WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.420 --> 00:00:02.500
Pamiętacie Harry'ego Pottera?

00:00:02.500 --> 00:00:04.080
Rictusempra!

00:00:06.240 --> 00:00:08.360
Nie, nie, nie tego Harry'ego Pottera.

00:00:08.580 --> 00:00:10.580
Mówię o tym Harrym Potterze,który który poruszał się po świecie wróżek i wiedźm, by uratować swoją rodzinę.

00:00:25.400 --> 00:00:27.580
Nie, nie tego Harry'ego Pottera.

00:00:28.280 --> 00:00:30.640
Mówię o Harrym Potterze

00:00:31.460 --> 00:00:34.940
JUNIORZE z "Trolla", rzecz jasna.

00:00:35.420 --> 00:00:38.300
Tak! Harry Potter junior!

00:00:38.300 --> 00:00:42.280
Nie pamiętacie? Z filmu "Troll" z 1986 roku?

00:00:42.700 --> 00:00:45.520
To mój ulubiony Harry Potter junior.*chichot*

00:00:45.940 --> 00:00:49.980
Stała się najlepsza rzecz, jaką słyszałem od lat.

00:00:49.980 --> 00:00:53.760
Ktoś stworzył postać - Harry'ego Pottera juniora

00:00:53.760 --> 00:00:54.820
PIĘTNAŚCIE!

00:00:54.829 --> 00:00:55.879
lat

00:00:55.880 --> 00:00:57.440
przed *chichot*

00:00:57.440 --> 00:00:59.020
serią "Harry Potter"

00:00:59.300 --> 00:00:59.900
od

00:01:00.400 --> 00:01:01.320
J.K. Rowling.

00:01:01.320 --> 00:01:09.720
J.K. Rowling splagiatowała postać Harry'ego Pottera juniora, którego zagrał Noah Hathaway w filmie "Troll".

00:01:09.900 --> 00:01:15.640
Moja ulubiona seria wszech czasów. I NIE MOGĘ UWIERZYĆ, że więcej ludzi o tym nie mówi.

00:01:15.640 --> 00:01:23.340
Jestem bardzo zawiedziony, że J.K. Rowling, moja ulubiona od zawsze postać z anime, że nie- że nie respektuje

00:01:23.780 --> 00:01:29.160
praw autorskich. Teraz twórca "Trolla" postanowił stworzyć

00:01:30.300 --> 00:01:37.500
kolejny film, ponieważ technicznie ma prawo do postaci Harry'ego Pottera juniora.

00:01:39.110 --> 00:01:43.809
Zgodnie z prawem autorskim - byli pierwsi! Film ma się nazywać "Troll:

00:01:44.149 --> 00:01:47.199
Powstanie Harry'ego Pottera Juniora",

00:01:47.200 --> 00:01:52.869
i nie mogę się doczekać, by zobaczyć PRAWDZIWEGO HARRY'EGO POTTERA ponownie w akcji,

00:01:53.000 --> 00:01:55.750
DZIĘKI. BOGU. Ale Warner Bros. się wypowiedzieli...

00:01:56.420 --> 00:02:01.270
Wygłosili oświadczenie, co myślą o powstaniu tego filmu: "Będziemy ostro

00:02:01.819 --> 00:02:04.419
bronić naszych praw do własności intelektualnych

00:02:04.819 --> 00:02:11.348
i staniemy na przeciw każdej bezprawnej próbie zarabiania na niezwykłym sukcesie marki "Harry Potter",

00:02:11.510 --> 00:02:14.620
co powiedzieliśmy już twórcom filmu lata temu."

00:02:14.620 --> 00:02:19.690
Czujecie tę gorycz? Wydaje mi się, że wylewa się z ekranu.

00:02:20.840 --> 00:02:26.950
Nie widziałem "Trolla".
"Wygląda na to, że Harry Potter junior będzie mieć małe problemy z dopasowaniem się do nowego sąsiedztwa."

00:02:28.650 --> 00:02:29.939
"Troll!"

00:02:29.939 --> 00:02:32.149
Wiecie co, chyba spasuję. Jednakowoż film,

00:02:32.150 --> 00:02:37.489
który widziałem, i co do którego nie jestem pewien, czy ma jakiś związek z TYM filmem,

00:02:37.519 --> 00:02:44.059
to "Troll 2". Tylko po to, żebyśmy mogli się odpowiednio zajawić nowym filmem "Troll: Powstanie Harry'ego Pottera Juniora".

00:02:44.280 --> 00:02:47.899
Dobry troll, swoją drogą. Przejrzyjmy więc "Trolla 2" i sprawdźmy czego mamy się spodziewać!

00:02:48.420 --> 00:02:50.840
- Kim oni są, dziadku?
- Są okrutni,

00:02:51.340 --> 00:02:53.480
- szpetni mieszkańcy lasu,

00:02:53.760 --> 00:02:55.590
- stadne stworzenia,

00:02:55.590 --> 00:02:57.580
- złośliwe i bezczelne.

00:02:58.080 --> 00:03:00.620
- Mściwe i złe gobliny...

00:03:01.400 --> 00:03:05.400
On... *chichot* Więc zaczyna się

00:03:06.320 --> 00:03:08.320
opowieścią dziadka

00:03:08.720 --> 00:03:14.400
mówioną wnukowi, ale nie nazywa ich "trollami", nazywa ich wszystkim, tylko nie "trollami".

00:03:14.400 --> 00:03:17.480
- Okrutni, szpetni mieszkańcy lasu.

00:03:17.660 --> 00:03:19.460
Nazwij ich po prostu trollami, proszę!

00:03:19.460 --> 00:03:22.240
- Mściwe i złe gobliny.

00:03:22.840 --> 00:03:24.240
Co mają znaczyć "gobliny"?!

00:03:25.380 --> 00:03:27.380
- O tym mówię.

00:03:27.380 --> 00:03:30.640
- Gobliny nie potrzebują usprawiedliwiać swoich okrutnych czynów.

00:03:30.640 --> 00:03:32.640
Moment, czy to właściwy film?

00:03:33.020 --> 00:03:36.000
Koleś gada o goblinach!

00:03:36.620 --> 00:03:39.880
Och. Och! Jednak "Troll 2". Okej, przez moment myślałem, że oglądam "Goblin 2".

00:03:39.880 --> 00:03:43.100
Hah, to jest dopiero beznadziejny film, nie chcecie oglądać takiego gówna.

00:03:48.900 --> 00:03:51.260
- Goblin?

00:03:52.120 --> 00:03:54.120
Aktorstwo full wypas.

00:03:56.640 --> 00:03:58.140
- Goblin?

00:03:59.560 --> 00:04:03.540
Zatem rodzina decyduje się na wakacje.

00:04:04.510 --> 00:04:06.489
Wszystko jest urocze,

00:04:06.489 --> 00:04:08.489
wszystko jest przyjemne.

00:04:09.100 --> 00:04:11.100
Te stare, dobre, amerykańskie...

00:04:11.680 --> 00:04:13.680
...widoczki.

00:04:14.760 --> 00:04:17.560
W czasie drogi dziadek próbuje dać wskazówki.

00:04:17.560 --> 00:04:19.540
- Musisz ich zmusić, żeby zawrócili!

00:04:19.540 --> 00:04:21.200
Dziadek nie żyje.

00:04:21.200 --> 00:04:23.780
Ale ciągle daje ci do zrozumienia, że musicie wyjechać.

00:04:23.780 --> 00:04:29.100
- Masz 30 sekund, żeby wymyślić sposób, aby ich zatrzymać!

00:04:31.480 --> 00:04:33.960
Wow,  czas się tu zatrzymał !

00:04:35.240 --> 00:04:39.820
Och, wow, oni wcale się nie... *chichot* patrzcie, jak wszystko się trzęsie!

00:04:40.400 --> 00:04:42.740
Nie mogli tego nagrać jeszcze raz?

00:04:44.320 --> 00:04:48.300
Ale gdzie zniknął dziadek? No gdzie on się podział?

00:04:50.060 --> 00:04:53.110
Chłopie, masz 30 sekund, słuchaj się dziadka!

00:04:53.110 --> 00:04:55.260
Zjedzą trollowy śluz!

00:04:55.260 --> 00:04:58.280
Wyglądasz, jakbyś chciał zgwałcić swoją rodzinę, gościu! Co ty...

00:05:03.580 --> 00:05:06.460
- Muszę to zrobić!
Co on chce zrobić?

00:05:09.940 --> 00:05:12.060
Czy on właśnie...

00:05:12.160 --> 00:05:14.160
Czy ten frajer właśnie nasikał na swoją rodzinę?

00:05:14.500 --> 00:05:18.020
No dobra, widzicie kolesia w niebieskim? Najzajebistrza postać w filmie.

00:05:18.380 --> 00:05:21.100
Gra na takim poziome, jakiego wcześniej nie znaliście.

00:05:21.890 --> 00:05:24.069
Taki jest dobry, światowy poziom.

00:05:24.980 --> 00:05:26.780
- Zajmę się nimi.

00:05:26.780 --> 00:05:30.010
Ratuje panią od trolli. Wróć - goblinów.

00:05:33.700 --> 00:05:37.660
Jeden z nich wygląda super dziwnie, nie wiem, który to.

00:05:37.660 --> 00:05:40.640
TUTAJ JEST! O MÓJ BOŻE, co to jest?! *chichot*

00:05:43.120 --> 00:05:46.680
- Pozwólcie, że dam wam radę, wy karły.

00:05:48.110 --> 00:05:53.050
O, cholera, gobliny nie lubią być nazywane karłami.
- Wynoście się stąd, albo będziecie mieć duże kłopoty.

00:05:56.980 --> 00:05:58.000
Mam ich!

00:06:00.220 --> 00:06:01.420
O, cholera.

00:06:02.980 --> 00:06:04.980
- I pamiętajcie...

00:06:05.420 --> 00:06:06.900
O, my używamy prezerwatyw.

00:06:15.240 --> 00:06:19.240
*klap klask klap klask klap klask*

00:06:19.280 --> 00:06:21.280
Dobra, więc oni uciekają do kościoła,

00:06:21.529 --> 00:06:23.419
- To jest MÓJ dom!

00:06:23.420 --> 00:06:25.440
Ale to jest dom wiedźmy,

00:06:25.440 --> 00:06:30.660
i tu właśnie koleś w niebieskiej koszulce błyszczy na scenie.

00:06:32.840 --> 00:06:34.720
- Nie mogę, nie mogę się ruszyć! Dlaczego?

00:06:34.720 --> 00:06:36.720
- Za dużo gadasz jak na mój gust!

00:06:48.140 --> 00:06:50.140
- O mój Boże, co się z nią dzieje?

00:06:50.810 --> 00:06:52.810
Nie mogę się ruszyć, nie potrafię się ruszyć!

00:06:53.170 --> 00:06:54.050
Czemu?

00:06:54.050 --> 00:06:54.790
O mój Boże,

00:06:54.790 --> 00:06:56.560
co się z nią dzieje?

00:06:56.560 --> 00:06:59.560
- Czemu nie mogę się ruszyć, musi być tu jakieś logiczne wyjaśnienie.

00:06:59.660 --> 00:07:03.660
I czemu nie mogę się ruszyć? Musi istnieć jakieś logiczne wyjaśnienie tego wszystkiego!

00:07:03.660 --> 00:07:05.440
Przychodzą ją zjeść.

00:07:05.560 --> 00:07:06.740
- Obiad podano!

00:07:07.120 --> 00:07:08.380
- Zjadają ją!

00:07:08.380 --> 00:07:13.660
I potem następują sławetne, och jak piękne, słowa, warte Oscara:

00:07:13.760 --> 00:07:15.600
- Zjadają ją!

00:07:16.440 --> 00:07:17.920
- A potem zjedzą mnie!

00:07:20.620 --> 00:07:25.540
- O mój Bożeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

00:07:26.000 --> 00:07:30.900
O mój Bożeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

00:07:31.300 --> 00:07:32.500
Nie!

00:07:32.500 --> 00:07:33.360
Cudowny film.

00:07:33.360 --> 00:07:36.320
- Nie lubię tego miejsca, ani trochę.

00:07:36.460 --> 00:07:42.200
Taa, tylko raz mogłem nasikać na moją rodzinę, nie było tak super jakby to mogło się wydawać.

00:07:42.500 --> 00:07:45.640
- Hej, szeryfie! Gdzie tutejsze dziewczyny chodzą wieczorami?

00:07:45.640 --> 00:07:49.420
- Ha! Dziewczyny! Hahaha!

00:07:51.340 --> 00:07:56.800
Zauważcie jeszcze, że miasto nazywa się Nilbog, co, moim zdaniem, jest fajnym smaczkiem, bo!

00:07:57.469 --> 00:08:00.069
Słuchajcie tego: Nilbog od tyłu

00:08:01.009 --> 00:08:06.368
to goblin! O mój Boże, jak my tego jeszcze nie zauważyliśmy!

00:08:08.200 --> 00:08:11.780
O mój Bożeeeee! Został roślinką!

00:08:11.780 --> 00:08:13.940
Nie wierzę własnym oczom!

00:08:14.220 --> 00:08:15.940
To niesamowite!

00:08:18.040 --> 00:08:22.000
A teraz genialne dziecko odkrywa sekret.

00:08:22.000 --> 00:08:25.080
- Dziadku! Dziadku Seth! Jesteś tam?

00:08:26.300 --> 00:08:29.400
Nilbog to od tyłu goblin.

00:08:29.400 --> 00:08:31.340
- Nilbog to od tyłu goblin!
Nilbog...

00:08:31.340 --> 00:08:32.760
Nilbog!

00:08:34.240 --> 00:08:36.240
- To ich królestwo!

00:08:36.340 --> 00:08:40.580
To ich królestwo! Do diabła, to ich królestwo!

00:08:47.780 --> 00:08:50.700
Taa, pewnie można z tego wyjść, nie widzę przeszkód.

00:08:50.760 --> 00:08:52.900
- Co jest? Dlaczego przestałeś?

00:08:52.900 --> 00:08:58.740
- Gdy nadejdzie czas, zapal knot i rzuć butlą. To sprawi trochę zamieszania.

00:08:59.240 --> 00:09:02.680
Zaraz, zaraz, jakim cudem on żyje? Nie łapię tego.

00:09:03.520 --> 00:09:07.000
"Troll" ma też najlepszą scenę seksu we wszechświecie.

00:09:07.480 --> 00:09:09.980
Bezdyskusyjnie, lepsza niż w "The Room".

00:09:09.980 --> 00:09:11.980
Zatem wiedźma zaczyna, eee,

00:09:12.500 --> 00:09:13.900
uwodzić mężczyzn.

00:09:13.900 --> 00:09:15.740
- Nie zaprosisz mnie do środka?

00:09:15.840 --> 00:09:18.460
- E, jasne, wejdź!
I gładko zbliża się do jednego z mężczyzn.

00:09:18.460 --> 00:09:19.860
Ale z JAKIEGOŚ powodu:

00:09:19.860 --> 00:09:23.540
- Wszystko, co trzeba zrobić, to nieco podgrzać.

00:09:24.460 --> 00:09:25.540
Pojawia się w tej scenie kukurydza!

00:09:26.320 --> 00:09:27.220
Ja nie...

00:09:29.180 --> 00:09:32.460
Nie łapię tego pomysłu z kukurydzą. Żeby była w tej...

00:09:36.620 --> 00:09:41.380
Jestem całkiem pewien, że po prostu rzucają... na nich popcorn.

00:09:49.800 --> 00:09:51.340
Co to było, do chuja?

00:09:51.340 --> 00:09:53.000
Ten koleś wygląda...

00:09:53.000 --> 00:09:54.740
Ten koleś wygląda na miłego.

00:09:54.740 --> 00:09:58.180
Jeśli widzę kogoś, kto podchodzi do mnie z takim uśmiechem na twarzy, zioooom.

00:09:58.180 --> 00:09:59.140
- Mogę ci pomóc?

00:09:59.140 --> 00:10:02.640
Ziom, pomóż mi we wszystkim, co ci się tylko spodoba.

00:10:04.740 --> 00:10:06.740
- Mogę ci pomóc?

00:10:06.940 --> 00:10:07.860
- Kawy.

00:10:07.860 --> 00:10:10.980
Tak, on wygląda na takiego, co potrzebuje kawy.

00:10:10.980 --> 00:10:12.980
To ja, kiedy chcę kawę.

00:10:13.860 --> 00:10:16.500
- Nie ma kawy w Nilbog, to napój diabła!

00:10:18.790 --> 00:10:20.559
- Jajka.

00:10:20.559 --> 00:10:25.919
Zatem wezmę drugą najlepszą opcję, jeśli nie ma kawy. Poproszę jajka!

00:10:25.920 --> 00:10:29.300
Serio przydałby mi się JAJKA!

00:10:30.520 --> 00:10:31.420
- Bekon?

00:10:31.420 --> 00:10:33.420
A może trochę BEKONU?

00:10:33.420 --> 00:10:35.420
- W Nilbog wszyscy są wegetarianami!

00:10:35.460 --> 00:10:38.100
Dobra, nie pokażę zakończenia, bo nie chcę zaspojlerować całego filmu,

00:10:38.100 --> 00:10:41.999
sądzę, że jeśli jeszcze nie widzieliście tego filmu - jest świetny do obejrzenia z przyjaciółmi.

00:10:43.020 --> 00:10:45.480
Jestem pewien, że istnieje do tego jakaś alko-gra.

00:10:45.480 --> 00:10:50.960
I teraz, oczywiście, ponad to wszystko, czujecie tę ekscytację.

00:10:51.240 --> 00:10:56.720
Tę wielką ekscytację przed filmem "Troll: Powstanie Harry'ego Pottera Juniora".

00:10:57.280 --> 00:10:58.640
Nie mogę się doczekać.

00:10:58.640 --> 00:11:01.560
To będzie najlepszy film wszech czasów.

00:11:01.640 --> 00:11:05.080
I WRESZCIE zobaczymy prawdziwego Harry'ego Pottera,

00:11:05.080 --> 00:11:08.480
a nie te bzdurne, chujowe... cokolwiek to w ogóle jest.

00:11:08.560 --> 00:11:11.420
Wiecie co? Nie mam pojęcia, co sądzi o tym J.K. Rowling,

00:11:11.420 --> 00:11:16.500
nie zajęła jeszcze stanowiska w tej sprawie, ale myślę, że jej pierwsza reakcja to:

00:11:16.500 --> 00:11:19.260
- O mój Bożeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

00:11:19.260 --> 00:11:23.200
Zostaw lajka, jeśli ci się podobało, i wielkie dzięki za oglądanie,

00:11:23.860 --> 00:11:26.660
dajcie znać czy jesteście podjarani "Harrym Potterem

00:11:26.760 --> 00:11:31.180
Juniorem: Powstaniem Goblinów" czy chuj wie, jak to się nazywa.

00:11:31.180 --> 00:11:34.240
Podeślijcie ten film do J.K. Rowling,

00:11:34.240 --> 00:11:35.540
i jak zwykle

00:11:36.009 --> 00:11:38.009
sister-fister!

