WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.000 --> 00:00:01.940
*AH NÃO É O FIM DO MUNDO!*

00:00:01.940 --> 00:00:04.420
*IMAGENS REAIS*

00:00:04.460 --> 00:00:05.920
O mundo está próximo do fim!

00:00:05.980 --> 00:00:07.540
Você já abriu seus olhos?

00:00:07.740 --> 00:00:13.760
"Furacões catastróficos, terremotos de grande magnitude e um número insanos de incêndios florestais

00:00:13.980 --> 00:00:16.920
me fazem pensar que o mundo está próximo do fim"

00:00:16.920 --> 00:00:18.460
California em chamas

00:00:18.680 --> 00:00:20.300
Oregon em chamas

00:00:20.520 --> 00:00:22.040
Montana em chamas

00:00:22.120 --> 00:00:23.240
Canadá em chamas

00:00:23.360 --> 00:00:24.640
Texas debaixo d'água

00:00:24.700 --> 00:00:26.840
terremoto de 5.3 em Idaho

00:00:26.840 --> 00:00:28.420
formação do furacão Irma

00:00:28.420 --> 00:00:29.460
veja essa foto

00:00:29.460 --> 00:00:32.320
15 mil retweets. Veja essa foto, meu deus!

00:00:32.460 --> 00:00:34.920
é quase como se o mundo estivesse acabando.

00:00:34.980 --> 00:00:37.620
Porém essas fotos são de 2014

00:00:38.380 --> 00:00:39.420
wooow

00:00:39.420 --> 00:00:43.800
Repórter - "e mais de 250 bombeiros combatendo as chamas"
Pewds - O mundo acabou a 3 anos atrás e eu nem reparei!

00:00:44.140 --> 00:00:47.660
Ninguém falou melhor do que Sara Silverman:

00:00:47.700 --> 00:00:49.700
Orem por Washington

00:00:50.140 --> 00:00:51.740
Orem por Oregon

00:00:52.120 --> 00:00:53.440
Orem por Montana

00:00:53.760 --> 00:00:55.180
Orem por California

00:00:55.180 --> 00:00:56.560
Orem por Texas (Pewds trocou as bolas)

00:00:56.560 --> 00:00:57.560
Orem por Florida

00:00:57.560 --> 00:00:58.340
 

00:00:58.740 --> 00:01:00.280
 

00:01:00.280 --> 00:01:01.120
Não.

00:01:01.120 --> 00:01:05.600
Não, não, não, com licença. Nós não oramos. Não mesmo.

00:01:05.880 --> 00:01:06.760
vote por um governo

00:01:08.120 --> 00:01:10.120
...que acredita na ciência.

00:01:14.000 --> 00:01:20.160
É isso aí. É isso aí, Washington. Você deveria ter pensado duas vezes.

00:01:21.640 --> 00:01:22.600
Washington.

00:01:22.600 --> 00:01:25.240
Você dev - deveria pensar duas vezes, Washington.

00:01:25.820 --> 00:01:27.640
antes de começar aqueles incêndios.

00:01:27.640 --> 00:01:31.060
A Mãe Natureza tá bem zangada, ok? É sério, Washington

00:01:31.460 --> 00:01:35.260
Você dev- eu apos - você devia pensar duas vezes ant - votando no Trump, Washinton.

00:01:35.640 --> 00:01:38.020
Foi causado por um adolescente com fogos de artifício?

00:01:38.020 --> 00:01:39.180
Não, não, não.

00:01:39.320 --> 00:01:41.160
Foi o próprio Donald Trump!

00:01:41.160 --> 00:01:44.680
Foi Donald Trump.

00:01:45.540 --> 00:01:49.460
Você já votou por um governo que se preocupa com o meio ambiente?

00:01:50.000 --> 00:01:52.000
Eu também gosto muito como isso, ah...

00:01:52.160 --> 00:01:55.580
Eles não incluem o México.

00:01:56.020 --> 00:01:57.700
De repente, o México não tem mais importância.

00:01:58.000 --> 00:01:58.760
 

00:01:59.100 --> 00:02:01.100
Desculpa, isso é horrível. Isso é horrível.

00:02:01.399 --> 00:02:04.759
Eu tento fazer graça com isso, mas é difícil pra c*ralho.

00:02:04.760 --> 00:02:10.060
É tão repulsivo ver essas celebridades usando esses desastres naturais

00:02:10.680 --> 00:02:14.200
e, sabe, usando esses incêndios causados por

00:02:14.340 --> 00:02:17.000
adolescentes para propagar suas opiniões políticas.

00:02:17.130 --> 00:02:24.199
Não importa o lado que seja, o fato deles usarem isso, pra mim... é nojento pra p*rra.

00:02:24.500 --> 00:02:26.660
É esse tipo de celebridade que vive numa bolha

00:02:26.900 --> 00:02:32.680
Eles estão tão longe de tudo, eles tem esses pensamentos ultrajantes, e eles não entendem como... oh, meu deus

00:02:32.860 --> 00:02:34.260
Porque claramente

00:02:34.500 --> 00:02:36.500
furacões nunca aconteceram antes.

00:02:36.800 --> 00:02:44.040
Como essa foto de 2004. Esses furacões são falsos, ok? Assim como notícias falsas. Esses são falsos furacões.

00:02:44.240 --> 00:02:45.520
O mundo...

00:02:45.740 --> 00:02:47.540
pode parecer que ele já tinha acabado antes, mas não.

00:02:48.140 --> 00:02:49.880
Aqueles furacões não contam, beleza?

00:02:49.960 --> 00:02:50.580
Agora Trump,

00:02:50.620 --> 00:02:51.940
isso é culpa dele.

00:02:52.080 --> 00:02:53.740
Tudo é culpa dele.

00:02:53.840 --> 00:02:54.840
Esses furacões... pff...

00:02:54.840 --> 00:02:58.340
Você tá me dizendo que furacões ocorrem durante temporada de furacão?

00:02:58.500 --> 00:03:00.700
SÓ PODE SER CULPA DO TRUMP!

00:03:01.100 --> 00:03:03.280
Vejam a Jennifer Lawrence:

00:03:03.320 --> 00:03:06.180
"Se você pode pagar menos à uma pessoa, então tá bom

00:03:06.240 --> 00:03:08.460
sabe, muitas pessoas não escolhem o caminho

00:03:08.460 --> 00:03:10.460
da moralidade e dizem 'não, isso não é justo'

00:03:10.460 --> 00:03:13.200
 

00:03:13.280 --> 00:03:19.020
e, sei lá, ou você pode ser filosófico e dizer 'por que temos tanto medo das mulheres?'"

00:03:19.020 --> 00:03:19.520
 

00:03:19.520 --> 00:03:20.840
PQP

00:03:20.840 --> 00:03:25.920
Sim, é, voc - você recebeu menos porquê você tem um agente de merda, Jennifer.

00:03:25.920 --> 00:03:26.860
Sem choro.

00:03:26.860 --> 00:03:29.160
"Também é assustador saber

00:03:29.460 --> 00:03:32.060
que foi provado pela ciência que

00:03:32.560 --> 00:03:34.480
a atividade humana...

00:03:34.480 --> 00:03:36.720
as mudanças climáticas são consequências da atividade humana."

00:03:36.880 --> 00:03:40.420
É tipo... você tem um jatinho particular pra ir onde quiser, Jennifer...

00:03:40.420 --> 00:03:42.420
"e continuamos ignorando isso"

00:03:43.920 --> 00:03:45.920
Bem, nisso ela não mentiu...

00:03:46.240 --> 00:03:48.760
"A única voz que nós temos é através do voto."

00:03:48.940 --> 00:03:51.520
Mas né, a única coisa que podemos fazer é votar.

00:03:51.820 --> 00:03:53.600
Jennifer - Então...
Entrevistadora - E você votou?

00:03:53.600 --> 00:03:56.700
"e nós votamos. E isso foi... bem surpreendente...

00:03:57.280 --> 00:04:03.060
Sabe, agora você vê esses furacões, e é muito, muito difícil, ainda mais enquanto eu promovo este filme,

00:04:03.700 --> 00:04:05.700
não sentir a ira, a fúria

00:04:06.580 --> 00:04:08.580
da Mãe Natureza."

00:04:10.800 --> 00:04:12.800
Jesus...

00:04:12.800 --> 00:04:14.540
Bem, então acho que ela tá certa.

00:04:15.850 --> 00:04:17.850
A Mãe Natureza está zangada.

00:04:19.600 --> 00:04:24.390
A América votou no Trump, mas a Mãe Natureza queria que a Hillary ganhasse.

00:04:25.330 --> 00:04:26.950
DROGA

00:04:26.950 --> 00:04:28.950
Mãe Natureza tá BRAVA!

00:04:29.780 --> 00:04:34.260
Mandem os furacões! Vocês deveriam tem votado na Hillary!

00:04:34.260 --> 00:04:36.260
(mãe natureza de naruto)
Toma essa!

00:04:36.920 --> 00:04:43.620
O quão superficial você pode ser? Oh, meu deus. Como você acaba desse jeito? Eu não entendo, eu fico chocado.

00:04:43.860 --> 00:04:46.480
"muito difícil, ainda mais enquanto eu promovo este filme"

00:04:47.060 --> 00:04:49.060
não sentir a ira, a fúria

00:04:49.940 --> 00:04:51.620
da Mãe Natureza"

00:04:51.620 --> 00:04:53.420
RASENGAN

00:04:53.700 --> 00:04:58.720
Furacões nunca aconteceram antes. É temporada de furacões, e eles usam isso...

00:04:59.200 --> 00:05:00.620
pra culpar

00:05:00.620 --> 00:05:01.940
o governo.

00:05:01.940 --> 00:05:03.000
Donald Trump.

00:05:03.000 --> 00:05:04.400
Meu deus... Seus idiotas.

00:05:04.480 --> 00:05:08.100
Sabe, pessoas más que já estiveram no poder anteriormente,

00:05:08.810 --> 00:05:10.190
Genghis Khan,

00:05:10.190 --> 00:05:11.540
Josef Stalin,

00:05:11.700 --> 00:05:13.660
Adolf Hitler,

00:05:13.660 --> 00:05:14.980
e agora Donald Trump.

00:05:14.980 --> 00:05:19.660
É aí que a Mãe Natureza fala "Ah, quer saber? Já chega!"

00:05:19.660 --> 00:05:23.580
"Eu já to cheia disso. Vocês foram - agoram vocês vão sentir a minha

00:05:23.740 --> 00:05:24.380
IRA!

00:05:24.460 --> 00:05:24.960
Digo...

00:05:25.000 --> 00:05:25.780
FÚRIA!"

00:05:25.780 --> 00:05:27.640
MANDEM OS FURACÕES!

00:05:27.740 --> 00:05:32.020
Eu espero que ninguém esteja esperto pra saber o porquê disso estar acontecendo...

00:05:32.100 --> 00:05:34.880
Ah, merda, Jennifer Lawrence, ela me pegou

00:05:34.920 --> 00:05:36.880
"Você acha que Trump é confuso?"

00:05:37.080 --> 00:05:39.280
"Eu não acho que ele é confuso, eu...

00:05:40.220 --> 00:05:41.720
eu acho que eu sei exatamente o que ele é."

00:05:41.900 --> 00:05:46.220
O que eu acho confuso é como alguém pode usar o fato de que

00:05:46.380 --> 00:05:49.580
pessoas estão perdendo suas casas pra inundações e furacões

00:05:49.920 --> 00:05:53.420
e você tá falando disso pra promover a sua própria opinião política.

00:05:53.420 --> 00:05:55.720
Como se furacões nunca tivessem acontecido antes.

00:05:56.160 --> 00:05:57.900
Enchentes nunca aconteceram antes.

00:05:57.900 --> 00:05:59.900
Isso, pra mim, é repulsivo pra c*ralho.

00:06:00.600 --> 00:06:03.480
Quando você não pratica o que você prega, sabe?
(mas que jatinho particular adorável)

00:06:03.960 --> 00:06:07.720
Eu espero um dia ser tão esperto quanto Jennifer Lawrence.

00:06:07.820 --> 00:06:10.300
Boo hoo hoo, você perdeu sua casa?

00:06:10.600 --> 00:06:11.100
pffff

00:06:11.140 --> 00:06:14.660
Você deveria pensar melhor na hora de votar, você não sabe?

00:06:15.680 --> 00:06:17.520
A Mãe Natureza queria a Hillary.

00:06:17.520 --> 00:06:21.080
Eu espero que todos que foram afetados pelas enchentes e pelo furacão estejam seguros.

00:06:21.400 --> 00:06:27.400
Vocês provavelmente sabem melhor que eu o que fazer nessas situações. É que isso me irrita,

00:06:28.060 --> 00:06:30.060
quando eu vejo pessoas usando tragédias

00:06:30.280 --> 00:06:35.900
pra promoverem seus próprios pensamentos e ideias, e por isso eu quis falar um pouco sobre isso.

00:06:35.980 --> 00:06:37.380
Por quanto é isso.

00:06:37.660 --> 00:06:38.300
Squad Fam, fui!

00:06:38.440 --> 00:06:40.440
FÚRIA