WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.000 --> 00:00:02.420 *PEURRRRR* 00:00:04.460 --> 00:00:05.920 Le monde touche à sa fin! 00:00:05.980 --> 00:00:07.540 Avez-vous ouvert les yeux? 00:00:07.740 --> 00:00:13.760 Ouragan catastrophique, record de séismes et folle quantité d'incendies sauvages. 00:00:13.980 --> 00:00:16.920 Cela me fait ressentir que le monde touche à sa fin 00:00:16.920 --> 00:00:18.460 La Californie en feu, 00:00:18.680 --> 00:00:20.300 L'Orégon en feu, 00:00:20.520 --> 00:00:22.040 Le Montana aussi, 00:00:22.120 --> 00:00:23.240 Le Canada également, 00:00:23.360 --> 00:00:24.640 Le Texas submergé, 00:00:24.700 --> 00:00:26.840 Les tremblements de terre d'Idaho, 00:00:26.840 --> 00:00:28.420 L'ouragan IRMA se forme. 00:00:28.420 --> 00:00:29.460 Regarde cette photo 00:00:29.460 --> 00:00:32.320 15 000 retweets. Mon Dieu, regarde bien cette image. 00:00:32.460 --> 00:00:34.920 C'est presque comme si le monde n'en a plus pour très longtemps. 00:00:34.980 --> 00:00:38.200 Mis à part ces enregistrements de 2014 00:00:38.240 --> 00:00:43.800 Wow *Et plus de 250 pompiers* Il y a trois ans c'était cela 00:00:44.100 --> 00:00:49.700 Vous savez personne ne dit mieux que Sarah Silverman elle-même qu'il faut prier pour Washigton, 00:00:50.140 --> 00:00:51.740 Prier pour l'Orégon, 00:00:52.120 --> 00:00:53.440 Prier pour le Montana, 00:00:53.760 --> 00:00:55.180 Prier pour la Californie, 00:00:55.180 --> 00:00:56.560 Prier pour le Taxas, 00:00:56.560 --> 00:00:57.560 Prier pour la Floride. 00:00:57.560 --> 00:00:58.340 Euh 00:00:58.740 --> 00:01:00.280 Euh Euh 00:01:00.280 --> 00:01:01.120 NON 00:01:01.120 --> 00:01:05.600 Non, non, non, pardon mais nous ne prions pas, ne prie pas. 00:01:05.880 --> 00:01:06.760 Vote pour un gouvernement... 00:01:08.120 --> 00:01:10.120 ... qui croit en la science 00:01:14.000 --> 00:01:20.160 C'est vrai. C'est vrai, Washington. C'est vrai, Washington, tu aurais dû réfléchir à deux fois 00:01:21.640 --> 00:01:22.600 Washington. 00:01:22.600 --> 00:01:25.240 Aurais-tu dû y penser à deux fois, Washington? 00:01:25.820 --> 00:01:27.640 Avant que tu commences ces incendies. 00:01:27.640 --> 00:01:31.060 Dame Nature est vraiment furieuse, ok? Je le jure 00:01:31.460 --> 00:01:35.260 Tu aurais dû, je crois, aurais dû réfléchir à deux fois avant de vo-voter pou-pour Trump, Washington! 00:01:35.640 --> 00:01:38.020 Est-ce à cause d'un adolescent avec des feux d'artifices? 00:01:38.020 --> 00:01:39.180 Non, non, non! 00:01:39.320 --> 00:01:41.160 C'était Donald Trump lui-même! 00:01:41.160 --> 00:01:44.680 C'était Donald Trump... 00:01:45.540 --> 00:01:49.460 Avez-vous voté pour un gouvernement qui se préoccupe de l'environnement? Alors? 00:01:50.000 --> 00:01:52.000 J'adore aussi le fait qu'il, 00:01:52.160 --> 00:01:55.580 Qu'il n'y a pas le Mexique dessus. 00:01:56.020 --> 00:01:57.700 Comme par hasard le Mexique n'est pas aussi important. 00:01:58.000 --> 00:01:58.760 00:01:59.100 --> 00:02:01.100 Pardon, c'est horrible, vraiment horrible, 00:02:01.399 --> 00:02:04.759 J'essaye de caler un peu d'humour par ci par là, mais c'est putain de dur mon gars! 00:02:04.760 --> 00:02:10.060 C'est tellement dégoutant pour moi de voir ces célébrités utiliser ces catastrophes naturelles. 00:02:10.680 --> 00:02:14.200 Et, vous savez, blâmer ces incendies causé par des jeunes 00:02:14.340 --> 00:02:17.000 pour faire avancer leur agenda politique, 00:02:17.130 --> 00:02:24.199 Vous savez, de n'importe quel côté que ça put être, le fait qu'ils utilisent ça, pour moi... C'est juste tellement brut. 00:02:24.500 --> 00:02:26.660 C'est ce genre de célébrités qui vivent dans leur bulle 00:02:26.900 --> 00:02:32.680 Ils déforment tout d'une façon tellement extravagante et ils ne comprennent pas que... 00:02:32.860 --> 00:02:34.260 Car clairement... 00:02:34.500 --> 00:02:36.500 Il n'y a jamais eu d'ouragans avant. 00:02:36.800 --> 00:02:44.040 Comme cette photo de 2004. Ces ouragans étaient faux, ok? Juste des fausses infos, il étaient faux. 00:02:44.240 --> 00:02:45.520 Le monde... 00:02:45.740 --> 00:02:47.540 A déjà fait sentir sa fin avant, mais non, 00:02:48.140 --> 00:02:49.880 Ces ouragan ne comptent pas, ok? 00:02:49.960 --> 00:02:50.580 Maintenant revenons à Trump. 00:02:50.620 --> 00:02:51.940 C'est sa faute. 00:02:52.080 --> 00:02:53.740 Tout est de la faute de Trump. 00:02:53.840 --> 00:02:54.840 Ces ouragans...pff... 00:02:54.840 --> 00:02:58.340 Es-tu en train de me dire que les ouragans arrivent pendant les saison des ouragans ? 00:02:58.500 --> 00:03:00.700 CE DOIT ÊTRE LA FAUTE A DONALD TRUM! 00:03:01.100 --> 00:03:03.280 Juste, étoute Jennifer Lawrence elle-même. 00:03:03.320 --> 00:03:06.180 "Si vous pouvez vous en sortir avec quelqu'un de moins, alors faites-le... 00:03:06.240 --> 00:03:08.460 ... vous savez, beaucoup de personnes choisissent la voie morale... 00:03:08.460 --> 00:03:10.460 ... et disent 'non, ce n'est pas juste'... 00:03:10.460 --> 00:03:13.200 ... 00:03:13.280 --> 00:03:19.020 ... et, je ne sais pas, tu pourrais juste prendre la voie philosophique et se dire ' pourquoi avons-nous si peur des femmes?'' 00:03:19.020 --> 00:03:19.520 *ça à l'air drôle lol* 00:03:19.520 --> 00:03:20.840 Mon dieu... 00:03:20.840 --> 00:03:25.920 Ouais, non, ouais, tu-tu a été payée, tu a été moins payée car tu a un putain d'agent totalement merdique, Jennifer. 00:03:25.920 --> 00:03:26.860 Arrête de pleurer. 00:03:26.860 --> 00:03:29.160 " C'est aussi effrayant de savoir... 00:03:29.460 --> 00:03:32.060 ... ça a été prouvé à travers la science que... 00:03:32.560 --> 00:03:34.480 ... l'activité humaine,... 00:03:34.480 --> 00:03:36.720 ... le changement climatique, est dû aux activités humaines". 00:03:36.880 --> 00:03:40.420 C'est comme... Enfin, tu voles dans un jet privé où tu veux, quand tu veux, Jennifer... 00:03:40.420 --> 00:03:42.420 "Et nous continuons à l'ignorer" 00:03:43.920 --> 00:03:45.920 Bien, elle ne ment pas sur ce cas. 00:03:46.240 --> 00:03:48.760 "La seule voix que nous avons se trouve dans le fait de voter..." 00:03:48.940 --> 00:03:51.520 Mais quoi?? La seule chose que nous pouvons faire est voter ? 00:03:51.820 --> 00:03:53.400 "So.." *voix de l'interwieuveuse* "Et vous avez voté?" 00:03:53.400 --> 00:03:56.700 "Et nous avons voté. Et c'était... vraiment surprenant... 00:03:57.280 --> 00:04:03.060 ... vous savez, vous regardez ces ouragans et c'est vraiment, vraiment dur. Surtout pendant la promotion de ce film... 00:04:03.700 --> 00:04:05.700 ... pour ne pas ressentir la rage de dame nature... 00:04:06.580 --> 00:04:08.580 ... sa colère". 00:04:10.800 --> 00:04:12.800 Oh mon dieu... 00:04:12.800 --> 00:04:14.540 Bon, je pense qu'elle a raison, 00:04:15.850 --> 00:04:17.850 Dame nature est en colère. 00:04:19.600 --> 00:04:24.390 L'Amérique a voté Trump et dame nature voulait que Hilary gagne. 00:04:25.330 --> 00:04:26.950 BON SANG! 00:04:26.950 --> 00:04:28.950 DAME NATURE EST FURIEUSE! 00:04:29.780 --> 00:04:34.260 *dame nature* Envoyez les ouragans! Vous auriez dû voter pour Hillary! 00:04:34.260 --> 00:04:36.260 Prenez ça! *pss* *pss* 00:04:36.920 --> 00:04:43.620 Comment pouvez-vous être pire que le Diable? Mon dieu. Comment c'est possible de finir comme ça? Je ne comprends pas ça me hante l'esprit! 00:04:43.860 --> 00:04:46.480 " C'est dur, surtout pendant la production de ce film, ... 00:04:47.060 --> 00:04:49.060 ... de ne pas ressentir la rage de dame nature... 00:04:49.940 --> 00:04:51.620 ...SA COLERE" 00:04:51.620 --> 00:04:53.420 *RASENGAN* 00:04:53.700 --> 00:04:58.720 Car les ouragans n'ont jamais fait leur apparition avant. C'est la saison des ouragans et ils utilisent ça... 00:04:59.200 --> 00:05:00.620 Pour blâmer... 00:05:00.620 --> 00:05:01.940 Le gouvernement... 00:05:01.940 --> 00:05:03.000 Donald Trump. 00:05:03.000 --> 00:05:04.400 Oh mon dieu le putain d'idiot! 00:05:04.480 --> 00:05:08.100 Vous voyez, les mauvaises personnes au pouvoir avant, 00:05:08.810 --> 00:05:10.190 Genghis Khan 00:05:10.190 --> 00:05:11.540 Josef Stalin 00:05:11.700 --> 00:05:13.660 Adolf Hitler 00:05:13.660 --> 00:05:14.980 Et après Donald Trump 00:05:14.980 --> 00:05:19.660 C'était quand dame nature a dit " Ahh, vous savez quoi? Cela en est assez!" 00:05:19.660 --> 00:05:23.580 "J'en ai assez, vous devriez entendre, ressentir ma... 00:05:23.740 --> 00:05:24.380 COLERE" 00:05:24.460 --> 00:05:24.960 Je veux dire... 00:05:25.000 --> 00:05:25.780 ma Rage! 00:05:25.780 --> 00:05:27.640 Envoyez les ouragans! 00:05:27.740 --> 00:05:32.020 J'espère que personne ne sait pourquoi cela arrive. 00:05:32.100 --> 00:05:34.880 Oh merde, Jennifer Lawrence, elle est présente en moi... 00:05:34.920 --> 00:05:36.880 *intervieweuse* "Trouvez-vous que le président Trump est confut ?" 00:05:37.080 --> 00:05:39.280 "Je ne trouve pas qu'il soit confut, je-je... 00:05:40.220 --> 00:05:41.720 ... je pense qu'il sait exactement ce qu'il est" 00:05:41.900 --> 00:05:46.220 Ce que je trouve confu c'est comment quelqu'un peut utiliser le fait que... 00:05:46.380 --> 00:05:49.580 ...des gens perdent leurs maisons à cause des inondations et des ouragans... 00:05:49.920 --> 00:05:53.420 ... et que vous parlez de ce sujet juste pour faire avancer votre propre agenda politique... 00:05:53.420 --> 00:05:55.720 ... comme quoi il n'y a jamais eu d'ouragans auparavant, 00:05:56.160 --> 00:05:57.900 jamais eu d'inondations, 00:05:57.900 --> 00:05:59.900 ce qui, pour moi, est tellement dégoûtant... 00:06:00.600 --> 00:06:03.480 ... quand vous ne pratiquez même pas ce que vous prêchez. 00:06:03.960 --> 00:06:07.720 J'espère qu'un jours je deviendrai aussi réveillé que Jennifer Lawrence 00:06:07.820 --> 00:06:10.300 Hou hou hou, vous avez perdu votre maison? 00:06:10.600 --> 00:06:11.100 pfffff 00:06:11.140 --> 00:06:14.660 Avez vous pensé à deux fois avant de voté? 00:06:15.680 --> 00:06:17.520 Dame nature voulait Hillary 00:06:17.520 --> 00:06:21.080 En tout cas j'espère que toute le monde qui a été touché par les inondations ou par l'ouragan sont en sécurité. 00:06:21.400 --> 00:06:27.400 Vous savez sûrement mieux que moi comment réagir a ces situations. Mais ça m'ennuie juste 00:06:28.060 --> 00:06:30.060 quand je vois ces gens qui utilisent... 00:06:30.280 --> 00:06:35.900 ... des tragédies pour promouvoir leur propres pensées et idées, et donc je voulais dire quelque chose a ce propos. 00:06:35.980 --> 00:06:37.380 C'est tout pour moi maintenant. 00:06:37.660 --> 00:06:38.300 Sortie épique... 00:06:38.440 --> 00:06:40.440 *RAGE*