WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.160 --> 00:00:01.060
*dziwny dźwięk*

00:00:01.060 --> 00:00:03.480
Jest Halloween!

00:00:04.020 --> 00:00:05.780
Ale ja nie mam kostiumu :(

00:00:06.420 --> 00:00:06.920
Kurwa.

00:00:08.700 --> 00:00:09.500
A co to?

00:00:10.100 --> 00:00:12.940
''Cześć wszystkim, a oto pomysły na Halloween'owe stroje!''

00:00:12.940 --> 00:00:14.880
Wróć.

00:00:15.840 --> 00:00:17.260
Co to za strój, Marina?

00:00:17.260 --> 00:00:18.700
Jak to nazwałaś?

00:00:18.700 --> 00:00:19.620
''Pomysły na stroje''

00:00:20.760 --> 00:00:21.260
''Pierwsza rzecz...''

00:00:21.580 --> 00:00:22.160
Jezu Chryste.

00:00:22.880 --> 00:00:23.680
Kto to edytuje?

00:00:25.420 --> 00:00:27.080
Ponieważ jeśli to jest edycja, jest to cholernie piękne.

00:00:27.380 --> 00:00:27.880
Wiesz?

00:00:28.500 --> 00:00:29.000
Jak co to jest?

00:00:29.040 --> 00:00:29.640
''...Pomysły na strój!'' (kto by się spodziewał)

00:00:31.140 --> 00:00:31.780
Pierw...

00:00:31.780 --> 00:00:32.600
 

00:00:32.600 --> 00:00:35.040
Cześć wam, witam na kanale Pewdiepie!

00:00:35.440 --> 00:00:36.720
 

00:00:37.600 --> 00:00:39.480
Dzisiaj mamy zamiarar...!!

00:00:39.480 --> 00:00:41.880
Po pierwsze musicie narysować koci nos

00:00:42.000 --> 00:00:43.100
Koci nos...Oh...

00:00:43.320 --> 00:00:43.820
*klask*

00:00:44.320 --> 00:00:46.580
Marina, uratowałaś moje Halloween.

00:00:47.120 --> 00:00:47.620
Co to?

00:00:48.520 --> 00:00:50.760
Co to...Co to za dźwięk?

00:00:50.760 --> 00:00:51.780
 

00:00:52.000 --> 00:00:53.460
Oooohhhh...

00:00:56.840 --> 00:00:58.560
Chciałbyś zrobić ze mną ten tutorial Gunter?

00:00:59.260 --> 00:01:01.980
O, to świetnie. Fantastycznie.

00:01:02.260 --> 00:01:03.700
''Kocham Marinę Joyce'

00:01:03.700 --> 00:01:05.500
Jesteś jej wielkim fanem?

00:01:05.800 --> 00:01:07.560
Edytuje dla niej filmiki.

00:01:07.560 --> 00:01:09.280
ty to edytujesz?

00:01:09.700 --> 00:01:12.060
To wiele wyjaśnia. Nie masz ramion!

00:01:12.440 --> 00:01:13.820
''A teraz zrobię w tym kształt serca.''

00:01:14.800 --> 00:01:19.180
I robię to **** kredką do oczu...

00:01:19.580 --> 00:01:22.700
Idealnie, bo mam taką samą markę.

00:01:23.920 --> 00:01:25.220
Ła, ale farciarz!

00:01:25.420 --> 00:01:27.020
''...płynna kredka do oczu...''

00:01:27.700 --> 00:01:28.920
 

00:01:30.260 --> 00:01:33.620
to jest trochę...halloweenowa...straszna edycja?

00:01:34.360 --> 00:01:37.160
Albo ona rzeczywiście robi to w ten sposób...?

00:01:37.660 --> 00:01:38.220
Jak...*śmiech*

00:01:38.920 --> 00:01:39.660
nie mogę powiedzieć .-.

00:01:40.200 --> 00:01:41.080
 

00:01:41.760 --> 00:01:45.280
Dobra...no to tego...chodźmy zrobić to, i następnie możemy...przyśpieszyć to

00:01:45.600 --> 00:01:47.200
a potem idę się zabić.

00:01:47.860 --> 00:01:49.660
 

00:01:49.860 --> 00:01:51.940
Czekajcie....czeeeekajcie...CZEKAJCIE.

00:01:53.020 --> 00:01:55.340
To jest mega urocze! Też tak chcę...

00:01:58.640 --> 00:01:59.920
...Też tak chcę...

00:02:01.700 --> 00:02:02.860
 

00:02:02.860 --> 00:02:03.360
...Też tak chcę...;_;

00:02:04.120 --> 00:02:05.960
Dobra, jest okej. Jest spoko.

00:02:06.480 --> 00:02:09.140
No i macie! Kształt serduszka na nochalu.

00:02:09.420 --> 00:02:13.180
A teraz to macie, ludzie..macie to

00:02:13.680 --> 00:02:14.540
Dzięks, Marina.

00:02:16.280 --> 00:02:19.320
Czy to...Ołł..To serio nie jest dobre?

00:02:20.460 --> 00:02:21.880
 

00:02:25.260 --> 00:02:28.520
Ten dosyć mocno pachnie.

00:02:28.880 --> 00:02:32.660
''No i widzicie kształt serduszka, to teraz trza robić trzy wąsy na policzkach...''

00:02:34.880 --> 00:02:36.560
 

00:02:40.480 --> 00:02:41.440
 

00:02:46.860 --> 00:02:49.900
no i chcecie zrobić trzy wąsiki od strony...

00:02:50.340 --> 00:02:53.620
myślałem, że powiedziałaś, że mieliśmy zrobić wąsiki po każdej stronie. -_-

00:02:53.620 --> 00:02:55.060
Nie wiem czemu musisz mi to mówić dwa razy.

00:02:55.340 --> 00:02:57.100
'''trzy wąsy po dwóch stronach''

00:02:57.100 --> 00:02:58.460
myślę, że cały poradnik jest rodzajem

00:02:58.460 --> 00:02:59.640
oczywiście szczerze...

00:03:00.400 --> 00:03:02.860
chcesz zrobić trzy wąsiki po jednej stronie...

00:03:02.860 --> 00:03:05.240
DOBRA TRZY WĄSIKI PO JEDNEJ STRONIE

00:03:07.020 --> 00:03:09.520
- ''Co ze mną!? Też chcę wąsiki! :c'' 
- Zamknij się.

00:03:09.720 --> 00:03:11.240
Zara ci narysuję.

00:03:12.140 --> 00:03:13.500
 

00:03:14.780 --> 00:03:16.480
Nie mogę kurwa zobaczyć...

00:03:16.480 --> 00:03:18.220
gdy mój wizjer jest taki mały.

00:03:18.520 --> 00:03:21.240
(pierdolenie o wąsikach)

00:03:22.640 --> 00:03:24.360
Oczywiście...Trzy wąsy po obu stronach

00:03:25.540 --> 00:03:27.580
Czuję się czasem głupi.

00:03:27.860 --> 00:03:30.340
Mieszam najprostsze tutoriale...

00:03:32.620 --> 00:03:37.400
..ci ludzie mi wytykają najmniejsze błędy, no i mam problem...

00:03:37.960 --> 00:03:42.360
no więc zrobiliśmy to...zrobiliśmy to Gubble. Nazwę twoje wąsy...

00:03:44.260 --> 00:03:45.960
To by było urocze imię dla ciebie...

00:03:47.580 --> 00:03:48.460
 

00:03:50.240 --> 00:03:54.540
A później musisz zrobić linię w dół do twojego nosa, jak ja...

00:04:04.080 --> 00:04:05.680
 

00:04:20.960 --> 00:04:22.560
O chole...Oh Boże, pieprzyć to!

00:04:23.700 --> 00:04:26.620
Nie skumałem instrukcji. Mam wąsy Hitlera!

00:04:27.200 --> 00:04:29.900
A tera pokoloruj na czarno górną wargę.

00:04:30.100 --> 00:04:35.140
Zaraz zjem ten palec. Tatusiu, daj mi ten palec, om nom nom.

00:04:35.560 --> 00:04:39.360
Gubble...Gubble...Gubble...Puść...

00:04:39.360 --> 00:04:41.840
no i teraz jesteście gotowi iść na halloween ubrani jak kot!

00:04:43.860 --> 00:04:46.080
Fuck yeah! Jestem gotowy jak kot!

00:04:46.620 --> 00:04:48.860
ty też gubble, chodźmy!

00:04:50.620 --> 00:04:52.320
Myślałeś, że film się skończył.

00:04:52.360 --> 00:04:52.860
NIE.

00:04:52.860 --> 00:04:54.260
uspokój swoje cycki koleś.

00:04:54.680 --> 00:04:57.540
Mam nadzieję że się podobało kochani, oto gotowy strój, no i...

00:04:57.540 --> 00:05:02.120
zrobię jeszcze kolejne poradniki z ubraniami i innymi rzeczami do ubrania na halloween..

00:05:02.120 --> 00:05:03.240
...co powinniście ubrać...

00:05:03.240 --> 00:05:04.660
no i myślę, że się podobało.

00:05:04.660 --> 00:05:05.940
Czek...Czekaj chwilę.

00:05:06.480 --> 00:05:07.340
MICHAEL! Co to?

00:05:08.620 --> 00:05:09.660
Co to???

00:05:10.900 --> 00:05:11.940
 

00:05:12.400 --> 00:05:14.660
Co to? Co to jest, huh?

00:05:15.160 --> 00:05:17.240
Czy o czymś mi nie powiedziałeś????

00:05:17.840 --> 00:05:20.640
Trzymasz teraz z Mariną?

00:05:21.500 --> 00:05:22.340
Pieprzony dziwaku.

00:05:28.620 --> 00:05:32.600
 

00:05:50.500 --> 00:05:53.620
Nie chciałem cię obrazić, Marino...

00:05:54.360 --> 00:05:56.400
Obczajcie jej kanał, zostawie link w opisie....

00:05:57.320 --> 00:05:58.060
I zobaczę was..

00:05:59.640 --> 00:06:00.420
w kolejny wtorek...

00:06:02.680 --> 00:06:04.200
Aleks Szubka/Naky
 
Tłumaczenie