WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:02.700 --> 00:00:03.695
ยังไม่ดีพอ

00:00:07.640 --> 00:00:09.640
อ๊ากกกกกกกกกกกกก !!!!!

00:00:21.400 --> 00:00:23.000
เพื่ออะไรกัน?

00:00:24.180 --> 00:00:27.140
แฟนๆ ของผม ผู้ติดตามของผม

00:00:27.620 --> 00:00:30.660
มรดก คุณมีทุกอย่างเฟลิกซ์

00:00:30.665 --> 00:00:32.960
ชื่อเสียง! 50 ล้านผู้ติดตาม

00:00:32.965 --> 00:00:35.155
ที่หนึ่งบนช่องยูทูป

00:00:35.155 --> 00:00:37.865
และสุนัขที่ดีที่สุดตลอดเวลา
พิวด์ : นั่นแหล่ะโคตรน่าสงสัยเลย

00:00:37.865 --> 00:00:38.365
(ฮ่า ๆ)

00:00:38.500 --> 00:00:41.060
และอีก 57 ล้านคน ขอบคุณมากๆเลยนะ

00:00:41.540 --> 00:00:44.200
เอ็ดการ์: คุณใช้เวลาทั้งวันเพื่อออกแบบเฮดโฟนใช่ไหมหล่ะ ?

00:00:44.440 --> 00:00:45.780
คุณมาไกลเกินไปแล้ว

00:00:46.300 --> 00:00:47.620
พิวด์ : งั้นแกควรจะ............

00:00:48.300 --> 00:00:48.800
...ออกไป

00:00:48.800 --> 00:00:50.800
ไปเลย!

00:00:52.300 --> 00:00:53.440
ฉันไม่ต้องการให้แกอยู่ที่นี่

00:00:54.020 --> 00:00:54.520
เอ็ดการ์: โอ้ว

00:00:55.360 --> 00:00:56.040
โอ้ว โอเค

00:00:56.440 --> 00:00:59.200
พิ้วด์ : ทำไมแกยังไม่ออกไปอีก  ไอ้เจ้าลูกหมาเอ้ย !

00:00:59.540 --> 00:01:01.020
* ฟ้าร้องสวีเดน *

00:01:04.100 --> 00:01:04.600
เอ็ดกา: ลาก่อน

00:01:05.740 --> 00:01:07.740
(พ่อพิ้วด์ร้องไห้ท่ามกลางสายฝนเฟคๆ และ ฟ้าร้องสวีเดน)
 (ฟ้าเชี่ยไรวะ -.-)

00:01:22.440 --> 00:01:22.940
(ปวดตับ)

00:01:23.460 --> 00:01:24.940
พิ้วดฺคนก่อน : เป็นไปได้ยังไงพวก

00:01:25.280 --> 00:01:26.780
ชื่อของผมคือ PewDiePie!

00:01:27.280 --> 00:01:31.700
ผมไม่รู้ว่าผมทำอะไรได้บ้างแล้ว ถ้าคุณมีอะไรมาแนะนำก็บอกกันมานะ

00:01:31.700 --> 00:01:36.020
แล้วก็...มีความสุขกับช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และเราจะเจอกันเร็วๆ นี้แหละ

00:01:37.300 --> 00:01:39.020
ฮ่าๆ * เสียงกริ่งระฆัง *

00:01:40.520 --> 00:01:42.180
เอ็ดการ์: ฉันกลับมาแล้วเฟลิกซ์
เฟลิกซ์: เอ็ดการ์!

00:01:42.180 --> 00:01:44.220
เอ็ดการ์: ดูนี่สิ
เฟลิกซ์: นี่มัน

00:01:45.120 --> 00:01:47.060
เฟลิกซ์: โอ้พระเจ้า!

00:01:47.300 --> 00:01:52.540
เอ็ดการ์: ดูนี่สิเราได้รับ Razer Kraken Bro V2

00:01:52.580 --> 00:01:55.900
สั่งทำโดยพิวดีพาย หูฟังที่ผ่านการจดทะเบียนแล้ว

00:01:55.900 --> 00:01:57.660
เอ็ดการ์: สำหรับคุณ!

00:01:57.660 --> 00:02:00.980
เฟลิกซ์: นายทำงานกับ Razor เพื่อทำเฮดโฟนนี่ขึ้นมาเหรอ?

00:02:01.240 --> 00:02:03.400
เฟลิกซ์: ว้าวขอบคุณเอ็ดการ์!

00:02:03.400 --> 00:02:06.840
เอ็ดการ์: Horay (น่าจะคำอุทานนะ)

00:02:06.840 --> 00:02:09.900
เฟลิกซ์: ผมรักคุณเอ็ดการ์ ๆ

00:02:09.900 --> 00:02:11.900
เอ็ดการ์: เรากำลังจะอภิมหาเศรษฐี

00:02:11.900 --> 00:02:14.820
เฟลิกซ์: เราจะเป็นอภิมหาเศรษฐีเอ็ดการ์ ๆ

00:02:14.820 --> 00:02:16.820
มันจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเลยหล่ะ

00:02:17.840 --> 00:02:19.540
เฟลิกซ์: ในที่สุดในที่สุดผมก็สามารถซื้ออาหารให้แกได้แล้ว เอ็ดการ์

00:02:19.540 --> 00:02:20.620
เอ็ดการ์: Huzaah! (อุทานอีกละ มั้ง)

00:02:20.620 --> 00:02:22.620
เฟลิกซ์: ผมภูมิใจมาก!

00:02:22.620 --> 00:02:28.000
(คำราม)

00:02:34.540 --> 00:02:36.080
วันนี้พิเศษมาก

00:02:36.480 --> 00:02:39.080
7 ปีที่แล้ว ก่อนที่ผมจะเริ่มทำวิดิโอ

00:02:39.080 --> 00:02:40.900
ผมต้องการไมโครโฟน

00:02:40.900 --> 00:02:43.040
ดังนั้นผมจึงจ่ายเงินก้อนสุดท้ายไป

00:02:43.480 --> 00:02:46.080
ก็ออกไปและซื้อ Razer Carcharias

00:02:47.000 --> 00:02:49.580
และผมใช้ทำคลิปออกมาเยอะแยะเป็นตัน

00:02:49.660 --> 00:02:53.800
คุณเคยเห็นมันและตอนนี้ 7 ปีต่อมา

00:02:53.800 --> 00:02:55.800
ฉันมีเป็นของตัวเองมากขึ้น

00:02:56.080 --> 00:02:58.080
เฮดโฟน Razor

00:02:58.100 --> 00:03:00.100
ออกแบบโดยผมเอง! : D

00:03:00.620 --> 00:03:01.580
มันให้ความรู้สึกที่ไม่เป็นจริง

00:03:01.580 --> 00:03:04.360
ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบขึ้น

00:03:05.520 --> 00:03:07.740
โคตรเท่เป็นบ้า

00:03:08.200 --> 00:03:09.600
ฉันรักพวกเขา

00:03:09.600 --> 00:03:11.600
การออกแบบเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ

00:03:11.600 --> 00:03:14.700
ผมจึงภูมิใจของเหล่านี้

00:03:14.700 --> 00:03:17.980
ผมดีใจนะ ในที่สุดก็ได้ใส่สักที

00:03:18.900 --> 00:03:21.460
เพราะเราจะต้องเก็บเป็นความลับเป็นเวลานาน

00:03:21.460 --> 00:03:23.440
มา- โอ้ นั่นสุดยอดมาก

00:03:23.440 --> 00:03:26.660
ลองมาใช้กัน x2

00:03:28.020 --> 00:03:30.020
ใช่เลย!

00:03:30.420 --> 00:03:32.420
อย่างเจ๋งอ่ะ

00:03:32.420 --> 00:03:34.000
(หัวเราะ)

00:03:34.900 --> 00:03:37.100
พวกเขาจริงๆมีบางสิ่งบางอย่าง พวกเขาโดดเด่น

00:03:37.100 --> 00:03:38.400
ฉันรักออกแบบของพวกเขา

00:03:38.400 --> 00:03:40.540
ฉันทีเราฉันจึงภูมิใจของเหล่านี้

00:03:42.300 --> 00:03:45.940
มันเป็นของใหม่ที่ไม่ได้ครอบหูทั้งหมด ออกจะเปิดด้วยซ้ำ

00:03:45.940 --> 00:03:47.940
อ่า พวก มันสะดวกสบายมาก

00:03:48.640 --> 00:03:49.220
เอ่อ-

00:03:51.060 --> 00:03:54.060
ขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนผมตลอดทั้งปี

00:03:54.100 --> 00:03:56.260
ผมไม่เคยคิดบางอย่างเช่นนี้จะเกิดขึ้น

00:03:56.260 --> 00:03:57.920
เมื่อผมเริ่มทำวิดีโอ

00:03:57.920 --> 00:04:00.080
ลองมองย้อนกลับไป มันน่าเหลือเชื่อมากเลย

00:04:00.760 --> 00:04:02.960
ผมเป็นแฟนตัวยงของ Razer และ สิ่งที่เขาทำ

00:04:02.960 --> 00:04:06.080
การออกแบบของพวกเขา.. ผมดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเจ้านี่

00:04:06.080 --> 00:04:08.860
ที่ได้ออกแบบบางอย่างด้วยตัวผมเช่นกัน

00:04:09.340 --> 00:04:11.300
ผมได้ Pewds ด้านข้าง

00:04:11.340 --> 00:04:13.340
มี brofist ด้านข้าง

00:04:14.040 --> 00:04:15.180
ฉันรักมัน

00:04:15.860 --> 00:04:18.680
เป็นหูฟังที่ผมโปรดปรานเลยแหล่ะ

00:04:19.840 --> 00:04:21.380
เออใช่ ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับเจ้าสิ่งนี้

00:04:21.380 --> 00:04:23.380
ตรวจสอบในช่องคำบรรยายดู

00:04:23.380 --> 00:04:25.800
ผมคิดว่าของพวกเนี้ยเจ๋งสุด ๆ ดังนั้น ...

00:04:26.000 --> 00:04:27.920
-AAAHH! ไปซื้อมันสิ!

00:04:27.920 --> 00:04:29.920
ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้สวมพวกมันสักที

00:04:29.920 --> 00:04:32.320
ขอบคุณทุกคน. Squadfam out!

00:04:32.320 --> 00:04:33.640
Sisterfister!

00:04:33.640 --> 00:04:35.640
และ Brofist