WEBVTT
Kind: captions
Language: ro

00:00:00.000 --> 00:00:03.740
Ăsta-i genul ăla de video în care pare că mă iau de cineva

00:00:03.740 --> 00:00:04.720
Doar ca să știți...

00:00:04.860 --> 00:00:05.720
Adânc înăuntrul meu...

00:00:05.720 --> 00:00:07.040
Chiar nu îmi pasă

00:00:07.180 --> 00:00:09.440
Doar că tuturor le place să creeze dramă în spatele scenelor

00:00:09.440 --> 00:00:11.300
”Oh, el vorbește despre tipul ăsta”

00:00:11.300 --> 00:00:12.140
”Sau fata asta”

00:00:12.140 --> 00:00:13.800
Mie chiar.. chiar nu îmi pasă

00:00:13.800 --> 00:00:15.800
Ok? Chiar nu îmi pasă

00:00:15.840 --> 00:00:18.120
Acest video va fi puțin diferit

00:00:18.180 --> 00:00:21.240
Va fi despre pozitivitatea forțată

00:00:22.300 --> 00:00:26.720
Haideți doar să încercăm s-o facem să fie mai putin jenant, ok?

00:00:26.720 --> 00:00:28.080
Eu sufăr de fericire

00:00:28.080 --> 00:00:29.040
Cred ca toți o facem

00:00:29.120 --> 00:00:32.260
Și nu cred că mulți vorbesc despre asta, deoarece...

00:00:35.840 --> 00:00:37.180
Nu există nimic între

00:00:37.180 --> 00:00:40.240
Am impresia că poți să fi ori fericit ori depresiv

00:00:40.240 --> 00:00:42.040
Dar dacă ai fi doar bine?

00:00:42.720 --> 00:00:46.600
”Te întreabă cum te simți, și tu spui că ești bine, dar tu defapt nu ești bine

00:00:46.720 --> 00:00:49.600
Pentru că nu te poți acomoda pentru că ei nu vor înțelege niciodată.”

00:00:49.600 --> 00:00:52.120
Eu aș spune că sunt între

00:00:52.620 --> 00:00:54.360
Dacă cineva întreabă: ”Hey, Pewdiepie, cum merge?”

00:00:54.360 --> 00:00:55.020
”Sunt, bine.”

00:00:55.380 --> 00:00:58.120
Ok? Sunt al naibii de bine.

00:00:58.580 --> 00:00:59.320
SUNT BINE!

00:01:00.440 --> 00:01:04.720
E puțin jenant. Când vine vorba de videoclipurile în care trebuie să fiu sincer... e greu.

00:01:04.880 --> 00:01:11.400
Adică, hai s-o luăm așa: există momente cănd mă simt foarte fericit, dar atunci știu că e temporar

00:01:11.940 --> 00:01:14.120
Adică știu că o să devin iar doar ”bine”

00:01:14.120 --> 00:01:16.360
Și există momente când mă simt nefericit

00:01:16.540 --> 00:01:19.580
Și stiu că o să revină iar la normal

00:01:20.080 --> 00:01:24.340
Poate că așa sunt eu și așa funcționează creierul meu

00:01:24.340 --> 00:01:27.400
Nu mă pot simți fericit tot timpul

00:01:27.400 --> 00:01:29.020
Pentru că asta ar fi pur și simplu nebunesc

00:01:29.020 --> 00:01:31.980
Nu cred că există persoane care să fie fericite tot timpul

00:01:31.980 --> 00:01:36.200
Dar dacă există un astfel de caz, atunci... nu vreau să te cunosc.

00:01:36.380 --> 00:01:42.260
Nu cred că e un lucru bun. Nu cred că a fi fericit tot timpul e ceva ce ar trebui să ne dorim. Chiar deloc.

00:01:42.260 --> 00:01:45.420
Dacă te uiți la videoclipurile mele din trecut, par mai fericit

00:01:45.420 --> 00:01:47.460
Par mai vesel, mai pozitiv

00:01:47.460 --> 00:01:50.460
Și este așa pentru că... am mascat-o

00:01:51.080 --> 00:01:57.800
Am crezut că trebuie să par fericit ca oamenii să-mi urmarească videoclipurile.

00:01:57.920 --> 00:02:03.120
Trebuie să-mi forțez pozitivitatea și cred că pot spune că a mers.

00:02:03.120 --> 00:02:09.600
Cred că mulți oameni sunt atrași de pozitivitate și cred că mulți YouTuberi știu asta

00:02:09.720 --> 00:02:12.660
Și de asta forțează și ei pozitivitatea pe YouTube,

00:02:12.660 --> 00:02:19.960
Dar lucrul de care mi-am dat seama după doi ani e că e al naibii de obositor să forțezi pozitivitatea.

00:02:20.120 --> 00:02:25.360
Existau momente în care mă filmam jucând jocuri video și uram complet jocul pe care îl jucam

00:02:25.720 --> 00:02:28.600
Și mă prefăceam că mă bucuram de el

00:02:28.600 --> 00:02:34.900
Mă prefăceam că mă distrez, mă prefăceam că jocul pe care îl jucam nu era defapt un rahat

00:02:34.900 --> 00:02:37.740
Dar toată lumea m-a crezut. Toți îmi iubeau videoclipurile vechi

00:02:37.740 --> 00:02:42.060
Și cred că mulți se înfurie pe mine deoarece eu...

00:02:42.060 --> 00:02:45.900
Ce se întampla defapt, era că jucam jocul și spuneam: ”Yee, cel mai bun joc.”,

00:02:45.900 --> 00:02:51.340
Dar după ce opream filmarea, reveneam într-o stare foarte proastă

00:02:51.340 --> 00:02:53.880
Pentru că nu mă distram deloc

00:02:53.880 --> 00:02:56.940
Și tu poate te gândești: ”Păi, e slujba lui să facă videoclipuri...

00:02:56.940 --> 00:02:59.980
Dacă trebuie să pretindă că e fericit, atunci ar trebui doar să o faca.

00:02:59.980 --> 00:03:02.240
Pentru că eu vreau să-l văd jucând ”Happy Wheels”.”

00:03:03.860 --> 00:03:05.780
Într-o oarecare măsură, cred că ai dreptate

00:03:05.780 --> 00:03:14.560
Dar eu am constatat că îți frânge inima să faci asta, să o faci pentru o perioadă lungă de timp.

00:03:14.560 --> 00:03:18.460
Și mi-am dat seama că dacă voi continua să fac videoclipuri, va trebui să fiu mai sincer

00:03:18.460 --> 00:03:21.040
Și să spun: ”Păi jocul acesta e de rahat. Nu vreau să îl joc.”

00:03:21.040 --> 00:03:24.820
Sau măcar să glumesc pe seama faptului că acel joc e de rahat când îl joc,

00:03:24.820 --> 00:03:26.700
Dar asta nu prea merge, știți?

00:03:27.020 --> 00:03:28.020
”Bear Simulator”

00:03:28.020 --> 00:03:33.840
Dar mă face mai fericit și mă face să mă urăsc mai puțin, deci.. ce poți să faci?

00:03:33.840 --> 00:03:41.300
Și în acești câțiva ani, am constatat că pozitivitatea forțată e un lucru pe care îl urăsc foarte mult.

00:03:41.300 --> 00:03:43.720
Când văd citatele astea pozitive...

00:03:43.720 --> 00:03:47.680
Le urăsc. Adică, practic, am scris o carte în care le-am parodiat

00:03:47.680 --> 00:03:55.400
Și când văd alți oameni, alți YouTuberi forțând pozitivitatea, se vede foarte clar că o fac

00:03:55.400 --> 00:04:00.020
Nu mă deranjează că o fac, cred că e mai important de ce o fac

00:04:00.020 --> 00:04:03.340
Își forțează pozitivitatea ca să primească vizionări pe YouTube

00:04:03.340 --> 00:04:07.300
Și dacă te gândești puțin, cred că e cu totul deplasat

00:04:07.300 --> 00:04:10.220
Cred că mulți adolescenți se uită pe YouTube și cred

00:04:10.820 --> 00:04:14.580
Toți știm cum e să fi adolescent. E o perioadă dură pentru oricine

00:04:14.580 --> 00:04:21.520
Iar, fiind adolescent, ești atras de persoanele de pe YouTube care au o fire pozitivă, ca muștele la lumină

00:04:21.520 --> 00:04:26.200
Și știu la ce te gândești: ”Păi dacă cineva se uită la un Youtuber care are o fire pozitivă...

00:04:26.200 --> 00:04:31.540
...indiferent dacă e falsă sau nu, dacă îi face pe ei fericiți, atunci nu rănește pe nimeni, nu-i așa?

00:04:32.440 --> 00:04:32.940
Nu.

00:04:32.940 --> 00:04:37.820
Nu mă înțelege greșit, dar cred că există persoane pe YouTube care chiar au o fire pozitivă

00:04:37.820 --> 00:04:42.040
Și nu e nimic greșit cu asta, dar când asta se intersectează cu marfa lor...

00:04:43.340 --> 00:04:45.560
Atunci se schimbă puțin lucrurile, nu-i așa?

00:04:48.840 --> 00:04:51.300
Magazinul ”Smile More” (Zâmbește mai mult)

00:04:54.580 --> 00:04:59.120
Lupta pentru fericire.. căci dacă ești gras, atunci la naiba cu fericirea ta

00:05:00.580 --> 00:05:06.140
Uite, sunt mii de exemple și, cum am spus, nu încerc să mă iau de nimeni, doar vă arăt un exemplu

00:05:06.140 --> 00:05:11.020
Cred că motivul pentru care mă deranjează așa de tare e pentru că e falsă, e evident că e falsă

00:05:11.020 --> 00:05:13.340
E pozitivitate forțată. Nu e reală.

00:05:13.340 --> 00:05:22.040
Poate că e doar o chestiune personală, dar eu pun preț mai mult pe sinceritate, decât pe fericire, cred

00:05:22.240 --> 00:05:31.820
Eu ma-ș simți mai bine crezând că atunci când voi muri voi merge în rai și va fi super. Îmi voi vedea toate animalele moarte

00:05:32.380 --> 00:05:35.480
Nu mi-am mai văzut hamsterul mort de mult

00:05:39.340 --> 00:05:45.860
Și mă voi simți mai bine dacă nu aș ști că universul este...

00:05:47.520 --> 00:05:49.240
Dar asta nu ar fi adevărat

00:05:50.140 --> 00:05:53.900
M-ar face mai fericit, dar nu ar fi adevărat și cred că asta e mult mai important

00:05:53.900 --> 00:05:59.600
Dar văzând YouTuberi care își forțează pozitivitatea, nu mă deranjează, doar că este nesincer

00:05:59.600 --> 00:06:03.980
Mă deranjează faptul că ademenesc persoanele care sunt deja slabe ca să primească vizionări pe YouTube.

00:06:04.100 --> 00:06:08.520
Nu îmi place. Poate tu ești ok cu asta, dar eu cred că e stupid.

00:06:08.900 --> 00:06:12.820
Cred că e o prostie și cred că face mai mult rău decât bine

00:06:12.820 --> 00:06:17.520
Un psiholog de la Harvard explică faptul că a forța gândirea pozitivă nu te va face mai fericit

00:06:17.520 --> 00:06:20.080
Hey, ce părere aveți despre asta?

00:06:20.080 --> 00:06:24.200
Dacă o persoană mult mai deșteaptă decât mine a spus-o, atunci trebuie să fie adevărat

00:06:24.200 --> 00:06:31.400
Pentru că știu că mulți mă vor critica, zicând: ”Hey, de ce e greșit să fii fericit, Pewdiepie?”

00:06:31.800 --> 00:06:32.980
”Ai vreo problemă?”

00:06:32.980 --> 00:06:37.240
Doar că în fiecare film dintotdeauna

00:06:37.540 --> 00:06:42.660
Trebuie să fii fericit , asta e cea mai importantă rezoluție, și dacă nu ești fericit, atunci la naiba cu viața ta

00:06:42.740 --> 00:06:44.740
Ok, să citesc următorul pasaj...

00:06:44.740 --> 00:06:47.720
”Dialogul nostru obișnuit e de obicei foarte dezolant

00:06:47.720 --> 00:06:52.220
așa că oamenii de obicei vor zice: ” Pur și simplu fii pozitiv și totul va fi bine.”

00:06:52.220 --> 00:06:56.120
”Tirania pozitivității” este ceea ce un prieten de-al meu a numit-o

00:06:56.120 --> 00:07:00.520
ea a murit recent de cancer și ceea ce a vrut defapt să zică e că dacă a fi în remisie

00:07:00.520 --> 00:07:03.800
e doar o chestiune de gândire pozitivă, atunci toate prietenele ei

00:07:03.800 --> 00:07:07.980
din grupul de sprijin pentru oamenii bolnavi de cancer la sân ar fi în viață în ziua de azi.”

00:07:08.740 --> 00:07:09.840
Asta-i cam întunecat

00:07:10.020 --> 00:07:15.640
”Dacă credem că puterea gândirii noastre este un factor care ne determină sănătatea, buna-stare și realitatea

00:07:15.640 --> 00:07:18.440
ne supraevaluăm puterea gândirii

00:07:18.440 --> 00:07:21.840
făcându-i pe alții să se simtă vinovați când ceva rău li se întâmplă

00:07:21.840 --> 00:07:24.260
ei cred defapt că nu au fost îndeajuns de pozitivi.”

00:07:26.380 --> 00:07:30.720
Deci, a forța gândirea pozitivă nu e așa de ok, nu-i așa?

00:07:30.840 --> 00:07:33.580
Nu v-ați deschis încă ochii?

00:07:33.580 --> 00:07:39.460
”Trebuie să ne exersăm modul în care facem față acelor emoții, sau vom fi prinși cu garda jos.”

00:07:39.460 --> 00:07:44.600
Și, dacă forțăm fericirea, vom deveni doar mai puțin flexibili, asta e ceea ce vor să ne spună

00:07:44.600 --> 00:07:47.800
Ultima chestie despre care am o opinie foarte puternică, care este...

00:07:47.800 --> 00:07:53.340
Și e la fel pentru această persoană. Chiar m-am bucurat că am citit-o pentru prima oară de la altcineva

00:07:53.340 --> 00:07:57.640
”Emoții precum tristețea, vina, jalea și furia sunt ghizii către valorile noastre

00:07:57.640 --> 00:08:02.460
nu ne înfuriem pe lucruri de care nu ne pasă, nu ne simțim triști sau vinovați de lucruri de care nu ne pasă

00:08:02.460 --> 00:08:06.580
dacă dăm la o parte aceste emoții, alegem să nu învățăm despre propria persoană

00:08:06.580 --> 00:08:09.580
alegem să ne ignorăm valorile și ceea ce este important pentru noi

00:08:09.580 --> 00:08:16.020
și când ne spunem: ”să gândim pozitiv” și dăm la o părte emoțiile negative sau dificile, nu va merge.”

00:08:16.020 --> 00:08:17.160
Nu funcționează

00:08:17.160 --> 00:08:18.600
Pentru că nu e real

00:08:18.600 --> 00:08:25.560
Nu îți spun să nu fii fericit și nu voi pretinde că știu ce i-ar face pe oameni fericiți, dacă vrei să fii fericit

00:08:25.560 --> 00:08:30.040
Și dacă suferi de fericire, să știi doar că nu ești singurul

00:08:30.040 --> 00:08:35.360
E ok. E ok să nu fii fericit tot timpul. Nu cred că e rezonabil.

00:08:35.360 --> 00:08:41.080
Cred că e greșit să spui că acela e cazul și cred că toate filmele astea de la Hollywood

00:08:41.080 --> 00:08:46.200
Toate poveștile astea care sunt defapt ireale nu reprezintă realitatea

00:08:46.200 --> 00:08:51.980
Și când văd YouTuberi care fac același lucru în câștigul lor, cred că e dezgustător

00:08:51.980 --> 00:08:55.660
Și am vrut doar să-mi spun părerea

00:08:55.660 --> 00:08:58.800
Crezi că am dreptate, sau nu? Spune-mi într-un comentariu

00:08:58.800 --> 00:09:04.440
Și nu știu dacă ăsta e genul de video pe care ar trebui să-l fac. Poate că nu sunt destul de calificat

00:09:04.440 --> 00:09:08.320
să vorbesc despre asta, dar este un subiect despre care chiar îmi pasă

00:09:08.320 --> 00:09:10.420
Nu mă înțelegeți greșit, mă simt grozav

00:09:10.420 --> 00:09:16.360
Mă simt fantastic, dar totuși mă simt foarte nefericit într-un mod fericit

00:09:16.360 --> 00:09:20.980
Dacă mă simt prost, asta nu înseamnă că mă simt prost legat de faptul că mă simt prost

00:09:20.980 --> 00:09:23.100
Cred că e ok dacă se întâmplă să nu mă simt bine

00:09:23.100 --> 00:09:24.780
Despre ce naiba este videoclipul ăsta?

00:09:24.780 --> 00:09:28.040
Mulțumesc pentru vizionare și ne vom revedea în următorul video!

00:09:28.420 --> 00:09:28.920
BROFIST

00:09:29.440 --> 00:09:33.920
Vreau doar să spun că videoclipul ăsta nu este despre persoanele care suferă de depresie

00:09:33.920 --> 00:09:37.460
Depresia este o problemă medicală/psihologică,

00:09:37.460 --> 00:09:42.000
iar acest videoclip este doar o viziune generală despre idealurile noastre legate de fericire

00:09:42.280 --> 00:09:44.620
Deci vă rog nu mă înțelegeți greșit

00:09:45.020 --> 00:09:47.220
Am avut parte de destulă dramă, vă rog...

00:09:47.720 --> 00:09:51.040
Asta e tot ce am vrut să spun, mulțumesc pentru vizionare,

00:09:51.680 --> 00:09:53.320
și cred că-ți va place acest video

00:09:53.780 --> 00:09:55.580
L-am selectat doar pentru tine

00:09:56.580 --> 00:09:57.980
Te rog, vizionează-l

00:09:58.680 --> 00:10:00.280
Ămm, da

00:10:01.120 --> 00:10:02.040
Destul de bine

00:10:02.680 --> 00:10:06.320
Voi sta aici până când acest video ajunge la 10 minute.