WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:01.720
Dengarkan para gadis perawan.

00:00:01.720 --> 00:00:04.080
Aku yakin kalian belum pernah
memiliki pacar sungguhan.

00:00:04.440 --> 00:00:05.760
Pacar sungguhan?

00:00:05.760 --> 00:00:07.500
Menyedihkan. Kalian pecundang.

00:00:07.500 --> 00:00:11.260
Semuanya ada di Kanojo VR, semuanya.

00:00:11.520 --> 00:00:14.860
Aku sudah lama ingin memainkan game ini.

00:00:16.520 --> 00:00:18.940
Video ini dipersembahkan oleh...

00:00:20.420 --> 00:00:22.800
"Rumah Produksi Jangan Beritahu Marzia."

00:00:23.180 --> 00:00:26.840
Baiklah, kita mulai.
Saatnya betemu dengan istri baruku.

00:00:28.240 --> 00:00:29.900
Kau pulang terlambat!

00:00:30.720 --> 00:00:32.800
Kemari, berikan aku teh.

00:00:32.800 --> 00:00:36.240
Terima kasih telah membukakan pintu./
Sama-sama.

00:00:37.480 --> 00:00:39.300
Apa aku harus duduk di situ?

00:00:40.060 --> 00:00:43.800
Bagaimana jika aku duduk dengan
kursi asliku, lalu duduk di VR?

00:00:44.800 --> 00:00:47.140
Ini akan sangat nyata.

00:00:47.440 --> 00:00:49.500
Hal yang selalu aku inginkan.

00:00:49.500 --> 00:00:50.700
Astaga...

00:00:53.560 --> 00:00:54.760
Maaf, apa?

00:00:55.860 --> 00:00:58.660
Baik, dia akan ke atas.

00:01:00.240 --> 00:01:04.380
Tenang saja, semuanya. Aku punya cara sempurna
untuk menyelesaikan masalah ini.

00:01:08.900 --> 00:01:10.360
Sedikit lebih dekat...

00:01:10.360 --> 00:01:11.660
Sialan!

00:01:15.420 --> 00:01:18.520
Tarik aku ke atas!

00:01:18.520 --> 00:01:19.560
Baiklah.

00:01:29.740 --> 00:01:34.440
Tunggu sebentar!/
Tolong tunggu sebentar!

00:01:36.600 --> 00:01:38.260
Kabelku...

00:01:38.820 --> 00:01:40.400
Sialan!

00:01:40.400 --> 00:01:44.880
Kau bodoh! Kau lebih baik diam, dasar
gadis tak berguna.

00:01:44.880 --> 00:01:46.060
Mengecewakan!

00:01:46.060 --> 00:01:49.800
Kuharap baik-baik saja./
Ya, kau merusak bukunya.

00:01:50.760 --> 00:01:53.860
Kenapa bukunya jatuh di sini?/
Itu karena kau bodoh!

00:01:53.860 --> 00:01:54.960
Itulah mengapa.

00:01:54.960 --> 00:01:57.200
Ibu kota Jepang. Kyoto, bukan?

00:01:57.780 --> 00:01:59.940
Ibu kota Jepang adalah Kyoto.

00:01:59.940 --> 00:02:01.320
Apa kau ini...

00:02:02.160 --> 00:02:05.180
Kulihat kau menatapku dengan mata ketakutan.

00:02:05.180 --> 00:02:08.260
Aku bertanya kepadamu.
Ada sesuatu yang salah denganmu.

00:02:08.660 --> 00:02:11.020
Benar-benar ada yang salah denganmu!

00:02:11.020 --> 00:02:12.220
Hei, sayang.

00:02:14.560 --> 00:02:16.700
Kita sudah bekerja keras, kamu tahu?

00:02:19.900 --> 00:02:21.460
Remasan ganda!

00:02:22.440 --> 00:02:24.440
Ini kesempatanku untuk melarikan diri.

00:02:24.440 --> 00:02:26.200
Akhirnya aku bisa keluar dari sini.

00:02:26.200 --> 00:02:28.480
Ya! Aku berhasil, aku selamat.

00:02:28.940 --> 00:02:30.300
Sial!

00:02:30.300 --> 00:02:34.420
Tunggu. Benarkah? Dia tertidur?

00:02:35.760 --> 00:02:38.020
Baiklah, penyerapan yang bagus, semuanya.

00:02:38.020 --> 00:02:40.200
Akhirnya aku bisa tidur dengan wanita.

00:02:40.240 --> 00:02:41.200
Aku ingin...

00:02:48.020 --> 00:02:49.820
Ya, di sinilah aku.

00:02:54.380 --> 00:02:57.480
Seperti inilah aku tidur dengan Marzia.

00:03:12.640 --> 00:03:14.240
Benda apa ini?

00:03:15.100 --> 00:03:18.040
Beginilah cara orang Yahudi...

00:03:18.040 --> 00:03:19.000
Bagaimana yang benar?

00:03:19.000 --> 00:03:20.100
Aku mengerti.

00:03:20.100 --> 00:03:21.380
ITU UNTUK PERGELANGAN KAKI

00:03:22.980 --> 00:03:24.880
Aku menemukan target.

00:03:27.680 --> 00:03:29.940
Di sini PewDiePie melapor ke markas besar.

00:03:30.760 --> 00:03:32.480
Aku menemukan pelacurnya.

00:03:34.960 --> 00:03:38.000
Dia tampaknya benar-benar berkhayal
dan tersesat.

00:03:38.000 --> 00:03:39.880
Dia pasti adalah seorang streamer.

00:03:42.340 --> 00:03:43.900
Aku akan masuk.

00:03:50.240 --> 00:03:51.900
Apa yang sedang dia lakukan?

00:03:52.840 --> 00:03:55.500
Berhenti! Jangan bergerak!

00:04:05.280 --> 00:04:09.280
Kerja bagus. Saatnya tidur.

00:04:10.420 --> 00:04:12.140
Aku tidak mengintip.

00:04:12.140 --> 00:04:13.980
Aku tidak mengintip!

00:04:14.240 --> 00:04:16.600
Baiklah, aku menatap ke arah lain.

00:04:20.480 --> 00:04:23.160
Astaga, kau benar-benar tak berguna!

00:04:34.380 --> 00:04:35.940
Ini milikmu.

00:04:37.780 --> 00:04:39.760
Apa? Tidak ada yang salah.

00:04:47.880 --> 00:04:51.300
Jantungku berdetak kencang.

00:04:51.300 --> 00:04:53.600
Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya.

00:04:53.600 --> 00:04:55.400
Dia menyukaiku.

00:04:55.400 --> 00:04:57.400
Aku orang yang sangat baik.

00:04:59.500 --> 00:05:03.320
Aku merasa mulai sulit untuk bernapas.
Apa yang harus kulakukan?/ Mati!

00:05:03.320 --> 00:05:04.360
Kau harus mati!

00:05:04.360 --> 00:05:07.940
Aku tak bisa menahan perasaanku lagi.

00:05:07.940 --> 00:05:12.340
Kumohon, peluk aku!

00:05:13.560 --> 00:05:15.300
Siapa yang berbicara denganmu?

00:05:15.820 --> 00:05:17.420
Apa yang kau inginkan dariku?

00:05:19.860 --> 00:05:24.340
Ya, Tuhan!

00:05:26.480 --> 00:05:29.460
Astaga, aku takut.

00:05:29.920 --> 00:05:31.780
Aku takut. Aku benar-benar takut.

00:05:31.780 --> 00:05:34.080
"Buka laci paling bawah."

00:05:37.060 --> 00:05:39.620
Sudah. Apa yang harus kulakukan dengan benda ini?

00:05:43.780 --> 00:05:45.200
Sudah.

00:05:51.020 --> 00:05:52.900
Apa kau sudah puas?

00:05:55.400 --> 00:05:58.840
Kecoa! Tidak! Tidak! Ada kecoa!

00:05:59.700 --> 00:06:01.600
Tenanglah, akan kumatikan.

00:06:01.600 --> 00:06:02.980
Akan kumatikan, jangan kuatir.

00:06:03.080 --> 00:06:05.080
Diamlah! Sedang kumatikan!

00:06:26.800 --> 00:06:28.180
Pergilah!

00:06:34.020 --> 00:06:36.060
Aku bisa membuatmu merasa kesakitan.

00:06:36.440 --> 00:06:38.700
Aku bisa membuatmu merasa menderita.

00:06:38.700 --> 00:06:40.880
Aku bisa membuatmu...

00:06:41.280 --> 00:06:44.160
Seperti yang kau inginkan
tak pernah dilahirkan, mengerti?

00:06:44.160 --> 00:06:45.520
Lihat aku!

00:06:46.420 --> 00:06:47.960
Lihat aku!

00:06:49.460 --> 00:06:55.440
Keren. Aku senang sekali aku mulai memainkan
lebih banyak video game. Ini jelas yang aku cari.

00:06:58.440 --> 00:06:59.700
Jangan melawan!

00:07:06.980 --> 00:07:10.440
Satu kali lagi!

00:07:11.640 --> 00:07:13.200
Ayo, kamu bisa.

00:07:21.900 --> 00:07:23.900
Kenapa kau begitu tegang?

00:07:33.720 --> 00:07:35.060
Dia menangis.

00:07:45.500 --> 00:07:47.340
Dasar dungu!

00:07:47.920 --> 00:07:49.500
Astaga!

00:07:50.320 --> 00:07:52.480
Itu terlihat sangat buruk.

00:07:53.940 --> 00:07:56.840
"Kau tak bisa menahan perasaanmu"
apa ini?

00:07:58.340 --> 00:08:00.340
Baiklah, mari kupeluk.

00:08:01.140 --> 00:08:02.460
Cuma bercanda!

00:08:24.880 --> 00:08:28.900
Baiklah, itulah Kanojo VR.
Betapa bagusnya game ini.

00:08:28.900 --> 00:08:30.760
Benar-benar game yang bagus.

00:08:31.860 --> 00:08:33.840
Berikan suka jika kalian...

00:08:36.280 --> 00:08:38.720
Baiklah, mari berikan dia ciuman terakhir.

00:08:39.040 --> 00:08:42.020
Ini dia. Apa kamu siap?

00:08:42.720 --> 00:08:44.140
Ini dia.

00:08:46.080 --> 00:08:47.940
Dasar pelacur!

00:08:47.940 --> 00:08:49.360
Tidak!

00:08:51.880 --> 00:08:55.420
Diterjemahkan Oleh
Nore