WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.160 --> 00:00:03.320
"PewDiePie всегда был в каком-то плане расистом,

00:00:03.700 --> 00:00:06.940
но сейчас он герой для нацистов"

00:00:07.140 --> 00:00:07.940
Минуточку, постойте

00:00:07.940 --> 00:00:08.780
Не может быть!

00:00:09.240 --> 00:00:10.200
Вы поменяли заголовок!

00:00:10.400 --> 00:00:11.500
СМИ, что же вы делаете?

00:00:12.220 --> 00:00:13.340
Как же он звучит сейчас?

00:00:13.500 --> 00:00:17.460
Грехопадение PewDiePie показало нам границу применения отговорки "лол чувак, это просто шутка"

00:00:17.540 --> 00:00:18.240
Эй...

00:00:18.500 --> 00:00:19.300
...ладно.

00:00:19.360 --> 00:00:20.520
Эмма Грэй Эллис

00:00:20.820 --> 00:00:22.420
Знаешь, можно я скажу, что

00:00:22.560 --> 00:00:24.640
Если ты собираешься назвать кого-либо "героем нацистов",

00:00:24.940 --> 00:00:27.680
тебе лучше два раза проверить, правда это или нет.

00:00:27.880 --> 00:00:30.100
Ведь после публикации ты уже не сможешь

00:00:30.240 --> 00:00:31.940
сказать "лол, братан, это шутейка, пойми".

00:00:32.140 --> 00:00:34.140
Невероятное количество случаев применения "избирательного подхода",

00:00:34.140 --> 00:00:36.140
использованного СМИ после всей этой ерунды с попытками доказать,

00:00:36.140 --> 00:00:39.880
что я каким-то образом оказался анти-семитом...

00:00:40.080 --> 00:00:40.980
...всё это...

00:00:41.100 --> 00:00:41.600
*чмаф*

00:00:42.120 --> 00:00:42.880
...великолепно!

00:00:43.040 --> 00:00:45.960
Пожалуйста, продолжайте -- это уморительно.

00:00:46.140 --> 00:00:46.640
*смех*

00:00:46.780 --> 00:00:49.280
Vox Media опубликовали это на полном серьёзе:

00:00:49.280 --> 00:00:51.480
"...спорно сходный с нацисткой модой..."

00:00:51.760 --> 00:00:54.940
"...недавно он [Пьюдс, разумеется] носил очки, похожее на гиммлеровские

00:00:55.060 --> 00:00:56.580
и щеголял в ФАШИнебельном

00:00:56.780 --> 00:00:58.320
*СЛЕНГОВОЕ ДЛЯ "ФАШИЗМ"* [юморок западных СМИ, серьёзно?]

00:00:58.340 --> 00:00:59.800
причесоне гитлеровской молодёжи.

00:01:00.680 --> 00:01:01.180
Vox,

00:01:02.180 --> 00:01:02.840
Вы меня раскусили!

00:01:04.260 --> 00:01:04.980
твою мать

00:01:06.100 --> 00:01:06.600
*вздох*

00:01:06.920 --> 00:01:07.900
Я не хотел это признавать,

00:01:08.860 --> 00:01:10.860
я не хотел об этом говорить

00:01:14.440 --> 00:01:15.820
Я люблю корейскую моду.

00:01:16.080 --> 00:01:17.220
Я люблю К-Pop.

00:01:17.420 --> 00:01:19.000
Вот почему я покрасил волосы

00:01:19.000 --> 00:01:21.960
У меня кризис среднего возраста, понимаете?

00:01:22.080 --> 00:01:24.580
Я хочу быть К-Pop звездой!

00:01:24.800 --> 00:01:27.440
Джоан Роулинг назвала меня фашистом

00:01:27.640 --> 00:01:29.540
Я не-  почему, я не понимаю?

00:01:29.540 --> 00:01:30.260
*смешок*

00:01:30.340 --> 00:01:33.720
Я думаю, она прочитала заголовок

00:01:34.260 --> 00:01:35.500
И решила, что это правда

00:01:35.680 --> 00:01:36.260
Ну слушай,

00:01:36.400 --> 00:01:38.420
Я прочитал статью в интернете

00:01:38.600 --> 00:01:40.740
где сказано, что вы говорили в интервью, что

00:01:40.920 --> 00:01:44.300
вы находите переодевание в нацистскую форму чем-то возбуждающим.

00:01:44.520 --> 00:01:48.720
Я прочитал это на интернет-сайте, это должно быть правдой!!!

00:01:49.460 --> 00:01:50.660
Не так ли, J. K.?

00:01:50.780 --> 00:01:53.160
Короче, я залил недавно видео с извинениями,

00:01:53.160 --> 00:01:56.180
где я- я, как мне кажется, от чистого сердца

00:01:56.180 --> 00:02:00.100
объяснил ситуацию и я признал, что я не до конца поступил... [верно]

00:02:00.140 --> 00:02:03.260
мол, я не без вины в этой ситуации в любом случае.

00:02:03.340 --> 00:02:06.160
То видео было встречено невероятно тепло

00:02:07.360 --> 00:02:08.540
и положительно

00:02:08.540 --> 00:02:09.880
всем интернетом и-

00:02:09.880 --> 00:02:11.880
и всеми кто, как мне кажется, увидел его

00:02:11.880 --> 00:02:14.380
Это было просто невероятно и я хочу сказать вам огромное спасибо

00:02:14.480 --> 00:02:16.640
за ту поддержку, которую я от вас получил под тем видео.

00:02:16.940 --> 00:02:18.020
ОДНАКО!

00:02:18.100 --> 00:02:20.080
СМИ не были так же впечатлены.

00:02:20.220 --> 00:02:22.480
Они продолжили гнуть свою линию.

00:02:22.480 --> 00:02:27.300
"ПУДИПАЙ НЕРЕШИТЕЛЬНО ИЗВИНИЛСЯ И НАЗВАЛ СМИ УЁБКАМИ"

00:02:27.800 --> 00:02:31.140
"ИЗВИНЕНИЕ ПУДИПАЯ ЗА НАЦИСТСКИЙ ЮМОР

00:02:31.460 --> 00:02:33.460
ТОЛЬКО ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ОН ТАК НИЧЕГО И НЕ ПОНЯЛ"

00:02:34.320 --> 00:02:36.820
"ТРАМП И ПУДИПАЙ (!) ИСПОЛЬЗУЮТ ТОТ ЖЕ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ"

00:02:37.160 --> 00:02:40.580
Короче, мы перешли от "PewDiePie -- нацист" к "ПУДИПАЙ ЭТО ТРАМП"

00:02:41.160 --> 00:02:44.300
Когда нибудь мы точно к этому придём, СМИ, я уверен в этом.

00:02:44.300 --> 00:02:45.380
И я хочу заметить --

00:02:45.520 --> 00:02:46.960
Не все СМИ, окей?

00:02:47.020 --> 00:02:49.700
Я видел всё больше и больше "сбалансированных" точек зрения в статьях,

00:02:49.700 --> 00:02:51.480
которые выходили про всю вот эту ситуацию.

00:02:51.540 --> 00:02:52.640
Хоть даже и...

00:02:52.860 --> 00:02:54.460
сейчас уже это выглядит, как попытка пинать труп

00:02:54.460 --> 00:02:59.140
Вся эта лабуда -- свидетельство нежелания "старых СМИ" понять YouTube

00:02:59.140 --> 00:03:01.140
Блядский старший редактор

00:03:01.140 --> 00:03:03.140
блядского Wall Street Journal...

00:03:04.660 --> 00:03:07.140
Старший редактор WSJ твитнул

00:03:07.140 --> 00:03:10.900
"чувак, какое же длиииинное видео этого пудипая!"

00:03:11.120 --> 00:03:14.860
Прости, Майк... я постараюсь его урезать немного в следующий раз для тебя,

00:03:14.960 --> 00:03:16.960
чтобы тебе не пришлось тратить так много времени

00:03:16.960 --> 00:03:19.020
на твои журналистские исследования.

00:03:19.080 --> 00:03:20.080
*обрывается на полуслове*

00:03:20.840 --> 00:03:22.800
Может, я докину какой-нибудь мемос...

00:03:23.060 --> 00:03:23.940
...закину какой-нибудь мемчик,

00:03:24.000 --> 00:03:24.500
*обрыв на полуслове*

00:03:24.600 --> 00:03:26.940
...может, хоть это сделает видос немного интереснее для тебя...

00:03:27.060 --> 00:03:27.880
вообще не знаю.

00:03:28.100 --> 00:03:29.220
Старший редактор, а?

00:03:29.460 --> 00:03:30.220
Чё насчёт этого?

00:03:30.280 --> 00:03:32.160
Давайте поговорим про всю эту фигню с WSJ

00:03:32.280 --> 00:03:35.420
Есть одна вещь, о которой я хотел поговорить, но не сделал этого в предыдущем видео,

00:03:35.580 --> 00:03:36.460
и это был

00:03:36.600 --> 00:03:38.060
факт того, что WSJ

00:03:38.220 --> 00:03:40.960
пошёл жаловаться брендам, с которыми я работаю

00:03:41.120 --> 00:03:43.400
перед тем, как запросить у меня комментарий.

00:03:43.400 --> 00:03:46.820
Я знаю об этом, потому что они не просто поговорили с Disney и YouTube.

00:03:46.920 --> 00:03:48.980
Это всё показывает мне, что они

00:03:48.980 --> 00:03:51.700
просто пытались сделать самый кричащий заголовок

00:03:51.820 --> 00:03:53.820
и самую крикливую историю, которую только можно получить

00:03:54.220 --> 00:03:58.220
без задней мысли о том, какой ущерб они могли бы нанести в процессе.

00:03:58.580 --> 00:04:01.860
В плане, когда это WSJ заботила минимизация ущерба --

00:04:02.040 --> 00:04:05.880
нет, что вы, ведь это совсем не один из четырёх главных принципов журналистской этики!

00:04:06.620 --> 00:04:10.040
НЕ НУ ТИП ПОЧЕМУ ЭТО WSJ ДОЛЖНО ЭТО ВООБЩЕ ЗАБОТИТЬ

00:04:10.040 --> 00:04:11.180
Я- Я НЕ ПОНИМАЮ!

00:04:11.180 --> 00:04:12.780
Они хотели этот заголовок,

00:04:12.780 --> 00:04:13.800
они получили этот заголовок.

00:04:14.000 --> 00:04:17.000
"WSJ могли бы хотя бы попытаться сначала получить ответ от меня напрямую.

00:04:17.000 --> 00:04:19.180
А не идти на ковёр к брендам, с которыми я работаю.

00:04:19.180 --> 00:04:20.880
Только подтверждает мне их злой умысел.

00:04:20.880 --> 00:04:23.820
Кристофер Мимс из WSJ твитнул мне в ответ:

00:04:24.320 --> 00:04:28.340
"Очевидная чепуха; впрочем, добро пожаловать в наш век пост-правды."

00:04:28.640 --> 00:04:36.000
Он говорит: "Ничего, абсолютно ничего не печатается в WSJ без попытки узнать позицию упомянутого в материале лица."

00:04:36.120 --> 00:04:37.760
Ну не придраться, верно?

00:04:37.760 --> 00:04:39.300
Но потом он такой:

00:04:39.300 --> 00:04:41.400
"Понятия не имею, какая там хронология. (Наши правила таковы, что мы должны достучаться до всех.)"

00:04:42.960 --> 00:04:44.420
Что я и пытался ему, блядь, сказать!

00:04:44.420 --> 00:04:47.140
Кристофер Мимс, вы только что продемонстрировали свою неправоту.

00:04:47.140 --> 00:04:49.420
Так добро же пожаловать в век пост-правды!

00:04:49.660 --> 00:04:51.660
Другая вещь, которая меня беспокоит

00:04:51.660 --> 00:04:54.740
-- и я уже говорил о ней, не думаю, что мне нужно углубляться в неё --

00:04:54.740 --> 00:04:57.500
это контекст, вернее, его отсутствие.

00:04:57.660 --> 00:05:01.500
Я думаю, в их видео был только один случай из пяти, когда контекст был учтён

00:05:01.580 --> 00:05:05.340
Если вы думаете, что это адекватный журнализм, то скажите мне об этом, хорошо?

00:05:05.680 --> 00:05:07.680
Меня сильно раздражает вся эта вещь,  потому что

00:05:07.680 --> 00:05:11.380
это всё не являлось проблемой, пока не было предано огласке.

00:05:11.540 --> 00:05:13.540
Просто моя аудитория понимает, что это всё были шутки.

00:05:13.920 --> 00:05:15.920
Они не принесли никому никакого вреда.

00:05:16.220 --> 00:05:19.220
Однако, WSJ защищают свою точку зрения тем, что

00:05:19.280 --> 00:05:22.240
нео-нацистские веб-сайты поддерживали меня,

00:05:22.360 --> 00:05:26.220
Называя себя "Фан-сайтом Пудипая номер один".

00:05:26.320 --> 00:05:28.320
О чём я, разумеется, знать не знал.

00:05:28.320 --> 00:05:31.220
Верьте этому или нет, я не хожу на сайты нео-нацистов

00:05:31.540 --> 00:05:32.040
*фырканье*

00:05:32.260 --> 00:05:35.800
WSJ порицает меня за "посты".

00:05:35.960 --> 00:05:37.960
Они не называют это шутками.

00:05:37.960 --> 00:05:41.060
Они буквально говорят, что факт того, что я использовал картинку с Гитлером

00:05:41.260 --> 00:05:45.060
и нацистскую символику -- это ужасно плохо.

00:05:45.060 --> 00:05:47.060
По всей видимости,

00:05:47.060 --> 00:05:49.980
вы здесь преступны в абсолютно том же.

00:05:50.100 --> 00:05:53.400
*ИХ ХАБЕ КАЙНЕ ВОНУНГ ИХ ШЛЯФЕ ИН ГАРАЖ*

00:05:53.700 --> 00:05:55.020
ОЙ, ПОСМОТРИТЕ -- ВОН И ГИТЛЕР!

00:05:55.220 --> 00:05:57.220
Мне кажется, что это нацистская символика -- поправьте меня!

00:05:57.260 --> 00:05:59.260
*тонны ревёрба*
КТО-НИБУДЬ, НАПИШИТЕ ОБ ЭТОМ СТАТЬЮ!

00:05:59.320 --> 00:06:01.240
Я думаю, мы тут кое-что откопали!

00:06:01.240 --> 00:06:04.420
Оказывается, что нео-нацистские сайты передумали --

00:06:04.600 --> 00:06:09.800
Теперь они "Фанатский сайт WSJ номер один"!

00:06:10.140 --> 00:06:11.380
ФИГА СЕБЕ!

00:06:11.540 --> 00:06:15.860
ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ЧТО WSJ ПУБЛИЧНО НЕ ПОРИЦАЕТ ЭТИ САЙТЫ

00:06:16.040 --> 00:06:19.180
ПОЭТОМУ ОНИ, НАВЕРНОЕ, ТЕПЕРЬ САЙТ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ НАЦИЗМ!

00:06:19.260 --> 00:06:22.860
Я ДУМАЮ, НАМ СТОИТ ПОГОВОРИТЬ С ИХ СПОНСОРАМИ ПРО ВОТ ЭТО

00:06:22.860 --> 00:06:25.780
СРАЗУ СО СПОНСОРАМИ, А НЕ С САМИМИ WSJ!

00:06:25.960 --> 00:06:27.960
ИЛИ КОНТЕКСТ-ТАКИ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?!

00:06:27.960 --> 00:06:28.920
Я НЕ ЗНАЮ!

00:06:29.100 --> 00:06:29.820
О, СМОТРИТЕ!

00:06:30.560 --> 00:06:32.000
ВОТ ИХ СПОНСОРЫ!

00:06:32.720 --> 00:06:33.940
КАК НАСЧЁТ ЭТОГО?

00:06:34.080 --> 00:06:36.020
Наверное, с ними нужно поговорить в первую очередь!

00:06:36.320 --> 00:06:38.640
Я понимаю, насколько я сейчас по-ребяческу звучу со стороны

00:06:38.640 --> 00:06:39.480
...окей?

00:06:39.480 --> 00:06:41.480
Я просто иллюстрирую смысл.

00:06:41.620 --> 00:06:44.040
И если вы не думали, что эта вся ситуация может принять ещё более неэтичный оборот

00:06:44.160 --> 00:06:45.460
или стать ещё абсурднее --

00:06:45.680 --> 00:06:47.120
один из журналистов,

00:06:47.400 --> 00:06:48.500
Бен Фритц,

00:06:48.540 --> 00:06:51.420
делал такие же провокативные шутки.

00:06:51.620 --> 00:06:52.500
*басс-бустед суицайдал мьюзик*

00:06:52.520 --> 00:06:53.940
*дистиллированное отчаяние*
НЕТ!

00:06:53.940 --> 00:06:55.940
*пост-травматический синдром*
ТОЛЬКО НЕ БЕН ФРИТЦ!

00:06:55.940 --> 00:06:57.440
(вы же плачете, верно?)
СКАЖИТЕ, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА

00:06:57.660 --> 00:06:59.660
У НЕГО СТОИТ НА НАЦИ?

00:06:59.800 --> 00:07:00.580
НЕТ!

00:07:01.540 --> 00:07:02.320
НЕЕЕЕЕЕЕТ!

00:07:03.600 --> 00:07:05.280
ЭТО ЖЕ АНТИСЕМИТСКАЯ ШУТКА

00:07:05.280 --> 00:07:06.820
ОН ХОЧЕТ ЖАРИТЬ ЕВРЕЕВ?

00:07:07.400 --> 00:07:10.260
Я даже не... Всё, всё, простите, я даже не хочу показывать эти шутки.

00:07:10.640 --> 00:07:14.220
Я не демонстрирую антисемитскую символику на моём канале, это отвратительно.

00:07:14.560 --> 00:07:16.380
Я так расстроен в тебе, Бен Фритц.

00:07:16.380 --> 00:07:17.620
Я даже не хочу говорить об этом,

00:07:18.120 --> 00:07:19.920
потому что я не вижу особой надобности,

00:07:19.920 --> 00:07:23.180
но на отмена показа моего шоу [Scare PewDiePie] -- не единственный рычаг давления на меня.

00:07:23.180 --> 00:07:25.260
Вместе с другими брендами, с которыми я сотрудничаю,

00:07:25.260 --> 00:07:26.160
и к которым обратились WSJ

00:07:26.160 --> 00:07:30.200
На YouTube давили с целью демонетизировать весь мой канал --

00:07:30.200 --> 00:07:32.200
фактически, "уволняя" меня.

00:07:32.520 --> 00:07:33.160
К счастью,

00:07:33.160 --> 00:07:35.880
мои видео не противоречат гайдлайнам сообщества,

00:07:35.960 --> 00:07:37.040
поэтому их не демонетизировали.

00:07:37.040 --> 00:07:37.940
Но они пытались.

00:07:38.140 --> 00:07:40.480
С другой стороны, было бы справедливым со стороны WSJ

00:07:40.480 --> 00:07:43.340
по их собственным правилам осуществления деятельности

00:07:43.560 --> 00:07:45.840
уволить Бена Фритца.

00:07:46.060 --> 00:07:48.940
Вся эта херня очень смущала меня

00:07:49.420 --> 00:07:50.940
Это было фиаско.

00:07:51.020 --> 00:07:53.380
Подобные вещи не делают меня счастливее,

00:07:53.440 --> 00:07:55.160
мне только грустно

00:07:55.380 --> 00:07:57.180
от того, что вот это тот мир, в котором мы живём.

00:07:57.420 --> 00:08:02.380
Мир, где одни люди клепают статьи про других людей, которые шутят так же, как и авторы этих статей,

00:08:02.700 --> 00:08:04.180
таким образом пытаясь разрушить их жизни.

00:08:04.240 --> 00:08:06.360
Я тут заметил кое-что в СМИ;

00:08:06.420 --> 00:08:08.860
я сказал, что вот эти вот WSJ сфабриковали эти нападки на меня

00:08:09.400 --> 00:08:11.420
и люди не поверили мне.

00:08:11.640 --> 00:08:14.240
мол, какая выгода WSJ от этого?

00:08:14.340 --> 00:08:16.460
Они абсолютно другая организация,

00:08:16.600 --> 00:08:17.100
мол

00:08:17.100 --> 00:08:18.960
какое отношение они имеют к тому, чем занимаюсь я,

00:08:18.960 --> 00:08:20.140
так что это просто бред!

00:08:20.260 --> 00:08:25.280
Хм, ну, вот график, отображающий, что доверие к СМИ уменьшается в зависимости от возраста.

00:08:25.400 --> 00:08:28.980
Я думаю, что подобные ситуации, как со мной, едва ли улучшают положение СМИ.

00:08:29.140 --> 00:08:32.620
А вот график выручки изданий от рекламы от печатных и цифровых изданий,

00:08:32.840 --> 00:08:35.720
на котором можно видеть падение её объёмов.

00:08:35.880 --> 00:08:38.180
О, окей, то есть, Уолл-Стрит [Journal] теряет

00:08:38.400 --> 00:08:40.400
влияние и прибыль.

00:08:41.440 --> 00:08:43.440
Хм, мне интересно, а кто теперь это всё получает?

00:08:43.820 --> 00:08:47.880
И что же WSJ получает, делая все эти нападки на меня?

00:08:48.000 --> 00:08:48.600
Ничего.

00:08:48.740 --> 00:08:49.700
Разумеется, ничего.

00:08:49.900 --> 00:08:53.600
В плане, зачем же им ещё делать статью платной в таком случае?

00:08:53.600 --> 00:08:54.100
Два раза.

00:08:54.400 --> 00:08:56.140
Так, значит, WSJ теряет прибыль

00:08:57.920 --> 00:09:00.900
может, мне купить The Wall Street Journal?

00:09:02.200 --> 00:09:03.620
Хотя не знаю.

00:09:03.620 --> 00:09:05.620
Звучит для меня, как убыточный бизнес.

00:09:05.840 --> 00:09:07.160
*classy comedy music*

00:09:07.320 --> 00:09:12.720
*некорректные шутки от Бена Фритца, мне уже лень это переводить, увольте его наконец*

00:09:13.540 --> 00:09:19.160
"НЕ, У МЕНЯ ЧИСТО СТОИТ НА НАЦИСТОВ"

00:09:19.840 --> 00:09:23.120
"Впервые был на праздновании Хануки. Не думал, что евреи настолько опытны в обжарке"

00:09:23.180 --> 00:09:23.680
DEEEEEEEEEM

00:09:23.680 --> 00:09:24.360
DAT BURN THO

00:09:24.360 --> 00:09:24.860
(если бы мои шутки были бы хоть наполовину так хороши)

00:09:25.520 --> 00:09:28.560
*Роулинг в униформе времён Третьего Рейха*

00:09:29.140 --> 00:09:31.600
"В WSJ начались сокращения"

00:09:42.920 --> 00:09:44.860
[От "Hypocrite" -- лицемер и "Fritz"]

00:09:44.860 --> 00:09:47.860
[От "Hypocrite" -- лицемер и "Fritz"]
КОНТЕКСТ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ, БЕН!

00:09:48.180 --> 00:09:52.320
*смех*