WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:02.420
 

00:00:02.420 --> 00:00:04.420
*rekaman sebenarnya dalam dunia nyata

00:00:04.460 --> 00:00:05.920
Dunia akan kiamat!

00:00:05.980 --> 00:00:07.540
Sudahkah kalian membuka mata?

00:00:07.740 --> 00:00:13.760
Badai mengerikan, gempa berskala tinggi dan kebakaran dimana-mana

00:00:13.980 --> 00:00:16.920
Membuatku merasa seperti dunia akan kiamat

00:00:16.920 --> 00:00:18.460
California kebakaran

00:00:18.680 --> 00:00:20.300
Oregon kebakaran

00:00:20.520 --> 00:00:22.040
Montana kebakaran

00:00:22.120 --> 00:00:23.240
Canada kebakaran

00:00:23.360 --> 00:00:24.640
Texas kebanjiran

00:00:24.700 --> 00:00:26.840
Idaho gempa 5,3 SR

00:00:26.840 --> 00:00:28.420
Badai Irma mulai membentuk

00:00:28.420 --> 00:00:29.460
Lihat gambar ini

00:00:29.460 --> 00:00:32.320
Lima belas ribu retweet. Lihat gambar ini, ya Tuhan.

00:00:32.460 --> 00:00:34.920
Seperti dunia menuju kiamat

00:00:34.980 --> 00:00:37.620
Kecuali rekaman dari 2014 ini

00:00:38.380 --> 00:00:39.420
Woooow

00:00:39.420 --> 00:00:43.800
"Dan lebih dari 250 tugas pemadam kebakaran berusaha memadamkan" Dunia kiamat 3 tahun lalu dan kita tidak menyadarinya!

00:00:44.140 --> 00:00:47.660
Kau tahu, tak ada ujaran yang lebih baik dari pada Sarah Silverman

00:00:47.700 --> 00:00:49.700
Doa untuk Washington

00:00:50.140 --> 00:00:51.740
Doa untuk Oregon

00:00:52.120 --> 00:00:53.440
Doa untuk Montana

00:00:53.760 --> 00:00:55.180
Doa untuk California

00:00:55.180 --> 00:00:56.560
Doa untuk Texas

00:00:56.560 --> 00:00:57.560
Doa untuk Florida

00:00:57.560 --> 00:00:58.340
Ehe

00:00:58.740 --> 00:01:00.280
Ehe-ehe

00:01:00.280 --> 00:01:01.120
Tidak

00:01:01.120 --> 00:01:05.600
Tidak,tidak,tidak, maaf. Kita tidak berdoa. Jangan berdoa

00:01:05.880 --> 00:01:06.760
Pilihlah pemerintah...

00:01:08.120 --> 00:01:10.120
...yang percaya ilmu pengetahuan

00:01:14.000 --> 00:01:20.160
Benar. Itu benar, Washington. Itu benar, Washington, kau harus berpikir dua kali

00:01:21.640 --> 00:01:22.600
Washington.

00:01:22.600 --> 00:01:25.240
Kau harus-kau harus berpikir dua kali, Washington!

00:01:25.820 --> 00:01:27.640
Sebelum kebakaran-kebakaran itu

00:01:27.640 --> 00:01:31.060
Alam benar-benar marah, Aku bersumpah, Washington

00:01:31.460 --> 00:01:35.260
Kau harus berpikir dua kali sebelum memilih Trump, Washington

00:01:35.640 --> 00:01:38.020
Kebakaran terjadi karena remaja bermain kembang api?

00:01:38.020 --> 00:01:39.180
Tidak, tidak, tidak!

00:01:39.320 --> 00:01:41.160
Itu karena Donald Trump!

00:01:41.160 --> 00:01:44.680
Karena Donald Trump!

00:01:45.540 --> 00:01:49.460
Sudahkah kau memilih kepemerintahan yang memperhatikan lingkungan? hah?

00:01:50.000 --> 00:01:52.000
Aku juga suka bagaimana

00:01:52.160 --> 00:01:55.580
Di gambar ini tak ada Mexico

00:01:56.020 --> 00:01:57.700
Tiba-tiba Mexico tidak penting

00:01:58.000 --> 00:01:58.760
*Mexico mengalami gempa 8,1 SR

00:01:59.100 --> 00:02:01.100
Maaf, ini buruk. Ini buruk

00:02:01.399 --> 00:02:04.759
Aku mencoba membuatnya lucu, tapi sangat susah bung

00:02:04.760 --> 00:02:10.060
Sangat menjijikan bagiku melihat para artis menggunakan bencana alam

00:02:10.680 --> 00:02:14.200
Dan, kau tahu, menyalahkan kebakaran yang disebabkan oleh remaja

00:02:14.340 --> 00:02:17.000
untuk keuntungan politik mereka

00:02:17.130 --> 00:02:24.199
Kau tahu, di pihak manapun itu, fakta mereka menggunakan hal ini, bagiku.. Sangat menjijikkan

00:02:24.500 --> 00:02:26.660
Artis macam ini seperti artis yang hidup di sebuah gelembung

00:02:26.900 --> 00:02:32.680
Semuanya begitu terlindungi, mereka mendapatkan pemikiran yang memalukan ini, dan mereka tidak mengerti bagaimana ... Ya ampun

00:02:32.860 --> 00:02:34.260
Karena jelas

00:02:34.500 --> 00:02:36.500
badai tak pernah terjadi sebelumnya

00:02:36.800 --> 00:02:44.040
Seperti gambar dari 2004 ini. Badai ini palsu, seperti berita hoax. Badai ini palsu

00:02:44.240 --> 00:02:45.520
Dunia

00:02:45.740 --> 00:02:47.540
Seperti akan berakhir sebelumnya, tapi tidak

00:02:48.140 --> 00:02:49.880
badai-badai itu tidak dihitung, oke?

00:02:49.960 --> 00:02:50.580
Sekarang Trump

00:02:50.620 --> 00:02:51.940
Ini salah Trump

00:02:52.080 --> 00:02:53.740
Semua salah Trump

00:02:53.840 --> 00:02:54.840
Badai-badai ini.. pff..

00:02:54.840 --> 00:02:58.340
Apa maksudmu, badai ini terjadi karena lagi musim badai?

00:02:58.500 --> 00:03:00.700
INI PASTI SALAH DONALD TRUMP

00:03:01.100 --> 00:03:03.280
Dengarkan ujaran Jeniffer Lawrence

00:03:03.320 --> 00:03:06.180
"Jika kau bisa pergi dengan membayar seseorang dengan murah, maka lakukanlah...

00:03:06.240 --> 00:03:08.460
...kau tahu, banyak orang tidak memilih moral

00:03:08.460 --> 00:03:10.460
...jalan raya dan berkata "Tidak, itu tidak adil'...

00:03:10.460 --> 00:03:13.200
 

00:03:13.280 --> 00:03:19.020
...dan, Aku tak tahu, atau kau menjadi filosofis dan berkata 'Mengapa kita takut kepada wanita?"

00:03:19.020 --> 00:03:19.520
hehe

00:03:19.520 --> 00:03:20.840
Ya Tuhan, kau itu...

00:03:20.840 --> 00:03:25.920
Ya, kau membayarnya murah karena kau mempunyai perantara, Jennifer.

00:03:25.920 --> 00:03:26.860
Berhenti merengek

00:03:26.860 --> 00:03:29.160
"Dan sangat mengerikan mengetahui...

00:03:29.460 --> 00:03:32.060
dan sudah diakui melalui penilitian bahwa...

00:03:32.560 --> 00:03:34.480
...aktifitas manusia...

00:03:34.480 --> 00:03:36.720
...perubahan alam karena aktifitas manusia"

00:03:36.880 --> 00:03:40.420
Seperti kau menggunakan jet pribadi untuk kemanapun kau pergi, Jennifer...

00:03:40.420 --> 00:03:42.420
"dan kita terus mengabaikan"

00:03:43.920 --> 00:03:45.920
Dia disitu tidak berbohong

00:03:46.240 --> 00:03:48.760
"Kekuatan yang kita punya adalah memilih..."

00:03:48.940 --> 00:03:51.520
Tapi satu-satunya yang kita bisa lakukan dengan memilih!

00:03:51.820 --> 00:03:53.400
"Jadi..." "Dan kau telah memilih..."

00:03:53.400 --> 00:03:56.700
"...dan kita telah memilih. Dan hasilnya sangat mengejutkan..."

00:03:57.280 --> 00:04:03.060
...Kau tahu, kau menonton badai-badai ini sekarang dan sangat sulit, terutama saat mempromosikan film ini

00:04:03.700 --> 00:04:05.700
dan tidak merasakan...

00:04:06.580 --> 00:04:08.580
...amarah, murka alam"

00:04:10.800 --> 00:04:12.800
Ya Tuhan...

00:04:12.800 --> 00:04:14.540
Aku rasa kalian tahu, dia benar

00:04:15.850 --> 00:04:17.850
Alam sedang marah

00:04:19.600 --> 00:04:24.390
America memilih Trump dan Alam menginginkan Hillary menang

00:04:25.330 --> 00:04:26.950
SIAL!

00:04:26.950 --> 00:04:28.950
Alam MARAH!

00:04:29.780 --> 00:04:34.260
Beri mereka badai! Kalian harusnya memilih Hillary!

00:04:34.260 --> 00:04:36.260
Rasakan ini! *pss* *pss*

00:04:36.920 --> 00:04:41.460
Betapa bodohnya kalian? Ya Tuhan. Bagaimana bisa berakhir seperti ini?

00:04:41.460 --> 00:04:43.460
Aku tak mengerti, Ini mengacaukan pikiranku

00:04:43.860 --> 00:04:46.480
"Sangat sulit, terutama saat mempromosikan film ini, untuk tidak...

00:04:47.060 --> 00:04:49.060
...untuk tidak merasakan...

00:04:49.940 --> 00:04:51.620
...AMARAH, MURKA alam"

00:04:51.620 --> 00:04:53.420
*RASENGAN*

00:04:53.700 --> 00:04:58.720
Karena badai tak pernah terjadi sebelumnya. Karena sekarang lagi musim badai, dan mereka menggunakannya...

00:04:59.200 --> 00:05:00.620
untuk menyalahkan

00:05:00.620 --> 00:05:01.940
pemerintah

00:05:01.940 --> 00:05:03.000
Donald Trump

00:05:03.000 --> 00:05:04.400
Ya Tuhan, sangat bodoh

00:05:04.480 --> 00:05:08.100
Kau tahu, orang kejam pernah berkuasa sebelumnya

00:05:08.810 --> 00:05:10.190
Genghis Khan

00:05:10.190 --> 00:05:11.540
Josef Stalin

00:05:11.700 --> 00:05:13.660
Adolf Hitler

00:05:13.660 --> 00:05:14.980
lalu Donald Trump

00:05:14.980 --> 00:05:19.660
seperti ketika Alam sedang 'Ahh, kau tahu? cukup!

00:05:19.660 --> 00:05:23.580
Sudah cukup bagiku. Sekarang kau akan rasakan

00:05:23.740 --> 00:05:24.380
KEMURKAAN

00:05:24.460 --> 00:05:24.960
Maksudku...

00:05:25.000 --> 00:05:25.780
AMARAH

00:05:25.780 --> 00:05:27.640
Beri mereka badai!

00:05:27.740 --> 00:05:32.020
Aku harap tak ada orang yang untuk tahu mengapa ini terjadi

00:05:32.100 --> 00:05:34.880
Sial, Jennifer Lawrence, dia tahu

00:05:34.920 --> 00:05:36.880
"...25% Trump kebingungan..."

00:05:37.080 --> 00:05:39.280
"Aku tidak melihat dia kebingungan Aku...

00:05:40.220 --> 00:05:41.720
...Aku rasa Aku tahu seperti apa dia"

00:05:41.900 --> 00:05:46.220
Yang membuatku pusing bagaimana seseorang menggunakan bahwa...

00:05:46.380 --> 00:05:49.580
orang-orang kehilangan tempat tinggal karena banjir dan badai

00:05:49.920 --> 00:05:53.420
dan kau membahasnya untuk keuntungan politik

00:05:53.420 --> 00:05:55.720
seperti badai tak pernah terjadi sebelumnya

00:05:56.160 --> 00:05:57.900
banjir tak pernah terjadi sebelumnya

00:05:57.900 --> 00:05:59.900
untukku itu sangat menjijikkan

00:06:00.600 --> 00:06:03.480
Ketika kau bertindak tidak seperti yang kau katakan , kau tahu

00:06:03.960 --> 00:06:07.720
Aku harap suatu hari aku bangun dari tidur sebagai Jennifer Lawrence

00:06:07.820 --> 00:06:10.300
Hiks hiks hiks, kau kehilangan tempat tinggal?

00:06:10.600 --> 00:06:11.100
pfffff

00:06:11.140 --> 00:06:14.660
Kau harusnya berpikir dua kali sebelum memilih, tak tahukah kau?

00:06:15.680 --> 00:06:17.520
Alam menginginkan Hillary menang

00:06:17.520 --> 00:06:21.080
Aku berharap semua yang mengalami musibah tetap dalam keadaan aman

00:06:21.400 --> 00:06:25.720
Kalian mungkin lebih tahu dari pada aku dan apa yang harus dilakukan pada situasi seperti ini.

00:06:25.720 --> 00:06:27.720
Ini sangat menggangguku

00:06:28.060 --> 00:06:30.060
Ketika orang-orang memakai musibah

00:06:30.280 --> 00:06:33.520
untuk mempromosikan pemikiran dan gagasan mereka sendiri

00:06:33.520 --> 00:06:35.520
jadi saya ingin mengatakan sesuatu tentang hal itu

00:06:35.980 --> 00:06:37.380
Cukup sampai disini

00:06:37.660 --> 00:06:38.300
Squad fam cabut

00:06:38.440 --> 00:06:40.440
Amarah