WEBVTT
Kind: captions
Language: ro

00:00:00.000 --> 00:00:07.080
Pewdiepie a fost totdeauna un pic rasist dar acum este un erou pentru nazisti.

00:00:07.240 --> 00:00:08.260
Stai un pic.

00:00:08.680 --> 00:00:10.400
Nu! L-ati schimbat!

00:00:10.400 --> 00:00:12.040
Haideti mass-media...ce faceti?

00:00:12.120 --> 00:00:13.480
Ce spune acum?

00:00:13.580 --> 00:00:17.500
Caderea lui Pewdiepie arata limitele frazei "LOL Jk"

00:00:17.960 --> 00:00:18.960
Hei, Ok

00:00:19.600 --> 00:00:20.840
Emma Grey Ellis

00:00:21.020 --> 00:00:23.460
Pot doar sa spun ca, daca vrei sa numesti pe cineva

00:00:23.780 --> 00:00:25.300
un erou al Nazistilor

00:00:25.560 --> 00:00:27.760
ar trebui sa verifici mai intai daca e adevarat sau nu.

00:00:28.000 --> 00:00:31.840
pentru ca dupa aceea nu poti spune "lol,  glumeam  ".

00:00:31.840 --> 00:00:36.060
Felul in care mass media a tratat toata aceasta discutie

00:00:36.200 --> 00:00:39.940
ca sa arate ca eu sunt un antisemit

00:00:40.120 --> 00:00:42.760
A fost... minunat.

00:00:42.980 --> 00:00:45.460
Va rog continuati sa o faceti, este nemaipomenit de amuzant.

00:00:45.920 --> 00:00:46.500
 

00:00:46.700 --> 00:00:49.240
Vox media a postat asta fara pic de ironie:

00:00:49.400 --> 00:00:51.680
*inimaginabil de asemanator cu moda Nazi*

00:00:51.680 --> 00:00:54.720
*mai recent poarta ochelari in stilul Himmler*

00:00:55.080 --> 00:00:59.680
*si are parul ca Hitler in tinerete*

00:01:00.920 --> 00:01:01.420
VOX

00:01:02.100 --> 00:01:03.300
M-ai prins

00:01:04.360 --> 00:01:05.080
la naiba

00:01:06.060 --> 00:01:06.560
*oftat*

00:01:06.680 --> 00:01:08.180
nu voiam sa recunosc asta

00:01:08.860 --> 00:01:10.940
nu voiam sa vorbesc despre asta

00:01:14.620 --> 00:01:15.980
Iubesc moda koreana

00:01:16.180 --> 00:01:17.220
Iubesc k-pop-ul

00:01:17.400 --> 00:01:19.000
De aceea mi-am vopsit parul

00:01:19.120 --> 00:01:21.920
Trec printr-o criza de varsta mijlocie, ok?

00:01:22.060 --> 00:01:24.620
Vreau sa fiu star K-pop

00:01:24.880 --> 00:01:27.980
JK Rowling spune ca sunt fascist

00:01:28.720 --> 00:01:30.280
De ce? eu nu...

00:01:30.420 --> 00:01:33.960
Banuiesc ca a citit asta in titlul unui articol

00:01:34.200 --> 00:01:35.520
si a crezut totul

00:01:35.680 --> 00:01:38.800
Pai..si eu am citit online un articol

00:01:39.040 --> 00:01:44.200
in care se spunea ca, intr-un interviu, ai recunoscut ca hainele de Nazi te excita

00:01:44.520 --> 00:01:48.640
Am citit asta pe un website deci trebuie sa fie adevarat, nu?

00:01:49.360 --> 00:01:50.540
Asa-i, JK?

00:01:50.580 --> 00:01:56.060
Deci am facut videoclipul in care mi-am cerut scuze,care a fost din tot sufletul

00:01:56.180 --> 00:01:57.920
si am explicat situatia

00:01:57.920 --> 00:02:03.160
si am recunoscut ca nu sunt nevinovat in toata treaba asta, in nici un caz

00:02:03.380 --> 00:02:06.400
si am primit atata iubire

00:02:07.380 --> 00:02:11.720
sustinere din partea internetului si din partea tuturor persoanelor care cred ca l-au vazut

00:02:11.720 --> 00:02:16.520
a fost incredibil si va multumesc din suflet pentru toata sustinerea din acel clip

00:02:16.520 --> 00:02:17.020
 

00:02:17.080 --> 00:02:19.960
Cu toate astea, mass media nu a fost asa de impresionata.

00:02:20.100 --> 00:02:22.460
Au ramas tot cu ideile lor

00:02:22.460 --> 00:02:27.280
*Pewdiepie isi cere scuze cu jumatate de gura si ii face pe mass media nemernici*

00:02:27.760 --> 00:02:33.720
 

00:02:34.180 --> 00:02:36.980
 

00:02:36.980 --> 00:02:40.440
Deci am ajuns de la Pewdiepie e Nazi la Pewdiepie e Trump

00:02:41.160 --> 00:02:44.240
o sa ajungem si acolo intr-o zi

00:02:44.240 --> 00:02:46.900
si vreau sa spun ca nu toata media e asa, ok?

00:02:46.960 --> 00:02:51.460
am vazut tot mai multe articole normale legate de subiect

00:02:51.460 --> 00:02:54.440
chiar daca subiectul discutiei e cam epuizat la momentul de fata

00:02:54.440 --> 00:02:59.260
Situatia asta arata ca mass media nu intelege YouTube-ul

00:02:59.380 --> 00:03:02.820
Seful editor de la WSJ (Wall Street Journals)

00:03:03.220 --> 00:03:04.240
 

00:03:04.460 --> 00:03:07.200
Seful editor de la WSJ a tweetuit

00:03:07.280 --> 00:03:10.820
"DOAMNE videoclipul asta al lui pewdiepie e lung..."

00:03:10.900 --> 00:03:15.180
Imi pare rau Mike, o sa incerc sa il scurtez pe viitor

00:03:15.180 --> 00:03:19.040
sa nu iti mai ia atat sa aduni informatii pentru articolul tau

00:03:20.760 --> 00:03:24.380
o sa adaug si un meme

00:03:24.540 --> 00:03:27.020
poate o sa fie un pic mai interesant pentru tine

00:03:27.120 --> 00:03:27.800
nu stiu

00:03:27.800 --> 00:03:30.100
 

00:03:30.100 --> 00:03:31.840
hai sa vorbim despre wsj

00:03:31.840 --> 00:03:35.400
vreau sa vorbesc despre un lucru despre care nu am vorbit in videoclipul trecut

00:03:35.600 --> 00:03:40.940
si este acela ca wsj a mers la companiile cu care lucrez

00:03:40.940 --> 00:03:43.480
inainte sa vina la mine sa imi ceara vreo explicatie

00:03:43.480 --> 00:03:46.840
Stiu asta fiindca ei nu numai ca nu au vorbit cu disney si youtube

00:03:46.860 --> 00:03:52.680
dar imi demonstreaza ca au vrut doar un titlu si o poveste bomba

00:03:52.680 --> 00:03:58.300
fara sa se gandeasca la eventualele repercursiuni

00:03:58.300 --> 00:04:02.180
Adica, de ce i-ar pasa WSJ-ului de minimalizarea  rautatii?!

00:04:02.180 --> 00:04:06.220
Nu e ca si cum e una din sectiunile din codul etic al jurnalistilor

00:04:06.720 --> 00:04:10.580
Vreau sa zic, de ce i-ar pasa lui WSJ de asta?!

00:04:10.580 --> 00:04:11.260
Nu inteleg

00:04:11.340 --> 00:04:13.940
Au vrut un titlu bomba.S-au ales cu un titlu bomba

00:04:13.940 --> 00:04:17.120
WSJ ar fi trebuit încercat să obțină un răspuns de la mine (pewds) în mod direct, pentru a începe cu

00:04:17.120 --> 00:04:20.600
nu sa mearga la companii cu care lucrez prima data. Asta imi arata viclenia lor

00:04:20.960 --> 00:04:24.120
Christopher Mims de la Wall Street Journal a tweet-uit inapoi

00:04:24.360 --> 00:04:28.460
 

00:04:28.460 --> 00:04:35.920
el a spus * nimic, absolut nimic nu se imprimă în wsj, fără o încercare de a ajunge la un subiect menționat pentru comentarii *

00:04:36.140 --> 00:04:37.540
pare ok nu?

00:04:37.560 --> 00:04:41.000
dar apoi spune ca nu avea nici o idee de cronologia evenimentelor

00:04:42.820 --> 00:04:44.360
Exact la ce ma refeream eu, la naiba!

00:04:44.580 --> 00:04:47.280
Christopher Mims, asta arata cat de fals esti!

00:04:47.280 --> 00:04:49.600
 

00:04:49.600 --> 00:04:52.380
Mai am o problema, am mai vorbit despre ea,

00:04:52.560 --> 00:04:54.780
la care nu cred ca e nevoie sa mai insist

00:04:54.780 --> 00:04:57.480
si anume, contextul sau lipsa de context

00:04:57.780 --> 00:05:02.080
cred ca videoul a fost scos din context la fel ca 5 altele

00:05:02.080 --> 00:05:05.440
Deci daca crezi ca asta e jurnalism corect, spune-mi.

00:05:05.700 --> 00:05:08.220
Am o problema cu toata chestia asta in general

00:05:08.220 --> 00:05:11.400
pentru ca toata aceasta chestie nu era o problema pana cand nu a fost scoasa la suprafata

00:05:11.400 --> 00:05:13.760
pentru ca subscriberii mei inteleg ca erau doar glume

00:05:13.760 --> 00:05:16.020
nu faceau rau nimanui

00:05:16.020 --> 00:05:19.420
Dar modul prin care s-au aparat cei de la WSJ a fost ca

00:05:19.420 --> 00:05:22.320
Site-uri neo nazi ma sustineau

00:05:22.340 --> 00:05:26.240
Proclamandu-se site-ul pentru cei mai mari fani a-i lui Pewdiepie

00:05:26.240 --> 00:05:31.960
despre care e nu aveam nici o idee, credeti-ma sau nu, eu nu intru pe astfel de site-uri

00:05:32.120 --> 00:05:36.060
wsj ma acuza ca am folosit "posts"

00:05:36.280 --> 00:05:37.560
Ei nu le numesc glume.

00:05:37.740 --> 00:05:43.060
Au subliniat ca, prin faptul ca m-am folosit de Adolf Hitler si de imagini cu motive Nazi

00:05:43.420 --> 00:05:44.860
e destul de rau si asa.

00:05:45.160 --> 00:05:49.820
Mi se pare ca sunteti vinovati de acelasi lucru

00:05:50.040 --> 00:05:53.440
 

00:05:53.460 --> 00:05:57.200
Uuu! Uite-l pe Hitler. Asta arata precum niste imagini cu motive Nazi...

00:05:57.340 --> 00:05:58.960
Cineva sa contacteze presa!

00:05:59.280 --> 00:06:01.120
Cred ca am gasit senzatia zilei!

00:06:01.420 --> 00:06:04.840
Se pare ca site-urile neo nazi si-au schimbat parerea

00:06:04.860 --> 00:06:09.920
In momentul de fata ei sunt fanul nr.1 wsj

00:06:09.920 --> 00:06:14.420
Interesant! Nu cred ca wsj a spus ceva despre asta.

00:06:14.480 --> 00:06:15.880
Condamnand aceste site-uri.

00:06:16.020 --> 00:06:19.180
Deci ei ar trebui sa fie suporteri nazi

00:06:19.320 --> 00:06:22.940
trebuie sa vorbim cu sponsorii lor despre asta

00:06:23.200 --> 00:06:25.900
nu cu cei de la wsj

00:06:26.160 --> 00:06:29.040
Sau conteaza contextul? Nici nu mai stiu

00:06:29.160 --> 00:06:32.480
Uite sponsorii lor

00:06:32.900 --> 00:06:33.960
 

00:06:33.960 --> 00:06:36.300
Cred ca trebuie sa vorbim cu EI prima data

00:06:36.440 --> 00:06:39.320
Realizez cat de copilaros par acum, ok?

00:06:39.580 --> 00:06:41.440
E doar ca sa dovedesc acest fapt

00:06:41.440 --> 00:06:45.440
dar daca credeai ca lucrurile nu pot fii si mai stupide de atat

00:06:45.560 --> 00:06:48.540
Ben Fritz, unul din jurnalisti

00:06:48.540 --> 00:06:51.440
pare ca face aceleasi glume ca si mine.

00:06:51.840 --> 00:06:55.380
NU! NU BEN FRITZ!

00:06:55.960 --> 00:06:57.160
SPUNE CA NU E ADEVARAT!

00:06:57.740 --> 00:06:59.440
 

00:07:00.000 --> 00:07:02.440
NU!! NU!

00:07:03.800 --> 00:07:05.300
ASTA-I O GLUMA ANTI-SEMITICA!

00:07:05.340 --> 00:07:07.180
VREA SA PRAJEASCA EVREII?

00:07:07.360 --> 00:07:10.280
Scuze, nici nu vreau sa arat aceste glume.

00:07:10.580 --> 00:07:14.240
Nu arat continut anti-semitic pe canalul meu. Ar fi desgustator!

00:07:14.420 --> 00:07:16.380
Sunt dezamagit de tine, Ben Fritz!

00:07:16.520 --> 00:07:19.380
Nu voiam sa zic si asta deoarece nu am crezut ca e necesar

00:07:20.080 --> 00:07:23.080
dar nu a fost presiune doar ca sa mi se anuleze show-ul

00:07:23.080 --> 00:07:26.000
pe langa alte branduri cu care am lucrat si cu care au intrat in contact,

00:07:26.240 --> 00:07:32.060
youtube m-a amenintat ca imi demonetizeaza canalul , deci ca ma concediaza

00:07:32.420 --> 00:07:35.920
din fericire clipurile mele nu incalca reguli

00:07:36.240 --> 00:07:38.000
Deci au dat gresi, dar macar au incercat

00:07:38.000 --> 00:07:43.360
Deci, s-ar parea ca ar fi corect, din punct de vedere al celor de la wsj, ca

00:07:43.660 --> 00:07:46.100
Ben Fritz ar trebui sa fie concediat

00:07:46.160 --> 00:07:49.060
totul a fost injositor

00:07:49.680 --> 00:07:50.740
un fiasco

00:07:50.740 --> 00:07:54.860
Nu ma inveselesc chestiile astea. Ma intristeaza chiar.

00:07:55.400 --> 00:07:58.120
dar asta e lumea in care traim

00:07:58.540 --> 00:08:02.160
o lume in care oamenii fac articole despre oameni care fac glume pe care le-au facut

00:08:02.740 --> 00:08:03.960
incercand sa le strice vietile

00:08:04.160 --> 00:08:06.100
Am vazut mult ca media

00:08:06.300 --> 00:08:09.320
a insistat pe faptul ca am zis ca wsj m-a atacat personal.

00:08:09.460 --> 00:08:11.640
SI oamenii nu m-au crezut

00:08:11.640 --> 00:08:14.280
adica ce are de castigat wsj?

00:08:14.460 --> 00:08:18.800
nu au nimic in comun cu mine

00:08:18.800 --> 00:08:19.920
nu are nici un sens

00:08:19.920 --> 00:08:25.340
Ei bine, aici e un grafic care arată increderea oamenilor in mass media, bazata pe varste

00:08:25.400 --> 00:08:29.820
Presupun ca astfel de lucruri nu ma ajuta cu nimic,

00:08:29.820 --> 00:08:32.580
Aici e un grafic al reclamelor care aduc profit in format electronic si printat dintr-un ziar.

00:08:32.780 --> 00:08:35.820
Aratand scaderea veniturilor din media

00:08:35.920 --> 00:08:40.440
oh bine deci wsj pierde influenta si veniturile

00:08:41.340 --> 00:08:43.560
 

00:08:43.960 --> 00:08:48.000
Deci ce are wsj de castigat din ce au facut?

00:08:48.140 --> 00:08:49.740
Nimic. In nici un caz nimic.

00:08:49.900 --> 00:08:54.080
De ce ar pune un articol dupa un buton ascuns

00:08:54.360 --> 00:08:56.460
WSJ pierde venituri

00:08:57.820 --> 00:09:01.000
poate ar trebui sa cumpar WSJ

00:09:02.080 --> 00:09:05.120
Desi, nu stiu,  pare ca oricum nu va merge prea bine.

00:09:05.220 --> 00:09:32.780
 

00:09:32.940 --> 00:09:38.100
 

00:09:43.700 --> 00:10:01.400
Contextul conteaza, Ben!

00:10:01.520 --> 00:10:06.180
 

