WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:00.000 --> 00:00:00.840 Felix: Hey, Marzia! 00:00:00.920 --> 00:00:02.320 Ich habe eine Überraschung für dich! 00:00:04.340 --> 00:00:07.660 [japanisches Herumgerede] 00:00:07.880 --> 00:00:09.280 Computerstimme: Was zur Hölle ist das, Felix? 00:00:09.420 --> 00:00:10.920 Felix: Es ist dein Lieblingsspiel! 00:00:10.920 --> 00:00:12.920 Computerstimme: Ist es schon wieder Happy Wheels? 00:00:12.920 --> 00:00:13.420 Felix: Nein. 00:00:14.500 --> 00:00:18.620 Computerstimme: Das sollte es auch besser nicht sein. Ansonsten werde ich dich für JackSpedicy verlassen! 00:00:19.760 --> 00:00:21.000 Felix: Bist du dir da sicher? 00:00:21.040 --> 00:00:23.840 Dieses Spiel ist so viel mehr als nur 00:00:23.840 --> 00:00:26.080 "Heiße Schnitten" okay? 00:00:26.360 --> 00:00:29.740 In diesem Spiel geht es um: Freundschaft, Volleyball, 00:00:30.600 --> 00:00:32.600 und darum Spaß zu haben. 00:00:32.740 --> 00:00:34.480 Marzia: Okay, "beliebige Taste drücken" *drückt Taste* 00:00:35.020 --> 00:00:36.460 Hat nicht funktioniert. Felix: Nein es ist.. 00:00:36.560 --> 00:00:37.520 Marzia: oh.. 00:00:37.520 --> 00:00:39.520 Wo ist meiner? (Controller) 00:00:39.540 --> 00:00:40.300 Felix: Nein, du darfst nicht mitspielen. 00:00:40.300 --> 00:00:40.960 Was?! 00:00:41.200 --> 00:00:42.420 Felix: Nein, du wirst spielen. 00:00:42.420 --> 00:00:43.180 Marzia: Oh, Danke. 00:00:43.180 --> 00:00:44.900 Felix: Du wirst meine Freundin auswählen müssen. 00:00:44.900 --> 00:00:46.640 Ähh ich meine... ääh... 00:00:46.640 --> 00:00:47.660 Marzia: Entschuldige? 00:00:49.880 --> 00:00:50.640 Marzia: Uhh, darf ich auswählen? 00:00:50.760 --> 00:00:53.660 Felix: Ja, also du wählst... Marzia: Was hast du gemacht? Felix: ...aus wo du hin willst. 00:00:53.660 --> 00:00:55.660 Felix: Du drückst die Kreistaste um irgendwo hin zu gehen. 00:00:56.140 --> 00:00:58.320 Du willst zum "Zack of [all] trades". (Handelsboot) 00:00:58.320 --> 00:01:01.400 Felix: Gute Wahl. Ähh, wenn du schon dabei bist kaufe etwas Stoff. 00:01:02.160 --> 00:01:03.000 Felix: Ein Käsekuchen... 00:01:03.420 --> 00:01:05.000 Felix: Eine Krabbe! ...vielleicht? 00:01:06.380 --> 00:01:08.380 Felix: Kauf' die Krabbe, Marzia! 00:01:09.100 --> 00:01:11.100 Marzia: Nein. (Verfi#%ckt nochmal zerstört) 00:01:12.300 --> 00:01:14.980 Felix: Du bist echt gut in dem Spiel. Kauf' die Krabbe, komm schon kauf' die Krabbe. 00:01:14.980 --> 00:01:16.540 Marzia: Genug! (Wieder zerstört) 00:01:17.080 --> 00:01:20.460 Felix: Wäre ich ein Animebabe, würde ich eine Krabbe in einer Box lieben. 00:01:20.460 --> 00:01:22.120 Marzia: Die ist für dich! Felix: Danke! 00:01:22.120 --> 00:01:25.440 Computerstimme: Okay, kannst du jetzt endlich deine Fr**** darüber halten, Krabben zu kaufen?! 00:01:25.440 --> 00:01:27.440 *Windows XP Start-Sound mit Bassverstärkung* 00:01:27.440 --> 00:01:28.860 Marzia: Okay was muss ich jetzt machen? 00:01:28.860 --> 00:01:30.860 Felix: Ähh naja... du kannst mit "X" zurück gehen. 00:01:31.580 --> 00:01:34.200 Du kannst da sonst nicht viel mehr machen als da Sachen zu kaufen. 00:01:34.980 --> 00:01:35.480 Felix: Also, willst du zum- 00:01:35.480 --> 00:01:35.980 Marzia: Teneriffa? 00:01:36.980 --> 00:01:39.040 Felix: Teneriffa. Das ist richtig. Es ist Teneriffa. 00:01:39.540 --> 00:01:41.100 Also, geh runter. Okay du... 00:01:41.100 --> 00:01:41.780 *Modemgeräusche* 00:01:42.020 --> 00:01:43.420 Felix: Du... okay... 00:01:43.700 --> 00:01:46.080 Felix: Jetzt bekommen wir sie zu sehen, ohne wirklichen Grund. Also... 00:01:53.700 --> 00:01:55.380 Marzia: Also. Das ist unsere Freundin? 00:01:55.380 --> 00:01:57.380 Felix: Ich hab'...Ich hab' keine Ahnung was passiert. 00:01:58.380 --> 00:01:59.380 Marzia: Also, ich weiß was passiert. 00:01:59.380 --> 00:02:02.880 Felix: Was hast du... Was hast... Was... Was hast du... Was hast du ausgewählt, Marzia? 00:02:02.880 --> 00:02:04.260 Felix: Okay, warte... was? 00:02:04.260 --> 00:02:07.800 Felix: Ohh, das habe ich nie gemacht, aber ich habe davon gehört. 00:02:07.800 --> 00:02:08.840 Marzia: Aha... 00:02:08.840 --> 00:02:10.680 Felix: Du musst Bilder machen. 00:02:10.680 --> 00:02:11.900 Felix: *Gemurmel* 00:02:11.980 --> 00:02:13.280 Felix: Vorsichtig, du möchtest nichts überspringen. 00:02:13.280 --> 00:02:13.900 Marzia: Ich habe nur [unverständlich] geklickt. 00:02:13.900 --> 00:02:14.940 Felix: Du hast das übersprungen! 00:02:15.340 --> 00:02:16.120 Was zur Hölle? 00:02:16.120 --> 00:02:19.600 Felix: Alles klar, also in diesem Spiel rennt man gegeneinander. Okay? 00:02:19.600 --> 00:02:22.880 Felix: Also drücke... du beginnst damit "X" zu drücken so schnell du kannst... 00:02:22.880 --> 00:02:24.880 Marzia: Warte, wie rennen sie so? *Gelächter* 00:02:24.880 --> 00:02:25.740 Felix: LOS! 00:02:25.740 --> 00:02:26.240 Marzia: Woah... 00:02:26.240 --> 00:02:27.440 Felix: Nicht zu schnell. Nicht zu schnell... 00:02:27.440 --> 00:02:27.940 Marzia: Warum? 00:02:27.940 --> 00:02:30.320 Felix: Du fällst... Du wirst fallen. Zu schnell... Zu langsam... Lauf' schneller. 00:02:30.620 --> 00:02:32.020 Felix: Marzia, was tust du? 00:02:32.020 --> 00:02:32.700 Marzia: Wer bin ich? 00:02:32.700 --> 00:02:35.160 Felix: Ich baute einen Ru... Du weißt nicht mal wer du bist? 00:02:35.460 --> 00:02:37.480 Felix: Nein, bist du nicht! Du bist das Mädchen! 00:02:38.460 --> 00:02:40.580 Felix: Du ruinierst meinen Highscore... 00:02:40.580 --> 00:02:41.680 Marzia: Du musst mir erklären wer ich bin. 00:02:41.680 --> 00:02:44.960 Felix: Ich habe Stunden an Beziehungen in diesem Spiel aufgebaut. 00:02:45.300 --> 00:02:46.460 Marzia: "Mission fehlgeschlagen"? 00:02:46.460 --> 00:02:47.620 Felix: Du hast in einer Mission versagt? 00:02:47.620 --> 00:02:48.660 Marzia: Du hast versagt. 00:02:48.660 --> 00:02:49.940 Felix: Wie sollte ich? Ich habe nicht mal gespielt. 00:02:49.940 --> 00:02:50.860 Marzia: Er hat versagt. 00:02:50.860 --> 00:02:51.480 Felix: Das stimmt. 00:02:53.240 --> 00:02:54.100 Marzia: Wer ist er? 00:02:54.980 --> 00:02:55.620 Marzia: Was ist das? 00:02:55.620 --> 00:02:58.440 Felix: Ich, ich weiß nicht. Ich versuche es zu begreifen. 00:02:58.440 --> 00:03:00.780 Felix: Hey, es ist die Zwölfjährige in dem Spiel. 00:03:00.780 --> 00:03:02.520 Marzia: Nur weil sie kleine Brüste hat? 00:03:02.840 --> 00:03:04.460 Felix: Gut gemacht. Gut Arbeit, Japan. 00:03:04.460 --> 00:03:06.700 Felix: "Tranquil Beach" klingt gut, nicht wahr? 00:03:07.400 --> 00:03:07.900 Marzia: Sicher. 00:03:07.900 --> 00:03:09.960 Felix: Okay und dann wähle... wähle einen der Roten. 00:03:09.960 --> 00:03:11.540 Marzia: Okay, das ist "verlassen", okay? 00:03:11.560 --> 00:03:12.060 Felix: Was? 00:03:12.060 --> 00:03:12.780 Marzia: Das ist "verlassen". 00:03:12.780 --> 00:03:13.440 Felix: Was bedeutet das? 00:03:13.440 --> 00:03:15.600 Marzia: Etwa, nicht das... Denn Sie redete zu uns. 00:03:15.600 --> 00:03:16.420 Felix: Was redest du? 00:03:16.420 --> 00:03:18.460 Marzia: Ich versuche den Sinn dieses Spiels zu erklären! OKAY? 00:03:18.460 --> 00:03:18.960 Felix: Okay. 00:03:18.960 --> 00:03:21.440 Felix: Bergsteigen! Das hab ich noch nie gemacht. 00:03:21.440 --> 00:03:24.320 Ich habe versucht das zu finden. Wie hast du es gefunden? 00:03:24.320 --> 00:03:25.280 Felix: Welches war es? 00:03:25.280 --> 00:03:25.840 Marzia: Keine Ahnung. 00:03:25.840 --> 00:03:27.280 Felix: Wir werden bergsteigen, Marzia... 00:03:27.880 --> 00:03:32.480 Felix: Wir werden... Wir werden höher kommen, als wenn wir Urlaub machen würden. Marzia: Das scheint eine schlechte Idee zu sein. 00:03:32.480 --> 00:03:35.880 Felix: Nein, es ist eine gute Idee. Ihr geht 's gut. Marzia: Oh, mein Gott. Felix: *lacht* Sie ist bereit. 00:03:36.320 --> 00:03:36.820 Felix: Los! 00:03:36.820 --> 00:03:39.880 Marzia: Oh mein Gott, es ist wie... Felix: Nein, du musst den ... drücken, du musst den ... drücken. 00:03:39.880 --> 00:03:40.820 Marzia: Ah, okay, okay... 00:03:41.040 --> 00:03:42.120 Felix: Komm schon, stirb' nicht. 00:03:42.120 --> 00:03:43.000 Marzia: Es ist der Griff, Mann. 00:03:43.000 --> 00:03:43.880 Felix: Was passiert, wenn du fällst? 00:03:43.880 --> 00:03:45.400 Felix: Warum machst du das? 00:03:46.860 --> 00:03:48.220 Marzia: Das sieht so gefährlich aus. 00:03:48.220 --> 00:03:49.700 Felix: Ich will irgendwie, dass sie fällt und stirbt... 00:03:49.700 --> 00:03:50.200 Marzia: Nein 00:03:50.200 --> 00:03:51.240 Felix: ...und, dass sie sich ihren Nacken brechen. 00:03:51.240 --> 00:03:52.860 Felix: Die Sprach-Synchro ist... unglaublich. 00:03:55.080 --> 00:03:57.740 Marzia: Oh guck, sie schwitzt! Siehst du sie? 00:03:58.060 --> 00:03:59.160 Felix: *macht Mädchen nach* 00:03:59.260 --> 00:04:00.380 Marzia: Aber ihre Frisur ist perfekt. 00:04:00.880 --> 00:04:01.680 Felix: *macht Mädchen nach* 00:04:01.680 --> 00:04:02.480 Marzia: Was machen wir jetzt? 00:04:02.480 --> 00:04:03.420 Felix: Ich weiß es nicht... 00:04:03.420 --> 00:04:06.620 Felix: Ich wollte dir nur sagen: du bist alles, was ich lieb'. 00:04:06.920 --> 00:04:09.100 Marzia: Ich kann tanzen, du musst "mich" (Charakter im Spiel) ändern. 00:04:09.600 --> 00:04:10.560 Felix: *tanzt* 00:04:10.560 --> 00:04:11.140 Marzia: Ändere mich. 00:04:11.140 --> 00:04:11.640 Felix: okay 00:04:11.640 --> 00:04:14.920 Felix: Ich weiß nicht, wie man Charakter ändert, woher sollte ich das wissen? 00:04:16.680 --> 00:04:18.560 Felix: Lass mich dir zeigen, wie man es macht. 00:04:18.740 --> 00:04:20.500 Marzia: Ich mein, guck' sie dir an, sie ist so groß! 00:04:20.500 --> 00:04:21.000 Felix: Whoa, was ist das? 00:04:21.000 --> 00:04:22.120 Felix: OH, ich kann Fotos machen! 00:04:22.740 --> 00:04:23.240 Felix: WHOA! 00:04:24.160 --> 00:04:24.780 Felix: Wie hab' ich das gemacht? 00:04:25.020 --> 00:04:25.520 Felix: WIE? 00:04:26.500 --> 00:04:27.000 Marzia: LOS! 00:04:27.000 --> 00:04:28.520 Felix: Nein, du spielst das Spiel! 00:04:29.060 --> 00:04:29.640 Felix: Lauf schneller! 00:04:31.300 --> 00:04:32.580 Felix: Du gewinnst, Marzia! 00:04:32.840 --> 00:04:33.800 Marzia: Yea, ich meine... WHOA!!! 00:04:33.800 --> 00:04:34.620 Felix: Einzigartig. 00:04:35.440 --> 00:04:37.220 *Pewds ist viel süßer als diese ganzen Mädchen* 00:04:37.220 --> 00:04:37.720 Felix: YEEEAAHH 00:04:37.720 --> 00:04:39.440 Felix: *lacht* 00:04:39.520 --> 00:04:40.020 Felix: *rülpst* JA! 00:04:40.140 --> 00:04:41.860 [Geht es dir gut, Alter? -Alles klar.- super] 00:04:41.860 --> 00:04:43.960 Felix: Jetzt kannst du auswählen. 00:04:43.960 --> 00:04:44.480 Marzia: Oookaay 00:04:44.480 --> 00:04:44.980 Felix: UHH 00:04:45.020 --> 00:04:45.620 Marzia: Warte, also... 00:04:47.020 --> 00:04:48.760 Marzia: das ist das Mädchen, das wir vorher hatten. 00:04:48.760 --> 00:04:49.720 Marzia: Mag' sie nicht. 00:04:50.200 --> 00:04:51.040 Marzia: Mag' das nicht. 00:04:51.040 --> 00:04:52.820 Marzia: Sie oder sie? 00:04:52.820 --> 00:04:54.260 Felix: Ich denke, ich bevorzuge sie. 00:04:54.260 --> 00:04:54.840 Marzia: Ernsthaft? 00:04:54.840 --> 00:04:56.160 Felix: Die Andere sieht ein bisschen komisch aus. 00:04:56.160 --> 00:04:57.040 Marzia: Mkey :3 00:04:57.080 --> 00:04:58.700 Marzia: Jetzt musst du spielen, du hast sie ausgesucht. 00:04:58.880 --> 00:04:59.400 Felix: WAS?! 00:04:59.980 --> 00:05:00.480 Felix: WARUM? 00:05:00.800 --> 00:05:01.300 Felix: Warum? 00:05:01.620 --> 00:05:02.660 Felix: Okay, alles klar. 00:05:02.660 --> 00:05:04.180 Marzia: Wir spielen hier gegen mein Mädchen. 00:05:04.580 --> 00:05:05.840 Felix: Oh, oh, komm schon. 00:05:09.220 --> 00:05:10.120 Marzia: Oh, du bist gut! 00:05:10.400 --> 00:05:11.500 Felix: WAS PASSIERT? 00:05:12.620 --> 00:05:14.000 Felix: Wenn wir 'reinfallen, bist du tot. 00:05:14.380 --> 00:05:15.080 Felix: STOP! 00:05:17.320 --> 00:05:17.960 Felix: STOOOOOOOP!!!! 00:05:18.140 --> 00:05:18.900 Felix: ZUM FICK?! 00:05:20.500 --> 00:05:21.080 Marzia: Verdammt! 00:05:21.080 --> 00:05:21.580 Felix: Ahg 00:05:22.060 --> 00:05:22.560 Felix: AHHGGG 00:05:23.480 --> 00:05:23.980 Felix: Stoooop! 00:05:24.760 --> 00:05:25.300 Felix: Komm' schon! 00:05:25.920 --> 00:05:26.420 Felix: KOMM' SCHON! 00:05:27.620 --> 00:05:29.920 Felix: *macht Mädchen nach* 00:05:30.320 --> 00:05:43.840 *Clickbait fürs Thumbnail* 00:05:43.840 --> 00:05:46.180 Okay, tschüss ;) *Windows XP Runterfahr'-Sound* ["Ein Fehler ist aufgetreten..."]