WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.540 --> 00:00:02.280
เป็นไงบ้างพี่ชาย/น้องชาย?

00:00:02.480 --> 00:00:05.800
ฉันชื่อ Maaaaaaarkiplier

00:00:06.480 --> 00:00:10.600
(เพลงชาติ LWIAY ver.Thai by 2studiBlue)
มีไรเด็ดๆส่งมาใน reddit โลด

00:00:10.600 --> 00:00:12.800
(เพลงชาติ LWIAY ver.Thai by 2studiBlue)
และผมจะไปคัดมา

00:00:12.800 --> 00:00:14.440
(เพลงชาติ LWIAY ver.Thai by 2studiBlue)
ออกในตอนต่อไปของ

00:00:14.440 --> 00:00:15.760
(เพลงชาติ LWIAY ver.Thai by 2studiBlue)
LWIAY

00:00:15.760 --> 00:00:17.500
ยินดีต้อนรับสู่ LWIAY คร้าบ

00:00:17.500 --> 00:00:19.740
อาทิตย์ที่แล้วคุณ...

00:00:19.740 --> 00:00:20.900
ผม...

00:00:20.900 --> 00:00:21.560
เป็น...

00:00:21.560 --> 00:00:24.869
LWIAY โชว์ที่พวกนายใช้ล้อเลียนฉัน

00:00:24.869 --> 00:00:30.540
แต่ฉันล้อเลียนพวกคุณ เพราะผมได้  "ตังค์"
(รูป: โดนระงับรายได้ อีกแล้วครับท่าน)

00:00:30.540 --> 00:00:35.360
บ้าเอ้ย! ดีล่ะ มาดูมีมที่ทุกคนโพสในอาทิตย์นี้กัน

00:00:36.820 --> 00:00:40.060
โอ้ ฉันมั่นใจว่าพวกมันต้องดูดีแน่ๆ เราได้อะไรมา?

00:00:40.060 --> 00:00:43.049
มีมใหม่, มีมใหม่, มีมใหม่, วิจารณ์มีม

00:00:44.980 --> 00:00:47.500
หยุดพูดว่าฉันฆ่ามีมซะที!

00:00:47.500 --> 00:00:50.080
ฉันทำให้มีมมันดีขึ้นโว้ย!

00:00:50.080 --> 00:00:53.560
โบนัสมีมโดนตีอยู่นอกจอ

00:00:54.520 --> 00:00:57.360
เหตุผลที่แท้จริงที่ไม่มีโบนัสมีม

00:00:58.860 --> 00:01:01.280
อ้า! ใช่ 2เพศ

00:01:01.900 --> 00:01:03.900
กะห_ี่ กับ ผู้ชาย

00:01:06.280 --> 00:01:08.280
สุดยอดครับผู้ทรงปัญญา

00:01:08.280 --> 00:01:10.020
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพศ

00:01:10.030 --> 00:01:14.260
การพูดของ Daisy จาก Star Wars ทำให้ฉันนึกถึงมีมอันเก่า

00:01:14.260 --> 00:01:16.000
เดซี่: ...ซึ่งเป็นการนำเสนอผู้คนทุกเพศ

00:01:16.000 --> 00:01:18.500
จริงๆก็คือสองเพศน่ะค่ะ ทุกเชื้อชาติ ...

00:01:20.500 --> 00:01:21.300
แหม

00:01:22.500 --> 00:01:25.400
ปากนี่เบ้เชียวนะแกร

00:01:26.800 --> 00:01:30.480
ผมทำรูปวาดเหมือนพิว หวังว่าพิวจะชอบ

00:01:30.480 --> 00:01:34.280
อ่า ผมรู้ผมควรจะซาบซึ้ง ควรจะมีความสุข

00:01:34.280 --> 00:01:37.660
แต่จมูกผมมันใหญ่ขนาดนั้นเลยหรอ
ยังไงก็ขอบคุณครับ

00:01:37.660 --> 00:01:40.640
สาธุกด F  แมวคีย์บอร์ด

00:01:41.460 --> 00:01:49.500
อ๋อแมวจริงหรอ ผมนึกว่าหุ่นกระบอก 
แบบเอามือสอดเข้าไปงี้ แล้วก็เล่นไปสิ

00:01:49.500 --> 00:01:54.820
ได้ไงอะเห้ย คือเบนโตะ (ชื่อแมว) มันเล่นเองจริงๆเลยหรอ

00:01:54.840 --> 00:01:56.860
สุดยอดใจ

00:01:56.860 --> 00:02:00.200
เบนโตะ ไม่จริง แกโหดเกินไปแล้ว

00:02:00.200 --> 00:02:04.780
แหล่งรายได้ของ Universal Picture
1. ภาพยนตร์และเนื้อหาประกอบ

00:02:04.780 --> 00:02:07.280
2. วิดีโอของพิวดีพาย ใช่ไง!!

00:02:07.280 --> 00:02:14.280
สำหรับคนที่ไม่รู้นะครับ  มีมรีวิวเทปที่แล้วผมโดนหักรายได้

00:02:14.280 --> 00:02:19.000
อ้าว ไม่โดนแล้ว *สะใจเล็กๆ*

00:02:19.000 --> 00:02:21.160
ตังผม! เงินผม!

00:02:22.620 --> 00:02:23.840
ทำดี

00:02:24.120 --> 00:02:26.300
ความยุติธรรมคืนชีพแล้วครับ

00:02:26.300 --> 00:02:28.740
เมื่อคุณไม่ได้ถูกเชิญไป YouTube Rewind *ร้องไห้*

00:02:28.740 --> 00:02:32.320
เมื่อคุณไม่ได้ไปโผล่ใน HowToBasic เปิดหน้า
*ร้องไห้หนักมาก*

00:02:32.320 --> 00:02:36.040
เออผมไม่ได้รับเชิญใช่ครับ ใช่เลย
*จะร้องแล้ว*

00:02:36.040 --> 00:02:39.700
ตามนั่นแหละครับ ผมมันไม่เบสิคเอาซะเลย (มุกช่อง)

00:02:39.700 --> 00:02:46.480
อัพโหวตถ้าได้ยินรูปนี้ เดี๋ยวนะครับ
เราควรปล่อยอันนี้ผ่านไป ไปเล่นเก้าอี้นู่น

00:02:46.480 --> 00:02:51.989
แต่มีมนี้ผมขอเถอะ อยากรู้ไปดูยูทู้บเอาละกัน
มันมีแต่ Fortnite ล้วนๆ

00:02:51.989 --> 00:02:58.740
Fortnite เต็มไปหมด ทุกคนเล่น เล่นกันถ้วนหน้า

00:02:58.740 --> 00:03:01.060
บ้าไปแล้ววววว

00:03:01.060 --> 00:03:07.940
ผมโดนแบนจากวงการเกมแบบนี้เพราะมีมนี้แหละ
เพราะฉะนั้นขอเถอะครับ

00:03:07.940 --> 00:03:14.120
เมื่อมาร์เซียมาอยู่ในวิดีโอของพิว
ถึงจะแปลกใจ แต่ก็ดี

00:03:14.120 --> 00:03:21.340
จริงๆพวกมีมปูพื้นแบบนี้นี่มันสุดยอดแห่งความบันเทิงเลยนะ

00:03:21.340 --> 00:03:23.540
น่าจะทำวิดีโอแยกต่างหาก

00:03:23.540 --> 00:03:26.000
เดี๋ยวไว้สัปดาห์นี้อาจจะทำครับ

00:03:29.580 --> 00:03:31.580
*ยัวมัมเกย์*

00:03:31.580 --> 00:03:39.520
(ต่อมาจากมุกที่ว่าเอฟบีไอส่องมือถือเราได้ครับ
บวกกับการเข้าโหมดส่วนตัวในเว็บไม่ได้ช่วยให้
จับข้อมูลไม่ได้ครับ เอฟบีไอเลยมาด่าซะเลย 555)

00:03:39.520 --> 00:03:48.240
ทำไมมีมเอฟบีไอยังคงวนเวียนอยู่ครับ
นี่คือที่ให้คะแนนต่ำสุดกับอยู่นานสุดนะครับเนี่ย555

00:03:48.240 --> 00:03:49.500
ไม่นับมุกเก้าอี้นะ

00:03:49.500 --> 00:03:54.640
ลืมจับมือไปได้เลย จุดนี้ต้องกอดเท่านั้น

00:03:54.640 --> 00:04:00.560
โอเคครับ ใครถ่าย ใครถ่ายผม!
คือมันแบบว่า นางมาถามอะ กอดได้ไหมคะ

00:04:00.560 --> 00:04:03.720
ผมก็แบบ อ่า ได้ครับ ได้สิ

00:04:03.720 --> 00:04:07.620
ไงล่ะ พอใจไหม มีความสุขยังครับ

00:04:07.620 --> 00:04:13.600
เสื้อผ้านี่เหมือนยี่ห้อที่ผมขายเลย
อ่า เต็มที่เลยครับ ขอบคุณ

00:04:13.600 --> 00:04:16.380
LWIAY มาแล้วจ้าา

00:04:18.920 --> 00:04:21.540
เยี่ยมเลยครับ ขอขโมยไปเก็บ

00:04:21.540 --> 00:04:23.560
มีมดี งานดีจริงๆครับ

00:04:23.560 --> 00:04:26.920
รูปพิวทำขึ้นจากรูปมาร์คิพลายเออร์

00:04:26.920 --> 00:04:29.200
ใช่อันที่เป็นหน้าร้องไห้ป้ะครับ

00:04:29.200 --> 00:04:30.720
ไม่ใช่หรอเนี่ย

00:04:30.720 --> 00:04:33.040
แย่อะ ไปทำมาใหม่นะ

00:04:33.040 --> 00:04:38.460
ผมต้องการหน้าพิวร้องไห้ที่ทำจากมาร์คร้องไห้
ผมถึงจะพอใจ

00:04:38.460 --> 00:04:40.270
อย่าทำผมเสียเวลาอีกเลย

00:04:40.270 --> 00:04:43.280
พิวดีพายจะตายหรือไม่

00:04:43.280 --> 00:04:48.200
แปลเป็นกรีก แล้วก็แปลกรีกกลับเป็นอังกฤษ

00:04:48.200 --> 00:04:50.900
พิวดีพายไม่มีวันตาย

00:04:50.900 --> 00:04:54.840
ถ้าคิดว่ามีหลักฐานที่ดีกว่านี้ที่จะบอกว่า
ผมไม่มีวันตาย

00:04:56.960 --> 00:04:59.500
ก็จัดมาเลยครับ

00:05:00.180 --> 00:05:07.640
เมื่อคุณเจอผมตาย จริงๆแล้วผมไม่ตาย
ผมเป็นแมวของชโรดิงเจอร์ คุณฆ่าสิ่งที่ตายแล้วไม่ได้

00:05:07.640 --> 00:05:12.820
อัพโหวตให้พิวมาเห็นและมาตอบ
โอเคคือจริงๆแล้วผมน่ะ...

00:05:12.820 --> 00:05:16.600
*ภาษาต่างดาว*

00:05:16.600 --> 00:05:18.840
อะไรครับเนี่ย
(นั่นสิ คือจะให้ดูอะไรหรอ)

00:05:18.840 --> 00:05:20.720
หยุดเลยไอ้นกบ้า!

00:05:25.540 --> 00:05:28.420
ผมควรเอาคนไหนเป็นเมียดีครับ

00:05:28.420 --> 00:05:33.700
แย่เลย นัตสึกิแย่อ้ะ (หัวชมพู) ขอโทษนะครับมาร์เซีย
ผมขอโมนิก้าดีกว่า

00:05:35.840 --> 00:05:39.700
LWIAY วิดีโอใหม่ *เงียบกริบ*

00:05:39.700 --> 00:05:41.700
โบนัสมีม *มากันพรึ่บ*

00:05:44.280 --> 00:05:50.640
รู้ไหมครับผมทำโบนัสมีมทุกรอบเลย ลองคิดดูว่าเราเสียมีมไปเท่าไร

00:05:50.640 --> 00:05:52.880
ขอร่วมกันสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาทีครับ

00:05:52.880 --> 00:05:56.020
ให้แก่มีมที่ไม่เคยแสงตะวัน

00:05:56.020 --> 00:06:00.680
โพสท์ไปทีนึงเมื่อสัปดาห์ก่อนแต่ไม่ได้ออก LWIAY มีคนบอกว่า...

00:06:00.680 --> 00:06:05.420
นี่ควรเป็นฉากเปิดใหม่ของฟีลิกซ์ ผมเลยลงใหม่
มันเท่มากเลยนะครับ

00:06:05.420 --> 00:06:06.920
น่าใช้

00:06:06.920 --> 00:06:10.860
แต่มันดูเป็นเรื่องเป็นราวไปหน่อยสำหรับความเป็นตัวผม
เข้าใจไหมครับ

00:06:10.860 --> 00:06:15.220
สำหรับช่องพิวดีพายเราอยู่กับความธรรมดาๆครับ

00:06:15.220 --> 00:06:18.240
ถ้ามันอลังการผิดปกติ แสดงว่ามันไม่ใช่ละ

00:06:18.240 --> 00:06:23.560
มันจะผิดปกติละครับ ขอบคุณครับ แต่ไม่ดีกว่า

00:06:23.560 --> 00:06:26.000
เมื่อคุณรู้สึกว่าแผ่นรองเม้าส์ของเขาใหญ่มาก

00:06:26.000 --> 00:06:27.100
นั่นแหละครับ

00:06:27.100 --> 00:06:30.060
คิดว่าผมทำอีท่าไหนถึงมาคบกับมาร์เซียได้ล่ะครับ

00:06:30.060 --> 00:06:33.820
รูปนี่มันอะไรเนี่ย ดูๆแล้วแอบหลอนนะ
ตามาร์เซียทำไมมันเป็นงั้นอ่าา

00:06:33.820 --> 00:06:36.220
ตาเป็นอะไรเห้ยยยย

00:06:36.220 --> 00:06:41.880
ผมกลัว กลัวแล้วครับ ไม่กล้ากลับบ้านเลย
นี่ผมกำลังคบกับสัตว์ประหลาดหรือเปล่า พระเจ้า

00:06:41.880 --> 00:06:47.380
3 มีม + 0 โบนัสมีม *ไม่เอา*
2 มีม + 1 โบนัสมีม *ใช่เลย*

00:06:47.380 --> 00:06:49.960
มันต่างกันยังไงวะเนี่ย

00:06:49.960 --> 00:06:56.140
สำหรับคนที่พึ่งมาดูหรือยังไม่ได้มาอยู่นาน
อาจจะไม่เข้าใจลึกซึ้งถึงโบนัสมีมนะครับ

00:06:56.140 --> 00:07:01.640
ซึ่งจริงๆมันต่างกันมากๆเลยล่ะ

00:07:01.640 --> 00:07:03.800
*ต่างดาวอีกแล้ว*

00:07:05.440 --> 00:07:07.440
ฟีลิกซ์? ไซฟ์? (คนตัดต่อให้พิว)

00:07:12.120 --> 00:07:14.310
ไหนดูซิจะเขียนว่าไง

00:07:17.960 --> 00:07:20.620
"ฝากเสื้อให้แบรดด้วย" (คนตัดต่อให้พิวอีกคน)

00:07:23.960 --> 00:07:30.320
มีมดีครับ มีมดีจริงๆ ทุกคนครับจินตนาการดีกันมากๆ
แต่บางทีก็ไม่นะ *มีคนไม่ชอบ 555*

00:07:30.320 --> 00:07:33.660
อัพโหวตกันรัวๆครับอยากให้พิวเห็นแล้วช้อกไปเลย

00:07:33.660 --> 00:07:37.060
เห้ย 369 ครับ ราคาดีมาก

00:07:37.060 --> 00:07:39.120
369 โว้ยยย

00:07:39.120 --> 00:07:41.160
เอาไปทำท่า 69 กันบนนี้ก็ยังได้ (18+)

00:07:41.160 --> 00:07:45.540
ดู มันง่ายนิดเดียวครับ ถูกอกถูกใจ ลดราคาด้วย

00:07:45.540 --> 00:07:47.420
369

00:07:47.420 --> 00:07:51.500
369 ย้ำ 369

00:07:51.500 --> 00:07:52.720
ตกลงกันมาแบบนี้

00:07:52.720 --> 00:07:54.760
เมื่อคุณเป็นถึงยอดนักออกแบบแฟชั่น

00:07:54.760 --> 00:07:58.340
นักธุรกิจ มีช่องยูทู้บที่มีคนติดตามถึง...

00:07:58.340 --> 00:08:06.520
7 ล้าน 2 แสนกว่า แต่พวกสาวกพิวดีพายทำราวกับว่า
คุณเป็นเด็กสาวไร้เดียงสา 10 ขวบ

00:08:06.520 --> 00:08:12.880
คือมาร์เซียเอามาทำมีมมันก็เข้าท่าดีนะครับเนี่ย
ผมเห็นด้วยและสนับสนุนสุดๆเลยจริงๆ

00:08:12.880 --> 00:08:14.880
เอาไปอีกอัน *5555*

00:08:17.140 --> 00:08:24.820
น่ารักอ้ะ นี่ถ้าสลับกระโปรงกับเสื้อก็นัตสึกิเลยล่ะครับ

00:08:24.820 --> 00:08:26.620
น่ารักอ้ะแกร (ภาษาญี่ปุ่น)

00:08:26.620 --> 00:08:28.640
เสียดายยัยนัตสึกิมันตัวร้าย

00:08:28.640 --> 00:08:34.240
ขอโทษครับมาร์เซีย คุณมันแย่ 
ยิ่งมีมพวกนี้ซ้ำให้แย่หนักเข้าไปอีก

00:08:34.240 --> 00:08:35.560
จริงๆรักนะ ล้อเล่น

00:08:35.560 --> 00:08:38.100
ปีเตอร์: ผมศุกร์หรรษา 
Dr. Strange: อ้อหรอ

00:08:38.860 --> 00:08:40.960
ปีเตอร์: เดี๋ยวนะเราใช้มีมตัดต่อนี่นะ

00:08:40.960 --> 00:08:43.200
งั้นเราคือ LWIAY

00:08:43.200 --> 00:08:49.020
แหมก็นะ จริงๆนี่ศุกร์หรรษาครับ ผมลืมบอกไปเลย เป็นไงบ้าง

00:08:49.020 --> 00:08:51.220
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ศุกร์หรรษาคร้าบ

00:08:51.220 --> 00:08:53.500
มันไม่เหมือน LWIAY นะจะบอกให้

00:08:53.500 --> 00:08:56.800
บ่นพวกขี้อวดบนยูทู้บ แต่...

00:08:56.800 --> 00:09:00.920
ไม่เอาน่าา ผมอวดรถตัวเองไม่ได้หรอ
ก็ผมภูมิใจอ้ะ

00:09:00.920 --> 00:09:09.540
ล้อนำเข้าจากเกาหลี เครื่องยนต์ขั้นเทพ
ผมอวดนิดหน่อยวอนอย่าด่าแรงเลยแหม

00:09:09.540 --> 00:09:15.360
ผมชอบนะตอนที่ทำคลิปนั้น ทุกคนนี่แบบเหน็บกันสุดๆ เปิดการ์ดด่ากันเป็นแถว

00:09:15.360 --> 00:09:19.820
เจ้ย ไม่ได้ขี้อวดนะ พูดถึงไยอะไม่ยู้ไม่เข้าจาย

00:09:19.820 --> 00:09:22.500
ว่าแต่ผมบอกเรื่องเก้าอี้หรือยังครับ

00:09:22.500 --> 00:09:25.840
จากใจจริง ทุกคนคือที่สุด

00:09:25.840 --> 00:09:29.300
ความช่วยเหลืออันล้นหลาม
กลุ่มที่ผมโปรดปราน

00:09:29.300 --> 00:09:35.680
โชคดีที่มีพวกคุณ
โอเคคืิออ่านแต่ตัวแรกจะได้ ยู(ยัว)มัมเกย์ รู้ทันปะล่ะแหม

00:09:35.680 --> 00:09:42.920
เม้น1 - ก้าวต่อไปพิว มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ โพสท์นี้น่ารักที่สุด
เม้น2 - อ่านตัวแรกอย่างเดียวครับพ้ม

00:09:42.920 --> 00:09:45.100
เม้น1 ตอบ เม้น2 - ลองอ่านตัวแรกของที่เราเม้นสิ

00:09:45.100 --> 00:09:47.100
NO U!

00:09:47.100 --> 00:09:49.700
สุดๆไปเลยโว้ยยยย

00:09:49.700 --> 00:09:51.920
มาถึงช่วงท้ายของ LWIAY แล้วครับ

00:09:51.920 --> 00:09:57.560
สุดยอดรายการแห่งยูทู้บ ขอบคุณทุกคนที่ติดตาม
และสนับสนุนมาตลอดครับ ขยันโพสท์มีมกันเข้าไว้

00:09:57.560 --> 00:10:00.160
แปะไว้เลย จะได้มีอะไรให้ขำกัน

00:10:00.160 --> 00:10:02.940
อยู่ยงคงกระพันนานเท่านานในช่องพิวดีพายแห่งนี้

00:10:02.940 --> 00:10:03.840
คิดกันมาเยอะๆครับ

00:10:03.840 --> 00:10:05.260
อย่านานเกินล่ะ

00:10:05.260 --> 00:10:06.960
ก็จบไปกับศุกร์หรรษาครับ

00:10:06.960 --> 00:10:09.100
ทุกคนครับ รักทุกคนมากเลย

00:10:09.100 --> 00:10:14.880
ไม่อยากจะพูดถึงความเห็นที่ว่า บางคนก็บอกว่าผมเนี่ย

00:10:14.880 --> 00:10:20.360
เว่อร์วังกับแฟนคลับเกินไปหน่อยไหม

00:10:20.360 --> 00:10:24.620
ผมอาจจะไม่เคยเจอคุณ จริงอยู่ แต่รักมากจริงๆ

00:10:25.400 --> 00:10:28.760
ผมรักทุกคนมาก ดั่งจิตวิญญาณ อันหนึ่งอันเดียวกัน

00:10:28.760 --> 00:10:30.400
ดั่งตัวตน

00:10:30.400 --> 00:10:34.680
ถ้าผมได้เจอคุณ จะไม่จับมือ แต่ขอกอดเลย
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:10:34.680 --> 00:10:35.460
กินดีอยู่ดีครับ
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:10:35.460 --> 00:10:36.660
และปิดท้ายอย่างเคย
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:10:36.660 --> 00:10:37.760
Brofist!
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:10:37.760 --> 00:10:56.360
(ขอบคุณงานแปลนิรนาม 1 นาทีแรกด้วยนะ &gt;_&lt;)
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

