WEBVTT
Kind: captions
Language: sk

00:00:00.000 --> 00:00:02.600
Felix: Hey, Marzia! Mám pre teba prekvapenie..

00:00:07.760 --> 00:00:09.200
*automatický hlas: Čo je zas kurva toto, Felix?

00:00:09.380 --> 00:00:10.560
Je to tvoja obľúbená hra!

00:00:10.720 --> 00:00:11.300
*tlesk*

00:00:11.300 --> 00:00:12.660
*automatický hlas*: Je to zase Happy Wheels?

00:00:12.800 --> 00:00:13.620
Nie.

00:00:14.500 --> 00:00:16.020
*automatický hlas*: Radšej nech máš pravdu. Lebo

00:00:16.160 --> 00:00:18.240
sa s tebou rozchádzam kvôli Jack Spedicy (*čotokurva*)

00:00:19.720 --> 00:00:20.920
John Cena: Si si tým istá?!

00:00:20.940 --> 00:00:23.460
Táto hra..
Marzia: áno
...je viac než len

00:00:23.500 --> 00:00:26.140
než len sexi "naivky". Dobre ?

00:00:26.680 --> 00:00:29.480
Táto hra je o: priateľstve, volejbale

00:00:29.480 --> 00:00:31.880
a zabávaní sa..

00:00:32.240 --> 00:00:34.020
Marzia: M'dobre. "Stlač hocijakú klávesu"

00:00:34.020 --> 00:00:34.660
*stláčí kláves*

00:00:34.680 --> 00:00:35.180
*Felix sa chicoce*

00:00:35.180 --> 00:00:35.740
Nefunguje to.

00:00:35.760 --> 00:00:37.160
Nie, je to--> *stlačí tlačidlo na ovládači*

00:00:37.160 --> 00:00:37.740
Oh...

00:00:38.180 --> 00:00:39.260
Kde je môj

00:00:39.260 --> 00:00:40.560
Nie, ty nehráš

00:00:40.680 --> 00:00:41.460
ČO?!!!!!

00:00:41.460 --> 00:00:42.900
Nie, ty *budeš* hrať...

00:00:42.900 --> 00:00:44.900
Dobre, ty si budeš musieť vybrať moju  priateľku

00:00:44.900 --> 00:00:46.900
--- teda, mám na mysli, moju (*sitodojebal*)

00:00:46.900 --> 00:00:47.860
Čože?

00:00:47.860 --> 00:00:49.720
*nervózny smiech*

00:00:49.920 --> 00:00:50.900
Ooh, môžem si vybrať ?

00:00:51.120 --> 00:00:52.900
Áno, vyberáš si.. výberáš

00:00:52.980 --> 00:00:53.800
kam chceš ísť..

00:00:53.800 --> 00:00:55.800
Stlač, uh, stlač kruh aby si išla niekam.

00:00:56.540 --> 00:00:58.580
Chceš ísť do 'Jack of Trades

00:00:58.580 --> 00:01:02.140
Dobrá voľba.. Môžeš kúpiť nejaký materiál..

00:01:02.140 --> 00:01:03.500
cheescake

00:01:03.500 --> 00:01:05.500
kraba, možno.

00:01:06.420 --> 00:01:08.420
Kúp toho kraba..

00:01:09.900 --> 00:01:12.000
(}**rozdrtený**{)

00:01:12.240 --> 00:01:13.700
Si ozaj dobra v tejto hre..

00:01:13.700 --> 00:01:15.500
Kúp toho kraba, noták, kúp toho kraba
(stačilo)

00:01:17.140 --> 00:01:19.120
Keby som ja bol anime naivka, miloval by som kraba  **marzia kúpi kraba**

00:01:21.420 --> 00:01:22.120
Ďakujem

00:01:22.120 --> 00:01:23.960
*automatický hlas*: Dobre, mohol by si si už zavrieť piču

00:01:23.960 --> 00:01:25.300
o kupovaní kraba konečne?

00:01:25.300 --> 00:01:25.960
****roasted*****

00:01:25.960 --> 00:01:27.500
*Windows XP zvuk*

00:01:27.500 --> 00:01:28.900
Dobre, čo mám ešte spraviť

00:01:28.900 --> 00:01:30.900
Uh, dobre, choď späť 'X-kom'

00:01:31.640 --> 00:01:34.360
Nemôžeš vlastne robiť nič viac-- len tam nakupuješ veci

00:01:34.780 --> 00:01:35.820
Takže, pokiaľ chceš ísť

00:01:35.820 --> 00:01:36.820
Tenerife? (ostrov na Kanároch)

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
*sarkasticky* Tenerife, správne, je to 'Tenerife'

00:01:39.540 --> 00:01:41.540
Tak, choď dole.. okey, ty--ty...

00:01:42.960 --> 00:01:43.760
Dobre

00:01:43.760 --> 00:01:46.080
Teraz, sa musíme pozerať na ňu, bezdôvodne, takže

00:01:55.540 --> 00:01:58.160
Netuším - čo sa deje..

00:01:58.160 --> 00:01:59.780
No, ja viem čo sa deje....

00:01:59.780 --> 00:02:00.800
*smiech*

00:02:00.840 --> 00:02:02.780
Prečo si-- čo si vybrala, Marzia?

00:02:03.220 --> 00:02:04.180
Dobre, počkať--čo?

00:02:04.180 --> 00:02:06.180
Oh! Dobre. Toto som nikdy nerobil..

00:02:06.180 --> 00:02:08.180
Ale počul som o tom

00:02:08.260 --> 00:02:09.100
...

00:02:09.100 --> 00:02:10.700
Musíš fotiť.

00:02:10.700 --> 00:02:12.240
Počkaj, nie-nie-nie. Opatrne, nechceš

00:02:12.240 --> 00:02:13.020
nič preskočiť

00:02:13.600 --> 00:02:15.180
Preskočila si to..

00:02:15.180 --> 00:02:16.200
Čo do pekla?

00:02:16.200 --> 00:02:17.660
Dobre, takže v tejto hre

00:02:17.660 --> 00:02:19.740
utekáte navzájom proti sebe. Dobre?

00:02:20.480 --> 00:02:22.940
Začneš stláčať 'x' najrýchlejšie ako len môžeš

00:02:23.200 --> 00:02:24.560
Počkaj, ako budú takto utekať ?

00:02:24.560 --> 00:02:25.180
*smiech*

00:02:25.220 --> 00:02:26.220
POĎ

00:02:26.220 --> 00:02:27.380
Nie moc rýchlo.. Nie moc rýchlo

00:02:27.380 --> 00:02:27.940
Prečo?

00:02:27.940 --> 00:02:28.820
Spadneš. Spadneš.

00:02:28.820 --> 00:02:29.900
Moc rýchlo-- moc pomaly.

00:02:29.900 --> 00:02:30.740
Rýchlejšie

00:02:30.740 --> 00:02:32.080
Marzia, čo robíš?

00:02:32.080 --> 00:02:32.780
Ktorá som?

00:02:32.780 --> 00:02:34.500
Budoval som ti reputá--- ty ani nevieš,

00:02:34.500 --> 00:02:35.600
ktorá si?!

00:02:35.600 --> 00:02:37.600
Nie, nie si! Ty si to dievča!

00:02:38.520 --> 00:02:40.520
Ničíš mi moje highscore

00:02:40.580 --> 00:02:41.720
Marzia: My máme nejaké---

00:02:41.720 --> 00:02:44.780
Budoval som hodiny vzťahov v tejto hre

00:02:44.780 --> 00:02:46.420
Misia sa nepodarila?

00:02:46.420 --> 00:02:47.720
Ty si nezvládla misiu?

00:02:47.720 --> 00:02:48.220
Marzia: Ty si ju nezvládol.

00:02:48.820 --> 00:02:50.060
Ako, veď som ju ani nehral!

00:02:50.060 --> 00:02:50.820
Ona prehrala!

00:02:50.820 --> 00:02:51.980
Správne

00:02:51.980 --> 00:02:53.380
..

00:02:53.380 --> 00:02:55.380
Kto to je? Čo je toto?

00:02:55.500 --> 00:02:57.500
Ja, neviem... neviem.

00:02:57.500 --> 00:02:58.660
Snažím sa to zistiť

00:02:58.660 --> 00:03:00.660
Heii! Je to tá dvanásťročná v hre. 
Marzia: Len preto, že ma mále..

00:03:02.120 --> 00:03:02.680
kozy?

00:03:03.140 --> 00:03:04.300
Dobrá práca, Japonsko

00:03:04.420 --> 00:03:06.420
'Tranquil Beach'  znie dobre, nie ?

00:03:07.220 --> 00:03:07.940
Jasné.

00:03:07.940 --> 00:03:09.940
Dobre. A potom, potom-potom si vyber tie červené

00:03:09.940 --> 00:03:11.420
Dobre, toto je 'koniec'. Dobre ?

00:03:11.420 --> 00:03:12.060
Čo ?

00:03:12.060 --> 00:03:12.980
To je 'koniec'

00:03:13.000 --> 00:03:13.720
Čo to znamená

00:03:13.720 --> 00:03:15.720
Ako, nie toto. Pretože, ona hovorila do..

00:03:15.720 --> 00:03:16.300
Čo hovoríš?

00:03:18.880 --> 00:03:20.600
Šplhanie!

00:03:20.600 --> 00:03:22.600
Nikdy som to nerobil..Snažil som sa to nájsť..

00:03:22.600 --> 00:03:24.300
Ako si to našla?

00:03:24.300 --> 00:03:25.960
Ktoré to bolo?

00:03:25.960 --> 00:03:27.280
Ideme šplhať, Marzia.

00:03:28.040 --> 00:03:30.040
ideme šplhať. Ideme hore, vysoko.

00:03:30.040 --> 00:03:31.140
Tak, ako robíš na dovolenke.

00:03:31.140 --> 00:03:32.740
Vyzerá to ako zlý nápad

00:03:32.740 --> 00:03:34.140
Nie, je to dobrý nápad. Je v poriadku. BOOŽEMOJ

00:03:34.140 --> 00:03:34.720
*smiech*

00:03:35.080 --> 00:03:35.640
Je pripravená

00:03:36.360 --> 00:03:37.100
Choď!

00:03:37.880 --> 00:03:40.440
Nie, musíš trafiť to.. Musíš trafiť tooo

00:03:40.440 --> 00:03:41.140
Dobre, dobre

00:03:41.140 --> 00:03:42.400
Noták. Nezomri.

00:03:42.400 --> 00:03:42.940
Toto je--

00:03:42.940 --> 00:03:44.120
Čo sa stane ak spadneš

00:03:44.120 --> 00:03:46.120
Prečo robíš toto?

00:03:46.920 --> 00:03:47.720
Toto vyzerá tak nebezpečne

00:03:48.160 --> 00:03:50.160
Trošku chcem aby spadla. A zomrela

00:03:50.160 --> 00:03:51.060
A zlomila si svoj krk

00:03:51.060 --> 00:03:53.060
Ten dabing je... úžasný

00:03:55.620 --> 00:03:56.900
Oh, pozri! Je spotená

00:03:56.900 --> 00:03:58.900
Vidíš ju?

00:03:59.500 --> 00:04:01.500
Ale jej vlasy sú perfektné

00:04:01.500 --> 00:04:02.820
Čo robíme teraz ?

00:04:02.820 --> 00:04:03.320
Neviem

00:04:03.320 --> 00:04:06.500
♪ Chcem ti len povedať: si všetko čo milujem, yeah ♪

00:04:07.060 --> 00:04:09.060
Viem tancovať, musíš ma vymeniť.

00:04:11.220 --> 00:04:12.800
Dobre, neviem ako

00:04:12.800 --> 00:04:14.800
meníš charakter. Ako by som mal vedieť tieto veci?

00:04:16.560 --> 00:04:18.820
Nechaj ma ukázať ti, ako sa to robí...

00:04:18.820 --> 00:04:20.260
Ako, mám na mysli.. pozri sa na ňu, je tak vysoká

00:04:20.260 --> 00:04:21.260
Whoah, čo je toto?

00:04:21.260 --> 00:04:22.020
Oh, môžem fotiť!

00:04:22.660 --> 00:04:23.340
W O A H!

00:04:24.180 --> 00:04:26.180
Ako to mám robiť? Oh!

00:04:26.500 --> 00:04:27.000
POĎ!

00:04:27.000 --> 00:04:27.500
Nie, ty hráš túto hru...

00:04:27.500 --> 00:04:29.000
 

00:04:29.000 --> 00:04:30.000
Choď rýchlejšie!

00:04:31.180 --> 00:04:32.160
Vyhrávaš, Marzia.

00:04:34.000 --> 00:04:34.820
Úžasné

00:04:37.240 --> 00:04:39.240
*smiech*

00:04:39.760 --> 00:04:40.280
ÁNO!

00:04:41.620 --> 00:04:43.760
Teraz môžeš vyberať-- teraz môžeš vyberať

00:04:44.100 --> 00:04:44.860
Dobre!

00:04:44.860 --> 00:04:45.460
Ooh.

00:04:45.460 --> 00:04:48.540
Tak, toto je to dievča čo sme mali predtým.

00:04:48.540 --> 00:04:49.780
Nepáči sa mi

00:04:49.780 --> 00:04:51.260
Nepáči sa mi táto.

00:04:51.260 --> 00:04:52.820
Táto ? Alebo táto?

00:04:52.820 --> 00:04:54.520
Myslím, že páči sa mi viac táto

00:04:54.520 --> 00:04:55.200
Vážne ?

00:04:55.200 --> 00:04:55.700
Tá druhá vyzerá trochu divne.

00:04:55.700 --> 00:04:57.200
Dobre. Teraz musíš hrať.

00:04:57.200 --> 00:04:58.840
Ty si to vybral.

00:04:58.840 --> 00:04:59.340
ČO?

00:05:00.040 --> 00:05:01.540
PREČO?! PREČO?!

00:05:01.540 --> 00:05:03.140
Dobre, vporiadku

00:05:03.140 --> 00:05:05.140
Sme tu, proti mojej žienke!

00:05:05.140 --> 00:05:06.720
Oh! Oh! Noták!

00:05:06.720 --> 00:05:08.720
Pozri na moje zle kozy.

00:05:08.720 --> 00:05:10.400
Oh, si dobrý!

00:05:10.400 --> 00:05:12.400
Čo sa deje?!

00:05:12.400 --> 00:05:14.400
Ak spadneme, zomrieme.

00:05:14.400 --> 00:05:16.400
PRESTAAAŇ!

00:05:17.340 --> 00:05:18.620
PRESTAAAAŇ!

00:05:18.620 --> 00:05:21.060
DO SKURVENEJ...PRESTAŇ!

00:05:21.060 --> 00:05:21.760
AH

00:05:22.040 --> 00:05:22.680
Ah!!

00:05:23.440 --> 00:05:24.680
PRESTAŇ!!

00:05:24.680 --> 00:05:25.560
NOTAK!

00:05:26.060 --> 00:05:26.800
Notak!

00:05:27.480 --> 00:05:29.480
Yay!

00:05:31.660 --> 00:05:33.660
 

00:05:40.060 --> 00:05:40.780
*Ainsley* "Oh áno, Chlapče

00:05:43.480 --> 00:05:45.480
*Windows "shut down" zvuk*