WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.000 --> 00:00:02.900 Félix -J'aime les jeux vidéos ! Pas vrai ? Marzia - Ouais ! 00:00:02.980 --> 00:00:04.200 *rires* Je veux dire ... 00:00:04.760 --> 00:00:05.260 *Wtf ?* 00:00:05.260 --> 00:00:06.980 A quel jeu allons-nous jouer aujourd'hui ? 00:00:07.000 --> 00:00:08.580 Euuuh... Overcooked ? 00:00:11.120 --> 00:00:12.440 *Feud de family feud (une famille en or)* le sondage dit: 00:00:12.600 --> 00:00:16.180 Oui ! *cris de joie* 00:00:16.380 --> 00:00:17.460 Félix - Je serais... 00:00:17.460 --> 00:00:19.180 Ce mec, parce qu'il à des lunettes. 00:00:19.180 --> 00:00:21.160 Félix - Celui-là ? Marzia - Ouais, celui-là ! 00:00:21.180 --> 00:00:22.540 Félix - On doit travailler ensemble 00:00:22.540 --> 00:00:25.120 Ce jeu n'est que travail d'équipe *Dans un futur pas très éloigné...* 00:00:25.300 --> 00:00:28.700 Ce qui c'est passé : Trump s'est fait élire 00:00:30.180 --> 00:00:31.700 Félix - Hein ? C'est nous ça ? 00:00:31.900 --> 00:00:33.500 C'est nous ! 00:00:33.500 --> 00:00:34.640 Pourquoi est-ce qu'on est si gros ? 00:00:35.400 --> 00:00:36.640 C'est une boulette de viande géante ? 00:00:37.960 --> 00:00:40.040 C'est une boulette géante ! 00:00:40.040 --> 00:00:41.780 Une boulette de spaghettis ! 00:00:41.780 --> 00:00:43.660 Je savais que la suède allais prendre le contrôle ! 00:00:43.660 --> 00:00:44.960 *Superbe drapeau suédois* 00:00:45.100 --> 00:00:46.640 Félix - Tu dois ramasser un ingrédient 00:00:46.780 --> 00:00:47.280 Marzia - *BOOM !* 00:00:47.500 --> 00:00:49.280 Félix - Ok, donne-moi la laitue ! 00:00:49.420 --> 00:00:51.180 Félix - DONNE-MOI LA LAITUE MEUF ! 00:00:51.180 --> 00:00:51.680 Putain 00:00:51.720 --> 00:00:52.820 Mets-la ici ! 00:00:53.780 --> 00:00:55.560 Félix - Ok mon boulot c'est trancher la laitue, ok 00:00:56.760 --> 00:00:58.080 *TCHA TCHA TCHA TCHA TCHA TCHA* 00:00:58.100 --> 00:00:58.960 Marzia - C'est quoi ça ? 00:00:58.960 --> 00:01:00.960 Félix - Non alors poses-ça autre part 00:01:01.840 --> 00:01:03.700 Félix - Et après appuies sur A devant ça 00:01:03.920 --> 00:01:04.740 Marzia - OOOOOOH 00:01:04.740 --> 00:01:06.920 C'est mercredi les gars 00:01:07.380 --> 00:01:08.440 OOOOOOH 00:01:08.740 --> 00:01:09.740 Félix - Donne-moi la tomate 00:01:09.740 --> 00:01:12.160 Maintenant je vais trancher la tomate pour toi Marzia ne t'inquiète pas ! 00:01:12.160 --> 00:01:13.300 On à fait une salade 00:01:13.300 --> 00:01:13.860 Marzia - Bien sur ! 00:01:13.860 --> 00:01:15.860 Félix - Le plat le plus simple 00:01:15.860 --> 00:01:16.940 Pour la boulette 00:01:17.440 --> 00:01:19.160 Ok alors maintenant les commandes s'affichent la-bas 00:01:19.160 --> 00:01:20.380 Mais on n'a plus tellement de temps... 00:01:20.740 --> 00:01:21.240 Marzia - Oh ! 00:01:22.960 --> 00:01:23.960 Félix - Donne-moi la laitue ! 00:01:24.320 --> 00:01:25.340 Félix - Calme-toi Marzia 00:01:25.340 --> 00:01:26.220 Marzia - Tu prend trop de temps gars 00:01:26.220 --> 00:01:27.040 Félix - Oh mon dieu ! 00:01:27.040 --> 00:01:28.040 Marzia - Tu prend trop de temps 00:01:28.340 --> 00:01:28.980 Félix - Allez ! 00:01:29.520 --> 00:01:30.760 Félix - On doit nourrir la boulette 00:01:30.800 --> 00:01:32.380 Je suis déja stressé 00:01:32.380 --> 00:01:32.940 Marzia - J'essaye ! 00:01:32.940 --> 00:01:34.020 Félix - Qu'est-ce que tu fait ?? 00:01:34.020 --> 00:01:34.580 Marzia - Regarde ou il... 00:01:34.580 --> 00:01:35.700 Félix - INACCEPTABLE 00:01:35.700 --> 00:01:37.300 Félix Ramsay - Cette salade est FAUSSE 00:01:37.300 --> 00:01:39.020 Marzia - Attends pourquoi tu ne tranche pas ? 00:01:39.560 --> 00:01:41.600 Félix - J-je j'essaye de trancher des trucs ! 00:01:41.760 --> 00:01:43.420 Marzia - Arrête de couper la laitue 00:01:43.580 --> 00:01:45.480 Félix - J'essaye d’impressionner Kevin la ok ? 00:01:46.240 --> 00:01:47.480 Marzia - Oh non ! 00:01:47.480 --> 00:01:48.160 Marzia - Oh non !! 00:01:48.160 --> 00:01:49.100 Félix - Marzia la salade ! 00:01:49.700 --> 00:01:51.100 Marzia - Je ne l'ai pas vu ! NON! 00:01:51.600 --> 00:01:53.100 Félix - La bête ne sera pas satis- 00:01:53.400 --> 00:01:54.400 Félix - Qu'est-ce qui ne vas pas bien chez toi ? 00:01:54.400 --> 00:01:56.500 Marzia - Je - j'était juste en face de lui 00:01:56.600 --> 00:01:58.240 Félix - Je conduis ce truc. C'est toi qui le conduis ? 00:01:58.240 --> 00:02:00.240 Félix - Je peux le conduire aussi, on le conduit ensemble ! 00:02:00.460 --> 00:02:01.180 Félix - Non non, de ce côté 00:02:01.180 --> 00:02:02.400 Marzia - Wouhouuuu ! 00:02:02.400 --> 00:02:03.040 Marzia - De quel côté ? 00:02:03.040 --> 00:02:03.900 Félix - De ce côté 00:02:04.100 --> 00:02:04.820 Félix - Ce côté ! 00:02:04.820 --> 00:02:05.560 Félix - CE *ries* 00:02:05.880 --> 00:02:06.380 Félix - Arrête ! 00:02:06.380 --> 00:02:07.960 Félix - Ok on fait une soupe maintenant 00:02:08.600 --> 00:02:09.420 Marzia - La pression ! 00:02:09.420 --> 00:02:10.880 Félix - La pression 00:02:10.880 --> 00:02:13.320 Félix - *accent italien* Ah nous faisons la soupe ensemble, Marzia ! 00:02:13.320 --> 00:02:15.040 Félix - Tu veux un oignon ? 00:02:15.040 --> 00:02:18.000 Félix - je vais trancher les oignons ne t'inquiète pas 00:02:18.200 --> 00:02:19.060 Félix - Comment est-ce que tu le mets dedans ? 00:02:19.060 --> 00:02:19.960 Félix - Ok j'en ai mis un dedans 00:02:20.540 --> 00:02:21.040 Marzia - Comment ? 00:02:21.240 --> 00:02:21.740 Félix - X 00:02:22.680 --> 00:02:24.880 Félix - *accent italien* tu ne tranche pas les oignons assez rapidement 00:02:24.980 --> 00:02:27.060 Félix - QU'EST CE QUE TU FAIT ESPÈCE DE FOLLE 00:02:27.060 --> 00:02:28.360 Félix - Ok mets la soupe la 00:02:28.360 --> 00:02:28.860 Marzia - Ici ? 00:02:29.100 --> 00:02:29.600 Félix - Ici ! 00:02:29.880 --> 00:02:30.640 Félix - Là 00:02:31.400 --> 00:02:33.400 Félix - T'allais foutre la soupe dans la poubelle t'es folle ? 00:02:33.400 --> 00:02:35.160 Félix - LA SOUPE EST PRÊTE A ETRE SERVIE ! 00:02:35.160 --> 00:02:37.440 Félix - Marzia ! Donne-moi la soupe ! 00:02:37.440 --> 00:02:39.260 Félix - Oh mon dieu il y'a un feu ! 00:02:39.260 --> 00:02:41.080 Marzia - Pourquoi, pourquoi est-ce que ça ne va pas dans le ... 00:02:41.080 --> 00:02:42.220 Félix - Ingrédient spécial *rires* 00:02:42.220 --> 00:02:42.980 Marzia - Brooo ! 00:02:42.980 --> 00:02:43.600 Marzia - Quoi ? 00:02:43.600 --> 00:02:45.980 Félix - *accent italien* Pardon ! pardon, mammamia... 00:02:45.980 --> 00:02:47.440 Marzia - Oh mon dieu oh mon dieu ça brûle ! 00:02:47.440 --> 00:02:48.200 Félix - Italien 00:02:48.200 --> 00:02:49.440 Félix - Oh tu as brûle la soupe ! 00:02:49.680 --> 00:02:51.800 Félix - Gordon Ramsay n'aurai pas été content... 00:02:51.800 --> 00:02:53.840 Gordon Ramsay - REGARDE MOI DANS LES YEUX NOSPESEZAYA 00:02:53.840 --> 00:02:55.980 Félix - Ouais on fait plein de soupes à l'oignon, 00:02:56.500 --> 00:02:57.320 Marzia - Mais pourquoi est-ce qu'on... 00:02:57.320 --> 00:02:58.860 Félix - C'est notre plat le plus populaire ! 00:02:58.860 --> 00:03:00.100 Marzia - Nettoies la vaisselle mon pote ! 00:03:00.100 --> 00:03:00.840 Félix - J'essaye ! 00:03:00.840 --> 00:03:02.300 Marzia - Tu ne fait rien actuellement 00:03:02.800 --> 00:03:04.820 Félix - On a 10 secondes pour la prochaine soupe ! 00:03:04.960 --> 00:03:05.740 Félix - Dépêche-toi ! 00:03:05.740 --> 00:03:08.140 Marzia - Cette soupe est prête ! Lave juste ça ! 00:03:08.340 --> 00:03:10.020 Félix - Oh mon dieu laves laves laves laves 00:03:10.020 --> 00:03:11.900 Félix - Ok ok, viens là viens là viens là 00:03:11.900 --> 00:03:12.500 *Le temps est écoulé* 00:03:12.500 --> 00:03:13.400 Félix - NON ! 00:03:13.400 --> 00:03:13.900 Putain ! 00:03:14.220 --> 00:03:14.720 Putain ! 00:03:14.720 --> 00:03:17.600 *Musique dramatique* 00:03:27.660 --> 00:03:29.000 *Pewds qui crie "non"* 00:03:39.400 --> 00:03:40.020 *Dégage !* 00:03:40.580 --> 00:03:43.800 *Et toi, laisse ton veston, et fout le camp !* 00:03:44.700 --> 00:03:46.420 *Dégage !* 00:03:47.040 --> 00:03:48.440 Marzia - On a eu 3 ! 00:03:50.480 --> 00:03:50.980 *high five* 00:03:52.460 --> 00:03:54.180 Marzia - Attends y'a vraiment des gens la allez ! 00:03:54.180 --> 00:03:56.280 Félix - Ok hey HEY HEY ! T'ES UN FOU ! 00:03:57.260 --> 00:03:58.940 Félix - Tu brûles la soupe ! 00:03:58.940 --> 00:04:00.360 Félix - Merde, merde ! 00:04:00.360 --> 00:04:02.100 Marzia - T'inquiète je gère ! *rires* 00:04:02.100 --> 00:04:03.320 Félix - On est tellement nul à ce jeu allez 00:04:03.320 --> 00:04:04.360 Félix - AAAAAAAAAH ! 00:04:04.360 --> 00:04:07.100 Félix - Arrêtes de la brûler et mets la sur la putain d’assiette ! 00:04:07.100 --> 00:04:09.440 Félix - Arrête de trancher c'est moi qui tranche ! 00:04:09.440 --> 00:04:11.560 *Gordon Ramsay* Tu devrais avoir honte ! 00:04:11.780 --> 00:04:13.500 Marzia - Tu dois les servir ! 00:04:13.500 --> 00:04:14.780 Félix - Ouais mais ça c'est ton boulot ! 00:04:14.780 --> 00:04:17.040 Marzia - QUOI ? Pourquoi ça devrait être mon boulot ? Ton seul boulot ! Félix - C'est plus près de toi ! 00:04:17.040 --> 00:04:19.040 Félix - Ok je vais laver la vaisselle toi tu tu 00:04:19.040 --> 00:04:19.840 Marzia - Ils brûlent ! 00:04:19.840 --> 00:04:22.280 Félix - Pourquoi est-ce que tu les amènes la-bas ? Oh ok ça ne fait rien 00:04:22.600 --> 00:04:23.900 Félix - AAAAAAAH ! 00:04:24.940 --> 00:04:26.440 Félix - T'inquiète pas, je gère ça ! 00:04:26.840 --> 00:04:28.840 Félix - Ça arrive tout le temps 00:04:30.420 --> 00:04:32.060 Félix - Merde ! 00:04:39.020 --> 00:04:42.000 Félix - Super, la on a vraiment Overcooked (trop cuit) 00:04:44.680 --> 00:04:45.880 Félix - Tu vas devoir courir 00:04:45.880 --> 00:04:47.300 Félix - Voilà vas-y cours ! 00:04:47.300 --> 00:04:47.820 Félix - COURS ! 00:04:47.860 --> 00:04:49.860 Félix - COURS ET SAUVE CETTE SOUPE DE TOMATE 00:04:49.860 --> 00:04:50.800 Félix - Vas-y Marzia ! 00:04:50.800 --> 00:04:51.600 Félix - Allez Marzia ! 00:04:52.140 --> 00:04:52.940 Félix - Ouaaais ! 00:04:52.940 --> 00:04:54.940 Félix - Qu'es ce que je fais? Pourquoi je suis là ? 00:04:54.940 --> 00:04:55.900 Félix - Es-ce-que vous voulez goûter ? 00:04:55.900 --> 00:04:56.900 Marzia - Bro !... 00:04:57.180 --> 00:04:59.300 Félix - oh désoler, j'essayer d'amener plus de clients 00:04:59.540 --> 00:05:00.800 Félix - Le travail d'équipe gagne toujours 00:05:00.800 --> 00:05:02.420 Félix - C'est fini, on a fait des trucs bien, c'était bien ! 00:05:02.420 --> 00:05:03.400 Marzia - Voyons 00:05:06.900 --> 00:05:08.900 *rires* 00:05:09.640 --> 00:05:10.380 Félix - ouais ... 00:05:10.380 --> 00:05:11.220 Marzia - Déception 00:05:11.440 --> 00:05:12.840 Marzia - Ils ont l'air tellement bon 00:05:12.840 --> 00:05:14.660 Félix - C'est parti ! Premier plat ! GO ! 00:05:17.700 --> 00:05:19.700 Félix - QU'EST CE QU'IL SE PASSE !?! 00:05:22.380 --> 00:05:23.620 Félix - C'est quoi ce bordel !!! 00:05:23.620 --> 00:05:24.200 Marzia - PLUS VITE !! 00:05:24.200 --> 00:05:25.760 Félix - Ok ! Très bien ! T'es prête ? 00:05:25.760 --> 00:05:26.340 Marzia -GOOOO! 00:05:26.340 --> 00:05:26.860 Félix Prête ? 00:05:26.860 --> 00:05:28.220 Félix - C'est pas fini ! C'est bon ! 00:05:28.220 --> 00:05:28.940 Félix - GOOOO !! 00:05:28.940 --> 00:05:30.020 Félix - GOOOO ! 00:05:30.020 --> 00:05:30.800 Félix - Oui ! 00:05:30.800 --> 00:05:31.560 Félix - Je déteste ce job ! 00:05:31.560 --> 00:05:32.560 Marzia - J'en ai besoin d'un autre... 00:05:32.560 --> 00:05:33.740 Félix - De quoi tu as besoin ? 00:05:33.900 --> 00:05:34.820 Marzia - Une tomate 00:05:34.820 --> 00:05:36.120 Félix - On doit avoir les 3 étoiles ! 00:05:36.120 --> 00:05:36.940 Marzia - Tu as besoin de quoi ? 00:05:36.960 --> 00:05:37.900 Félix - TOUT ! 00:05:37.900 --> 00:05:38.780 Félix - Donne moi un oignon 00:05:38.780 --> 00:05:40.220 Marzia - Oh c'est le champignon 00:05:42.240 --> 00:05:43.100 Félix - Je pars ! 00:05:44.200 --> 00:05:45.540 Félix - Aller ! Trois étoiles ! 00:05:46.000 --> 00:05:47.900 Marzia - Je sens...Je sens comme si on... 00:06:00.140 --> 00:06:01.080 *Dégage* 00:06:01.860 --> 00:06:03.860 Félix- On fait des burgers maintenant Marzia ! 00:06:03.860 --> 00:06:05.480 Marzia - Burgers ?? Felix : Ceci n'est pas une blague ! 00:06:05.480 --> 00:06:06.500 Marzia - Ramène les plats ici! 00:06:06.500 --> 00:06:09.860 On doit hacher le steak dans..On doit le hacher d'abord 00:06:09.860 --> 00:06:11.360 Felix - NON NON NON ! C'est pas prêt 00:06:11.360 --> 00:06:14.160 *Tu sers ta merde comme ça. Tu prends ta veste et DÉGAGE !!* 00:06:14.160 --> 00:06:14.800 *OUI CHEF* 00:06:14.800 --> 00:06:16.700 Marzia- Je te mets les steaks ici. Okay ? 00:06:16.700 --> 00:06:18.700 Felix-Je dois toujours les hacher. Marzia - On doit communiquer ! 00:06:18.700 --> 00:06:20.120 Felix ILS ONT BESOIN D’ÊTRE HACHÉ ! 00:06:20.120 --> 00:06:21.240 Marzia - IL EST CRUUU !! 00:06:23.040 --> 00:06:24.960 Felix-Donc le steak prend du temps à faire 00:06:24.960 --> 00:06:25.500 Marzia - Non ! Félix - Pas vrai ? 00:06:25.500 --> 00:06:27.760 Félix -Ca a du sens si on continue de le faire cuir, Non ? Marzia - Tu te trompes...Tu te trompes ! 00:06:27.760 --> 00:06:31.340 Félix- Ecoute j'ai travaillé dans le business du fastfood ! Je comprends comment ça fonctionne ! Marzia : BRO !! 00:06:31.340 --> 00:06:32.260 Marzia - Celui là sur le dessus ! 00:06:32.260 --> 00:06:33.220 Félix- Ouais, Bien reçu ! (Il l'a mis en dessous - -') 00:06:33.220 --> 00:06:35.060 Marzia - J'ai dit celui ci sur le dessus ! Félix - Oui mais celui ci a besoin... 00:06:35.360 --> 00:06:36.980 Marzia - JE T'AI DIT DE LE METTRE AU DESSUS ! 00:06:38.140 --> 00:06:41.320 Félix - Désolé, je ne savais pas que tu avais rencontré Gordon Ramsey ! JESUS CHRIST ! 00:06:41.320 --> 00:06:42.140 *DEGAGE* 00:06:45.500 --> 00:06:46.820 Félix - BOUUUUUGE !! 00:06:47.160 --> 00:06:48.580 Marzia - On a besoin de celui là 00:06:48.580 --> 00:06:50.060 Marzia - Sers le ! Félix Ok ! 00:07:17.840 --> 00:07:18.900 *Casting*