WEBVTT Kind: captions Language: sv 00:00:00.000 --> 00:00:01.400 (Pewds skriker) 00:00:01.400 --> 00:00:02.060 00:00:02.060 --> 00:00:03.740 Vissa spelar-hatare säger... 00:00:04.820 --> 00:00:07.460 ... att jag är för rädd för att spela spel. 00:00:11.380 --> 00:00:14.020 Och till dem säger jag... 00:00:17.800 --> 00:00:20.480 Gå och spela Bear Simulator, 00:00:20.720 --> 00:00:21.600 "...bitch." 00:00:21.600 --> 00:00:22.860 (Pewds swaggar loss) 00:00:22.860 --> 00:00:24.940 Det är dags att ta av mina Hater Blockers©™ 00:00:26.960 --> 00:00:29.040 och börja spela. 00:00:42.480 --> 00:00:48.480 (Edgar går in) 00:00:48.480 --> 00:00:50.480 00:00:51.800 --> 00:00:53.420 Åh ja! 00:00:54.380 --> 00:00:56.700 Okej, jag plockar upp mina pistoler 00:00:56.700 --> 00:00:58.420 00:00:58.780 --> 00:01:02.520 Detta spelet kallas Arizona Sunshine 00:01:02.520 --> 00:01:05.320 Det ska vara ett superläskigt zombiespel 00:01:05.540 --> 00:01:07.840 Låter som ett ett spel för små flickor 00:01:08.660 --> 00:01:09.540 00:01:09.800 --> 00:01:11.040 Nu kör vi! 00:01:11.040 --> 00:01:13.160 Okej, kolla på detta! 00:01:18.200 --> 00:01:19.600 Fick dem! 00:01:19.760 --> 00:01:21.020 Åh ja! 00:01:22.740 --> 00:01:23.240 Åh! 00:01:23.620 --> 00:01:26.980 Okej, kolla på detta... 00:01:26.980 --> 00:01:28.000 Okej, okej. 00:01:31.720 --> 00:01:42.320 Åh What's up! Åh, nu kör vi. Jag är lite rädd. Men att vara rädd är bara för ... losers... 00:01:42.680 --> 00:01:46.360 Detta är så coolt! Jag är i öknen i Arizona 00:01:46.360 --> 00:01:51.440 Åh gud, zombies kommer. Åh gud, de kommer riktigt snabbt! Vad fan, NEJ! 00:01:52.680 --> 00:01:56.380 Vad fan sitter jag på? Stenar? Det är väldigt bekvämt. 00:01:56.680 --> 00:02:02.500 Trodde du att du kunde ta MIG? Trodde du att du kunde vara en hater? Synd för dig! 00:02:02.920 --> 00:02:07.340 Vad fan är detta?! 00:02:08.600 --> 00:02:09.700 Förlåt 00:02:09.700 --> 00:02:14.060 Händer! Läget, bitch. 00:02:17.260 --> 00:02:28.420 ÅH! ÅH! Detta är fantastiskt! Åh gud, åh min gud! 00:02:28.440 --> 00:02:31.880 Helvete! Oj, de har en uzi- 00:02:32.080 --> 00:02:33.440 ÅH, JÄVLAR! ÅH! 00:02:34.740 --> 00:02:38.800 Gillar du det här? Eller? Gillar du det? 00:02:39.100 --> 00:02:42.180 Vad är det, det är min... DET ÄR MIN RÄDDNING! 00:02:42.180 --> 00:02:43.720 00:02:43.720 --> 00:02:45.760 Varför sköt jag den då? 00:02:47.620 --> 00:02:49.660 JESUS! ÅH, GUD! 00:02:51.080 --> 00:02:51.580 JA! 00:02:55.660 --> 00:02:59.060 Vinn, vinn, vinn oavsett vad. 00:03:00.860 --> 00:03:02.400 Get rekt, bitch 00:03:05.500 --> 00:03:08.160 Såg du det? 00:03:08.160 --> 00:03:10.160 00:03:20.280 --> 00:03:21.580 Förlåt mig... 00:03:22.380 --> 00:03:25.340 DU TRODDE DU KUNDE ÖVERRASKA MIG VA?! 00:03:30.120 --> 00:03:31.480 Åh, jösses 00:03:33.280 --> 00:03:34.440 AJ! 00:03:35.120 --> 00:03:37.060 Jag träffade knät 00:03:37.540 --> 00:03:39.200 Förlåt mig. -Varför gjorde du så? 00:03:40.320 --> 00:03:43.000 Jag såg inte.. - ÅH GUD JAG DÖR 00:03:46.180 --> 00:03:48.020 Jag är så jävla bra på spel 00:03:49.540 --> 00:03:50.760 EDGAR, VAD FAN 00:03:51.840 --> 00:03:55.520 Ok, visst, vet du vad? Vill du testa? 00:03:55.520 --> 00:03:57.460 Ja - Det är din tur. 00:03:58.040 --> 00:04:02.240 Att vara så cool som jar är- Jag vill... -Jag slår vad om att du är imponerad av att ha en så cool pojkvän. 00:04:02.240 --> 00:04:05.180 Ja, pruttarna gjorde allt väldigt speciellt 00:04:05.180 --> 00:04:10.260 Såg du dem? -Ja. -Så, Marzia... -Ja? -Vad skulle du säga att du är bra på? 00:04:20.280 --> 00:04:25.720 ...att kvinnor naturligt är bättre föräldrar är en del av patriarkin! 00:04:27.300 --> 00:04:34.300 Bilar! -Bilar? Wow, vilket konstigt sammanträffande, för vi ska spela ett bilmekaniker-spel 00:04:34.460 --> 00:04:38.340 Ja! -Går emot alla könsstereotyper. -Jag kommer vara så bra. 00:04:38.340 --> 00:04:42.880 Du kommer vara bättre än mig -Jag kan mina bilar... du vet. Jag kan mina grejer. 00:04:46.560 --> 00:04:51.100 Nu kör vi! -Okej, då kör vi. Du har aldrig gjort det här förut, eller hur? -Nej. 00:04:51.100 --> 00:04:56.340 Okej, hur känns det här? -Mitt ansikte är ganska tajt. 00:04:56.800 --> 00:05:00.560 Du får din hand -HERREGUD, Herregud, det här är läskigt. -Ja. 00:05:00.560 --> 00:05:04.420 Jag vill inte tappa bort min hand. -Jag kommer att använda, jag är din högerhand, vänsterhand [bestäm dig nu, Felix] 00:05:04.620 --> 00:05:07.520 Det är är galet! -Hej! 00:05:07.700 --> 00:05:10.220 Herregud, det här är (skriker, skrattar) 00:05:10.540 --> 00:05:13.360 och sen dra i den, ja! 00:05:13.780 --> 00:05:15.540 High five! 00:05:15.540 --> 00:05:18.020 Oj, det är mörkt. Är du säker på att det inte kommer att vara läskigt? 00:05:18.300 --> 00:05:20.060 100% -ÅH, ketchup! 00:05:20.300 --> 00:05:23.560 Okej, så öppna garaget. WOOHOO! 00:05:24.440 --> 00:05:28.700 Åh, kolla, min första bil. -Det är din bil, bokstavligen 00:05:28.740 --> 00:05:31.780 Redo att välja. Va? Vad kände jag? 00:05:31.840 --> 00:05:36.100 Okej, okej. Olja, vart ska oljan? 00:05:36.100 --> 00:05:39.360 Vänta, detta är inte oljan. Det här är oljan. -Självklart, det visste jag [självklart, Felix] 00:05:41.240 --> 00:05:46.520 Ursäkta mig, jag är en man. Detta är hur man gör det. -Vi gjorde det, vi gjorde det. -Okej. 00:05:46.840 --> 00:05:47.880 Undan! 00:05:47.880 --> 00:05:50.720 Okej, nu öppnar vi bilen. -Vill du gå in i bilen? 00:05:51.300 --> 00:05:53.240 Upp med dig! (skrattar) 00:05:53.240 --> 00:05:57.140 -Vad är det här? -Vi ska in i bilen! -Nej, vi kommer att bli giftade 00:05:57.480 --> 00:06:02.520 Giftade? -Är det ett ord? Mitt ansikte svettas 00:06:02.520 --> 00:06:06.200 Du ändrar hylla, så ja, vilken del... -Blommor! (Pewds ger nästan upp) (låt kvinnan vara söt) 00:06:06.200 --> 00:06:11.800 Var ska jag ställa blommorna?- Det här är inte så man fixar bilar, Marzia! -Så vacker (skrattar) -Vad gör du? 00:06:13.540 --> 00:06:17.480 Så vacker! -Hur får du hela tiden fler och fler blommor? 00:06:18.200 --> 00:06:20.040 In i bilen med dig. -Neeej... 00:06:20.600 --> 00:06:23.960 Varför... NEEEJ, slöa inte ner mig. 00:06:24.140 --> 00:06:26.700 (Pewds är chockad) Kolla vad du ställde till med! 00:06:26.880 --> 00:06:34.580 Åh, potatisen. Potatisen. Okej. Potatisen. -Fick du inte äta där? Jag tror du kan... Vad gör du med potatisen? 00:06:35.420 --> 00:06:36.220 Verkligen? 00:06:36.860 --> 00:06:38.220 Du, ta den här. 00:06:38.680 --> 00:06:44.800 Okej. -Vänta, varför funkar den inte? -Som frisbee... NEJ! 00:06:46.020 --> 00:06:49.440 Många... -En potatis. -Oj, många batterier. 00:06:49.440 --> 00:06:55.320 Ja, vi kan få ett till batteri. -Jaaa. -Verkligen? -Jaaaa. -Funkade det? 00:06:55.380 --> 00:06:59.300 Eh, nu behöver de betala antar jag? -Okej. -Jaha, skriv ut. 00:07:03.100 --> 00:07:07.440 Kasta det till honom. -Tre, två... -Nej, till din höger...höger. 00:07:08.060 --> 00:07:08.960 Här. 00:07:09.540 --> 00:07:17.740 Okej, du klarade det! -Jag vill verkligen spela mer! -Det kan du inte, men wow, du gjorde verkligen bra ifrån dig, Marzia. -Tack. -Du har verkligen talang för tv-spel. 00:07:18.040 --> 00:07:23.440 Och bilar. -Tack. Enkelt. Det är, Jag är förbluffad. Nej, snälla... 00:07:23.600 --> 00:07:26.580 Okej. (hon fnissar) 00:07:27.040 --> 00:07:30.600 Vad är det? Åh, dödade nästan mig!