WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:00.000 --> 00:00:02.600 Hey Marzio! Mám pro tebe překvapení. 00:00:07.760 --> 00:00:09.200 Co je sakra toto, Felixi? 00:00:09.380 --> 00:00:10.560 Je to tvá oblíbená hra! 00:00:10.720 --> 00:00:11.300 *tlesk* 00:00:11.300 --> 00:00:12.660 Je to opět Happy Wheels? 00:00:12.800 --> 00:00:13.620 Ne. 00:00:14.500 --> 00:00:16.020 To by radši ani nemělo Felixi nebo se 00:00:16.160 --> 00:00:18.240 s tebou rozvedu pro Jacka Spedicy 00:00:19.720 --> 00:00:20.920 Jsi si tím jistá? 00:00:20.940 --> 00:00:23.460 Tato hra... je víc než 00:00:23.500 --> 00:00:26.140 jen o svůdných "dívkách". Okay? 00:00:26.680 --> 00:00:29.480 Tato hra je o: kamarádství, volejbalu 00:00:29.480 --> 00:00:31.880 a užívání skvělého času. 00:00:32.240 --> 00:00:34.020 Mkay. "Zmáčkni libovolné tlačítko" 00:00:34.020 --> 00:00:34.660 *zmáčkne tlačítko* 00:00:34.680 --> 00:00:35.180 *Felix se směje* 00:00:35.180 --> 00:00:35.740 Nefunguje to! 00:00:35.760 --> 00:00:37.160 Ne, je to *zmáčkne kontroler* 00:00:37.160 --> 00:00:37.740 Oh. 00:00:38.180 --> 00:00:39.260 Kde je má? 00:00:39.260 --> 00:00:40.560 Ne, ty nebudeš hrát. 00:00:40.680 --> 00:00:41.460 Cože?!!!! 00:00:41.460 --> 00:00:42.900 Ne. Ty *budeš* hrát. 00:00:42.900 --> 00:00:44.900 Ok, vybereš mi mojí přítelkyni 00:00:44.900 --> 00:00:46.900 Uh, myslel jsem, mojí, uh... 00:00:46.900 --> 00:00:47.860 Prosím? 00:00:47.860 --> 00:00:49.720 *nervózní smích* 00:00:49.920 --> 00:00:50.900 Ooh, můžu si vybrat? 00:00:51.120 --> 00:00:52.900 Yeaa, tak, vyber si-- vyber si 00:00:52.980 --> 00:00:53.800 kam chceš jít. 00:00:53.800 --> 00:00:55.800 Zmáčkni kolečko, aby jsi někam šla. 00:00:56.540 --> 00:00:58.580 Ty chceš jít k 'Všeumělovi' (obchod se vším) 00:00:58.580 --> 00:01:02.140 Dobrý výběr. Uh, kup nějakou látku. 00:01:02.140 --> 00:01:03.500 Cheesecake. 00:01:03.500 --> 00:01:05.500 Kraba, možná. 00:01:06.420 --> 00:01:08.420 Kup kraba, Marzio. 00:01:09.900 --> 00:01:12.000 00:01:12.240 --> 00:01:13.700 Jsi opravdu velmi dobrá v téhle hře. 00:01:13.700 --> 00:01:15.500 Kup kraba, no ták, kup kraba 00:01:17.140 --> 00:01:19.120 Kdyby jsem byl holka z anime, tak by jsem určitě miloval kraba. 00:01:21.420 --> 00:01:22.120 Děkuji ti. 00:01:22.120 --> 00:01:23.960 O.K., mohl by jsi teď držet hubu 00:01:23.960 --> 00:01:25.300 o kupování krabů? 00:01:25.300 --> 00:01:25.960 00:01:25.960 --> 00:01:27.500 00:01:27.500 --> 00:01:28.900 O.K., co dalšího mám udělat teď? 00:01:28.900 --> 00:01:30.900 Uh, dobře, jdi zpátky s 'X' 00:01:31.640 --> 00:01:34.360 Opravdu tu nemůžeš dělat nic jiného, než jen kupovat věci 00:01:34.780 --> 00:01:35.820 Tak, když chceš jít-- 00:01:35.820 --> 00:01:36.820 Tenerife? (ostrov na Kanárských ostrovech) 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 *sarkasticky*: "Tenerife", to je ono, to je "Tenerife" 00:01:39.540 --> 00:01:41.540 Tak, jdi dolů, o.k., ty--ty... 00:01:42.960 --> 00:01:43.760 Okay.. 00:01:43.760 --> 00:01:46.080 Teď se na ní budeme dívat jen tak bezdůvodně, takže ... 00:01:55.540 --> 00:01:58.160 Já nevím, co se děje. 00:01:58.160 --> 00:01:59.780 Dobře, já vím, co se děje. 00:01:59.780 --> 00:02:00.800 *smích* 00:02:00.840 --> 00:02:02.780 Proč jsi- co jsi vybrala, Marzio? 00:02:03.220 --> 00:02:04.180 Okay, počkej, co? 00:02:04.180 --> 00:02:06.180 Oh, Okay. Nikdy jsem tohle nedělal. 00:02:06.180 --> 00:02:08.180 Ale , slyšel jsem o tom 00:02:08.260 --> 00:02:09.100 ... 00:02:09.100 --> 00:02:10.700 Máš tu dělat fotky 00:02:10.700 --> 00:02:12.240 Počkej, ne-ne-ne. Opatrně, nechceš 00:02:12.240 --> 00:02:13.020 nic přeskočit. 00:02:13.600 --> 00:02:15.180 Ty jsi to přeskočila! 00:02:15.180 --> 00:02:16.200 Co to sakra? 00:02:16.200 --> 00:02:17.660 Dobře, tak v téhle hře 00:02:17.660 --> 00:02:19.740 závodíte v běhu proti sobě. Okay? 00:02:20.480 --> 00:02:22.940 Začni mačkat 'X' a utíkej jak nejrychleji můžeš 00:02:23.200 --> 00:02:24.560 Počkej, jak takhle můžou běhat? 00:02:24.560 --> 00:02:25.180 *smích* 00:02:25.220 --> 00:02:26.220 Běž 00:02:26.220 --> 00:02:27.380 Ne tak rychle ale... ne tak rychle (hehehehe) 00:02:27.380 --> 00:02:27.940 Proč? 00:02:27.940 --> 00:02:28.820 Spadneš. Spadneš. 00:02:28.820 --> 00:02:29.900 Moc rychle-- moc pomalu. 00:02:29.900 --> 00:02:30.740 Utíkej rychleji 00:02:30.740 --> 00:02:32.080 Marzio! Co to děláš? 00:02:32.080 --> 00:02:32.780 Kdo jsem? 00:02:32.780 --> 00:02:34.500 Pracoval jsem na reputaci -- ani nevíš 00:02:34.500 --> 00:02:35.600 Kdo jsi?! 00:02:35.600 --> 00:02:37.600 Ne, ty nejsi! Ty jsi dívka! 00:02:38.520 --> 00:02:40.520 Kazíš mi moje skóre. 00:02:40.580 --> 00:02:41.720 Měli jsme něja-- 00:02:41.720 --> 00:02:44.780 Pracoval jsem hodiny na vztazích ve hře 00:02:44.780 --> 00:02:46.420 'Mise selhala'?' (dostaneme je příště) 00:02:46.420 --> 00:02:47.720 Prohrála jsi misi? 00:02:47.720 --> 00:02:48.220 /Ty/ jsi prohrál. 00:02:48.820 --> 00:02:50.060 Jak já? Já jsem ani nehrál! 00:02:50.060 --> 00:02:50.820 Ona prohrála. 00:02:50.820 --> 00:02:51.980 To je pravda. 00:02:51.980 --> 00:02:53.380 ... 00:02:53.380 --> 00:02:55.380 Kdo je to? Co je tohle? 00:02:55.500 --> 00:02:57.500 Já... Já nevím. 00:02:57.500 --> 00:02:58.660 Zkouším na to přijít 00:02:58.660 --> 00:03:00.660 Hej! To je dvanáctiletá (holka) ve hře 00:03:02.120 --> 00:03:02.680 Jen proto že má málá prsa?? 00:03:03.140 --> 00:03:04.300 Dobrá práce, Japonsko! 00:03:04.420 --> 00:03:06.420 Klidná pláž... To zní dobře, ne? 00:03:07.220 --> 00:03:07.940 Jistě. 00:03:07.940 --> 00:03:09.940 Okay. A teď vyber jednu z červených 00:03:09.940 --> 00:03:11.420 Okay., Tohle je vypnutí hry. Okay? 00:03:11.420 --> 00:03:12.060 Co? 00:03:12.060 --> 00:03:12.980 Tohle je vypnutí (hry) 00:03:13.000 --> 00:03:13.720 Co to znamená? 00:03:13.720 --> 00:03:15.720 Není to tak. Protože ona mluvila k-- 00:03:15.720 --> 00:03:16.300 Co říkáš? 00:03:18.880 --> 00:03:20.600 Horolezectví! 00:03:20.600 --> 00:03:22.600 Tohle jsem ještě nehrál. Zkoušel jsem to najít. 00:03:22.600 --> 00:03:24.300 Jak jsi to našla? 00:03:24.300 --> 00:03:25.960 Která to je? 00:03:25.960 --> 00:03:27.280 Jdeme lézt po hoře, Marzio. 00:03:28.040 --> 00:03:30.040 Polezeme. Půjdeme až nahoru. 00:03:30.040 --> 00:03:31.140 Jako jsi to dělala o prázdninách 00:03:31.140 --> 00:03:32.740 To vypadá na špatný nápad 00:03:32.740 --> 00:03:34.140 Ne, je to dobrý nápad. je v pohodě. O můj bože.. 00:03:34.140 --> 00:03:34.720 *smích* 00:03:35.080 --> 00:03:35.640 Je připravena. 00:03:36.360 --> 00:03:37.100 Běž! 00:03:37.880 --> 00:03:40.440 Ne, ty musíš trefit- ty musíš trefit 00:03:40.440 --> 00:03:41.140 Okay, okay 00:03:41.140 --> 00:03:42.400 Noták, neumírej. 00:03:42.400 --> 00:03:42.940 Tohle je-- 00:03:42.940 --> 00:03:44.120 Co se stane, když spadneš? 00:03:44.120 --> 00:03:46.120 Proč tohle děláš? 00:03:46.920 --> 00:03:47.720 Tohle vypadá hodně nebezpečně. 00:03:48.160 --> 00:03:50.160 Chci aby spadla. A umřela. 00:03:50.160 --> 00:03:51.060 A zlomila si krk. 00:03:51.060 --> 00:03:53.060 Její hlas je... úžasný. 00:03:55.620 --> 00:03:56.900 Oh, podívej! Je zpocená. 00:03:56.900 --> 00:03:58.900 Vidíš jí? 00:03:59.500 --> 00:04:01.500 Ale její vlasy jsou perfetní. 00:04:01.500 --> 00:04:02.820 Co děláme? 00:04:02.820 --> 00:04:03.320 Nevím. 00:04:03.320 --> 00:04:06.500 ♪ Chtěl bych ti říct, jsi všechno, co miluji, yeah ♪ 00:04:07.060 --> 00:04:09.060 Můžu tancovat, změň mě. 00:04:11.220 --> 00:04:12.800 Ok, Nevím jak 00:04:12.800 --> 00:04:14.800 Jak změnit postavu- Jak bych to měl vědět? 00:04:16.560 --> 00:04:18.820 Nech mě ti ukázat-- jak se to má dělat 00:04:18.820 --> 00:04:20.260 Myslím tím.. Koukni na ní... Vypadá tak vysoká 00:04:20.260 --> 00:04:21.260 Woah, co tohle dělá-- 00:04:21.260 --> 00:04:22.020 Oh, můžu dělat fotky! 00:04:22.660 --> 00:04:23.340 W O A H! 00:04:24.180 --> 00:04:26.180 Jak jsem to udělal? Oh! 00:04:26.500 --> 00:04:27.000 Běž! 00:04:27.000 --> 00:04:27.500 Ne, ty hraješ hru! 00:04:27.500 --> 00:04:29.000 00:04:29.000 --> 00:04:30.000 Utíkej rychleji! 00:04:31.180 --> 00:04:32.160 Vyhráváš Marzio! 00:04:34.000 --> 00:04:34.820 Úžasný! 00:04:37.240 --> 00:04:39.240 *smích* 00:04:39.760 --> 00:04:40.280 Joo! 00:04:41.620 --> 00:04:43.760 Teď můžeš vybrat-- můžeš vybrat 00:04:44.100 --> 00:04:44.860 Ok! 00:04:44.860 --> 00:04:45.460 Ooh 00:04:45.460 --> 00:04:48.540 Tak, tohle je holka, co jsme měli předtím 00:04:48.540 --> 00:04:49.780 Nemám jí ráda. 00:04:49.780 --> 00:04:51.260 Nemám tohle ráda 00:04:51.260 --> 00:04:52.820 Tuhle ? Nebo tuhle? 00:04:52.820 --> 00:04:54.520 Myslím... Tuhle tu preferuji 00:04:54.520 --> 00:04:55.200 Opravdu? 00:04:55.200 --> 00:04:55.700 Ostatní vypadají trochu divně 00:04:55.700 --> 00:04:57.200 Okay. Teď musíš hrát 00:04:57.200 --> 00:04:58.840 Vybral jsi tohle 00:04:58.840 --> 00:04:59.340 CO? 00:05:00.040 --> 00:05:01.540 Proč?! PROČ?! 00:05:01.540 --> 00:05:03.140 Okay, v pořádku 00:05:03.140 --> 00:05:05.140 Jsme tady proti mojí holce 00:05:05.140 --> 00:05:06.720 Oh! Oh! Pojď! 00:05:06.720 --> 00:05:08.720 Koukni na moje špatný odrážení 00:05:08.720 --> 00:05:10.400 Oh, jsi dobrý! 00:05:10.400 --> 00:05:12.400 Co se děje? 00:05:12.400 --> 00:05:14.400 Když spadneme, jsi mrtvá 00:05:14.400 --> 00:05:16.400 Přestaň! 00:05:17.340 --> 00:05:18.620 PŘESTAŇ! 00:05:18.620 --> 00:05:21.060 Sakra! Přestaň! 00:05:21.060 --> 00:05:21.760 Ah! 00:05:22.040 --> 00:05:22.680 Ah! 00:05:23.440 --> 00:05:24.680 Přestaň!! 00:05:24.680 --> 00:05:25.560 Pojď! 00:05:26.060 --> 00:05:26.800 Pojď 00:05:27.480 --> 00:05:29.480 Yay! 00:05:31.660 --> 00:05:33.660 CO TO SAKRA JE 00:05:40.060 --> 00:05:40.780 Joo chlapče 00:05:43.480 --> 00:05:45.480 Došlo k chybě