WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:07.080
* Pewdiepie總是有點種族主義，但現在他是一個納粹英雄 *

00:00:07.240 --> 00:00:08.260
等一下...

00:00:08.680 --> 00:00:10.400
不！你把標題改掉了！

00:00:10.400 --> 00:00:12.040
拜託媒體，你在衝三小？

00:00:12.120 --> 00:00:13.480
他們現在是怎麼說的？

00:00:13.580 --> 00:00:17.500
* Pewdiepie對"lol 只是開玩笑"一詞定義了新的下限 *

00:00:17.960 --> 00:00:18.960
嘿 聽著

00:00:19.600 --> 00:00:20.840
Emma Grey Ellis

00:00:21.020 --> 00:00:23.460
我說，如果你要將某人定義成

00:00:23.780 --> 00:00:25.300
一個納粹英雄

00:00:25.560 --> 00:00:27.760
你可能要重複確認這是真的還是假的

00:00:28.000 --> 00:00:31.840
因為以後，你不能只是用"lol 只是開個玩笑"來蒙混過關

00:00:31.840 --> 00:00:36.060
在媒體捏造這一切子虛烏有的事件

00:00:36.200 --> 00:00:39.940
只為了證明我不知何時成為了反猶太主義者之後

00:00:40.120 --> 00:00:42.760
這真是.. 漂亮

00:00:42.980 --> 00:00:45.460
請繼續保持，這一切真是太可笑了

00:00:45.920 --> 00:00:46.500
* 咯咯笑 *

00:00:46.700 --> 00:00:49.240
Vox發了一篇這樣的文，完全不諷刺

00:00:49.400 --> 00:00:51.680
*近似於納粹的時尚風格*

00:00:51.680 --> 00:00:54.720
*最近他一直戴著類似希特勒款式的眼鏡*

00:00:55.080 --> 00:00:59.680
*和蓄著fashy [俗稱法西斯]希特勒青年時的髮型*

00:01:00.920 --> 00:01:01.420
VOX

00:01:02.100 --> 00:01:03.300
被你發現了

00:01:04.360 --> 00:01:05.080
該死的

00:01:06.060 --> 00:01:06.560
*嘆*

00:01:06.680 --> 00:01:08.180
我不想承認這一點

00:01:08.860 --> 00:01:10.940
我不想談這個

00:01:14.620 --> 00:01:15.980
我愛韓國時尚

00:01:16.180 --> 00:01:17.220
我喜歡韓流

00:01:17.400 --> 00:01:19.000
這就是為什麼我要染頭髮

00:01:19.120 --> 00:01:21.920
我要以此對付我的中年危機 好嗎？

00:01:22.060 --> 00:01:24.620
我想當一個潮到出水的韓星！

00:01:24.880 --> 00:01:27.980
JK羅琳稱呼我為法西斯主義者

00:01:28.720 --> 00:01:30.280
為什麼？我不...* 笑 *

00:01:30.420 --> 00:01:33.960
我猜她讀了那些聳動的標題

00:01:34.200 --> 00:01:35.520
然後就這樣信了

00:01:35.680 --> 00:01:38.800
話說，我看了一篇網路文章，

00:01:39.040 --> 00:01:44.200
你曾在接受採訪時說，你找到了一個能夠喚起心中納粹魂的裝扮

00:01:44.520 --> 00:01:48.640
因為我是從網路上看到的，所以它一定是真實事件！

00:01:49.360 --> 00:01:50.540
對吧？ JK？

00:01:50.580 --> 00:01:56.060
所以我做了，至少我認為是出自真心的道歉影片

00:01:56.180 --> 00:01:57.920
解釋這一切的狀況

00:01:57.920 --> 00:02:03.160
我坦承我沒意圖從這些事件中以任何方式替自己脫罪

00:02:03.380 --> 00:02:06.400
而我得到最溫暖的

00:02:07.380 --> 00:02:11.720
來自網路上的各位正面的回應

00:02:11.720 --> 00:02:16.520
我十分驚喜，
我想大大地感謝你們對於這個影片給我的所有支持

00:02:16.520 --> 00:02:17.020
(我愛你pewds!)(趁亂告白)

00:02:17.080 --> 00:02:19.960
然而！媒體並不太賞光

00:02:20.100 --> 00:02:22.460
他們堅持自己當初的立場

00:02:22.460 --> 00:02:27.280
* Pewdiepie虛偽地道歉，稱媒體“趕羚羊 草枝擺”*

00:02:27.760 --> 00:02:33.720
* Pewdiepie對於納粹笑話所發表的道歉顯示他仍未搞清楚重點

00:02:34.180 --> 00:02:36.980
*川普跟pewdiepie用了相同的劇本*

00:02:36.980 --> 00:02:40.440
所以我們基本上是從Pewdiepie是一個納粹去得到Pewdiepie是川普

00:02:41.160 --> 00:02:44.240
媒體，我相信總有一天這能夠得到證實，總有一天

00:02:44.240 --> 00:02:46.900
我想指出，並非所有的媒體都是這樣好嗎

00:02:46.960 --> 00:02:51.460
我看到更多，更貼近真相的平衡報導出來對抗這種情況

00:02:51.460 --> 00:02:54.440
即便它們在當前的風向不怎麼受到支持

00:02:54.440 --> 00:02:59.260
這整件事情顯示了那些舊式媒體不瞭解Youtube

00:02:59.380 --> 00:03:02.820
華爾街日報他媽的資深編輯

00:03:03.220 --> 00:03:04.240
* 咯咯笑 *

00:03:04.460 --> 00:03:07.200
華爾街日報的資深編輯推文

00:03:07.280 --> 00:03:10.820
*天啊pewdiepie的視頻真長*

00:03:10.900 --> 00:03:15.180
抱歉阿 Mike 我下次會把影片弄精簡一點的

00:03:15.180 --> 00:03:19.040
這樣你就不用花那麼多的時間做你的新聞採樣

00:03:20.760 --> 00:03:24.380
也許我會加一點網路梗* 2

00:03:24.540 --> 00:03:27.020
或許這會讓你比較感興趣

00:03:27.120 --> 00:03:27.800
我不知道* 2

00:03:27.800 --> 00:03:30.100
資深編輯嗯 這樣怎麼樣

00:03:30.100 --> 00:03:31.840
讓我們談談有關華爾街日報的事情

00:03:31.840 --> 00:03:35.400
有件事我一直想說，但我沒有在之前的影片裡提到

00:03:35.600 --> 00:03:40.940
就是華爾街日報在找我談話之前

00:03:40.940 --> 00:03:43.480
跑去找跟我合作的企業尋求訪問

00:03:43.480 --> 00:03:46.840
我會知道這事是因為他們不只找了迪士尼，還去找Youtube

00:03:46.860 --> 00:03:52.680
我的解讀是，
他們只在乎能不能做出最聳動的標題跟故事

00:03:52.680 --> 00:03:58.300
他們可以絲毫不管過程中會造成怎樣的傷害

00:03:58.300 --> 00:04:02.180
也對，華爾街幹嘛在乎縮小傷害這種鳥事？

00:04:02.180 --> 00:04:06.220
道德考量又不是做出熱門報導所需的首要因素

00:04:06.720 --> 00:04:10.580
為什麼華爾街日報要在乎呢？

00:04:10.580 --> 00:04:11.260
我不明白

00:04:11.340 --> 00:04:13.940
他們想要這樣的頭條，他們也得到了頭條

00:04:13.940 --> 00:04:17.120
*華爾街日報應該直接找我本人訪問*

00:04:17.120 --> 00:04:20.600
*而不是去找我的合作企業，這只顯示你們喪盡天良*

00:04:20.960 --> 00:04:24.120
華爾街日報的Christopher Mims回推我

00:04:24.360 --> 00:04:28.460
*事實證明你錯了，但歡迎聯絡我們的揭發真相報導*

00:04:28.460 --> 00:04:35.920
他說*沒有--絕對沒有--
任何印在華爾街日報上的報導是經由上述手段得到的*

00:04:36.140 --> 00:04:37.540
所以看來一切良好對吧？

00:04:37.560 --> 00:04:41.000
但隨後他又表示*我不知道訪問的先後順序*

00:04:42.820 --> 00:04:44.360
這就是我他媽的重點！

00:04:44.580 --> 00:04:47.280
Mhristopher Mims你這是在自打嘴巴

00:04:47.280 --> 00:04:49.600
所以歡迎聯絡揭發真相報導

00:04:49.600 --> 00:04:52.380
另外有件事我先前已經提過了

00:04:52.560 --> 00:04:54.780
我認為我不需要再去詳述

00:04:54.780 --> 00:04:57.480
就是斷章取義或缺乏背景的問題

00:04:57.780 --> 00:05:02.080
我認為，在一則影片中有著五個以上的段落

00:05:02.080 --> 00:05:05.440
所以，如果你認為這樣做報導算是中立的話，隨你說去吧

00:05:05.700 --> 00:05:08.220
我對這整件事有個很大的疑問

00:05:08.220 --> 00:05:11.400
因為這整件事本來是沒有問題的，直到它被不斷炒作

00:05:11.400 --> 00:05:13.760
因為我的觀眾們都知道這只是個笑話

00:05:13.760 --> 00:05:16.020
它們並沒有真正對任何人造成傷害

00:05:16.020 --> 00:05:19.420
但華爾街日報為自己辯護的藉口是

00:05:19.420 --> 00:05:22.320
新納粹網站支持我

00:05:22.340 --> 00:05:26.240
將其稱為頭號Pewdiepie粉絲網站

00:05:26.240 --> 00:05:31.960
我明明完全不知道有這回事，信不信由你，我完全沒看過這個新納粹網站

00:05:32.120 --> 00:05:36.060
華爾街日報以"發佈"一詞對我譴責

00:05:36.280 --> 00:05:37.560
他們不稱之為笑話

00:05:37.740 --> 00:05:43.060
他們只提到我使用希特勒和我用納粹圖像的事實

00:05:43.420 --> 00:05:44.860
還真是糟了個糕

00:05:45.160 --> 00:05:49.820
就這點看起來，你犯了同樣的錯誤

00:05:50.040 --> 00:05:53.440
*德語*

00:05:53.460 --> 00:05:57.200
哦看，這是希特勒，這看起來應該是納粹的圖樣

00:05:57.340 --> 00:05:58.960
有人踏入禁區了！

00:05:59.280 --> 00:06:01.120
獨家新聞出爐啦！

00:06:01.420 --> 00:06:04.840
事實證明，新納粹網站已經改變了主意

00:06:04.860 --> 00:06:09.920
現在，他們是頭號華爾街日報粉絲網站

00:06:09.920 --> 00:06:14.420
有趣！我再也不相信華爾街日報的發言了！

00:06:14.480 --> 00:06:15.880
譴責這些網站

00:06:16.020 --> 00:06:19.180
所以他們現在一定是支持納粹的網站

00:06:19.320 --> 00:06:22.940
我想我們需要跟他們的贊助商談談這事

00:06:23.200 --> 00:06:25.900
而不是先跟華爾街日報講！

00:06:26.160 --> 00:06:29.040
還是我應該先了解一下事情的來龍去脈？我不知道耶〜

00:06:29.160 --> 00:06:32.480
哦，看！這就是他們的贊助商！

00:06:32.900 --> 00:06:33.960
這樣好了〜

00:06:33.960 --> 00:06:36.300
我想我們需要先跟他們談談

00:06:36.440 --> 00:06:39.320
我知道我看起來有多幼稚，好嗎

00:06:39.580 --> 00:06:41.440
我只是為了闡明這點

00:06:41.440 --> 00:06:45.440
但如果你不覺得還有人能夠更不道德或更笨的話

00:06:45.560 --> 00:06:48.540
有個記者 Ben Fritz

00:06:48.540 --> 00:06:51.440
從頭到尾都在開同樣的玩笑

00:06:51.840 --> 00:06:55.380
不！不！BEN FRITZ！

00:06:55.960 --> 00:06:57.160
說這是不正確的

00:06:57.740 --> 00:06:59.440
*他只對納粹硬得起來*

00:07:00.000 --> 00:07:02.440
不！！不！！

00:07:03.800 --> 00:07:05.300
那是反猶太主義的笑話

00:07:05.340 --> 00:07:07.180
他想炒猶太人？

00:07:07.360 --> 00:07:10.280
對不起* 2我根本不想顯示這個笑話

00:07:10.580 --> 00:07:14.240
我不會在我的頻道裡插入反猶太圖像，這令人作嘔

00:07:14.420 --> 00:07:16.380
我對你太失望了 Ben Fritz

00:07:16.520 --> 00:07:19.380
我不想說這些，因為我不覺得這些有多重要

00:07:20.080 --> 00:07:23.080
但這不僅讓我的實境秀被迫取消

00:07:23.080 --> 00:07:26.000
也讓那些跟我合作的企業跟我斷絕往來

00:07:26.240 --> 00:07:32.060
YouTube也因應輿論壓力試圖將我的頻道去商業化，這等同於將我解僱

00:07:32.420 --> 00:07:35.920
幸運的是，我的影片並不違背社群規範

00:07:36.240 --> 00:07:38.000
所以沒成功，但是他們嘗試過了

00:07:38.000 --> 00:07:43.360
所以整件事看起來，如果華爾街日報認為自己政治正確

00:07:43.660 --> 00:07:46.100
那Ben Fritz應當被解僱

00:07:46.160 --> 00:07:49.060
這整件事情過於羞人

00:07:49.680 --> 00:07:50.740
這是一場慘敗

00:07:50.740 --> 00:07:54.860
當我看到這些事情的時候，我並不感到開心，我覺得難過

00:07:55.400 --> 00:07:58.120
因為我們活在這樣的世界裡，有這種人

00:07:58.540 --> 00:08:02.160
人們將某人開玩笑當作新聞，然後自己再去開玩笑

00:08:02.740 --> 00:08:03.960
試圖毀了自己的一生

00:08:04.160 --> 00:08:06.100
我想我看到不少反應，像是

00:08:06.300 --> 00:08:09.320
因為我說華爾街日報對我做出這樣的攻擊

00:08:09.460 --> 00:08:11.640
然後人們都不相信我

00:08:11.640 --> 00:08:14.280
說"華爾街日報能從中獲得什麼好處"或

00:08:14.460 --> 00:08:18.800
"他們跟我們是完全不同的組織"及"他們做的事情跟我做的全無干涉"

00:08:18.800 --> 00:08:19.920
所以沒道理進行抹黑攻擊

00:08:19.920 --> 00:08:25.340
這是一張圖表，顯示媒體的信任度隨著年
齡層逐年下降

00:08:25.400 --> 00:08:29.820
我認為像這樣的舉例還不夠說明一切

00:08:29.820 --> 00:08:32.580
這個數位及實體報紙的廣告收益的圖表

00:08:32.780 --> 00:08:35.820
顯示媒體經濟收益的下降

00:08:35.920 --> 00:08:40.440
哦，所以華爾街日報正在失去失去影響力和收入

00:08:41.340 --> 00:08:43.560
我真好奇現在是誰得到了那些好處？

00:08:43.960 --> 00:08:48.000
所以，華爾街日報對我進行攻擊能得到什麼好處？

00:08:48.140 --> 00:08:49.740
沒有，顯然沒任何好處

00:08:49.900 --> 00:08:54.080
嗯，我的意思是，不然你們為什麼還要把這則新聞設為付費顯示，還來兩次？

00:08:54.360 --> 00:08:56.460
華爾街日報失去收入

00:08:57.820 --> 00:09:01.000
也許，也許我應該買下華爾街日報

00:09:02.080 --> 00:09:05.120
其實我也不知道，看起來這是個穩賠的生意。

00:09:05.220 --> 00:09:32.780
 

00:09:32.940 --> 00:09:38.100
*笑*

00:09:43.700 --> 00:10:01.400
"上下文很重要 Ben"*笑*

00:10:01.520 --> 00:10:06.180