WEBVTT Kind: captions Language: vi 00:00:02.700 --> 00:00:03.700 KHÔNG ĐỦ HAY! 00:00:21.660 --> 00:00:23.340 Tất cả những điều đó để vì cái gì? 00:00:24.500 --> 00:00:25.840 Vì quân đội của tôi? 00:00:25.840 --> 00:00:27.340 Những người đăng ký kênh của tôi? 00:00:27.840 --> 00:00:29.000 Di sản của tôi? 00:00:29.000 --> 00:00:30.580 Cậu chủ đã có tất cả chúng rồi mà, Felix. 00:00:30.580 --> 00:00:31.280 Danh tiếng. 00:00:31.280 --> 00:00:33.080 50 triệu người đăng ký. 00:00:33.080 --> 00:00:34.840 Kênh số một trên YouTube. 00:00:34.840 --> 00:00:36.620 Và có con chó tuyệt vời nhất mọi thời đại. 00:00:36.620 --> 00:00:38.400 Đó là câu hỏi tu từ. 00:00:38.820 --> 00:00:41.180 Và đó là 57 triệu, cảm ơn mày rất nhiều. 00:00:41.540 --> 00:00:44.480 Cậu chủ dành nhiều ngày chỉ để cố gắng thiết 1 chiếc tai nghe hoàn hảo sao? 00:00:44.480 --> 00:00:46.160 Cậu chủ đang đi quá xa rồi đấy. 00:00:46.420 --> 00:00:47.920 Vậy thì mày nên... 00:00:48.300 --> 00:00:49.060 ...đi đi! 00:00:49.840 --> 00:00:51.040 ĐI LUÔN ĐI! 00:00:52.200 --> 00:00:53.440 Tao không muốn mày ở đây. 00:00:54.020 --> 00:00:54.700 Oh... 00:00:55.260 --> 00:00:56.040 Được thôi. 00:00:56.320 --> 00:00:59.420 Tại sao mày vẫn chưa đi, đồ chó đẻ? 00:01:03.960 --> 00:01:04.780 Tạm biệt. 00:01:23.400 --> 00:01:24.940 "Mọi người có khỏe không?" 00:01:25.240 --> 00:01:27.080 "Tên mình là PewDiePie." 00:01:27.280 --> 00:01:29.100 "Mình không biết, mình có thể làm được khá nhiều thứ." 00:01:29.100 --> 00:01:31.860 "Nếu bạn có gợi ý, hãy để nó ở phần dưới này." 00:01:31.860 --> 00:01:34.760 "Nhưng, chúc 1 ngày cuối tuần vui vẻ, và..." 00:01:34.760 --> 00:01:36.420 "mình sẽ gặp lại các bạn sớm thôi." 00:01:40.520 --> 00:01:42.440 -Em quay về rồi, Felix. -Edgar! 00:01:42.440 --> 00:01:44.780 -Nhìn thứ tuyệt vời này đi. -Cái gì đây? 00:01:45.380 --> 00:01:47.060 Ôi chúa ơi! 00:01:47.560 --> 00:01:48.760 Nhìn thứ tuyệt vời này đi! 00:01:48.760 --> 00:01:52.120 Đây là Razer Kraken Bro V2 của cậu chủ. 00:01:52.500 --> 00:01:55.860 Nhãn hiệu tai nghe được đặt làm dành cho PewDiePie. 00:01:55.860 --> 00:01:57.360 Chỉ dành cho cậu chủ! 00:01:57.660 --> 00:02:01.200 Mày làm việc với Razor, để làm chiếc tai nghe này? 00:02:01.460 --> 00:02:03.740 Wow, cảm ơn mày Edgar! 00:02:03.740 --> 00:02:04.560 Horay!! 00:02:06.840 --> 00:02:08.520 Tao yêu mày, Edgar. 00:02:08.520 --> 00:02:09.900 Tao yêu mày rất nhiều. 00:02:10.240 --> 00:02:11.880 Chúng ta sẽ trở nên vô cùng giàu có. 00:02:11.880 --> 00:02:13.920 Chúng ta sẽ giàu có, Edgar. 00:02:13.920 --> 00:02:15.380 Chúng ta sẽ trở nên giàu có. 00:02:15.380 --> 00:02:17.560 Chúng sẽ được bán rất ra điên cuồng. 00:02:17.840 --> 00:02:20.120 Cuối cùng thì tao cũng có thể mua thức ăn cho mày, Edgar. 00:02:20.120 --> 00:02:21.080 Huzaah! 00:02:21.080 --> 00:02:22.460 Tao tự hào quá! 00:02:34.540 --> 00:02:36.080 Hôm nay là ngày rất đặc biệt. 00:02:36.560 --> 00:02:39.120 7 năm về trước, trước khi mị bắt đầu làm video. 00:02:39.120 --> 00:02:40.920 Mị rất cần một cái microphone. 00:02:40.920 --> 00:02:43.580 Vì vậy mị dành 1 vài đồng tiền cuối cùng của mị... 00:02:43.580 --> 00:02:46.540 đi ra ngoài và mua Razer Carcharias. 00:02:47.100 --> 00:02:49.540 Và mị đã dùng nó để làm hàng tấn video của mị. 00:02:49.540 --> 00:02:51.560 Các chế đã nhìn thấy nó và... 00:02:51.560 --> 00:02:54.020 đến bây giờ, 7 năm sau đó. 00:02:54.020 --> 00:02:58.360 Mị có một chiếc tai nghe Razor độc quyền. 00:02:58.360 --> 00:03:00.100 Thiết kế bởi mị. 00:03:00.620 --> 00:03:01.920 Cảm giác thật không thể tin được. 00:03:01.920 --> 00:03:04.740 Mị chưa bao giờ nghĩ điều này xảy ra. 00:03:05.800 --> 00:03:08.020 Ngầu vãi lìn. 00:03:08.200 --> 00:03:09.520 Mị yêu chúng. 00:03:09.820 --> 00:03:11.320 Thiết kế thật tuyệt vời. 00:03:11.920 --> 00:03:14.620 Mị rất tự hào về cái này. 00:03:15.080 --> 00:03:18.360 Mị rất mừng, cuối cùng mị có thể đeo chúng. 00:03:19.020 --> 00:03:21.500 Vì bọn mị phải giữ bí mật về nó trong 1 khoảng thời gian dài. 00:03:21.500 --> 00:03:23.440 Hãy cùng... nó thật tuyệt vời. 00:03:24.260 --> 00:03:25.620 Cùng đeo nó nào. 00:03:25.620 --> 00:03:27.000 Cùng đeo nó nào. 00:03:28.400 --> 00:03:29.620 HELL YEAH! 00:03:30.420 --> 00:03:32.060 Kích thích đấy. 00:03:34.900 --> 00:03:37.100 Chúng thực sự là thứ rất nổi bật. 00:03:37.100 --> 00:03:38.640 Mị yêu thiết kế của nó. 00:03:38.640 --> 00:03:40.540 Mị rất... mị rất tự hào về cái này. 00:03:42.360 --> 00:03:45.120 Cũng có một điểm mới ở đây, là nó không che toàn bộ tai của bạn. 00:03:45.120 --> 00:03:46.100 Chúng mở rộng hơn chút. 00:03:46.100 --> 00:03:47.640 Oh man, nó vô cùng thoải mái. 00:03:51.060 --> 00:03:54.040 Cảm ơn tất cả mọi người, đã ủng hộ mị trong suốt những năm qua. 00:03:54.040 --> 00:03:56.200 Rõ ràng mị chưa bao giờ nghĩ điều này sẽ xảy ra... 00:03:56.200 --> 00:03:57.940 kể từ khi mị bắt đầu làm video. 00:03:57.940 --> 00:04:00.080 Nhìn lại thì thật không tin được. 00:04:00.640 --> 00:04:03.060 Mị đã luôn là fan hâm mộ của Razer và những gì họ làm... 00:04:03.060 --> 00:04:06.180 và thiết kế của họ, và mị rất vui khi ở trong 1 phần của Razer. 00:04:06.180 --> 00:04:08.860 Và cũng như tự mình thiết kế một cái gì đó. 00:04:09.340 --> 00:04:11.420 Mị có chữ "Pewds" ở mặt này. 00:04:11.420 --> 00:04:13.340 Có "Brofist" ở bên này. 00:04:14.120 --> 00:04:15.260 Mị yêu nó. 00:04:15.860 --> 00:04:19.080 Kiểu như hiển nhiên sẽ là tai nghe yêu thích nhất của mị. 00:04:20.020 --> 00:04:21.600 Đúng vậy, nếu chế muốn mua chúng. 00:04:21.600 --> 00:04:23.140 Xem qua ở phần mô tả. 00:04:23.140 --> 00:04:25.680 Mị nghĩ chúng siêu ngầu vì vậy... 00:04:26.540 --> 00:04:27.920 Mua chúng đii! 00:04:27.920 --> 00:04:30.060 Mị chỉ vui vì cuối cùng mị có thể đeo chúng. 00:04:30.520 --> 00:04:32.320 Cảm ơn các chế, Squadfam out! 00:04:32.320 --> 00:04:33.640 Sisterfister! 00:04:33.960 --> 00:04:35.640 và Brofist. <3 -Sub Hoàng. (Edit: N.Q.V)