WEBVTT
Kind: captions
Language: ms

00:00:00.000 --> 00:00:02.620
*Ketawa*

00:00:02.720 --> 00:00:04.140
Ini aku!

00:00:04.460 --> 00:00:05.200
*batuk teruk*

00:00:05.740 --> 00:00:06.360
*hampir tercekik*

00:00:06.980 --> 00:00:07.940
*nazak teruk*

00:00:08.440 --> 00:00:09.500
*alamak*

00:00:10.020 --> 00:00:17.480
PEWDIEPIE! Gamer teragung di YouTube! Aku ada subscriber banyak gila maknanya,

00:00:17.480 --> 00:00:18.240
AKU ADA SKILL PALING BAGUS DI DUNIA!

00:00:18.240 --> 00:00:19.280
*Merepek macam orangg nyanyuk. Susah gila nak buat CC macam ni*

00:00:19.280 --> 00:00:21.480
Alahai. Permainan ni susahnya T-T

00:00:21.640 --> 00:00:22.760
*nangis macam bayi*

00:00:22.840 --> 00:00:24.460
Buhooheohuhoehueoh

00:00:24.600 --> 00:00:31.140
Macam Darksouls, jadi aku minta kamu semua bagi cabaran yang paling baik. Aku minta: "Bagi aku game yang sebenar,"

00:00:31.400 --> 00:00:33.400
"Bagi aku cabaran hebat"

00:00:33.400 --> 00:00:39.180
Pudipai bayi: Hei Pewdiepie. Kau main la "I wanna be the guy that's a really hard game". Macam Dark*tak baik mencarut* souls.

00:00:39.240 --> 00:00:39.900
*JERITAN BATIN*

00:00:39.900 --> 00:00:42.260
*LAGU BUNYI GITAR*

00:00:43.080 --> 00:00:44.500
Ya ampun..

00:00:47.940 --> 00:00:54.020
I Wanna Be The Guy | The Movie: The Game. Lompat kena tekan shift? Apa musibat kawalan ni?

00:00:54.910 --> 00:00:57.239
Boleh tembak juga kan? Okey, boleh.

00:00:58.960 --> 00:01:03.600
Okey, okey. Baik. "Oh~ game ni susah," kata mereka (mengajuk). Oh.. (padan muka)

00:01:07.800 --> 00:01:10.800
Lantaklah. Zero deaths! Ulang lagi!

00:01:15.160 --> 00:01:17.160
Woo.. Okey, kita mula!

00:01:17.400 --> 00:01:19.400
Oh, permainan ni susah gila.
 Oh~ (mengajuk)

00:01:19.740 --> 00:01:21.740
Wah! Tengoklah sukar macam mana permainan ni.

00:01:22.180 --> 00:01:25.020
Perangkap mudah. Semua orang boleh nampak kot.

00:01:25.840 --> 00:01:27.840
Pergi main jauh-jauhlah perangkap samar.

00:01:28.390 --> 00:01:30.390
Baiklah, level seterusnya. (Mati lagi -.-)

00:01:31.930 --> 00:01:37.728
ZERO DEATHS! (rip headphones)
Ini game paling senang dalam hidup aku. Cuma kena berdiri je dekat sini.

00:01:37.728 --> 00:01:39.270
Oh wah. SUSAH GILA~

00:01:40.270 --> 00:01:42.509
Mustahilnya nak lepas~

00:01:43.360 --> 00:01:46.169
Kanan. Apa pula lepas ni? (mati) -.-

00:01:50.860 --> 00:01:52.860
Kena lari ni.

00:01:54.240 --> 00:01:56.240
Oh wah. Ini.. OH!

00:01:57.729 --> 00:01:59.729
Apa lanc*?

00:01:59.940 --> 00:02:01.940
Diamlah! (tak baik mencarut)

00:02:02.220 --> 00:02:04.460
Macam mana aku nak buat?!

00:02:05.380 --> 00:02:11.910
Wuu. Yang ni sentuh puting. Aku suka. Datang balik.. Nak lagi. Stay with me, sayang, sayang, sayang.

00:02:11.910 --> 00:02:13.910
Aku nak pu.. Oh *quack*
*Berdehem*

00:02:16.870 --> 00:02:18.280
Tak kena.

00:02:18.280 --> 00:02:25.589
Ni tak susah pun. Ini namanya menghafal corak yang mana, bayi pun boleh buat.

00:02:26.440 --> 00:02:33.300
Sesiapa pun boleh. Bagilah cabaran yang kena guna skil *tiup* yang ada pada tangan ajaib ni. Boleh kan?

00:02:40.980 --> 00:02:46.519
**** apa?! Apa benda aku buat? Ia tetap langgar juga walau apa pun aku kena buat!

00:02:50.099 --> 00:02:55.459
Ya ampun! Bosanya kena tunggu benda alah ni tiap-tiap kali!

00:02:56.060 --> 00:03:01.789
Alamak! Aku tak boleh mencarut. Kalau tak, video ni kena demonetised. Maksud aku...

00:03:02.849 --> 00:03:04.140
Pergi! Pergi!

00:03:04.140 --> 00:03:07.789
Lompat! Kau tak lompat, celaka!
CEPAT, CEPAT, CEPAT!

00:03:10.950 --> 00:03:14.659
KENAPA KAU TAK LOMPAT?! Apa masalah kau ni, celaka?! Aku faham dah sekarang.

00:03:14.690 --> 00:03:16.819
Aku dah tahu dah dari awal lagi.

00:03:16.819 --> 00:03:21.589
Aku sahaja je buat teruk supaya kau rasa bodoh pada diri sendiri. Supaya kau rasa:

00:03:21.589 --> 00:03:26.740
"Oh, mungkin dia tak bagus." Aku bagus gila kot!
Tengok ni! Ni kali pertama aku main game ni.

00:03:26.740 --> 00:03:29.020
Aku berani potong jari, kau tengok tutorial macam mana nak main game ni.

00:03:29.020 --> 00:03:33.000
"Oh wah~ Aku habiskan Darksouls dengan.. tiga kali cuba je."

00:03:33.800 --> 00:03:41.080
Yalah! Kau tengok online orang main dekat YouTube! Tak adil, gila..(terkedu) KAU TAK LOMPAT!

00:03:41.090 --> 00:03:43.019
Oh, kejap. Dia boleh lompat dua kali?

00:03:43.019 --> 00:03:44.549
Oh~

00:03:44.549 --> 00:03:47.629
Oh.. Tengok, kau boleh main dengan mod mudah.

00:03:48.690 --> 00:03:50.160
Baiklah.

00:03:50.160 --> 00:03:52.160
Baiklah. Akulah orangnya.

00:03:53.970 --> 00:03:58.099
Double jump? Macam (bunyi itik) lompat itik.
Tengok ni.

00:04:00.030 --> 00:04:02.030
Kenapa tak datang pula? (-_-")

00:04:09.000 --> 00:04:12.800
Macam mana aku nak lepas ke situ? Bagaimana?

00:04:13.800 --> 00:04:14.800
Ya ampun. Game ni macam bodoh.

00:04:15.800 --> 00:04:17.800
L: Main dan habiskan permainan. Aku suka.
P: Ya ampun!

00:04:18.360 --> 00:04:21.400
L: Aku suka banget.
P: Melampau betul! Macamlah permainan lain dalam dunia ni

00:04:21.420 --> 00:04:26.220
P: kau tak perlu nak berfikir. Takkan main Zelda sebelum mereka..
Ya ampun, melampau betul! (mengajuk)

00:04:27.180 --> 00:04:29.500
CEPATAN, CEPATAN, CEPATAN! ajsdfladf

00:04:32.000 --> 00:04:33.500
Seranglah.

00:04:34.539 --> 00:04:36.460
Macam mana nak pergi sana?

00:04:36.460 --> 00:04:39.900
Macam mana nak ke sana ni? Kalau aku turun

00:04:39.900 --> 00:04:46.259
aku mati. Apa berlaku pada double jumping, hah?! Apa jadi pada double jumping, hah?! Dia kira sebagai lompat

00:04:46.259 --> 00:04:52.469
atau macam terus terjun? Apa kebodohan ni?
Game ni bodoh. Game ni buduhh~

00:04:53.110 --> 00:04:56.400
Maksud aku, dia tak (kuek) (kuek) (kuek)

00:04:57.160 --> 00:04:59.160
maksud aku, benda..

00:04:59.470 --> 00:05:02.249
ni. Oh, aku faham. Aku faham dah sekarang!

00:05:02.830 --> 00:05:06.000
Tengok ni tengok ni. (tengok translation inggeris dia)

00:05:06.550 --> 00:05:09.509
Okey, tengok. Kita patah balik.. oh-

00:05:10.500 --> 00:05:11.139
FFS

00:05:11.139 --> 00:05:13.139
Ini tahap pertama.

00:05:13.539 --> 00:05:16.589
Aku bebas berjalan dekat sini. Tapi bila aku dekat dengan satu tahap,

00:05:17.500 --> 00:05:19.559
benda ni diaktifkan. Tudiaa-

00:05:23.800 --> 00:05:27.540
Tapi macam mana ni? Macam mana ni, ya ampun! (tengok subtitle inggeris)

00:05:28.960 --> 00:05:31.400
Macam mana aku nak lompat ke situ?

00:05:31.700 --> 00:05:33.000
BAGAIMANA?

00:05:33.100 --> 00:05:35.000
Ma (tepuk) cam (tepuk)  Ma (tepuk) Na (tepuk lagi)

00:05:36.840 --> 00:05:38.500
nak lompat?!

00:05:38.500 --> 00:05:40.340
*rip telinga*

00:05:40.340 --> 00:05:42.340
LOMPAT! (bukan jon)

00:05:42.979 --> 00:05:46.059
Macam mana nak lepas secara fizikal?!
Sus-

00:05:47.180 --> 00:05:54.400
Mesti ada jalan. Benda ni. Benda warna perang ni. Mesti ada sesuatu. Oh-

00:05:56.180 --> 00:06:03.100
Aku dah dapat dah. Aku dapat sebelum kau.
Shhhh.. Shhh.. Aku dapat dah

00:06:03.100 --> 00:06:06.800
Aku faham dah, okey? Tak payah nak beritahu aku.
"Oi, Pudipai kau kena buat macam ni-"

00:06:07.130 --> 00:06:10.479
Terang-terang kot. Terang-terang sangat, Piyudi.

00:06:11.750 --> 00:06:13.750
Oh- (harap bertenang)

00:06:13.820 --> 00:06:17.229
Tak, tak, tak, tak.
Tengok ni

00:06:22.669 --> 00:06:25.329
Genius! Pandai gila! Kau nampak tak tu? Oh-

00:06:26.300 --> 00:06:27.329
Koi ngabihken game ni

00:06:30.020 --> 00:06:32.020
Oreo macam celaka.

00:06:33.530 --> 00:06:34.610
Okey.

00:06:34.610 --> 00:06:41.500
Okey, boleh kita teruskan tak?
EZ. Game ni ez. Kau teng- Kita tak save lagi ni. Cis.

00:06:41.500 --> 00:06:43.500
Mesti ada perangkap dekat tempat save ni

00:06:43.909 --> 00:06:45.909
(kuek) Bukan dalam jagaan aku.

00:06:47.650 --> 00:06:54.900
Dapat, dapat.
Oh wow. Ceracak ada ni. Kita kena tembak kah?

00:06:55.660 --> 00:07:00.209
Oh- wow.
Epal ni pun nak serang aku juga ke- (kelu)

00:07:02.979 --> 00:07:06.119
Oh, wow!
Aku rasa, air ni tak buat aku lemas pun.

00:07:07.840 --> 00:07:12.269
Tak lemas dalam air. Bagus.
Apa benda yang aku kena buat ni?

00:07:25.220 --> 00:07:31.450
Harap tak ada dua epal dekat ceracak tu. Kalau ada, orang ni takkan gembira.

00:07:35.060 --> 00:07:37.060
Okey, kita dapat.

00:07:38.390 --> 00:07:43.240
Wow! Dua epal tu tak boleh dipercayai. Entah-entah nak tembak

00:07:43.880 --> 00:07:51.309
menegak ke atas. Ha! 
Aku nak tembak. Okey, tak boleh tembak. Baiklah.

00:07:53.510 --> 00:07:55.510
Bila masa epal ni boleh membunuh?

00:07:56.390 --> 00:07:59.650
Celaka, epal. Tak-
Kan aku cakap dah.

00:08:00.560 --> 00:08:02.590
Pernahkah ada orang mati dengan epal?

00:08:06.140 --> 00:08:11.319
Kena usik epal ni. 
Game ini kena usik epal

00:08:15.129 --> 00:08:20.998
Tengok skil terbaik. Okey, tengok ni.
Oh wow. Epal tu.
Tengok, aku satu langkah di hadapan

00:08:20.999 --> 00:08:23.789
Aku jangka ia akan pergi menegak ke atas. Tapi tak.

00:08:24.300 --> 00:08:27.749
Alamak. Epal tu aku tak percaya langsung. 
Baguslah.

00:08:28.809 --> 00:08:30.809
Baguslah!

00:08:31.059 --> 00:08:33.268
Seperti apa yang aku nak

00:08:34.149 --> 00:08:36.149
Okey, perlahan-lahan

00:08:36.789 --> 00:08:39.898
Perlahan-lahan. Kita boleh buat ni

00:08:48.550 --> 00:08:53.159
Diamlah.
Kita kena usik semua epal supaya komet tu tak datang

00:08:53.709 --> 00:08:55.709
Helah lama.

00:08:55.750 --> 00:09:01.829
Atuk aku beritahu tentangnya.
"Hei, Poods. Kalau ada komet, usik semua epal."

00:09:02.649 --> 00:09:08.279
Aku tahu, korang semua fikir; Podipai dah menyerah. Kau tak mampu lakukan.
Aku boleh buat apa saja.

00:09:11.529 --> 00:09:13.529
 

00:09:14.589 --> 00:09:16.589
Kau boleh buat lompatan tu.

00:09:17.649 --> 00:09:22.919
Bukan hari ni, komet. Baiklah, komet. Kau menang pusingan ini.

00:09:22.920 --> 00:09:27.870
Susahnya game ni. Kau kena belajar macam mana permainan ni berjalan. Aku tengok online kot.

00:09:28.930 --> 00:09:35.760
Tapi tak apa, aku bagus dalam permainan.
Cepatlah, komet. Cepatan, komet! Cepatlah!

00:09:36.010 --> 00:09:38.010
Kau nak hidup selamanya?

00:09:42.110 --> 00:09:47.919
Jadinya, kita kena usik dua epal ni dengan lompat sehampir yang mungkin, semanusiawi yang mungkin.

00:09:48.800 --> 00:09:52.930
Bukan kali ini, epal. Bukan hari ini!

00:09:53.200 --> 00:09:58.869
kerana aku Apple Master of disaster.
Oh, komet. Oh, komet.

00:09:58.870 --> 00:10:02.290
Oh, tidak. Jangan begini, komet.

00:10:02.930 --> 00:10:10.599
IA IKUT?! KAU BERGURAU?! APA CELAKA?
Tidak untuk kali ini, epal. Aku kena usik epal ni juga

00:10:10.600 --> 00:10:13.360
kerana aku tak ada masa untuk kau.

00:10:14.570 --> 00:10:18.850
Ya ampun. Okey, ini masanya.
Encik komet, silakan.

00:10:20.030 --> 00:10:21.590
Oh, tidak-

00:10:21.590 --> 00:10:23.590
Tidak, tidak! Nein!

00:10:31.760 --> 00:10:34.090
Oh, macam ni gayanya. Macam ni.

00:11:02.079 --> 00:11:09.689
Sikit lagi! Zero deaths.
Marilah, marilah.

00:11:12.730 --> 00:11:20.370
Susahnya game ni~ 
Oh- ia mengikuti ku!

00:11:25.839 --> 00:11:27.839
Kenapaaaaaaa-

00:11:29.410 --> 00:11:34.319
Ale uto. Duduk sana diam-diam. Jangan kacau aku!

00:11:37.300 --> 00:11:39.300
Selamat tinggal! Oh- tidak!

00:11:50.450 --> 00:11:52.450
Pergilah sana~

00:11:54.050 --> 00:11:55.940
Bai~

00:11:55.940 --> 00:12:00.549
Okey, baiklah. Mari kita cuba perlahan-lahan.
Dan- aku boleh tembak. (pewpew)

00:12:01.910 --> 00:12:03.910
Boleh tak aku lompat atas Link?

00:12:04.910 --> 00:12:11.919
Sini tak boleh lompat. Aku selamat dekat sini.
Mari masuk sini-

00:12:15.410 --> 00:12:18.939
Simpan (save).
Simpan sana pedang kau, orang tua. Mekasih.

00:12:21.260 --> 00:12:23.260
Oh-

00:12:23.270 --> 00:12:25.270
tuhanku.

00:12:26.360 --> 00:12:33.430
Ohmai-gah! Game apa ni?! Senang nak mampus!

00:12:44.480 --> 00:12:47.200
Aku hentikan episod sekarang.
Tapi belum habis sini je.

00:12:48.860 --> 00:12:50.860
Ini baru permulaan, epal. Hehehehwehweh

00:12:52.490 --> 00:12:54.490
Kau fikir kau boleh kalahkan aku?

00:12:54.950 --> 00:12:59.410
YouTuber tehebat di dunia?
Tinggalkan like, kalau korang nak bahagian kedua.

00:13:01.730 --> 00:13:04.720
Sekuat fem jujuitsu keluar.