WEBVTT Kind: captions Language: es-ES 00:00:00.000 --> 00:00:03.040 [Los Angeles día 6 de 22] 00:00:09.900 --> 00:00:11.900 -Marzia: ¡Hey! 00:00:14.660 --> 00:00:16.240 ¿Algún problema? 00:00:16.340 --> 00:00:25.240 Entonces ¡Scare Pewdiepie empieza temprano hoy! así que Marzia y yo decidimos ir a Little Tokyo ¡Sí!... 00:00:25.960 --> 00:00:28.120 Es un buen lugar. Vamos... 00:00:29.860 --> 00:00:32.380 ...pero primero, llegó esta caja. 00:00:33.300 --> 00:00:35.560 ¿No aman recibir cajas? 00:00:35.560 --> 00:00:41.920 Nooo... lo enviaré de regreso inmediatamente ¡WTF! 00:00:42.360 --> 00:00:47.860 Alguien me envió un regalo, asumo que fue alguno de ustedes, chicos... no lo hagan... 00:00:47.860 --> 00:00:49.040 Gracias. 00:00:49.720 --> 00:00:52.280 Oh dios mío, lo regresaré... 00:00:55.160 --> 00:01:00.100 No lo puedo creer... ¡Marzia! ¡Él regresó! 00:01:00.100 --> 00:01:06.600 Estaba tan molesto porque alguien encontró mi dirección, pero ¿saben qué? este es el mejor regalo que me han dado jamás. 00:01:06.600 --> 00:01:08.700 Aquí el vídeo del año pasado. 00:01:08.700 --> 00:01:14.840 [El año anterior en L.A.] 00:01:14.840 --> 00:01:22.420 Básicamente el año anterior teníamos este libro de cocina en los vlogs, y besaba a este chico... sin motivo. 00:01:22.420 --> 00:01:25.500 -Felix: ¡Marzia, el libro! -Marzia: ¿cuál libro? 00:01:25.500 --> 00:01:28.500 -Felix: ¡El libro regresó! -Marzia: ¡¿queé? ¿cómo lo obtuviste?! 00:01:28.500 --> 00:01:32.300 -Felix: ¡Alguien nos lo envió! -Marzia: ¡¿qué?! -Felix: Es una locura ¿no? 00:01:32.300 --> 00:01:35.700 He esperado mucho tiempo para hacer esto... 00:01:37.280 --> 00:01:39.660 Mmhhhmuaaaahhh! 00:01:44.340 --> 00:01:45.880 Allí vamos. 00:02:08.040 --> 00:02:10.980 [47 minutos de tráfico] 00:02:10.980 --> 00:02:20.500 -Marzia: ¡Felix! -Felix: ¿qué? -Marzia: ¿puedes ver la calabaza gigante? -Felix: ¡oh dios mío, es como un rancho de calabazas! ¡esa es gigante! ¡es adorable! 00:02:20.580 --> 00:02:27.600 Oh me siento sin energía, si tan solo algo pudiera salvarme... o esperen ¿qué es esto? 00:02:27.600 --> 00:02:33.080 -Felix: ¡iuggh! no quiero... -Marzia: espera ¿qué es...? -Felix: es una bebida saludable, no sé que tiene. 00:02:34.700 --> 00:02:38.040 -Marzia: iuuughhh... jajajaj 00:02:41.600 --> 00:02:46.300 Oh "está bueno ¡me siento mucho mejor!" 00:02:49.780 --> 00:02:57.860 Bien, estamos en Venice Beach donde se hacen todos los vídeos de Youtube... todas las videoreacciones... las reacciones falsas. Aquí sucede lo bueno. 00:02:57.860 --> 00:03:00.580 [Lo mejor de L.A.][Desecha a Trump][Vota a Hillary] 00:03:00.580 --> 00:03:01.400 Oh sí. 00:03:06.120 --> 00:03:08.440 ¿Qué e... ¡oooh! 00:03:12.860 --> 00:03:14.880 ¡Ooooooh! 00:03:14.880 --> 00:03:17.180 -comentarista: ¡oh dios mío, esto.. -Felix: ¡ouuuggh! 00:03:21.540 --> 00:03:25.420 -Ken: eso es horrible. -Felix: ¿te emocionó? -Ken: ¡es asqueroso! 00:03:29.240 --> 00:03:32.700 -comentarista: ¡vamos, brrrrrrr! -Felix: ¡siiiiiií! 00:03:32.700 --> 00:03:35.980 Bueno, ese estuvo muy cool... se lo reconozco. 00:03:35.980 --> 00:03:39.900 Oye, Ken ¿puedes hacer ese movimiento de baile? 00:03:40.740 --> 00:03:43.460 -Ken: ¡Oooh, siiií, siiií! 00:03:43.500 --> 00:03:48.260 El año pasado era demasiado débil... pero ahora... 00:03:50.240 --> 00:03:51.720 -Ken: "¡wow!" 00:03:51.720 --> 00:03:53.740 Estoy listo. 00:03:56.820 --> 00:04:00.460 ¡Maldición! ¡está muy alto, y yo muy bajo! 00:04:00.460 --> 00:04:04.980 -Ken: demasiado fracaso... ¡siiií! -Felix: ¡uoooooagh! 00:04:04.980 --> 00:04:08.720 -Ken: Haz una voltereta hacia atrás. -Felix: ¡siiií! 00:04:08.720 --> 00:04:14.340 -Ken: una voltereta hacias atrás. -Felix: ¡voltereta hacia atraás! ¡tengo miedo! ¡aaaaaah! 00:04:15.260 --> 00:04:16.300 -Ken: ¡lo hiciste! 00:04:17.020 --> 00:04:23.300 Vamos de regreso, Scare Piewdipie comienza ahora ¿qué podemos hacer? "que día tan genial, fue el mejor día". 00:04:23.300 --> 00:04:29.380 -Ken: hemos estado afuera por 10 minutos, jajaj. -Felix: este es el vlog, chicos, 10 minutos afuera "¡siií!" 00:04:32.960 --> 00:04:37.760 -Felix: ¡adiós, Marzia! -Marzia: ¡adiós, Pewds! -Felix: ¡adiós, Slippy! 00:04:37.780 --> 00:04:43.940 Oigan... es una locura lo ocupado que estoy, se que estuvimos en la playa, o lo que sea, pero fueron ¡10 minutos! 00:04:43.940 --> 00:04:48.600 Aún así, estos episodios son muy divertidos... esta temporada de Scare Pewdiepie es impresionante... 00:04:48.600 --> 00:04:55.140 pero digamos que si pudiera quedarme en casa a dormir ahora, definitivamente lo preferiría... 00:04:55.240 --> 00:04:57.340 eso es en cualquier situación, realmente. 00:04:57.340 --> 00:05:02.660 -Brad: ¿cúantas horas? -Felix: tres. -Brad: ¿tres horas? -Felix: tres horas de camino. 00:05:02.660 --> 00:05:05.660 -Brad: haaaaaww. -Felix: mh haaaaaaww 00:05:06.000 --> 00:05:10.440 Al final de este viaje... Brad... tendrá un strike. 00:05:10.440 --> 00:05:17.820 -Brad: hoy tengo una contramedida. -Felix: oh, joder. -Brad: no las he dicho todavía. -Felix: oh, mierda. -Brad: pero tengo una buena contramedida. 00:05:26.800 --> 00:05:27.520 ¿qué es eso...? 00:05:29.140 --> 00:05:32.500 Son $20, Ken... quítale... 00:05:32.760 --> 00:05:33.840 la playera a Brad. 00:05:33.840 --> 00:05:39.920 -Brad: vamos, Ken, quítame la playera. -Ken: ¿qué tienes allí... qué estás abriendo? -Brad: ¿qué pasa, amigo? ¿eso es lo que vale? 00:05:39.920 --> 00:05:45.140 -Ken: Brad, toma $20 dólares y quítate la playera. -Brad: gracias, amigo. -Felix: ¡oye! ¡tú maldito..! 00:05:45.140 --> 00:05:48.860 -Brad: voy a aplicar mi contramedida para atrapar a Felix. 00:05:48.860 --> 00:05:52.540 Oh ¿quieres gastar dinero? ¿quieres gastar dinero, perra? 00:05:52.540 --> 00:05:56.600 ¿Cuánto quieres? ¿cuánto quieres... Ken? 00:05:56.600 --> 00:05:59.480 ¡Toma la cartera! ¡ayúdame, Ken! 00:06:01.000 --> 00:06:02.940 ¿qué es esta fuerza sueca? 00:06:07.360 --> 00:06:10.120 ¡Noo! ¡Nooo! ¡Noooo! 00:06:10.500 --> 00:06:12.600 ¡Te estoy pagando! 00:06:13.160 --> 00:06:15.640 ¡Noooah! ¡aaaah! 00:06:18.180 --> 00:06:21.180 ¡aaah! ¡nooo! no ¡noo! 00:06:21.180 --> 00:06:24.120 -Ken: ¡siií! ... ¡mírenlo! 00:06:24.880 --> 00:06:27.940 -Brad: arrójala por la ventana. -Ken: de acuerdo. 00:06:28.740 --> 00:06:35.120 -Brad: ¡¿qué haces? ¿por qué haces eso? ...derramó agua in mis zapatos sin motivo! 00:06:35.120 --> 00:06:38.100 -Felix: porque no puedo joderte la playera -Brad: ¡¿qué... 00:06:41.080 --> 00:06:43.560 -Brad: eso es otro strike... miren. 00:06:49.540 --> 00:06:56.100 -Brad: eso... -Felix: es agu... -Brad: ¡es otro strike! -Felix: ¡es agua, es agua! 00:07:01.540 --> 00:07:04.980 -Felix: valió la pena ese strike... 00:07:05.500 --> 00:07:11.040 -Felix: por favor... ¡aaah! ¡ooh! ofhggr ¡me arrojó agua... oh tú tienes un...! 00:07:14.140 --> 00:07:17.720 ¡3 horas en este jodido coche, no quiero... 00:07:25.640 --> 00:07:29.740 -Brad: ¡noohfh! no Mountain Dew, es pegajoso, no es divertido, nadie quiere eso. 00:07:29.840 --> 00:07:32.380 Este es sólo el comienzo. 00:07:33.080 --> 00:07:35.360 [2 horas] 00:07:35.380 --> 00:07:40.520 -Felix: Ken ¿ves esto? -Ken: ¡maldición! 00:07:40.520 --> 00:07:48.480 -Felix: ¿qué estás agarrando? -Ken: ¿mis pezones? -Felix: está tomando la contramedida... Brad ha estado mencionando una contramedida. 00:07:48.480 --> 00:07:55.980 -Felix: Rompe su playera, tiene hoyos ¿quieres ese dinero? ...vamos ¡hazlo! ...te sostengo tu dinero. 00:07:55.980 --> 00:08:01.600 -Brad: no puede, no puede destruir mi playera. -Felix: sí puede. Hazlo hijoputa... sé que eres pobre. 00:08:01.600 --> 00:08:07.740 -Felix: ¿qué tienes allí? ¿qué tienes allí? ¿qué... tienes allí? ¿qué jodidos es eso? 00:08:09.160 --> 00:08:14.620 -Ken: ¿qué es, Brad? -Felix: ¡obtén la contramedida! ¡obtén la contramedida! 00:08:14.620 --> 00:08:18.020 -Brad: bien ¿quieres ver la contramedida? 00:08:18.020 --> 00:08:20.040 -Felix: ¡destruyéndola! 00:08:26.420 --> 00:08:31.620 -Felix: ¡...aléjate de mí! ¡aléjate de mí! ¡aléjate de... 00:08:33.540 --> 00:08:35.580 -Felix: ¡quítasela! 00:08:43.380 --> 00:08:45.580 [2 horas] 00:09:01.020 --> 00:09:04.120 -Felix: ¡aaah! -Ken: me golpeó... 00:09:04.560 --> 00:09:05.860 ¡Aaaah! 00:09:08.220 --> 00:09:12.520 -Felix: ¡Aaaah! -Ken: ¡¿qué estás haciendo?! 00:09:12.620 --> 00:09:14.540 -Ken: ¡qué... idiota! 00:09:14.540 --> 00:09:18.400 -Felix: ¡¿qué jodidos haces?! 00:09:19.780 --> 00:09:25.200 -Felix: lo comprendo, tú sigue... -Brad: hay que ayudarlo. 00:09:25.200 --> 00:09:27.540 -Ken: adelante, chicos. 00:09:27.540 --> 00:09:30.380 ¡Ooooooaaaaaaaaaah! 00:09:31.460 --> 00:09:36.360 -Brad: Michael, quitaste un strike en la edición. -Felix: ¿quitaste un strike en la edición? 00:09:36.360 --> 00:09:40.160 -Felix: esos son... 3 strikes. -Brad: jajajaj... 00:09:40.160 --> 00:09:43.300 -Felix: 4 strikes. -Brad: 4 strikes. -Michael: "claro". 00:09:43.300 --> 00:09:47.380 -Brad: tienes un strike por este cortometraje del huevo. 00:09:53.120 --> 00:09:55.040 -Brad: ...me abrazó... 00:09:55.040 --> 00:09:59.140 -Felix: ¿qué es... es el huevo ¡Michael! -Brad: No puedes joderme la playera directamente. 00:09:59.160 --> 00:10:08.500 -Michael: ¡sólo te abracé! -Brad: ...y luego corrió detrás de mí. -Michael: porque no cuenta como strike... entonces no puedes tocarme. Cuando no te puedo tocar, no puedes tocarme. 00:10:08.500 --> 00:10:12.620 -Felix: si tienes huevo en la playera... -Michael: no importa, puedes tener lo que quieras en tu playera... 00:10:13.560 --> 00:10:17.740 Los strikes nos están... separando. 00:10:18.460 --> 00:10:21.140 Los strikes están arruinando nuestra amistad. 00:10:21.140 --> 00:10:22.400 [3 horas] 00:10:27.080 --> 00:10:31.540 -Felix: Esto es lo que los suecos hacemos... en... la secundaria. 00:10:36.460 --> 00:10:38.320 -Felix: ¡es díficil! 00:10:46.160 --> 00:10:49.220 Hay una cosa especial que se supone debes hacer si lo logras. 00:10:49.220 --> 00:10:51.580 ¿Puedes mostrarnos? 00:10:56.040 --> 00:10:58.600 Es más como esto... 00:11:04.320 --> 00:11:06.860 -Brad: ¿de quién es esa? 00:11:12.160 --> 00:11:20.840 -Brad: ¿qué estás haciendo? ¿qué te ha pasado? ¿en qué te has convertido? ¡mírate! ¡mira en lo que te has convertido! 00:11:23.900 --> 00:11:27.920 -Brad: Ahh, lo hizo. (dab, movimiento de baile) 00:11:29.660 --> 00:11:31.620 -Felix: ...puedo hacerlo. 00:11:39.560 --> 00:11:41.800 -Felix: tengo el poder. 00:11:41.800 --> 00:11:44.240 -Felix: nunca he estado tan orgulloso de vestir estos colores. 00:12:07.780 --> 00:12:14.020 [6 horas de grabación] CinammonToastKen, qué elegancia verte aquí. 00:12:14.120 --> 00:12:17.700 -Felix: ¿echamos unas pulseadas(vencidas)? -Ken simulado: sí, unas pulseadas. 00:12:17.740 --> 00:12:22.060 Bueno, el ganador se queda con el canal de Youtube del otro. 00:12:23.740 --> 00:12:27.360 -Felix: ¿listo? -Ken: sí. -Felix: 3, 2, 1... 00:12:28.220 --> 00:12:32.380 -Ken: vamos, Felix, puedes hacerlo. -Felix: ¡vamos, Ken! 00:12:33.120 --> 00:12:38.940 -Ken: vamos Felix. -Felix: ¡vamos, Ken! ¡vamos, Ken! ¡puedes hacerlo, Ken! 00:12:39.780 --> 00:12:40.700 ¡Aaaaagh! 00:12:53.820 --> 00:12:55.640 -Ken: ¡Uooh! ¡siií! 00:13:12.220 --> 00:13:13.520 -Ken: ya, no más. 00:13:13.660 --> 00:13:16.000 ¡Sí! ¡Pewdiepie gana! 00:13:16.360 --> 00:13:17.940 ¡Aaouuh! 00:13:18.160 --> 00:13:19.320 ¡Aaaah! 00:13:19.320 --> 00:13:21.740 -Brad: miren al idiota. 00:13:22.340 --> 00:13:25.360 ¡Me aplastaste el dedo! 00:13:25.360 --> 00:13:27.360 ¡Un médico! 00:13:27.360 --> 00:13:32.060 -Brad: ¿te rompiste los dedos? -Felix: me rompí... -Brad: espera... "me rompí los dedos". 00:13:32.060 --> 00:13:35.900 Sí, esa va a ser la miniatura... ¿cómo le hago para que se vea más roto? 00:13:35.900 --> 00:13:38.360 "¡Aaagh, me rompí los dedos!" 00:13:38.400 --> 00:13:41.460 ¿Es una buena miniatura? ¿harían clic en eso? 00:13:41.920 --> 00:13:43.300 ¡Maldito raro! 00:13:43.340 --> 00:13:48.040 Clickbait, no se pierdan el clickbait del episodio de mañana. 00:13:48.040 --> 00:13:53.000 [Buscando la playera de Felix] 00:14:19.420 --> 00:14:22.100 -Brad: Hueles a mierda. 00:14:22.100 --> 00:14:25.160 ¿Sí? ¿huelo a mierda? 00:14:25.180 --> 00:14:27.680 -Brad: siento decírtelo... 00:14:27.680 --> 00:14:29.900 ¡Me pregunto por queeé! 00:14:29.900 --> 00:14:34.800 Dame un abrazo, dame una abrazo, vamos... vamos ¡dame un abrazo! 00:14:34.800 --> 00:14:38.220 -Brad: ¿quieres tener un strike? -Felix: aceptaría ese strike. 00:14:38.220 --> 00:14:45.160 Como pueden ver, estoy cubierto en mierda, y si quieren saber por qué, tienen que ver Scare Pewdiepie. 00:14:45.160 --> 00:14:51.680 Espero que disfrutaran este Birdabo, como siempre, gracias por dejar un like, los veo bros... 00:14:51.680 --> 00:14:54.580 en el siguiente episodio. [Brofist] 00:14:58.360 --> 00:15:01.040 -Brad: Lo sabía, te lo dije, estaba escondida. 00:15:01.040 --> 00:15:02.040 ¿Aquí? 00:15:02.780 --> 00:15:03.700 -Mujer: No. 00:15:04.940 --> 00:15:05.900 Noo. 00:15:13.880 --> 00:15:18.680 ...es por eso que está en un lugar diferente ¿qué tenemos? 00:15:18.680 --> 00:15:21.480 De hecho, ese está bien. 00:15:21.480 --> 00:15:25.320 -Michael: tienes una colección... -Brad: ...una colección de penes?