WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:04.840 --> 00:00:05.340
พวก

00:00:05.480 --> 00:00:08.440
ผมไม่ค่อยชอบพูดเรื่องการเมืองในช่องเท่าไหร่

00:00:09.060 --> 00:00:12.280
แล้วผมจะไม่บอกด้วยว่าจะโหวตให้ใคร

00:00:12.760 --> 00:00:15.140
Casey: ถ้า...ถ้าเกิดยูทูปเบอร์คนโปรดของคุณ...

00:00:15.140 --> 00:00:16.180
พูดประมาณว่า

00:00:16.180 --> 00:00:18.380
"ผมไม่ชอบคุยเรื่องการเมืองในช่องเท่าไหร่"

00:00:18.380 --> 00:00:20.660
หรือ "ผมจะไม่บอกว่าจะโหวตให้ใคร"...

00:00:21.000 --> 00:00:21.960
ลากมันออกมาซะ

00:00:22.460 --> 00:00:22.960
โอ้ว...

00:00:23.300 --> 00:00:25.540
คนอเมริกันช่างชอบคิดไปเอง

00:00:25.540 --> 00:00:26.040
แน่นอน

00:00:26.280 --> 00:00:29.760
พวกเค้าคิดว่าการเลือกตั้งนี้คือจุดตัดสินทุกอย่างของจักรวาล

00:00:29.760 --> 00:00:31.660
และนั่นแหละคือปัญหา

00:00:31.660 --> 00:00:32.520
ซึ่งมันแน่นอน

00:00:32.580 --> 00:00:35.400
ยูทูปเบอร์อันดับต้นๆ 20 คนต้องถูกลากตัวออกมา

00:00:35.420 --> 00:00:36.540
แต่มึงรู้มั้ย?

00:00:37.480 --> 00:00:38.740
กูจะบอกอะไรให้

00:00:38.740 --> 00:00:40.040
ถ้ากูโหวตได้นะ

00:00:41.440 --> 00:00:42.160
กูจะโหวต..

00:00:44.000 --> 00:00:44.980
โหวตให้ Björne

00:00:44.980 --> 00:00:46.300
จาก Björnes Magasin

00:00:46.600 --> 00:00:48.740
Björne ได้เคยละเมิดทางเพศใครมั้ย??

00:00:48.740 --> 00:00:49.960
ม่าย เค้าไม่เคย

00:00:49.960 --> 00:00:50.620
น่าจะนะ.. *ขมวดคิ้ว*

00:00:50.840 --> 00:00:52.660
Björne จาก Björnes Magasin

00:00:53.120 --> 00:00:55.440
เคยส่งโดรนไปฆ่าใครมั๊ย??

00:00:55.920 --> 00:00:56.420
ไม่!! (สะดุ้งเลย -..-)

00:00:56.420 --> 00:00:57.820
โดรนยังไม่ถูกค้นพบเลย

00:00:57.940 --> 00:00:59.400
กลับไปยุคของ Björne

00:00:59.400 --> 00:01:01.600
Björne จะต้องเป็นประธานาธิบดีที่ดีโคตรๆ

00:01:01.600 --> 00:01:03.600
แล้วกูจะเทโหวตทั้งหมด

00:01:03.780 --> 00:01:04.280
ให้เค้าไป *ซูมเข้าไป*

00:01:04.480 --> 00:01:05.980
ผมขอเชิญชวนทุกคน

00:01:06.180 --> 00:01:08.280
ให้มาร่วมกันโหวตเค้า

00:01:08.280 --> 00:01:09.340
ในการเลือกตั้งครั้งนี้

00:01:09.340 --> 00:01:10.900
ผมคิดว่าถ้าทุกคนร่วมมือกัน

00:01:10.900 --> 00:01:12.540
เราจะทำให้..  *ประสานมือกัน*

00:01:12.540 --> 00:01:14.540
ทรัมป์ไม่เป็นประธานาธิบดี..

00:01:14.540 --> 00:01:15.640
หรือไม่ก็ฮีลลารี่..

00:01:15.640 --> 00:01:17.440
หรือไม่ก็ทั้งคู่เลย

00:01:17.440 --> 00:01:18.600
โหวต Björne

00:01:18.800 --> 00:01:19.660
เป็นหมี...

00:01:19.660 --> 00:01:21.240
จาก Björnes Magasin

00:01:21.340 --> 00:01:23.000
เค้าจะให้อิสระกับเรา

00:01:23.000 --> 00:01:24.320
แล้วเค้าจะทำงานได้ดีมากๆ

00:01:24.320 --> 00:01:28.400
ผมมั่นใจว่าเค้าต้องทำงานได้ดีกว่าผู้สมัครสองคนตอนนี้ซะอีก

00:01:28.600 --> 00:01:29.740
ผมก็แค่ดีใจ

00:01:29.840 --> 00:01:30.780
กับความคิดของผม..

00:01:30.780 --> 00:01:32.340
ที่ผมมีความคิด...

00:01:32.340 --> 00:01:33.840
เอ่อ..แง่บวก..

00:01:33.840 --> 00:01:35.740
กับ..เอ่อ..การเลือกตั้งครั้งนี้

00:01:35.740 --> 00:01:37.840
So Sexy

00:01:38.080 --> 00:01:39.700
พวกนายก็รู้ว่าผมทำงานการกุศลมาเยอะแค่ไหน

00:01:39.700 --> 00:01:41.860
แล้วที่ผมทำอยู่ก็รวมถึงเรื่องการเมืองด้วย

00:01:41.920 --> 00:01:43.260
แล้วผมก็คิดว่า Björne (ถือไรอ่ะ -.,-)

00:01:43.260 --> 00:01:44.880
เค้าจะเป็นผู้ทำให้ทุกอย่างดีขึ้นแน่นอน

00:01:44.980 --> 00:01:46.260
เค้าเป็นคนสวีเดน...

00:01:46.340 --> 00:01:48.340
แล้วเค้าก็เป็นตัวละครคนแสดง

00:01:48.400 --> 00:01:52.240
แต่..ถ้าเทียบเค้ากับสองคนนั่นก็ถือว่ามีเหตุผลดีนะ

00:01:52.500 --> 00:01:55.220
แล้วผมคิดว่าผู้ติดตามของผมทั้ง 48 ล้านคน

00:01:55.220 --> 00:01:56.880
ที่ทุกบัญชี...

00:01:57.040 --> 00:01:57.680
เอิ่มม...

00:01:57.820 --> 00:01:58.740
ยังถูกใช้งานอยู่

00:01:58.800 --> 00:02:00.940
ถ้าทุกคนโหวตให้ ลองคิดดูนะ

00:02:00.940 --> 00:02:02.660
ถ้าทุกคนโหวตให้ Björne

00:02:03.400 --> 00:02:04.980
เราก็จะมีประธานาธิบดีคนใหม่

00:02:04.980 --> 00:02:06.360
Björne จาก Björnes Magasin

00:02:06.500 --> 00:02:08.120
ผมอยากให้นายเอากลับไปคิด

00:02:08.120 --> 00:02:09.380
และผมอยากให้นายไปช่วยโหวต

00:02:09.380 --> 00:02:11.120
ไม่มีปัญหาถ้าโหวตไม่ได้

00:02:11.120 --> 00:02:13.180
เพราะนั่นแหละปัญหาอยู่แล้ว

00:02:13.560 --> 00:02:15.280
ผมก็ยังอยากให้ทุกคนไปโหวตอยู่ดี

00:02:15.280 --> 00:02:17.280
ให้ Björne จาก Björnes Magasin

00:02:17.500 --> 00:02:19.360
ผมก็ยังไม่รู้เลยว่าเค้ายังมีชีวิตอยู่มั้ย

00:02:19.360 --> 00:02:20.620
เพราะเรื่องนี้มันมีมานานแล้ว

00:02:20.620 --> 00:02:21.980
ขอผมเช็คแปปนึงนะ...

00:02:22.080 --> 00:02:23.200
björn björn björn...

00:02:23.300 --> 00:02:24.580
เค้ายังไม่ตายเรอะ?

00:02:24.580 --> 00:02:25.580
เอิ่ม....

00:02:25.960 --> 00:02:26.760
เอิ่ม...

00:02:27.540 --> 00:02:28.480
*หลุดหัวเราะนิดนึง*

00:02:28.480 --> 00:02:31.080
ทำไมกูไม่เคยดูไอหมีนี่เลย...

00:02:31.380 --> 00:02:32.200
*ซื้ด..*

00:02:32.680 --> 00:02:34.500
แต่นี่ไม่ใช่ที่อยากจะบอก

00:02:34.600 --> 00:02:38.260
ผมมีสิ่งที่สำคัญกว่านี้จะคุยด้วย

00:02:38.580 --> 00:02:40.480
สำคัญกว่า... *หลุดขำ*

00:02:41.320 --> 00:02:43.320
กูหมายถึงยังงั้นแหละ..

00:02:43.720 --> 00:02:44.380
เอิ่ม..

00:02:44.440 --> 00:02:45.640
ฟัง...ฟังนี่นะ

00:02:45.640 --> 00:02:46.500
สำคัญกว่าเยอะ

00:02:46.880 --> 00:02:48.240
ปุ่มเพลย์ทองของกู

00:02:48.320 --> 00:02:49.440
แม่งพัง (ไม่ใช่ขายไปแล้วเรอะ?)

00:02:49.480 --> 00:02:52.140
ส่งมาแม่งทั้งอย่างงั้น

00:02:52.700 --> 00:02:54.340
เอาคลิปมาแสดงหลักฐานที

00:02:54.440 --> 00:02:56.980
นี่กูต้องทำไง...นี่แม่งขยะชั้นดีเลย

00:02:56.980 --> 00:02:58.380
แบบ..กูทำอะไรกับมันได้บ้าง?

00:02:58.820 --> 00:03:01.100
นี่กูโกรธนะ *ฮาแตก*

00:03:01.100 --> 00:03:03.460
ผมก็เลยขายไปในราคา 5 ปอนด์

00:03:03.460 --> 00:03:05.860
ยังดีที่มีคนซื้อ...

00:03:05.860 --> 00:03:09.960
แต่ผมต้องมาขายรางวัลชีวิตของผม ปุ่มเพลย์ทอง...

00:03:10.140 --> 00:03:12.740
เอาเพลงธีม"ขายไปแล้ว"มา (??)

00:03:13.080 --> 00:03:15.140
โอ้ ผมรู้สึก... อ่าา...

00:03:15.400 --> 00:03:16.260
โคตรเจ็บ..

00:03:16.420 --> 00:03:17.640
แม่งเป็นไรที่เจ็บมากๆ

00:03:17.640 --> 00:03:19.900
ที่มึงต้องเสียบางอย่างที่มึงรักไป

00:03:19.980 --> 00:03:22.180
ลองสมมุติว่าถ้า..

00:03:22.180 --> 00:03:25.180
ลีโอ ต้องขายรางวัลออสการ์ทิ้ง..

00:03:26.180 --> 00:03:27.940
เพราะว่าเค้าถังแตก

00:03:28.020 --> 00:03:29.300
ลองคิดดูว่า

00:03:29.300 --> 00:03:30.900
มันเกิดขึ้นกับผม

00:03:30.900 --> 00:03:32.000
พิ้วดี้พาย!

00:03:32.400 --> 00:03:34.400
ยูทูปเบอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด..

00:03:34.980 --> 00:03:35.640
โอ้...

00:03:35.780 --> 00:03:36.800
แม่งเจ็บมาก

00:03:37.120 --> 00:03:48.920
*เพลงเศร้าดำเนินต่อไป*

00:03:49.120 --> 00:03:50.420
กูรู้พวกมึงคิดไรกัน

00:03:50.420 --> 00:03:52.420
"พิ้วซ์ มึงมีปุ่มเพลย์ไดม่อนแล้วนี่"

00:03:52.420 --> 00:03:53.900
"มึงจะไปแคร์ทำไม?"

00:03:53.940 --> 00:03:55.000
มึงไม่เข้าใจหรอก

00:03:55.000 --> 00:03:56.280
Marc "Bulletball" Griffin: "คุณไม่เข้าใจหรอก"

00:03:56.280 --> 00:03:57.540
*พยายามเลียนเสียง* มะ..มึงไม่เข้าใจหรอก

00:03:57.540 --> 00:03:58.680
Marc "Bulletball" Griffin: "คุณไม่เข้าใจหรอก"

00:03:58.680 --> 00:04:01.080
เพราะมันเป็นปุ่มเพลย์ทองนั่นแหละ ถึงเป็นปัญหา

00:04:01.140 --> 00:04:02.360
นั่นแหละคือสิ่งที่...

00:04:02.800 --> 00:04:03.960
ทุกคนต้องการ

00:04:04.060 --> 00:04:07.260
ปุ่มเพลย์ไดม่อนมันไม่ได้มีกรอบ

00:04:07.360 --> 00:04:11.080
ปุ่มเพลย์ทองกับปุ่มเพลย์เงิน มันมีกรอบบบ..

00:04:11.080 --> 00:04:13.280
จะให้กูทำไง แขวนพนังก็ไม่ได้

00:04:13.280 --> 00:04:14.420
*เพล้ง!...*

00:04:16.240 --> 00:04:16.740
ช่าย

00:04:16.880 --> 00:04:19.300
ผมดีใจมากที่เค้าประกาศเรื่องแจกปุ่มเพลย์ทอง..

00:04:19.300 --> 00:04:21.940
แต่ตอนนี้กูรู้แล้ว กูไม่ได้ซักอัน

00:04:22.880 --> 00:04:25.160
พวกเค้าสัญญาว่าจะส่งอันใหม่มาให้

00:04:25.160 --> 00:04:26.180
แต่พวกแม่งก็ไม่ทำ

00:04:26.180 --> 00:04:28.080
แล้วนี่กูต้องรออีก 2 ปีอีกแล้วหรอ??

00:04:28.080 --> 00:04:28.640
โอ้ว..

00:04:28.640 --> 00:04:29.180
*ซี๊ดๆ..*

00:04:29.240 --> 00:04:29.840
โอ้ว!!

00:04:29.840 --> 00:04:30.340
โอ้ว

00:04:30.500 --> 00:04:32.160
นี่มันแฮชแทคใหม่นี่นา

00:04:32.160 --> 00:04:33.480
โอ้ว..ฮูว..

00:04:33.660 --> 00:04:34.920
แฮชชแทคค

00:04:36.020 --> 00:04:38.460
#เอาปุ่มเพลย์ทองให้พิ้ว

00:04:38.920 --> 00:04:40.620
โอ้ว..ต้องเป็นกระแสแน่ๆ

00:04:40.720 --> 00:04:43.260
พว..พวก CEO กูเกิ้ลมันต้องได้เห็น พวกมันต้องตัวสั่นแน่ๆ

00:04:43.340 --> 00:04:44.400
แต่ไม่!!

00:04:45.280 --> 00:04:48.940
กูไม่ใช่พวกทำแฮชแทคหรือเกมกากๆหรอก..

00:04:49.440 --> 00:04:51.000
กูได้ไอเดียละ

00:04:51.140 --> 00:04:52.060
ไปด้วยกัน..

00:04:52.060 --> 00:04:53.120
เราจะสร้าง..

00:04:54.200 --> 00:04:55.460
แชแนลใหม่

00:04:57.860 --> 00:04:59.620
จะเรียกมันว่า..

00:05:00.700 --> 00:05:02.120
JacKSePTIceYe 2

00:05:02.220 --> 00:05:04.260
กูจะลิ้งค์แนลใหม่ไว้ตรงคำอธิบาย

00:05:04.560 --> 00:05:05.820
แล้วพวกเราทั้งหมด

00:05:05.820 --> 00:05:08.120
ทั้ง 48 ล้านคน

00:05:08.280 --> 00:05:10.080
ไปกดลิ้งค์ข้างล่างซะ

00:05:10.240 --> 00:05:12.400
ไม่ใช่แค่ทำยอดวิวได้ 40 ล้า... 8ล้านวิว

00:05:12.460 --> 00:05:14.700
เพื่อทำเงินจากโฆษณาคลิปเท่านั้น

00:05:14.840 --> 00:05:16.540
แต่มันยังทำให้ผมได้

00:05:16.580 --> 00:05:18.160
ปุ่มเพลย์ทองอันใหม่

00:05:18.160 --> 00:05:19.500
ถ้าผู้ติดตามทุกคน..

00:05:19.500 --> 00:05:21.360
ถ้าพวกนายทุกคน..

00:05:21.500 --> 00:05:22.760
มาร่วมมือกัน..

00:05:22.960 --> 00:05:24.480
แล้วคลิกที่ลิ้งค์ใต้คลิป

00:05:24.480 --> 00:05:26.340
เราจะเปลี่ยนโลกใบนี้ได้..

00:05:26.780 --> 00:05:27.800
4 ปี

00:05:28.560 --> 00:05:29.940
นี่กูได้รวม..เอ่อ..

00:05:30.040 --> 00:05:31.640
ไปดูแนลใหม่ของผมได้

00:05:31.700 --> 00:05:32.980
กดไลค์แล้วกดติดตาม

00:05:32.980 --> 00:05:36.640
จะมีคอนเทนต์ใหม่ๆในแนลใหม่ผมแน่นอน

00:05:36.720 --> 00:05:38.620
ผมจะทำ Vlog

00:05:38.720 --> 00:05:40.040
เอ่อ..Vlog ประจำวัน

00:05:40.040 --> 00:05:42.700
ที่ผมจะทำต่อไปหลายๆเดือนแล้วก็เริ่มเบื่อเอง

00:05:42.700 --> 00:05:44.880
และก็ลืมแนลนั่นไป

00:05:45.280 --> 00:05:48.000
แต่เมื่อไหร่ที่มีคนจะทำให้ผมตื่นตัว มันจะบอกว่า...

00:05:48.040 --> 00:05:50.620
"โอ้ พิวดี้พาย เค้ามีคนซับ 48 ล้านคน"

00:05:50.620 --> 00:05:52.620
"แล้วอีกแนลนึงมีคนซับล้านนึง"

00:05:52.620 --> 00:05:54.280
"ตอนนี้เค้ามีคนซับ 49 ล้านคนแล้ว"

00:05:54.280 --> 00:05:55.960
มึงรู้มั้ยว่าแม่งไร้สาระมาก

00:05:56.080 --> 00:05:58.080
คุณเกลียด Jacksepticeye หรือไม่?

00:05:58.280 --> 00:05:59.820
(JacksepticSucks)

00:05:59.860 --> 00:06:01.860
ถ้าใช่ นี่คงเป็นแชแนลสำหรับคุณ!!

00:06:02.980 --> 00:06:03.840
*ตู้มม*

00:06:03.840 --> 00:06:05.440
(JacksepticSucks)

00:06:05.580 --> 00:06:08.340
แชร์ความเกลียดไอชาวไอริชหัวหยอยของพวกคุณ

00:06:08.340 --> 00:06:10.600
มาที่ชุมชนของ Jacksepticeye Sucks

00:06:10.800 --> 00:06:12.400
(JacksepticSucks)

00:06:12.400 --> 00:06:14.860
พบเพื่อนใหม่ แล้วคุยกับเค้าแบบออนไลน์

00:06:14.880 --> 00:06:16.540
(JacksepticSucks)

00:06:16.540 --> 00:06:20.940
ถ้าแชแนลนี้ครบ 1 ล้านซับ Jacksepticeye จะลบแชแนลทิ้ง

00:06:22.660 --> 00:06:24.660