WEBVTT
Kind: captions
Language: sv

00:00:00.000 --> 00:00:02.600
Felix: Hej, Mazia! Jag har en överraskning åt dig.

00:00:07.760 --> 00:00:09.200
Automated Voice: Vad är det här Felix?

00:00:09.380 --> 00:00:10.560
Felix: Det är ditt favoritspel!

00:00:10.720 --> 00:00:11.300
*klapp*

00:00:11.300 --> 00:00:12.660
Automated Voice: Är det Happy Wheels igen?

00:00:12.800 --> 00:00:13.620
Felix: Nej.

00:00:14.500 --> 00:00:16.020
Automated Voice: Jag hoppas inte det, Felix, annars kommer jag

00:00:16.160 --> 00:00:18.240
göra slut med dig för Jack Spedicy.

00:00:19.720 --> 00:00:20.920
John Cena: Är du säker på det?

00:00:20.940 --> 00:00:23.460
Felix: Det här spelet.. är mycket mer än

00:00:23.500 --> 00:00:26.140
bara snygga tjejer. Okej?

00:00:26.680 --> 00:00:29.480
Det här spelet handlar om vänskap och volleyboll

00:00:29.480 --> 00:00:31.880
och att ha roligt.

00:00:32.240 --> 00:00:34.020
Marzia: Okej. *tryck på någon knapp*

00:00:34.020 --> 00:00:34.660
*trycker på knappen*

00:00:34.680 --> 00:00:35.180
*Felix skrattar*

00:00:35.180 --> 00:00:35.740
Det funkade inte.

00:00:35.760 --> 00:00:37.160
Felix: Nej, det är *trycker på kontroll knapp*

00:00:37.160 --> 00:00:37.740
Marzia: Oh.

00:00:38.180 --> 00:00:39.260
Vart är min?

00:00:39.260 --> 00:00:40.560
Felix: Du får inte spela.

00:00:40.680 --> 00:00:41.460
Marzia: VA???

00:00:41.460 --> 00:00:42.900
Felix: Nej, du får spela.

00:00:42.900 --> 00:00:44.900
Okej, du måste välja min flickvän.

00:00:44.900 --> 00:00:46.900
Ehh, jag menar ehh...

00:00:46.900 --> 00:00:47.860
Marzia: Ursäkta?

00:00:47.860 --> 00:00:49.720
Felix: *skrattar nervöst*

00:00:49.920 --> 00:00:50.900
Marzia: Åh, kan jag välja?

00:00:51.120 --> 00:00:52.900
Felix: Ja, så välj--du väljer

00:00:52.980 --> 00:00:53.800
vart du vill gå.

00:00:53.800 --> 00:00:55.800
Tryck, eh, tryck cirkel för att gå någonstans.

00:00:56.540 --> 00:00:58.580
Du vill gå till 'Jack of Trades'

00:00:58.580 --> 00:01:02.140
Bra val. Eh, kanske lite tyg?

00:01:02.140 --> 00:01:03.500
En ostkaka-

00:01:03.500 --> 00:01:05.500
En krabba kanske?

00:01:06.420 --> 00:01:08.420
Köp krabban, Marzia.

00:01:09.900 --> 00:01:12.000
 

00:01:12.240 --> 00:01:13.700
Du är riktigt duktig på det här spelet.

00:01:13.700 --> 00:01:15.500
Köp krabban, kom igen, köp krabban.

00:01:17.140 --> 00:01:19.120
Om jag var tecknad, älskling, så skulle jag vilja ha en krabba.

00:01:21.420 --> 00:01:22.120
Tack.

00:01:22.120 --> 00:01:23.960
Automated Voice: Okej, kan du nu hålla käften

00:01:23.960 --> 00:01:25.300
om att köpa krabbor?

00:01:25.300 --> 00:01:25.960
 

00:01:25.960 --> 00:01:27.500
 

00:01:27.500 --> 00:01:28.900
Marzia: Okej, vad ska jag göra nu?

00:01:28.900 --> 00:01:30.900
Felix: Eh, gå tillbaka med 'X'

00:01:31.640 --> 00:01:34.360
Du kan egentligen inte göra någonting--du bara köper saker här.

00:01:34.780 --> 00:01:35.820
Så om du vill gå--

00:01:35.820 --> 00:01:36.820
Marzia: Tenerife? (en ö i spelet)

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
Felix: Tenerife, precis, det heter Tenerife.

00:01:39.540 --> 00:01:41.540
Så, gå neråt, okej, du--du...

00:01:42.960 --> 00:01:43.760
Okej.

00:01:43.760 --> 00:01:46.080
Nu måste vi titta på henne för ingen anledning.

00:01:55.540 --> 00:01:58.160
Jag vet inte vad det är som händer.

00:01:58.160 --> 00:01:59.780
Marzia: Jag vet vad det är som händer.

00:01:59.780 --> 00:02:00.800
*Skrattar*

00:02:00.840 --> 00:02:02.780
Felix: Vad gör--vad valde du Marzia?

00:02:03.220 --> 00:02:04.180
Okej, vänta--va?

00:02:04.180 --> 00:02:06.180
Åh! Okej, jag har aldrig gjort det här.

00:02:06.180 --> 00:02:08.180
Men jag har hört talas om det.

00:02:08.260 --> 00:02:09.100
 

00:02:09.100 --> 00:02:10.700
Du måste ta bilder.

00:02:10.700 --> 00:02:12.240
Vänta, nej- nej- nej. Försiktigt, du vill inte

00:02:12.240 --> 00:02:13.020
hoppa över någonting.

00:02:13.600 --> 00:02:15.180
Du hoppade över det!!

00:02:15.180 --> 00:02:16.200
Va fan!?

00:02:16.200 --> 00:02:17.660
Okej, så nu ska ni

00:02:17.660 --> 00:02:19.740
springa mot varandra, okej?

00:02:20.480 --> 00:02:22.940
Du börjar trycka på 'X' så fort du kan.

00:02:23.200 --> 00:02:24.560
Marzia: Vänta, hur ska de springa sådär?

00:02:24.560 --> 00:02:25.180
*Skrattar*

00:02:25.220 --> 00:02:26.220
Felix: Spring!!

00:02:26.220 --> 00:02:27.380
Inte för snabbt, dock. Inte för snabbt!

00:02:27.380 --> 00:02:27.940
Marzia: Varför inte?

00:02:27.940 --> 00:02:28.820
Felix: Du kommer ramla. Du kommer ramla.

00:02:28.820 --> 00:02:29.900
För snabbt -- för långsamt.

00:02:29.900 --> 00:02:30.740
Fortare.

00:02:30.740 --> 00:02:32.080
Marzia!! Vad gör du?

00:02:32.080 --> 00:02:32.780
Marzia: Vem är jag?

00:02:32.780 --> 00:02:34.500
Felix: Jag har byggt upp ett rykte -- vet du inte ens

00:02:34.500 --> 00:02:35.600
vem du är!?

00:02:35.600 --> 00:02:37.600
Nej, det är du inte! Du är tjejen!

00:02:38.520 --> 00:02:40.520
Du förstör mitt highscore.

00:02:40.580 --> 00:02:41.720
 

00:02:41.720 --> 00:02:44.780
Jag har lagt ner timmar av relationer i det här spelet.

00:02:44.780 --> 00:02:46.420
Marzia: Klarade inte uppdraget?

00:02:46.420 --> 00:02:47.720
Felix: Klarade du inte uppdraget?

00:02:47.720 --> 00:02:48.220
Marzia: Du klarade det inte.

00:02:48.820 --> 00:02:50.060
Felix: Jag? Jag spelade inte ens!

00:02:50.060 --> 00:02:50.820
Marzia: Hon klarade det inte.

00:02:50.820 --> 00:02:51.980
Felix: Precis.

00:02:51.980 --> 00:02:53.380
 

00:02:53.380 --> 00:02:55.380
Marzia: Vem är det?Vem är det här?

00:02:55.500 --> 00:02:57.500
Felix: Jag--jag vet inte.

00:02:57.500 --> 00:02:58.660
Jag försöker lista ut det.

00:02:58.660 --> 00:03:00.660
Men! Det är tolvåringen i det här spelet.

00:03:02.120 --> 00:03:02.680
 

00:03:03.140 --> 00:03:04.300
Bra jobbat Japan!

00:03:04.420 --> 00:03:06.420
Tranquil Beach låter bra, eller hur?

00:03:07.220 --> 00:03:07.940
Marzia: Visst.

00:03:07.940 --> 00:03:09.940
Felix: Okej. Välj sedan -- välj en av de röda.

00:03:09.940 --> 00:03:11.420
Marzia: Okej, det här betyder 'sluta'. Okej?

00:03:11.420 --> 00:03:12.060
Felix: Va?

00:03:12.060 --> 00:03:12.980
Marzia: Det här är avsluta.

00:03:13.000 --> 00:03:13.720
Felix: Vad betyder det?

00:03:13.720 --> 00:03:15.720
Marzia: Nej, inte det här. För att hon pratade med--

00:03:15.720 --> 00:03:16.300
Felix: Vad pratar du om? 
Marzia: Jag försöker förstå det här spelet, okej!?

00:03:18.880 --> 00:03:20.600
Felix: Bergsklättring!

00:03:20.600 --> 00:03:22.600
Jag har aldrig gjort det här förut. Jag har försökt hitta det här.

00:03:22.600 --> 00:03:24.300
Hur hittade du det här?

00:03:24.300 --> 00:03:25.960
Vilken var det?

00:03:25.960 --> 00:03:27.280
Vi måste klättra, Marzia.

00:03:28.040 --> 00:03:30.040
Måste klättra. Vi ska högt upp.

00:03:30.040 --> 00:03:31.140
Som du gör på semester.

00:03:31.140 --> 00:03:32.740
Marzia: Det här verkar vara en dålig idé.

00:03:32.740 --> 00:03:34.140
Felix: Nej, det är en bra idé. Hon mår bra. Herregud!

00:03:34.140 --> 00:03:34.720
*Skrattar*

00:03:35.080 --> 00:03:35.640
Hon är redo.

00:03:36.360 --> 00:03:37.100
Gå!

00:03:37.880 --> 00:03:40.440
Nej du måste trycka på -- du måste trycka på *pekar*

00:03:40.440 --> 00:03:41.140
Marzia: Okej, okej.

00:03:41.140 --> 00:03:42.400
Felix: Kom igen, dö inte.

00:03:42.400 --> 00:03:42.940
Marzia: Det här är--

00:03:42.940 --> 00:03:44.120
Felix: Vad händer om du ramlar?

00:03:44.120 --> 00:03:46.120
Varför gör du det här?

00:03:46.920 --> 00:03:47.720
Marzia: Det verkar så farligt.

00:03:48.160 --> 00:03:50.160
Felix: Jag vill nästan att hon ska ramla. Och dö.

00:03:50.160 --> 00:03:51.060
Och bryta hennes nacke.

00:03:51.060 --> 00:03:53.060
Dina röst kommentarer är.. fantastiska.

00:03:55.620 --> 00:03:56.900
Marzia: Titta, hon svettas.

00:03:56.900 --> 00:03:58.900
Ser du?

00:03:59.500 --> 00:04:01.500
Men hennes hår är perfekt.

00:04:01.500 --> 00:04:02.820
Vad ska vi gör nu?

00:04:02.820 --> 00:04:03.320
Felix: Jag vet inte.

00:04:03.320 --> 00:04:06.500
 

00:04:07.060 --> 00:04:09.060
Marzia: Jag kan dansa, men du måste byta karaktär.

00:04:11.220 --> 00:04:12.800
Felix: Okej. Jag vet inte hur man

00:04:12.800 --> 00:04:14.800
byter karaktär-- varför skulle jag veta det?

00:04:16.560 --> 00:04:18.820
Låt mig visa hur man gör -- hur man gör det här.

00:04:18.820 --> 00:04:20.260
Marzia: Titta på henne, hon är så lång.

00:04:20.260 --> 00:04:21.260
Felix: Woah, vad gör --

00:04:21.260 --> 00:04:22.020
Åh, jag kan ta bilder!

00:04:22.660 --> 00:04:23.340
 

00:04:24.180 --> 00:04:26.180
Hur gjorde jag det här?

00:04:26.500 --> 00:04:27.000
Marzia: Spring!

00:04:27.000 --> 00:04:27.500
Felix: Nej, du ska spela spelet!

00:04:27.500 --> 00:04:29.000
 

00:04:29.000 --> 00:04:30.000
Spring snabbare!

00:04:31.180 --> 00:04:32.160
Du vinner, Marzia!

00:04:34.000 --> 00:04:34.820
Fantastiskt!

00:04:37.240 --> 00:04:39.240
*Skrattar*

00:04:39.760 --> 00:04:40.280
Jaa!!

00:04:41.620 --> 00:04:43.760
Felix: Nu kan du välja -- nu kan du välja.

00:04:44.100 --> 00:04:44.860
Marzia: Okej!

00:04:44.860 --> 00:04:45.460
Oooh!

00:04:45.460 --> 00:04:48.540
Marzia; Så det här är tjejen vi hade förut.

00:04:48.540 --> 00:04:49.780
Jag gillar inte henne.

00:04:49.780 --> 00:04:51.260
Inte henne heller.

00:04:51.260 --> 00:04:52.820
Den här då? Eller den här?

00:04:52.820 --> 00:04:54.520
Felix: Jag tror jag gillar henne mer.

00:04:54.520 --> 00:04:55.200
Marzia: Verkligen?

00:04:55.200 --> 00:04:55.700
Felix: Den andra ser konstig ut.

00:04:55.700 --> 00:04:57.200
Okej, nu måste du spela.

00:04:57.200 --> 00:04:58.840
Du valde den här.

00:04:58.840 --> 00:04:59.340
VA??

00:05:00.040 --> 00:05:01.540
Varför?! VARFÖR?!

00:05:01.540 --> 00:05:03.140
Okej, okej.

00:05:03.140 --> 00:05:05.140
Marzia: Vi ska spela emot min älskling.

00:05:05.140 --> 00:05:06.720
Felix: Åh! Kom igen!

00:05:06.720 --> 00:05:08.720
Marzia: Titta på mina dåliga hopp.

00:05:08.720 --> 00:05:10.400
Åh, du är duktig!

00:05:10.400 --> 00:05:12.400
Felix: Vad är det som händer?

00:05:12.400 --> 00:05:14.400
Om vi ramlar i är du död.

00:05:14.400 --> 00:05:16.400
Sluta!

00:05:17.340 --> 00:05:18.620
SLUTA!

00:05:18.620 --> 00:05:21.060
Men för..Sluta!

00:05:21.060 --> 00:05:21.760
Men åhh!

00:05:22.040 --> 00:05:22.680
Åhh!

00:05:23.440 --> 00:05:24.680
Sluta!

00:05:24.680 --> 00:05:25.560
Kom igen!

00:05:26.060 --> 00:05:26.800
Kom igen!

00:05:27.480 --> 00:05:29.480
Yaay!

00:05:31.660 --> 00:05:33.660
 

00:05:40.060 --> 00:05:40.780
 

00:05:43.480 --> 00:05:45.480