WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:01.120
LOS ANGELES - Giorno 5

00:00:01.120 --> 00:00:04.720
Quindi, non ho registrato la notte scossa, perchè non volevo uno strike

00:00:04.720 --> 00:00:07.980
Ma sono arrivato a casa, alle 4:30

00:00:10.220 --> 00:00:12.220
Inzuppato di sangue

00:00:13.000 --> 00:00:13.780
Sono venuto qui dentro

00:00:15.840 --> 00:00:17.840
Guarda sta' merda

00:00:18.460 --> 00:00:19.380
Oh dio

00:00:21.560 --> 00:00:23.560
Quella roba faceva così schifo

00:00:26.920 --> 00:00:31.300
L'ho dovuta indossare così a lungo, ed era così -verso-

00:00:31.940 --> 00:00:33.240
[Verso Si Intensifica]

00:00:35.040 --> 00:00:35.580
-Sbuff-

00:00:36.920 --> 00:00:38.380
DISGUSTOSO!

00:00:39.020 --> 00:00:42.440
Pensate se Marzia si fosse svegliata e mi avesse visto in quello stato

00:00:44.800 --> 00:00:46.800
Probabilmente l'avrei dovuta spaventare

00:00:48.120 --> 00:00:49.440
Ma non volevo uno strike!

00:00:49.620 --> 00:00:50.760
Il sangue è anche sul mio cuscino!

00:00:51.260 --> 00:00:51.760
Sul serio

00:00:52.160 --> 00:00:55.460
Ieri non ho pututo farvelo vedere, ma ho comprato della roba figa

00:00:56.100 --> 00:00:56.600
Oh merd-

00:00:56.600 --> 00:00:58.400
Mi piace molto questa giacca

00:00:59.140 --> 00:01:01.140
È sorprendemente freddo a Los Angeles

00:01:02.220 --> 00:01:03.860
Molto bella

00:01:05.900 --> 00:01:07.260
Ho comprato delle candele

00:01:07.260 --> 00:01:08.980
Si, sono a quel livello di hipster

00:01:09.200 --> 00:01:14.660
Cioè se qualcuno 2 anni fa mi avesse detto, "Hey tra 2 anni comprerai delle fottute candele non ironicamente"

00:01:14.780 --> 00:01:16.780
Mi sarei voluto dare un pugno

00:01:17.580 --> 00:01:20.020
Il me stesso di due anni fa, mi avrebbe voluto dare un pugno

00:01:20.640 --> 00:01:21.540
-SNIFFF-

00:01:21.840 --> 00:01:23.840
MA HANNO UN PROFUMO COSì BUONO!

00:01:24.520 --> 00:01:25.980
Ho anche comprato una maglietta

00:01:25.980 --> 00:01:27.980
CHE NON POSSO INDOSSARE PERCHÈ DEVO METTERE QUESTA

00:01:27.980 --> 00:01:30.040
Un altra maglietta che non posso indossare

00:01:30.040 --> 00:01:30.700
Un altra!

00:01:31.360 --> 00:01:32.380
EEeee un paio di pantaloni

00:01:32.620 --> 00:01:33.120
Hey

00:01:35.060 --> 00:01:36.320
Li metto ora

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
Musica sweg

00:01:43.080 --> 00:01:43.880
Oh si

00:01:45.800 --> 00:01:47.440
Questi son belli

00:01:47.860 --> 00:01:49.260
Mini-Drone!

00:01:49.380 --> 00:01:51.740
È stato un grande investimento... ma ora posso finalmente essere

00:01:51.740 --> 00:01:53.740
CaseyNeistat

00:01:54.280 --> 00:01:56.260
Appena inizierò a registrare con questo

00:01:56.260 --> 00:01:56.760
Ohhh

00:01:57.320 --> 00:01:59.600
Birdabo raggiungerà il prossimo livello!

00:02:01.120 --> 00:02:03.240
H-h-ho quasi dabbato

00:02:03.240 --> 00:02:04.980
ho quasi dabbato...

00:02:05.200 --> 00:02:06.700
Non ho mai dabbato prima

00:02:06.700 --> 00:02:09.340
E ho comprato questa robot-roba che voglio provare

00:02:09.760 --> 00:02:14.820
Quindi, a quanto pare, questo robot è in grado di essere programmato attraverso delle striscette

00:02:16.300 --> 00:02:17.300
pewds pls

00:02:17.860 --> 00:02:19.120
OHMMIODIIOHH

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
OH MIO  DIO!

00:02:24.040 --> 00:02:26.040
Si ho dodici anni che c'è?

00:02:26.640 --> 00:02:28.640
Quindi, questo ha una videocamera

00:02:29.420 --> 00:02:31.120
Posso registrare?

00:02:31.320 --> 00:02:31.960
Non lo so

00:02:36.380 --> 00:02:37.340
SIIHHH

00:02:37.540 --> 00:02:38.040
COME VA?

00:02:38.480 --> 00:02:40.020
Imitando versi di Casey

00:02:44.920 --> 00:02:46.920
Vorresti avere sto' drone, eh Casey

00:02:47.360 --> 00:02:48.640
Lo vorresti!

00:02:51.100 --> 00:02:53.100
Guarda quà, questo è forte

00:02:53.100 --> 00:02:55.100
Fammelo girare

00:02:55.480 --> 00:02:56.220
Non si gira

00:02:57.660 --> 00:02:59.040
Lasciami allontanare

00:03:01.540 --> 00:03:02.780
Così figo

00:03:06.160 --> 00:03:10.160
Mi voglio scusare in anticipo, perchè sarò così occupato oggi

00:03:10.160 --> 00:03:12.160
Per questo sto cazzeggiando

00:03:13.000 --> 00:03:14.940
CHE C'È EH?!

00:03:15.980 --> 00:03:18.760
Fico, molto fico

00:03:20.200 --> 00:03:21.880
ATTERRAGGIO PERFETTO!

00:03:23.480 --> 00:03:23.980
Merda!

00:03:26.100 --> 00:03:28.600
Non la porterò fuori per registrare sul serio

00:03:28.980 --> 00:03:30.520
Se sta roba funziona

00:03:30.920 --> 00:03:34.180
Canzone di Birdabo

00:03:34.620 --> 00:03:37.440
Ok, son da Micheal, ha dimenticato il suo maglione

00:03:37.720 --> 00:03:38.980
Sà che sto arrivando

00:03:39.560 --> 00:03:42.160
Ma quel che farò, è sbloccare una delle sue finestre

00:03:42.660 --> 00:03:45.240
Così che la prossima volta possa sorprenderlo

00:03:48.520 --> 00:03:50.520
POSTAH!

00:03:54.860 --> 00:03:55.760
BWAAHH!

00:03:58.300 --> 00:03:58.800
Pewds: Come va?

00:03:59.180 --> 00:04:00.040
Micheal: Bene

00:04:04.900 --> 00:04:06.900
Pewds: Ciao Micheal!

00:04:07.420 --> 00:04:08.680
Micheal: Ci vediamo!

00:04:12.020 --> 00:04:13.100
Odio quel tizio

00:04:17.200 --> 00:04:19.360
Voglio che Birdabo sia onesto

00:04:21.040 --> 00:04:22.520
Non come molti vlogger

00:04:22.520 --> 00:04:27.260
Che fingono che tutto sia "Super Felice" e "Tutto super divertente!"

00:04:27.420 --> 00:04:30.460
E poi un anno dopo si vogliono suicidare

00:04:30.460 --> 00:04:30.960
Sai?

00:04:31.160 --> 00:04:36.000
Non mi sento bene, ero stressato prima di venire a LA

00:04:36.000 --> 00:04:39.320
Pensavo che mi avrebbe fatto sentire meglio e meno stressato

00:04:40.860 --> 00:04:44.120
Non sono mai stato così stressato prima

00:04:44.180 --> 00:04:45.580
E raramente mi stresso

00:04:46.300 --> 00:04:52.220
È che stare qui, non dormo abbastanza, non ho tempo per me...

00:04:53.060 --> 00:04:56.080
Sembro una fottuta femminuccia, mi dispiace

00:04:56.080 --> 00:05:00.240
È che, quando non ho tempo per fare la mia roba mi stresso molto

00:05:00.240 --> 00:05:06.380
E non chiedo molto, voglio solo passare un po di tempo con Marzia e voglio allenarmi

00:05:06.380 --> 00:05:12.540
Queste due cose sono importanti per me, e se non le faccio, uhh...  non mi sento tanto bene

00:05:12.540 --> 00:05:14.540
Mi stresso

00:05:14.540 --> 00:05:21.140
E ora devo fare tutte queste cose oggi e non ho tempo per i vlog, per questo ho fatto tutte ste' cazzate

00:05:21.140 --> 00:05:23.140
Solo per avere dei contenuti per il vlog...

00:05:23.140 --> 00:05:25.140
Che è apposto

00:05:25.140 --> 00:05:28.360
Non sto dicendo "Uhh devo smettere di vloggare"

00:05:28.360 --> 00:05:29.740
Io adoro vloggare

00:05:29.740 --> 00:05:31.740
Fare i vlog è la miglior parte del stare a LA

00:05:31.740 --> 00:05:33.740
Non toglietemi anche questo

00:05:34.420 --> 00:05:36.120
È solo... io credo...

00:05:36.680 --> 00:05:39.080
Ho bisogno di un pò di tempo per adattarmi, credo

00:05:39.080 --> 00:05:41.080
Non ci sono ancora riuscito

00:05:41.620 --> 00:05:45.420
Ok, ora guiderò per una fottuta ora

00:05:45.420 --> 00:05:50.600
Tutti a LA fanno come se vivessero nella stessa città, anche se non è così per qualche motivo

00:05:50.600 --> 00:05:54.860
Se siamo ad un'ora di distanza, allora no, non siamo nella stessa città, sei fottutamente lontano

00:06:06.060 --> 00:06:06.560
pls

00:06:25.020 --> 00:06:27.500
Marzia ha preparato il pranzo!

00:06:27.500 --> 00:06:28.180
Marzia: Yee!

00:06:28.180 --> 00:06:30.180
Pewds: Grazie!

00:06:30.180 --> 00:06:32.180
Voglio mostrarti qualcosa di veramente forte

00:06:34.200 --> 00:06:36.200
Finalmente sono un vero Vlogger.

00:06:38.040 --> 00:06:39.320
Registra!

00:06:39.320 --> 00:06:40.480
Marzia: Davvero?

00:06:40.480 --> 00:06:42.480
Pewds: Si, sta registrando ora stesso!

00:06:43.400 --> 00:06:46.200
Ora vado a fare un servizio fotografico

00:06:46.200 --> 00:06:47.720
Non posso dire cosa sia

00:06:47.720 --> 00:06:49.720
Ma ho richiesto che una rana fosse lì

00:06:51.140 --> 00:06:52.380
Voce misteriosa: Cosa farai se non c'è?

00:06:52.380 --> 00:06:54.380
Andrò Full-Opra

00:06:54.800 --> 00:06:56.800
"DOV'È LA MIA RANA!"

00:06:57.440 --> 00:06:59.060
È così che fà lei?

00:06:59.060 --> 00:07:00.360
Voce Misteriosa: Rane per tutti!

00:07:06.900 --> 00:07:07.400
sexy

00:07:17.580 --> 00:07:20.060
Credo che me lo sarei dovuto aspettare

00:07:20.060 --> 00:07:22.060
Che sarebbe stato strano, quando ho visto quella casa

00:07:22.720 --> 00:07:24.720
Ma, hey ho avuto Slippy!

00:07:26.100 --> 00:07:28.100
Slippy è mio! -bacio-

00:07:28.100 --> 00:07:30.100
Finalmente, mi sei mancato così tanto Slippy!

00:07:41.660 --> 00:07:43.660
"Musica drammatica"

00:07:44.140 --> 00:07:47.380
Siamo a casa di Micheal, ho lasciato la sua finestra sbloccata

00:07:47.380 --> 00:07:48.460
Slippy è qui

00:07:48.460 --> 00:07:49.340
Ken è qui

00:07:49.340 --> 00:07:51.340
Entreremo, e gli daremo uno strike!

00:07:56.220 --> 00:07:57.760
-Inaudibile-

00:07:59.920 --> 00:08:01.420
Micheal, Micheal!

00:08:01.420 --> 00:08:03.420
Hai la maglietta?

00:08:03.420 --> 00:08:04.980
Sta indossando la dannata maglietta!

00:08:04.980 --> 00:08:05.480
Dannazzione!

00:08:08.180 --> 00:08:10.180
Sta zitto!

00:08:17.660 --> 00:08:18.160
Prendilo!

00:08:18.560 --> 00:08:19.500
Micheal: No! NO! Fermi! Fermi!

00:08:22.080 --> 00:08:22.620
Cos'è questo? LATTE?!

00:08:23.480 --> 00:08:23.980
È latte?!

00:08:25.740 --> 00:08:27.660
Micheal: Non puoi farlo

00:08:27.940 --> 00:08:29.160
Ken: Facciamo scambio?                                                     Pewds: Si

00:08:29.600 --> 00:08:30.540
3, 2, 1

00:08:32.900 --> 00:08:34.480
Attento!

00:08:35.720 --> 00:08:37.720
Si! Il capezzolo!

00:08:37.840 --> 00:08:38.900
Non fare resistenza!

00:08:39.240 --> 00:08:40.060
Non fare resistenza!

00:08:42.700 --> 00:08:44.700
Micheal: Non è così male

00:08:44.700 --> 00:08:46.700
Questo si

00:08:46.700 --> 00:08:48.700
Pewds: Ne ha fatta un altra

00:08:48.700 --> 00:08:49.940
-Inaudibile-

00:08:50.220 --> 00:08:51.240
Micheal: Grazie molte

00:08:52.240 --> 00:08:53.880
Pewds: "Mi piacciono i peni"

00:08:53.880 --> 00:08:55.220
Ken: Micheal ti piacciono i peni?!

00:08:55.220 --> 00:08:57.220
Pewds: Questo è un segno orribile

00:08:58.640 --> 00:09:00.640
Pewds: Non puoi andare in giro così

00:09:00.640 --> 00:09:02.640
Pewds: FREGATO!

00:09:04.720 --> 00:09:05.620
Pewds: Cavolo Si!

00:09:05.620 --> 00:09:06.120
Ken: Si!

00:09:10.480 --> 00:09:12.100
È finalmente successo

00:09:12.100 --> 00:09:14.820
C'era una ragazzina che saltava di fronte alla porta

00:09:14.820 --> 00:09:17.520
Cercando di fare una foto al cellulare

00:09:17.520 --> 00:09:19.520
E ho messo un cazzo di punto!

00:09:20.500 --> 00:09:22.500
Poi arriva la madre

00:09:22.500 --> 00:09:23.080
Ken: L'ha fatta piangere

00:09:23.080 --> 00:09:25.180
Pewds: L'ho fatta piangere

00:09:25.180 --> 00:09:28.040
Ma sua madre era lì e faceva tipo "pwdpiewdpei"

00:09:28.040 --> 00:09:30.040
E io facevo "Beh dovresti sapere che non si fà"

00:09:30.040 --> 00:09:32.040
E mi dispiace

00:09:32.040 --> 00:09:36.940
Ma non puoi venire a casa nostra col cellulare e sei un adulto...

00:09:36.940 --> 00:09:38.940
Se vieni con tua figlia

00:09:38.940 --> 00:09:39.840
Non so che dire!

00:09:39.840 --> 00:09:42.640
Ken: Cosa faresti se venissi a casa tua e cercassi di farti delle foto

00:09:42.640 --> 00:09:44.640
Pewds: Metterei un cazzo di punto...

00:09:44.640 --> 00:09:46.640
Pewds: Metterei un cazzo di punto

00:09:46.640 --> 00:09:48.640
Cioè, mi sento terribilmente

00:09:48.640 --> 00:09:50.640
Ma l'ho dovuto fare

00:09:50.640 --> 00:09:52.640
Devo segnare una linea

00:09:52.640 --> 00:09:57.440
E fare quello, è spingersi oltre

00:09:57.440 --> 00:09:59.440
Lo odio

00:09:59.440 --> 00:10:01.440
Non venite a casa mia e non sarà un problema

00:10:01.440 --> 00:10:03.440
Ecco

00:10:03.440 --> 00:10:05.960
Ken: Dì qualcosa alla ragazzina

00:10:05.960 --> 00:10:07.960
Pewds: Ok, alla ragazza che è venuta

00:10:07.960 --> 00:10:09.960
mi dispiace

00:10:09.960 --> 00:10:11.960
ma... apprezzo...

00:10:11.960 --> 00:10:13.960
Che guardi i miei video...

00:10:13.960 --> 00:10:15.960
Non lo so, che cosa dici?

00:10:15.960 --> 00:10:22.160
Apprezzo che tu possa essere così eccitata di poter potenzialmente incontrarmi

00:10:22.160 --> 00:10:26.800
Desidero solo che tua madre, sappia che non si fa

00:10:26.800 --> 00:10:29.760
E che ti sappia dire di no, non visiteremo pewdiepie

00:10:29.760 --> 00:10:31.760
È invasione di privacy

00:10:35.820 --> 00:10:37.820
Pewds: Non so come intitolarlo

00:10:39.080 --> 00:10:43.080
Pewds: Ho registrato tutto il giorno, ma non ho nessun titolo interessante

00:10:44.140 --> 00:10:46.900
Pewds: Qual è il peggior titolo a qui possiamo pensare

00:10:50.600 --> 00:10:52.620
Brad: "Sono stato colpito da un auto"?

00:10:52.920 --> 00:10:55.500
Pewds: Non mi faccio investire

00:10:55.500 --> 00:10:57.500
Brad: Sarà solo nel titolo

00:10:58.780 --> 00:11:01.180
Pewds: "Sono stato investito dalla mia macchina"

00:11:01.180 --> 00:11:02.220
Brad: "Investito dalla mia macchina"?

00:11:02.920 --> 00:11:03.820
Pewds: Ok, mi piace!

00:11:03.820 --> 00:11:05.100
Brad: "Investito dalla mia macchina" sembra apposto

00:11:05.100 --> 00:11:07.100
Pewds: Ci clickeresti?

00:11:07.100 --> 00:11:10.700
Brad: Cioè, investio da una macchina è abbastanza per un click, ma investito dalla MIA macchina?

00:11:11.000 --> 00:11:13.000
Pewds: Come è accaduto?

00:11:13.780 --> 00:11:15.780
Brad: Ok, come facciamo? Ti filmo?

00:11:15.780 --> 00:11:17.220
Pewds: Mi devi registrare

00:11:17.220 --> 00:11:18.560
Brad: Mentre vieni investito dalla tua auto

00:11:18.660 --> 00:11:20.660
Brad: Quindi, ti stendi

00:11:22.240 --> 00:11:23.840
Brad: Come farebbe Fousey?

00:11:23.840 --> 00:11:25.840
Pewds:(ridendo) Come farebbe Fousey?

00:11:26.220 --> 00:11:28.220
Pewds:(imitando la voce di Fousey) Così va bene?

00:11:28.220 --> 00:11:31.040
Pewds:(imitando la voce di Fousey) Deve andar bene, altrimenti non cliccano

00:11:31.040 --> 00:11:34.120
Brad: Ok, allora devo registrare per abbastanza tempo

00:11:35.660 --> 00:11:37.420
Pewds: Come ti sembro?

00:11:38.160 --> 00:11:39.280
Pewds: Deve essere una buona inquadratura!

00:11:39.840 --> 00:11:41.080
Brad: Lo so! Ci sto provando!

00:11:41.080 --> 00:11:43.460
Brad: E che non sembra che tu sia stato investito

00:11:43.460 --> 00:11:45.460
Brad: Sembra ti stia mangiando

00:11:47.040 --> 00:11:49.040
Pewds: Forse dovresti fare una foto al cellulare

00:11:50.860 --> 00:11:52.860
Brad: Questo è pazzesco

00:11:53.360 --> 00:11:56.020
Brad: Sembra un video musciale!

00:11:56.620 --> 00:11:59.000
Pewds: La gente non clicca su quelli!

00:11:59.000 --> 00:12:01.000
Brad: Lo so!

00:12:01.000 --> 00:12:03.000
Pewds: Non guidare l'auto Brad!

00:12:03.080 --> 00:12:04.880
Brad: Non ti preoccupare

00:12:11.080 --> 00:12:13.080
Pewds: Oh bene!

00:12:13.920 --> 00:12:15.920
Brad: Rifacciamolo

00:12:20.260 --> 00:12:23.060
Pewds: Devo pisciare, quindi facciamo in fretta

00:12:23.060 --> 00:12:25.060
Brad: È così che si fà un video di YouTube!

00:12:25.800 --> 00:12:27.760
Pewds: Grazie Fousey!

00:12:28.560 --> 00:12:33.920
L'umiltà non è pensare meno di te stesso, è pensare meno a te stesso.

00:12:33.920 --> 00:12:37.380
Birdabo! Che giorno è?

00:12:37.900 --> 00:12:38.940
Cinque?!

00:12:38.940 --> 00:12:40.500
Merda!

00:12:40.500 --> 00:12:42.500
Vanno veloci non è vero?

00:12:42.500 --> 00:12:44.620
Mi sto divertendo molto, spero che a voi stiano piacendo i vlog

00:12:44.620 --> 00:12:46.620
Lasciate un like se è così, lo apprezzo molto

00:12:46.620 --> 00:12:48.620
Grazie molte per avermi guardato!

00:12:48.620 --> 00:12:50.300
E ci vediamo domani con un altro

00:12:50.300 --> 00:12:52.300
BIRDABO!

00:12:53.560 --> 00:12:58.520
Sottotitoli di Procioneh

00:13:03.140 --> 00:13:05.140
Non drogatevi!

00:13:15.760 --> 00:13:17.760
Sul serio non fatelo