WEBVTT
Kind: captions
Language: sl

00:00:00.000 --> 00:00:02.600
Felix: Hej, Marzia! Imam presenečenje zate.

00:00:07.760 --> 00:00:09.200
Avtomatiziran Glas: Kaj za vraga je to, Felix?

00:00:09.380 --> 00:00:10.560
Felix: To je tvoja najljubša igra!

00:00:10.720 --> 00:00:11.300
 

00:00:11.300 --> 00:00:12.660
Avtomatiziran Glas: Je to spet Happy Wheels ?

00:00:12.800 --> 00:00:13.620
Felix: Ne.

00:00:14.500 --> 00:00:16.020
Avtomatiziran Glas: Bolje da ni, Felix, v nasprotnem primeru...

00:00:16.160 --> 00:00:18.240
grem narazen s tabo za Jacka Spedicya

00:00:19.720 --> 00:00:20.920
John Cena: Ali ste prepričani o tem?

00:00:20.940 --> 00:00:23.460
Felix: Ta igrica... je veliko več kot...

00:00:23.500 --> 00:00:26.140
samo vroče "bejbe". V redu?

00:00:26.680 --> 00:00:29.480
Felix: Ta igra je o: prijateljstvu, odbojki

00:00:29.480 --> 00:00:31.880
imeti se dobro

00:00:32.240 --> 00:00:34.020
Marzia: Okej. "Pritisnite katerikoli gumb".

00:00:34.020 --> 00:00:34.660
 

00:00:34.680 --> 00:00:35.180
 

00:00:35.180 --> 00:00:35.740
Marzia. Ni delovalo.

00:00:35.760 --> 00:00:37.160
Felix: Ne, to je...

00:00:37.160 --> 00:00:37.740
Marzia: Oh.

00:00:38.180 --> 00:00:39.260
Marzia: Kje je moj ?

00:00:39.260 --> 00:00:40.560
Felix: Ne, ti ne boš igrala.

00:00:40.680 --> 00:00:41.460
Marzia: Kaj ?!!!!!

00:00:41.460 --> 00:00:42.900
Felix: Ne. Ti *boš* igrala.

00:00:42.900 --> 00:00:44.900
Felix: Okej, izbrati boš morala mojo punco

00:00:44.900 --> 00:00:46.900
Am, mislim mojo, am...

00:00:46.900 --> 00:00:47.860
Marzia: Oprosti ?

00:00:47.860 --> 00:00:49.720
 

00:00:49.920 --> 00:00:50.900
Marzia: Oo, lahko jaz izberem ?

00:00:51.120 --> 00:00:52.900
Felix: Ja, torej, izbereš si

00:00:52.980 --> 00:00:53.800
kam želiš iti

00:00:53.800 --> 00:00:55.800
Pritisni krogec da greš nekam

00:00:56.540 --> 00:00:58.580
Felix: Želiš iti na  "Jack of Trades"

00:00:58.580 --> 00:01:02.140
Dobra izbira. Am, morda, kupi nekaj tkanine.

00:01:02.140 --> 00:01:03.500
Sirovo torto

00:01:03.500 --> 00:01:05.500
Rakovico, morda.

00:01:06.420 --> 00:01:08.420
Felix: Kupi rakovico, Marzia.

00:01:09.900 --> 00:01:12.000
 

00:01:12.240 --> 00:01:13.700
Felix: Zares si dobra v tej igri.

00:01:13.700 --> 00:01:15.500
Kupi rakovico, daj no, kupi rakovico

00:01:17.140 --> 00:01:19.120
Felix: Če bi jaz bil anime bejba, bi z veseljem kupil rakovico.

00:01:21.420 --> 00:01:22.120
Felix: Hvala.

00:01:22.120 --> 00:01:23.960
Avtomatiziran Glas: Ok, lahko zdaj utihneš

00:01:23.960 --> 00:01:25.300
o  nakupu rakovice ?

00:01:25.300 --> 00:01:25.960
 

00:01:25.960 --> 00:01:27.500
 

00:01:27.500 --> 00:01:28.900
Marzia: Ok, kaj naj storim zdaj ?

00:01:28.900 --> 00:01:30.900
Felix: Am, no, pojdi nazaj z "x".

00:01:31.640 --> 00:01:34.360
Ne, ne moreš storiti ničesar -  kupi si stvari tam.

00:01:34.780 --> 00:01:35.820
Torej, če želiš iti--

00:01:35.820 --> 00:01:36.820
Marzia: Tenerife?

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
Felix: Tenerife, tako je, Tenerife so.

00:01:39.540 --> 00:01:41.540
Felix: Torej, pojdi dol, okej...

00:01:42.960 --> 00:01:43.760
Okej

00:01:43.760 --> 00:01:46.080
Zdaj jo lahko gledamo brez razloga, torej.

00:01:55.540 --> 00:01:58.160
Felix: Nevem--Nevem kaj se dogaja.

00:01:58.160 --> 00:01:59.780
Marzia: Jaz dobro vem kaj se dogaja.

00:01:59.780 --> 00:02:00.800
 

00:02:00.840 --> 00:02:02.780
Felix: Zakaj si-- Kaj si izbrala, Marzia ?

00:02:03.220 --> 00:02:04.180
Felix: Okej, čakaj--kaj ?

00:02:04.180 --> 00:02:06.180
Ooo ! Okej. Tega nikoli nisem delal.

00:02:06.180 --> 00:02:08.180
Sem pa slišal o tem.

00:02:08.260 --> 00:02:09.100
 

00:02:09.100 --> 00:02:10.700
Slikati moraš.

00:02:10.700 --> 00:02:12.240
Felix: Čakaj, ne ne ne. Pazljivo, nočeš

00:02:12.240 --> 00:02:13.020
preskočiti česarkoli

00:02:13.600 --> 00:02:15.180
Felix: Preskočila si !

00:02:15.180 --> 00:02:16.200
Kaj za vraga ?

00:02:16.200 --> 00:02:17.660
Felix: V redu, v tej igri

00:02:17.660 --> 00:02:19.740
tekmuješ v teku proti drugemu. Okej ?

00:02:20.480 --> 00:02:22.940
Začneš pritiskati tipko "x" kako hitro lahko.

00:02:23.200 --> 00:02:24.560
Marzia: Čakaj, kako lahko tečejo tako ?

00:02:24.560 --> 00:02:25.180
 

00:02:25.220 --> 00:02:26.220
Felix: Pojdi

00:02:26.220 --> 00:02:27.380
Ne prehitro. Ne prehitro

00:02:27.380 --> 00:02:27.940
Marzia: Zakaj ?

00:02:27.940 --> 00:02:28.820
Felix: Padla boš. Padla boš.

00:02:28.820 --> 00:02:29.900
Prehitro--Prepočasi

00:02:29.900 --> 00:02:30.740
Pojdi hitreje

00:02:30.740 --> 00:02:32.080
Marzia ! Kaj počneš ?

00:02:32.080 --> 00:02:32.780
Marzia: Kdo sem ?

00:02:32.780 --> 00:02:34.500
Felix: Gradil sm ugled-- sploh ne veš

00:02:34.500 --> 00:02:35.600
kdo si ?!

00:02:35.600 --> 00:02:37.600
Ne, nisi! Ti si punca !

00:02:38.520 --> 00:02:40.520
Uničuješ moj top rezultat.

00:02:40.580 --> 00:02:41.720
Marzia: Imava nekaj--

00:02:41.720 --> 00:02:44.780
Felix: Ure sem gradil odnos v tej igri.

00:02:44.780 --> 00:02:46.420
Marzia: "Misija ni uspela?!

00:02:46.420 --> 00:02:47.720
Felix: Niste uspeli opraviti misije ?

00:02:47.720 --> 00:02:48.220
Marzia: Ti nisi uspel

00:02:48.820 --> 00:02:50.060
Felix: Kako sem jaz---jaz nisem niti igral !

00:02:50.060 --> 00:02:50.820
Marzia: Ona ni uspela

00:02:50.820 --> 00:02:51.980
Felix: Tako je.

00:02:51.980 --> 00:02:53.380
 

00:02:53.380 --> 00:02:55.380
Marzia: Kdo je on ? Kaj je to ?

00:02:55.500 --> 00:02:57.500
Felix: Ne--Ne vem.

00:02:57.500 --> 00:02:58.660
Skušam ugotoviti

00:02:58.660 --> 00:03:00.660
Hej ! Dvanajstletnica v igri.

00:03:02.120 --> 00:03:02.680
 

00:03:03.140 --> 00:03:04.300
Felix: Dobro opravljeno, Japonska

00:03:04.420 --> 00:03:06.420
Tranquil Beach se sliši dobro, kajne ?

00:03:07.220 --> 00:03:07.940
Marzia: Seveda.

00:03:07.940 --> 00:03:09.940
Felix: Okej. Nato si izberi--izberi si eno iz med rdečih.

00:03:09.940 --> 00:03:11.420
Marzia: Ok, to je 'izhod'. V redu?

00:03:11.420 --> 00:03:12.060
Felix: Kaj ?

00:03:12.060 --> 00:03:12.980
Marzia: To je izhod.

00:03:13.000 --> 00:03:13.720
Felix: Kaj to pomeni ?

00:03:13.720 --> 00:03:15.720
Marzia: Ne to. Ker nam je govorila..

00:03:15.720 --> 00:03:16.300
Felix. O čem govoriš ?

00:03:18.880 --> 00:03:20.600
Felix: Alpinizem !

00:03:20.600 --> 00:03:22.600
Nikoli nisem delal tega. Vedno sem hotel najti to.

00:03:22.600 --> 00:03:24.300
Kako si našla to ?

00:03:24.300 --> 00:03:25.960
Kateri je bil ?

00:03:25.960 --> 00:03:27.280
Naredila bova gorski vzpon, Marzia.

00:03:28.040 --> 00:03:30.040
Plezala bova. Šla bova visoko.

00:03:30.040 --> 00:03:31.140
Potem... Kot ti to delaš na počitnicah.

00:03:31.140 --> 00:03:32.740
Marzia: To se sliši kot slaba ideja.

00:03:32.740 --> 00:03:34.140
Felix: Ne, to je dobra ideja. V redu je. O moj bog!

00:03:34.140 --> 00:03:34.720
 

00:03:35.080 --> 00:03:35.640
Pripravljena je

00:03:36.360 --> 00:03:37.100
Pojdi !

00:03:37.880 --> 00:03:40.440
Ne, zadeti moraš--zadeti moraš.

00:03:40.440 --> 00:03:41.140
Marzia: Okej, okej.

00:03:41.140 --> 00:03:42.400
Felix: Daj no. Ne umri.

00:03:42.400 --> 00:03:42.940
Marzia: To je--

00:03:42.940 --> 00:03:44.120
Felix: Kaj se zgodi če padeš ?

00:03:44.120 --> 00:03:46.120
Zakaj delaš to ?

00:03:46.920 --> 00:03:47.720
Marzia: To zgleda tako nevarno.

00:03:48.160 --> 00:03:50.160
Felix: Nekako si želim da pade. In umre.

00:03:50.160 --> 00:03:51.060
In si zlomi vrat.

00:03:51.060 --> 00:03:53.060
Njen glas je. Neverjeten.

00:03:55.620 --> 00:03:56.900
Marzia. O, glej ! Prepotena je.

00:03:56.900 --> 00:03:58.900
Jo vidiš ?

00:03:59.500 --> 00:04:01.500
Vendar njeni lasje so perfektni.

00:04:01.500 --> 00:04:02.820
Kaj bova počela zdaj ?

00:04:02.820 --> 00:04:03.320
Felix: Nevem.

00:04:03.320 --> 00:04:06.500
♪ Rad bi ti povedal: ti si vse kar ljubim ♪

00:04:07.060 --> 00:04:09.060
Marzia: Jaz lahko plešem, spremeniti me moraš.

00:04:11.220 --> 00:04:12.800
Felix: Okej. Nevem kako lahko

00:04:12.800 --> 00:04:14.800
spremeniš lik--kako bi lahko vedel te stvari ?

00:04:16.560 --> 00:04:18.820
Ti bom pokazal kako se to naredi.

00:04:18.820 --> 00:04:20.260
Marzia: Mislim, mislim poglej njo. Ona je tako visoka.

00:04:20.260 --> 00:04:21.260
Felix: Wow, kaj je to ?

00:04:21.260 --> 00:04:22.020
O, slikam lahko !

00:04:22.660 --> 00:04:23.340
WOW!

00:04:24.180 --> 00:04:26.180
Kako sem to naredil ?

00:04:26.500 --> 00:04:27.000
Marzia: Pojdi !

00:04:27.000 --> 00:04:27.500
Felix: Ne, igraš !

00:04:27.500 --> 00:04:29.000
 

00:04:29.000 --> 00:04:30.000
Pojdi hitreje !

00:04:31.180 --> 00:04:32.160
Zmaguješ, Marzia!

00:04:34.000 --> 00:04:34.820
Neverjetno !

00:04:37.240 --> 00:04:39.240
 

00:04:39.760 --> 00:04:40.280
To!

00:04:41.620 --> 00:04:43.760
Felix: Zdaj lahko izbiraš--zdaj lahko izbiraš.

00:04:44.100 --> 00:04:44.860
Marzia: Okej !

00:04:44.860 --> 00:04:45.460
Felix: Ooh.

00:04:45.460 --> 00:04:48.540
Marzia: Torej, to je punca, ki sva jo imela prej.

00:04:48.540 --> 00:04:49.780
Ne maram je.

00:04:49.780 --> 00:04:51.260
Ne maram tega.

00:04:51.260 --> 00:04:52.820
Ta ? Ali ta ?

00:04:52.820 --> 00:04:54.520
Felix: Mislim da imam rajši to.

00:04:54.520 --> 00:04:55.200
Marzia: Res?

00:04:55.200 --> 00:04:55.700
Felix: Ta druga zgleda malce čudno.

00:04:55.700 --> 00:04:57.200
Okej. Zdaj moraš ti igrat.

00:04:57.200 --> 00:04:58.840
Ti si to izbral.

00:04:58.840 --> 00:04:59.340
KAJ ?

00:05:00.040 --> 00:05:01.540
Zakaj?! Zakaj ?!

00:05:01.540 --> 00:05:03.140
Okej, v redu.

00:05:03.140 --> 00:05:05.140
Marzia: Tukaj sva proti moji bejbi.

00:05:05.140 --> 00:05:06.720
Felix: Oh! Oh! Daj no!

00:05:06.720 --> 00:05:08.720
 

00:05:08.720 --> 00:05:10.400
Oh, dober si !

00:05:10.400 --> 00:05:12.400
Felix: Kaj se dogaja ?

00:05:12.400 --> 00:05:14.400
Če padeva notri, si mrtva.

00:05:14.400 --> 00:05:16.400
Stop !

00:05:17.340 --> 00:05:18.620
STOP !

00:05:18.620 --> 00:05:21.060
Za božjo-! Stop !

00:05:21.060 --> 00:05:21.760
Ah !

00:05:22.040 --> 00:05:22.680
Ah !

00:05:23.440 --> 00:05:24.680
STOP !!!

00:05:24.680 --> 00:05:25.560
Daj no !

00:05:26.060 --> 00:05:26.800
Daj no !

00:05:27.480 --> 00:05:29.480
Yay!

00:05:31.660 --> 00:05:33.660
*tekst na zaslonu sploh ni povedan*

00:05:40.060 --> 00:05:40.780
*Ainsley* Ye-eah Boyah

00:05:43.480 --> 00:05:45.480
*Windows 'zaustavitev sistema' zvok*