WEBVTT Kind: captions Language: sk 00:00:00.000 --> 00:00:02.840 Toto video bolo spravené so spoluprácou firmy Telekom. 00:00:04.480 --> 00:00:05.980 Kde bolo, tam bolo... 00:00:08.720 --> 00:00:10.720 Žil jeden odvážny Švéd, 00:00:11.200 --> 00:00:13.640 menom PewDiePie... 00:00:16.160 --> 00:00:18.400 PewDiePie bol nadšený námorníctvom... 00:00:19.840 --> 00:00:20.720 Miloval oceán tak, 00:00:21.080 --> 00:00:22.400 ako miloval svojho blbého psa - 00:00:22.840 --> 00:00:23.560 EDGARA. 00:00:25.400 --> 00:00:26.040 Dobre. 00:00:26.600 --> 00:00:28.600 Dobre, buďme nachvíľu vážni. 00:00:28.600 --> 00:00:33.040 Deutsche Telekom, Alzheimer's Research UK a UCL sa spojili, 00:00:33.600 --> 00:00:34.840 aby spravili videohru, 00:00:35.240 --> 00:00:35.920 pre boj s demenciou. 00:00:36.200 --> 00:00:36.960 To je celkom cool! 00:00:37.280 --> 00:00:39.120 Ak nieste stotožnení s demenciou, 00:00:39.120 --> 00:00:41.120 jeden z prvých príznakov 00:00:41.120 --> 00:00:43.120 je strata orientačného zmyslu. 00:00:43.960 --> 00:00:46.200 Demencia ukradne vaše spomienky 00:00:46.200 --> 00:00:49.520 a zážitky s ľuďmi ktorých máte radi. 00:00:51.120 --> 00:00:53.840 Je to... proste... hrozné. 00:00:54.720 --> 00:00:57.360 A táto hra bola vyrobená, aby tomu zabránila. 00:00:58.120 --> 00:01:00.120 Takže hra je rozdelená do niekoľkých zón 00:01:00.120 --> 00:01:02.240 a v podstate ste morský objaviteľ 00:01:02.760 --> 00:01:04.760 a musíte sa navigovať 00:01:05.280 --> 00:01:08.400 aby ste znova získali stratené spomienky na vášho strateného otca. 00:01:10.600 --> 00:01:12.840 A idete tou istou cestou, ako on. 00:01:13.280 --> 00:01:15.280 Ok, tu začne byť hra zaujímavá: 00:01:16.160 --> 00:01:19.400 Dáta od ľudí čo hrajú túto hru a plavia sa, 00:01:19.880 --> 00:01:21.880 budú vedcami analyzované 00:01:21.880 --> 00:01:24.680 a čím viaac dostanú - tým lepšie výsledky dostanú. 00:01:25.280 --> 00:01:28.680 Teraz, cez 49 miliónov ľudí trpia demenciou 00:01:28.680 --> 00:01:30.680 A nikto to neprežil. 00:01:30.680 --> 00:01:32.880 Neexistuje liečba a zvyšuje sa to. 00:01:32.880 --> 00:01:37.160 Bude to 135 miliónov ľudí v roku 2050. 00:01:37.720 --> 00:01:41.920 Úloha tejto hry je zozbierať čo najviac dát 00:01:41.920 --> 00:01:43.320 ako sa ľudia navigujú. 00:01:43.440 --> 00:01:45.920 Takže, ak 100 000 ľudí si zahrá túto hru na 2 minúty, 00:01:46.520 --> 00:01:49.880 môžme vygenerovať až 58 rokov laboratórnych výskumov. 00:01:50.440 --> 00:01:51.120 Bros 00:01:51.760 --> 00:01:52.440 pozrite si túto hru. 00:01:52.840 --> 00:01:56.840 Ja prispejem 43 459,37€ (50 000 USD) organizácii Alzheimer's Research UK. 00:01:57.280 --> 00:01:59.280 Prosím, vyskúšajte si túto hru v popise videa, 00:02:00.160 --> 00:02:01.880 Je to vážne cool vec a myslím, 00:02:02.400 --> 00:02:05.240 že keby ste si všetci stiahli túto hru na mobil - 00:02:05.760 --> 00:02:09.000 môžme všetci pomôcť výskumu demencie. 00:02:09.080 --> 00:02:11.080 myslím že to je kurva úžasné. 00:02:12.400 --> 00:02:15.920 To je veľmi úžasne, a bol by som rád, bros, 00:02:16.720 --> 00:02:19.920 keby ste ju vyskúšali, tweetovali #gameforgood 00:02:20.200 --> 00:02:21.840 so snímkou obrazovky ako hráte túto hru. 00:02:21.960 --> 00:02:22.960 Myslím, že to by bolo úžasné. 00:02:23.280 --> 00:02:25.480 Teraz, aj na nejaké iné hry. 00:02:26.000 --> 00:02:28.080 Lode... 00:02:30.720 --> 00:02:32.720 Sú to všetko lode... 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 Jedna osoba hrá hru... 00:02:36.320 --> 00:02:38.320 a ostatní sa len prizerajú... 00:02:39.600 --> 00:02:41.680 Rozmýšlajte za seba! 00:02:42.520 --> 00:02:44.960 Nájdite svoju jedinečnosť! 00:02:46.920 --> 00:02:48.920 Som tak skurvene unavený! 00:02:49.160 --> 00:02:51.600 Aha, použili aj ten istý, skurvený thumbnail! 00:02:52.120 --> 00:02:54.040 Som tak unavený 00:02:54.400 --> 00:02:55.720 z týchto ľudí, 00:02:56.360 --> 00:02:57.440 čo sa len kopírujú. 00:02:58.560 --> 00:03:00.560 Je to kopírovanie! 00:03:03.240 --> 00:03:05.240 Každopádne vitajte v "Život. Hra."! 00:03:05.480 --> 00:03:08.760 Moje meno je PEEEWDIEPIEEE - najoriginálnejší YouTuber. 00:03:09.120 --> 00:03:10.160 Toto je všetko... Naroď sa! 00:03:10.520 --> 00:03:11.400 Dobre. 00:03:12.360 --> 00:03:14.120 To je kurva nechutné. 00:03:14.160 --> 00:03:15.000 Ospravedlňujem sa. 00:03:15.000 --> 00:03:17.000 Dobre, takže, zlyhal som pri prvom kroku! 00:03:17.600 --> 00:03:18.680 Nuž... Skúsil som. 00:03:18.680 --> 00:03:20.680 *Najoriginálnejší YouTuber* 00:03:20.680 --> 00:03:22.680 Nemohol som byť ani nalodený... narodený! 00:03:23.080 --> 00:03:23.640 A je to! 00:03:23.640 --> 00:03:27.040 *Hudba: Fly od Nicki Minaj feat Rihanna* 00:03:27.040 --> 00:03:29.040 Rozprávaj! Umm... 00:03:29.920 --> 00:03:31.920 Učím sa rozprávať 00:03:32.360 --> 00:03:37.000 Stále to vyzerá, že sa neviem naučiť t- toto umenie... 00:03:37.640 --> 00:03:38.640 SKLAPNI! 00:03:40.920 --> 00:03:42.920 Och môj bože je to tak rýchle! Ok, učíme sa, ako sa učiť! 00:03:42.920 --> 00:03:43.720 Uč sa, uč sa! 00:03:44.160 --> 00:03:45.640 Potiahni a pusť... 00:03:45.640 --> 00:03:48.720 UHHH... H2nie... UHHH 12+... 00:03:49.680 --> 00:03:50.760 27? 00:03:51.240 --> 00:03:51.740 Do piče! 00:03:52.040 --> 00:03:54.320 No, nemám dobré známky, stále sa učím... 00:03:54.640 --> 00:03:58.440 Dobre, 17, 3, 20... 00:04:00.560 --> 00:04:02.080 Bam-bada-bum! brrra! 00:04:02.080 --> 00:04:03.400 Och Bože, vyrážky! 00:04:03.400 --> 00:04:04.760 Mám jednu v oku?! 00:04:05.160 --> 00:04:07.400 človeče, to je kurva nechutné! 00:04:07.760 --> 00:04:09.200 Mám to! Puberta! Nie, počkať... 00:04:09.200 --> 00:04:11.000 Ja som nikdy nemal jedinú vyrážku! 00:04:11.000 --> 00:04:14.040 Všetky baby vraveli, že: "Aha, ten PewDiePie... " 00:04:14.040 --> 00:04:15.200 Och Bože, máme aj rovnátka... 00:04:15.560 --> 00:04:17.720 Nikdy som nemal rovnátka, nikdy som nemal vyrážky! 00:04:17.920 --> 00:04:20.240 Mám 27 rokov, stále mám toto! 00:04:20.520 --> 00:04:22.360 Čo to kurva je s mojím životom? 00:04:22.360 --> 00:04:25.040 "Po "vyrážkovej nehode" si sa stal prsotvárovým chapom..." 00:04:26.120 --> 00:04:28.200 Som stále prsotvárovým chlapom! 00:04:28.680 --> 00:04:29.440 Dobre, mám to! 00:04:30.640 --> 00:04:33.200 Teraz ideme na rande. Toto sa nikdy nestane v mojom živote. 00:04:39.720 --> 00:04:41.880 Uhhh... vyzerá nudne. 00:04:41.880 --> 00:04:45.520 "Odkopol si jednu z najkrajších dievčat... Je to tvoja najväčša chyba...". Skús to znova. 00:04:45.880 --> 00:04:47.160 Ahá, musím byť rýchly, dobre! 00:04:47.320 --> 00:04:47.820 Áno! 00:04:48.240 --> 00:04:48.800 Uhh, nie! 00:04:49.240 --> 00:04:49.880 Áno! 00:04:50.760 --> 00:04:51.560 Áno! 00:04:52.120 --> 00:04:52.620 Áno! 00:04:53.200 --> 00:04:54.080 Je to pár. 00:04:54.440 --> 00:04:56.080 Dobre, špo... ČO? 00:04:56.400 --> 00:04:57.560 No taaaaak! 00:04:58.400 --> 00:04:59.840 Triafam sa to tak veľa gúľ! 00:04:59.840 --> 00:05:01.520 Ach, OK, môžem robiť proste toto. 00:05:02.000 --> 00:05:03.240 Dal som to! *smeje sa* 00:05:03.240 --> 00:05:04.760 Och, sprav si kávu! 00:05:04.760 --> 00:05:05.680 Uhhh... 00:05:07.840 --> 00:05:08.360 Netrafil som? 00:05:08.760 --> 00:05:09.880 Mám to! WOOOOO! 00:05:09.880 --> 00:05:11.040 Ideme sa ženiť ty kokot! 00:05:11.120 --> 00:05:12.520 Ožením sa takto! 00:05:12.920 --> 00:05:14.920 Počúvaj, ak Marzia ma nechce vidieť takéhoto... 00:05:15.560 --> 00:05:19.200 Môže si nechať!... Nie, môže ísť na rande s Edgarom! 00:05:19.200 --> 00:05:21.200 tak dobre, pridám tie spodky. 00:05:21.560 --> 00:05:23.560 No tak dobre, v pohode, Kriste... 00:05:24.800 --> 00:05:26.040 Jupí, urob deti! 00:05:26.280 --> 00:05:26.780 *výstreľ* 00:05:27.160 --> 00:05:28.400 Noták, Marzia! 00:05:28.640 --> 00:05:30.400 Uuh, to je trochu divné. 00:05:30.600 --> 00:05:31.640 Kríza stredného veku! 00:05:31.920 --> 00:05:33.280 "Nakúpiť: Nové auto". 00:05:33.400 --> 00:05:34.600 Tieto, prosím! 00:05:34.600 --> 00:05:35.680 Nové auto, činky! 00:05:35.760 --> 00:05:37.480 Ideme cestovať. 00:05:38.880 --> 00:05:40.280 Aspoň som (?) 00:05:40.480 --> 00:05:40.980 Vnuci! 00:05:41.200 --> 00:05:41.800 Potiahni a pusť! 00:05:41.960 --> 00:05:44.920 Ou, och, och Bože, ono ju to nasalo! 00:05:45.080 --> 00:05:46.440 Čo do piče! Nie, nerob to! 00:05:46.680 --> 00:05:47.600 Nie, nef...! 00:05:47.880 --> 00:05:48.720 Timmy, ty kokot! 00:05:49.200 --> 00:05:50.160 Čo je s týmito deckami!? 00:05:50.480 --> 00:05:52.480 Dilan & Pewds: NEZNÁŠAM PEWDIEPIE! 00:05:52.680 --> 00:05:54.120 PewDiePew je najhorší! 00:05:54.280 --> 00:05:55.560 jupí, ostaň zdravý. 00:05:56.080 --> 00:05:58.120 Ty si na to nejak kurva nízky na to, kámo! 00:05:58.240 --> 00:05:59.640 Starnutie je na piču... 00:05:59.720 --> 00:06:02.520 Dúfam, že keď zomriem, aspoň sa to dostane na kameru! 00:06:03.040 --> 00:06:05.760 Takže Edgar tú sračku bude môcť vydať a zarábať na ňom. 00:06:06.040 --> 00:06:07.160 Mám to, ó kurva... 00:06:07.560 --> 00:06:08.200 ČO?! 00:06:08.600 --> 00:06:09.120 NIE! 00:06:19.560 --> 00:06:20.760 To je hysterické! 00:06:20.840 --> 00:06:22.360 Je to veľmi kreatívna hra. 00:06:22.560 --> 00:06:24.240 Tlieskam. Veľmi dobre spravená. 00:06:24.320 --> 00:06:26.080 Ideme na ďalšiu hru! 00:06:26.080 --> 00:06:27.440 Viem čo si myslíte! 00:06:27.680 --> 00:06:30.040 "Eeh, sú tieto hry skutočné, alebo fejk?" 00:06:30.360 --> 00:06:34.800 No, hádaj! Len Marzia a Edgar, možno, budú vedieť pravdu! 00:06:35.200 --> 00:06:36.600 Dobre. "Skutočné, či fejk". 00:06:37.160 --> 00:06:40.160 Takže, už so spravil... považujem sa za... 00:06:40.720 --> 00:06:44.080 majster v skutočnosti alebo fejku. 00:06:44.240 --> 00:06:47.640 Už som spravil veľa photoshopových fejkov a myslím, že mám 00:06:48.040 --> 00:06:50.440 špeciálne oko keď to je skutočné 00:06:50.440 --> 00:06:53.640 Videl som veľa fejkov v mojom živote a viem čo je skutočné a čo nie. 00:06:53.920 --> 00:06:57.120 Viem zistiť, či je fotka skutočná alebo nie. 00:06:57.160 --> 00:07:00.000 Poviem vám, ako to JE! 00:07:00.120 --> 00:07:02.800 Som ako Kanye West YouTubu, 00:07:02.800 --> 00:07:05.720 až a to, že všetci neznášajú m-mňa, všet... 00:07:07.160 --> 00:07:09.160 *smutná klavírová hudba* 00:07:09.160 --> 00:07:10.280 Tak či tak, poďme si to zahrať! 00:07:10.360 --> 00:07:12.240 Dobre, takže, skutočné alebo nie? 00:07:13.120 --> 00:07:15.120 Takže, teraz pôjdem na skutočné! 00:07:15.720 --> 00:07:16.480 BUM! 00:07:17.200 --> 00:07:18.120 Bzing! 00:07:18.480 --> 00:07:20.560 To je fejk, môžete vidieť tieň... 00:07:20.680 --> 00:07:22.960 Nedáva to kurva žiadny zmysel, choď do piče! 00:07:23.360 --> 00:07:26.880 Toto je jasný fejk, tá ryba vyzerá ako nič! 00:07:26.880 --> 00:07:28.920 Opravím vám túto fotku, dobre? 00:07:29.120 --> 00:07:32.520 Musíte zjednotiť ten skurvený kontrast, akože, čo je toto? 00:07:32.520 --> 00:07:34.960 Och bože, to je tak skurvené... 00:07:34.960 --> 00:07:37.200 poďme to trochu zarovnať, OK... 00:07:37.200 --> 00:07:39.520 Áno, to spravilo veľkú zmenu... 00:07:40.040 --> 00:07:42.800 Pridáme trochu tieňu, dáme preč pixely... 00:07:43.480 --> 00:07:44.760 Je to všetko v detailoch! 00:07:48.120 --> 00:07:50.040 Teraz, toto je ten typ fotiek, ktorý je akokeby... 00:07:50.960 --> 00:07:53.720 ...tak úžasný, a vy ste len: 00:07:53.720 --> 00:07:55.360 "Prečo by to nemohlo byť skutočné? 00:07:55.640 --> 00:07:59.320 Dobre, podľa mna je toto fejk. 00:08:00.480 --> 00:08:00.980 Samozrejme. 00:08:01.120 --> 00:08:05.400 Prečo by bola kokotská fotka sovy fejk? 00:08:05.960 --> 00:08:07.360 Je tá sova fejk? 00:08:07.360 --> 00:08:09.520 Alebo nám tá sova klame? 00:08:09.720 --> 00:08:11.480 Akože čo-do-piče-je-táto-skurvená-sračka?! 00:08:11.480 --> 00:08:13.120 Prečo by toto bol fejk? 00:08:14.560 --> 00:08:15.720 Je, Je to skutočné, však? 00:08:15.800 --> 00:08:17.800 Samozrejme že to je skutočné! 00:08:18.720 --> 00:08:22.600 TEN OROL JE JASNE ZPHOTOSHOPOVANÝ, ČO TO KURVA MÁ ZNAMENAŤ? 00:08:22.600 --> 00:08:25.480 PREČO BY TU BOL FEJKOVÝ OBRÁZOK BATOLAŤA? 00:08:25.480 --> 00:08:27.880 Čo do piče je zase toto? 00:08:29.640 --> 00:08:31.640 Prečo by bol kostol fejk? 00:08:34.520 --> 00:08:35.600 No, predtým... ČO? 00:08:35.600 --> 00:08:37.320 PREDTÝM TU BOL PÁRIK? 00:08:37.320 --> 00:08:40.520 AKO SOM MAL KURVA VEDIEŤ ŽE TAM BOLA PREDTÝM DVOJICA?! 00:08:40.880 --> 00:08:42.880 AKO SOM TO MAL VEDIEŤ? 00:08:43.280 --> 00:08:46.440 Čo do piče je táto blbá sračka? 00:08:46.440 --> 00:08:48.920 Ešte som nikdy nebol tak nasraný v živote! 00:08:49.880 --> 00:08:50.720 Kokot! 00:08:50.960 --> 00:08:54.400 Hej bros, ďakujem, že ste si pozreli toto video! Zabudol som urobiť outro. 00:08:54.560 --> 00:08:57.880 Som práve v New Yorku takźe toto by bolo outro. 00:08:57.880 --> 00:09:00.200 prosím, nezabudnite si pozrieť "Sea Hero Quest"! 00:09:00.200 --> 00:09:03.560 Vážne si toho vážim, bros, je to pre dobro, je v popise videa 00:09:03.640 --> 00:09:07.320 Budem zdielať môj príspevok na Twitter, takže budete vedieť, kedy príde. 00:09:07.720 --> 00:09:09.720 A to je všetko. Díki za zanechanie likeu, bros 00:09:09.720 --> 00:09:10.840 A ako vždy... 00:09:10.880 --> 00:09:12.360 Ostaňte úžasní! 00:09:12.360 --> 00:09:14.360 *BROFIST*