WEBVTT Kind: captions Language: id 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 Jadi.... 00:00:01.000 --> 00:00:06.040 Aku tidak bisa merekam video vlog semalam. Karena, Aku tidak ingin terkena hukuman. Tapi aku pulang... 00:00:06.040 --> 00:00:08.240 ...jam 4:30. 00:00:09.800 --> 00:00:17.640 Penuh dengan darah. Ada disini. Lihatlah bajuku ini. 00:00:17.980 --> 00:00:20.380 Ya, Tuhan! 00:00:21.320 --> 00:00:24.220 Kurasa bajuku ini sangat kotor! 00:00:26.580 --> 00:00:31.060 Aku mengenakan itu sangat lama. Dan itu sangat... 00:00:36.340 --> 00:00:38.280 Menjijikan! 00:00:38.900 --> 00:00:42.780 Bisakah kalian membayangkan jika Marzia bangun dan dia melihatku seperti itu? 00:00:44.320 --> 00:00:49.480 Aku tidak mungkin ingin menakuti dia. Tapi, aku tidak ingin terkena pelanggaran. 00:00:49.480 --> 00:00:51.800 Bahkan ada darah dibantal, sungguh. 00:00:51.800 --> 00:00:55.860 Kemarin aku tidak bisa menunjukan kepada kalian. Tapi aku membeli beberapa barang keren. 00:00:55.860 --> 00:00:58.680 Sial. Aku sungguh menyukai jaket ini. 00:00:58.980 --> 00:01:03.800 Dinginnya mengejutkan di L.A. Kurasa ini sungguh bagus. 00:01:05.500 --> 00:01:09.080 Aku beli beberapa lilin. Ya, aku sudah Level hipster sekarang. 00:01:09.080 --> 00:01:14.100 Seseorang mengatakan kepadaku 2 tahun yang lalu. "Hei, ngomong-ngomong dalam 2 tahun belilah lilin". 00:01:14.100 --> 00:01:17.080 Ironisnya, aku ingin memukul diriku sendiri. 00:01:17.080 --> 00:01:20.660 Diriku 2 tahun yang lalu, ingin memukul diriku sendiri. 00:01:21.880 --> 00:01:23.880 Tapi aromanya sangat enak. 00:01:23.880 --> 00:01:27.940 Baju ini juga bagus. Aku tidak bisa mengenakan ini. Karena aku harus mengenakan pakaian ini. 00:01:27.940 --> 00:01:31.160 Baju lainnya yang tidak bisa aku kenakan. Yang lainnya! 00:01:31.160 --> 00:01:33.220 Dan sepasang celana. 00:01:34.720 --> 00:01:36.640 Kurasa aku akan memakai ini, hari ini. 00:01:45.780 --> 00:01:46.840 Ini keren! 00:01:47.600 --> 00:01:53.840 Drone mini. Kalian tahu, ini adalah investasi besar. Tapi sekarang aku bisa seperti Casey Neistat. 00:01:54.040 --> 00:01:59.920 Sewaktu aku merekam menggunakan drone, Birdabo akan naik level. 00:02:00.780 --> 00:02:02.640 Aku hampir mengoles. 00:02:04.560 --> 00:02:09.740 Sebenarnya aku tidak pernah mengoles. Aku membeli robot ini dan kurasa akan mencobanya. 00:02:09.740 --> 00:02:14.920 Jadi, robot pintar ini bisa mengerti seperti programming, dengan menggunakan garis. 00:02:17.700 --> 00:02:19.400 Ya, Tuhan! 00:02:20.040 --> 00:02:21.700 Ya, Tuhan! 00:02:24.300 --> 00:02:26.340 Ya, usiaku 12 tahun. Apa yang kau inginkan? 00:02:26.340 --> 00:02:29.060 Jadi, tampaknya drone ini memiliki kamera disini. 00:02:29.060 --> 00:02:32.660 Aku bisa merekamnya? Aku tidak tahu. 00:02:37.500 --> 00:02:40.320 Apa kabar! 00:02:42.240 --> 00:02:44.260 Kenapa aku melakukan ini? 00:02:44.260 --> 00:02:49.680 Kau pasti ingin memiliki drone ini, Casey! Kau berharap ingin memiliki drone ini! 00:02:50.740 --> 00:02:54.780 Lihat ini, ini keren. Mari kita coba berputar. 00:02:55.160 --> 00:02:59.420 Dia tidak mau berputar. Baik, aku putar balik. 00:03:01.240 --> 00:03:03.780 Ini keren sekali, mari kita keluar. 00:03:06.020 --> 00:03:12.340 Aku minta maaf sebelumnya karena, aku akan sangat sibuk hari ini. Itulah mengapa aku tidak jelas sekarang. 00:03:12.340 --> 00:03:14.780 Apa kabar, brengsek?! 00:03:15.420 --> 00:03:18.780 Ini keren, bung. Ini sangat keren. 00:03:19.820 --> 00:03:21.400 Pendaratan sempurna! 00:03:23.140 --> 00:03:24.760 Sial! 00:03:25.840 --> 00:03:28.940 Aku mungkin akan membawa ini keluar untuk mengambil beberapa gambar. 00:03:28.940 --> 00:03:30.720 Apa kamera ini masih bekerja? 00:03:34.260 --> 00:03:39.180 Baik, aku berada dirumah Michael. Switernya tertinggal. Dia tahu aku datang! 00:03:39.180 --> 00:03:42.360 Tapi aku akan melakukan sesuatu. Aku akan membuka salah satu jendelanya. 00:03:42.360 --> 00:03:45.660 Selanjutnya, aku akan menyelinap ketempatnya. 00:03:48.340 --> 00:03:49.920 Tukang pos! 00:03:58.080 --> 00:04:01.340 Apa kabar, kawan?/ Hai, selamat pagi! 00:04:04.660 --> 00:04:09.780 Dah, Michael!/ Sampai jumpa lagi! Hati-hati dijalan. 00:04:11.540 --> 00:04:13.180 Aku sangat membenci dia. 00:04:16.780 --> 00:04:23.640 Aku ingin Birdabo menjadi vlog yang jujur. Tidak seperti kebanyakan vlogger lainnya yang berpura-pura seperti... 00:04:23.640 --> 00:04:28.420 ..."Sangat senang dan semuanya sangat menyenangkan!" Dan kemudian 1 tahun kemudian... 00:04:28.420 --> 00:04:32.900 ...ternyata mereka ingin bunuh diri, kau tahu? Perasaanku tidak baik. 00:04:32.900 --> 00:04:40.040 Aku stress sebelum aku ingin ke L.A. Kurasa L.A akan membuat aku merasa tenang dan mengurangi stress. 00:04:40.560 --> 00:04:46.000 Aku tidak pernah stress selama ini. Dan aku jarang terkena stress. 00:04:46.000 --> 00:04:49.800 Ini baru terjadi disini. Aku kurang banyak istirahat. 00:04:49.800 --> 00:04:52.060 Aku tidak punya waktu luang untuk diriku sendiri. 00:04:52.660 --> 00:04:58.500 Suaraku terdengar seperti orang payah! Maaf. Aku tidak memiliki waktu luang untuk melakukan hal ini. 00:04:58.500 --> 00:05:03.500 Aku benar-benar stress dan itu tidak banyak. Seperti menghabiskan waktu bersama Marzia. 00:05:03.500 --> 00:05:07.460 Dan aku ingin berolahraga. Ada 2 hal penting bagiku. 00:05:07.460 --> 00:05:09.400 Jika aku tidak bisa melakukannya... 00:05:11.200 --> 00:05:14.380 ...aku merasa tidak baik. Aku merasa stress. 00:05:14.380 --> 00:05:18.140 Sekarang aku bisa melakukan semua itu hari ini. Dan aku tidak punya waktu untuk membuat vlog. 00:05:18.140 --> 00:05:23.100 Itulah mengapa aku melakukannya pagi ini. Hanya membeli beberapa barang untuk vlog. 00:05:23.100 --> 00:05:25.320 Yang baik-baik saja! Tapi... 00:05:25.320 --> 00:05:28.100 Aku tidak akan bilang, "Seharusnya kau berhenti membuat vlog!" 00:05:28.100 --> 00:05:31.620 Aku suka vlog. Sejauh ini membuat vlog adalah bagian terbaik dariku selama di L.A. 00:05:31.620 --> 00:05:38.400 Jadi jangan menarik kembali kata-kata itu dariku. Aku pikir, butuh beberapa waktu untuk menetap di L.A. 00:05:38.400 --> 00:05:44.100 Kurasa, aku belum bisa melakukan itu. Baik, sekarang aku akan mengemudi selama 1 jam. 00:05:44.100 --> 00:05:49.960 Itulah penyebab semua orang di L.A berpura-pura bahwa mereka tinggal dikota yang sama tanpa punya alasan. 00:05:50.360 --> 00:05:55.020 Sepertinya 1 jam lagi kita tidak di kota yang sama. Kau sudah terlalu jauh. 00:06:25.180 --> 00:06:29.740 Marzia membuatkanku makan siang! Terima kasih!/Sama-sama. 00:06:29.740 --> 00:06:33.560 Aku akan menunjukan sesuatu yang sangat keren./ Aku?/Ya. 00:06:33.560 --> 00:06:35.700 Akhirnya aku jadi vlogger sejati. 00:06:37.920 --> 00:06:42.680 Ini bisa merekam!/Sungguh?/ Dia sedang merekam sekarang./Apa?/Benar. 00:06:43.100 --> 00:06:47.380 Sekarang, kita akan pergi ke photoshoot. Aku tidak bisa mengatakan apa itu. 00:06:47.380 --> 00:06:49.820 Tapi, aku akan meminta katak disana. 00:06:50.600 --> 00:06:54.780 Apa yang kau lakukan jika dia tak memberikannya?/ Aku akan, sangat marah. 00:06:54.780 --> 00:06:58.880 Dimana katak miliku?!/ Apa dia akan melakuan itu?/Tentu. 00:06:58.880 --> 00:07:00.480 Katak untuk semuanya! 00:07:17.840 --> 00:07:22.500 Kurasa aku harus mengharapkan itu menjadi pemotretan aneh ketika aku melihat rumah itu. 00:07:22.500 --> 00:07:24.820 Tapi, aku mendapatkan Slippy! 00:07:25.640 --> 00:07:29.680 Slippy miliku! Akhirnya! Aku sangat merindukanmu, Slippy! 00:07:41.580 --> 00:07:45.060 Musik dramatis. Baik, kita berada di rumah Michael. 00:07:45.060 --> 00:07:48.780 Aku membuka kunci jendelanya tadi pagi. Slippy dan Ken disini. 00:07:48.780 --> 00:07:51.740 Kita akan menyelinap kesana dan kita akan memberinya pelanggaran! 00:07:59.680 --> 00:08:04.140 Sialan. Michael, apa kau mengenakan baju itu? Dia masih mengenakan baju sialan itu. 00:08:04.140 --> 00:08:05.720 Sialan! 00:08:07.280 --> 00:08:10.620 Brengsek. Diamlah! 00:08:17.440 --> 00:08:20.440 Tangkap dia!/ Ayolah, jangan lagi! 00:08:20.440 --> 00:08:23.360 Kumohon jangan lagi!/ Ini susu? 00:08:25.620 --> 00:08:30.500 Kau tidak bisa melakukan itu!/ Apa yang kau lihat?/3, 2, 1 mulai! 00:08:35.240 --> 00:08:40.340 Gambar di putingnya!/ Jangan melawan! 00:08:42.200 --> 00:08:49.640 Ini tidak begitu buruk, yang ini baru buruk. Ini dari Ethan. Dan gambar ini dari Felix. 00:08:50.200 --> 00:08:54.480 Terima kasih banyak./ Aku suka itu./Michael kau suka kemaluan? 00:08:54.480 --> 00:08:57.320 Ini mengerikan, sungguh. Kau harus melakukan sesuatu mengenai itu. 00:08:57.320 --> 00:09:00.380 Kau tidak bisa berpergian seperti itu. 00:09:00.760 --> 00:09:02.900 Tangkap! 00:09:04.780 --> 00:09:05.880 Keren! 00:09:10.680 --> 00:09:15.280 Akhirnya terjadi. Disana tadi ada wanita melompat dibalik pintu pagar. 00:09:15.280 --> 00:09:17.500 Mencoba menggunakan handphonenya, mencoba mengambil foto. 00:09:17.500 --> 00:09:19.980 Dan kemudian aku mengusir dia. 00:09:20.380 --> 00:09:23.300 Kemudian Ibunya datang untuk mengambil foto./ Buat dia menangis. 00:09:23.300 --> 00:09:26.760 Sepertinya aku tidak membuat dia menangis. Tetapi Ibunya berada disana. Dan berkata... 00:09:27.520 --> 00:09:31.900 Dan kau seharusnya tahu perasaannya. Kutahu kalau aku kurang sopan. 00:09:31.900 --> 00:09:35.920 Tetapi kalian tidak bisa datang kerumahku menggunakan handphone. Kalian sudah dewasa. 00:09:35.920 --> 00:09:39.500 Jika kalian datang dengan putrimu seperti... Aku tidak tahu harus bilang apa. 00:09:39.500 --> 00:09:43.080 Tunggu, apa yang akan kau lakukan jika dia besok datang dan membawa sebanyak 20 orang? 00:09:43.080 --> 00:09:45.980 Aku langsung mengusirnya. 00:09:45.980 --> 00:09:47.540 Aku merasa tidak enak. 00:09:47.540 --> 00:09:52.520 Aku benar-benar merasa tidak baik untuk melakukannya. Tapi aku harus membuat garis pembatas. 00:09:52.520 --> 00:09:57.180 Dan melakukan itu. Itu sangat jauh, dan... 00:09:57.860 --> 00:10:02.840 Aku benci itu! Intinya jangan datang kesini dan itu tidak akan menjadi maslah. Itu maksudku. 00:10:02.840 --> 00:10:05.320 Beritahu dia kalau kau meminta maaf dan kau mencintainya. 00:10:05.320 --> 00:10:10.320 Baik. Jika wanita itu datang kembali, Aku akan meminta maaf. Itu maksudku. 00:10:10.320 --> 00:10:16.020 Dan aku menghargaimu telah menonton videoku. Aku tak tahu. Apa yang akan kau katakan? 00:10:16.020 --> 00:10:22.660 Aku menghargai itu. Semoga kau menyimpan kata itu kedalam hati dan berpotensi melihatku lagi. 00:10:22.660 --> 00:10:26.880 Aku harap Ibumu mengerti mana yang lebih baik. 00:10:26.880 --> 00:10:31.640 Dan memberitahumu untuk tidak lagi datang kerumahku. Itu melanggar privasi. 00:10:35.280 --> 00:10:37.680 Aku benci mengatakan ini kepadamu. 00:10:38.760 --> 00:10:43.500 Aku merekam sepanjang hari, tapi aku tidak mendapatkan judul yang menarik. 00:10:44.100 --> 00:10:48.640 Apa itu hal yang menakutkan bagi kita? Untuk mendapatkan judul. 00:10:50.260 --> 00:10:55.340 Seperti vlog ditabrak mobil atau semacamnya?/ Tapi tidak ditabrak mobil sungguhan, 'kan? 00:10:55.340 --> 00:11:00.720 Mari kita membuat judul yang masuk diakal. Apa judulnya?/"Aku ditabrak oleh mobilku sendiri". 00:11:00.720 --> 00:11:03.740 "Ditabrak oleh mobilku sendiri"./ Itu cukup bagus. 00:11:03.740 --> 00:11:06.740 "Ditabrak oleh mobilku sendiri" sepertinya cukup bagus./ Apa kau akan menulis itu?/Ya. 00:11:06.740 --> 00:11:10.840 Ditabrak oleh mobili cukup masuk akal. Tapi ditabrak oleh mobil sendiri?! 00:11:10.840 --> 00:11:12.680 Bagaimana bisa terjadi?! 00:11:13.640 --> 00:11:16.500 Baik, kita akan melakukannya. Apa aku harus merekammu?/Ya, kau harus merekam itu untukku. 00:11:16.500 --> 00:11:20.520 Ditabrak oleh mobilmu sendiri, sebenarnya tidak. Secara harfiah kau harus berbaring dibawah. 00:11:21.920 --> 00:11:24.920 Bagaimana Fousey melakukannya?/ Bagaimana fousey melakukannya? 00:11:25.860 --> 00:11:30.960 Bagaimana agar ini terlihat lebih bagus? Seharusnya ini bagus, bung. Kau hanya tinggal mengambil fotonya. 00:11:30.960 --> 00:11:34.620 Baik, pada dasarnya aku hanya cukup untuk merekam ini saja. 00:11:35.880 --> 00:11:39.480 Ngomong-ngomong ini terlihat seperti apa? Kau akan mendapatkan bingkai yang bagus! 00:11:39.480 --> 00:11:43.060 Aku tahu, aku sedang mencobanya. Itu tak terlihat seperti tertabrak mobil. 00:11:43.060 --> 00:11:45.480 Kelihatannya malah seperti dimakan oleh mobil. 00:11:46.880 --> 00:11:49.760 Mungkin seharusnya kau menggambil foto ini menggunakan teleponmu. 00:11:50.540 --> 00:11:53.400 Ini terlihat sinting, bung. 00:11:53.400 --> 00:11:57.000 Kelihatannya sungguh keren. Seperti video musik. 00:11:57.000 --> 00:12:00.680 Itu tidak,.. Orang-orang tidak akan klik video musik./ Aku tahu itu. Tapi kelihatannya bagus. 00:12:00.680 --> 00:12:04.720 Jangan mengemudikan mobilnya Brad!/ Kami memiliki integritas. 00:12:11.000 --> 00:12:12.640 Itu bagus. Cukup bagus. 00:12:12.640 --> 00:12:15.840 Ada jempolku disini. Sebentar, lakukan seperti tadi./ Dasar orang bodoh! 00:12:15.840 --> 00:12:18.320 Aku tidak bisa merekam. Aku tidak bisa memfoto. 00:12:19.920 --> 00:12:23.060 Baik, aku ingin buang air kecil. Sebaiknya kita menyelesaikan ini dengan cepat. 00:12:23.060 --> 00:12:27.900 Dan begitulah cara kau membuat video di YouTube./Terima kasih Fousey. 00:12:33.920 --> 00:12:39.080 Birdabo! Hari keberapa sekarang? 5? 00:12:39.080 --> 00:12:41.980 Sial! Ini berlalu dengan cepat bukan? 00:12:41.980 --> 00:12:44.920 Aku punya banyak kesenangan, aku harap kalian Bros menikmati vlognya. 00:12:44.920 --> 00:12:48.280 Tinggalkan like kalau bisa. Aku menghargai itu, dan terima kasih banyak sudah menonton. 00:12:48.280 --> 00:12:52.240 Dan aku akan bertemu lagi besok di Birdabo lainnya! 00:12:53.320 --> 00:13:13.240 Diterjemahkan Oleh IgnoreFapers