WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:15.100 --> 00:00:16.380
Algum problema?

00:00:16.500 --> 00:00:19.280
Então, Scare Pewdiepie começa cedo hoje

00:00:19.620 --> 00:00:22.820
Eu e Marzia decidimos ir para Little Tokyo

00:00:23.300 --> 00:00:23.840
Yeah!

00:00:26.100 --> 00:00:28.300
É um lugar legal. Vamos lá

00:00:30.480 --> 00:00:32.320
Mas antes, essa caixa chegou

00:00:33.760 --> 00:00:35.560
Vocês não amam ganhar um caixa?

00:00:35.560 --> 00:00:36.200
Não......

00:00:37.960 --> 00:00:41.700
Eu levei tudo de volta imediatamente, que porra

00:00:42.360 --> 00:00:45.140
Alguém me mandou um presente, eu suponho que é de vocês

00:00:45.480 --> 00:00:46.980
Não façam isso

00:00:47.900 --> 00:00:48.540
Obrigado

00:00:50.240 --> 00:00:51.540
Meu Deus, eu levei tudo de volta de novo

00:00:55.800 --> 00:00:56.740
Eu não posso acreditar

00:00:56.740 --> 00:00:57.240
MARZIA!

00:00:58.200 --> 00:00:58.840
ELE ESTÁ DE VOLTA

00:01:00.060 --> 00:01:02.480
Eu estava tão nervoso pensando que alguém tinha descoberto meu endereço

00:01:02.480 --> 00:01:03.600
mas você sabe uma coisa

00:01:03.980 --> 00:01:06.420
Esse é o melhor presente que eu já ganhei

00:01:06.920 --> 00:01:08.600
Mostre um vídeo do ano passado

00:01:15.040 --> 00:01:17.900
Basicamente ano passado, nós tínhamos esse livro de receitas

00:01:17.900 --> 00:01:20.960
quando eu estava gravando e eu ficava beijando o cara

00:01:21.580 --> 00:01:22.500
Sem razão

00:01:22.800 --> 00:01:23.300
MARZIA

00:01:23.560 --> 00:01:24.120
O LIVRO

00:01:24.280 --> 00:01:25.640
Marzia: Que livro?

00:01:25.760 --> 00:01:26.880
O LIVRO ESTÁ DE VOLTA!

00:01:26.880 --> 00:01:28.480
Marzia: O queeee? Como você conseguiu?

00:01:28.480 --> 00:01:29.920
Alguém mandou para nós!

00:01:29.920 --> 00:01:30.880
Marzia: O QUE?!

00:01:30.880 --> 00:01:31.860
Não é louco?

00:01:32.380 --> 00:01:35.260
Deus, eu estava esperando um bom tempo para fazer isso

00:01:36.140 --> 00:01:38.880
*beija o homem apaixonadamente*

00:01:44.620 --> 00:01:45.500
Ai vamos nós

00:02:12.140 --> 00:02:12.640
O que?

00:02:14.380 --> 00:02:16.400
Meu Deus é como um remendo de abóboras

00:02:16.400 --> 00:02:17.840
Meu Deus é enorme!

00:02:19.040 --> 00:02:20.500
Isso é muito fofo!

00:02:21.180 --> 00:02:24.420
Eu me sinto tão pra baixo, se alguma coisa pudesse me salvar

00:02:24.700 --> 00:02:26.060
Espera, o que é isso?

00:02:27.820 --> 00:02:28.880
Eww, eu não quero

00:02:28.880 --> 00:02:30.480
Marzia: Espera, o que é isso?

00:02:30.480 --> 00:02:32.520
É um shot de bem-estar, eu não sei o que tem dentro

00:02:34.900 --> 00:02:35.780
Marzia: Ewww

00:02:41.660 --> 00:02:42.460
Oh, é bom

00:02:42.460 --> 00:02:43.100
(Totalmente)

00:02:43.100 --> 00:02:44.540
Eu me sinto muito melhor!

00:02:49.760 --> 00:02:51.240
Ok, estamos em Venice Beach

00:02:51.240 --> 00:02:52.900
Onde todos os vídeos do Youtube são feitos

00:02:53.080 --> 00:02:54.600
Toda a coisa das reações

00:02:54.600 --> 00:02:57.660
Todas as reações fakes. É aqui onde as coisas reais acontecem

00:03:00.940 --> 00:03:01.440
Oh yeah

00:03:06.240 --> 00:03:07.360
O que você está- OHHH

00:03:13.080 --> 00:03:14.320
OHHHHHH

00:03:15.480 --> 00:03:16.440
EHHHHH

00:03:22.000 --> 00:03:22.960
Ken: Isso foi desagradável

00:03:23.300 --> 00:03:24.100
Te deixou excitado?

00:03:24.100 --> 00:03:25.240
Ken: É nojento

00:03:32.840 --> 00:03:35.140
Ok, esse foi- esse foi bem legal, esse foi bem legal

00:03:35.140 --> 00:03:36.200
Eu darei isso pra ele

00:03:36.200 --> 00:03:38.120
Ei Ken, você consegue fazer esse passo de dança?

00:03:41.220 --> 00:03:43.300
Ken: OH YEAHHH, YEAHHH

00:03:44.100 --> 00:03:46.780
Ano passado eu estava muito fraco, mas agora-

00:03:50.200 --> 00:03:50.760
Ken: Uau

00:03:52.180 --> 00:03:52.820
Tô pronto

00:03:56.660 --> 00:03:59.300
AHH, eu não consigo, é muito alto

00:03:59.300 --> 00:03:59.980
Ken: Não seja um mariquinha

00:03:59.980 --> 00:04:00.800
Eu sou muito baixo

00:04:02.680 --> 00:04:03.400
Ken: YEAHH

00:04:04.700 --> 00:04:05.980
Ken: Da um mortal pra trás!

00:04:09.120 --> 00:04:09.620
Ken: Mortal pra trás!

00:04:09.960 --> 00:04:11.120
MORTAL PRA TRÁSSS

00:04:11.500 --> 00:04:12.220
EU ESTOU ASSUSTADO

00:04:12.440 --> 00:04:13.700
AHHHHH

00:04:15.140 --> 00:04:16.100
Ken: Você conseguiu

00:04:16.100 --> 00:04:17.160
(CONSEGUIU TOTALMENTE)

00:04:17.160 --> 00:04:19.380
Nós estamos voltando, Scare Pewdiepie começa agora

00:04:20.580 --> 00:04:22.240
O que você pode fazer, que dia ótimo

00:04:22.240 --> 00:04:23.680
Hoje foi o melhor dia

00:04:23.680 --> 00:04:24.820
Ken: Ficamos fora por 10 minutos

00:04:24.820 --> 00:04:25.320
Nós ficamos-

00:04:25.840 --> 00:04:29.180
Esse é o vlog galera, 10 minutos fora. YEAH

00:04:33.980 --> 00:04:35.060
Ok, tchau Marzia

00:04:35.060 --> 00:04:36.340
Marzia: Tchau Pewds!

00:04:36.800 --> 00:04:37.520
Tchau Slippy

00:04:38.500 --> 00:04:39.000
Cara

00:04:39.460 --> 00:04:41.220
É insano o quanto eu estou ocupado aqui

00:04:41.220 --> 00:04:43.040
Eu sei que nós estamos só por causa da praia de qualquer jeito

00:04:43.040 --> 00:04:44.020
MAS FOI SÓ TIPO 10 MINUTOS

00:04:44.060 --> 00:04:46.360
Mas continuando, esses episódio são REALMENTE DIVERTIDOS tipo,

00:04:46.360 --> 00:04:48.580
essa temporada de Scare Pewdiepie está sendo impressionante

00:04:49.120 --> 00:04:50.600
Mas eu quero dizer, vamos por nesse caminho

00:04:50.600 --> 00:04:52.760
Se eu pudesse estar em casa agora e dormir

00:04:52.760 --> 00:04:54.440
Eu DEFINITIVAMENTE escolheria isso

00:04:55.240 --> 00:04:56.960
Isso serve pra qualquer situação na verdade

00:04:57.520 --> 00:04:58.460
Brad: Quantas horas?

00:04:58.460 --> 00:04:58.960
3

00:04:59.320 --> 00:05:00.060
Brad: 3 horas?

00:05:00.060 --> 00:05:01.080
Viagem de carro de 3 horas

00:05:02.860 --> 00:05:03.800
Brad: Oh...

00:05:04.680 --> 00:05:05.500
Awww

00:05:06.440 --> 00:05:07.220
No final dessa viagem de carro

00:05:08.520 --> 00:05:10.520
Brad, terá um strike

00:05:10.520 --> 00:05:11.980
Brad: Eu tenho várias contramedidas hoje

00:05:12.720 --> 00:05:13.220
Oh PORRA

00:05:13.220 --> 00:05:14.040
Brad: Eu te disse

00:05:14.040 --> 00:05:14.540
Ah MERDA

00:05:15.420 --> 00:05:17.720
Brad: Mas eu tenho umas contramedidas legais que eu trouxe

00:05:26.760 --> 00:05:27.600
O que foi isso?

00:05:29.680 --> 00:05:30.480
É uma nota de 20 Ken

00:05:31.080 --> 00:05:31.880
Tira

00:05:32.680 --> 00:05:33.560
A camisa do Brad

00:05:34.040 --> 00:05:35.320
Brad: Vai Ken, tira minha camisa

00:05:35.320 --> 00:05:37.060
Ken: O que você tem lá amigo?

00:05:37.060 --> 00:05:39.620
Brad: O que foi? O que foi camarada? Esses 20 valeram?

00:05:39.620 --> 00:05:41.460
Ken: Cara, aqui tem 20 dólares. Tira a sua camisa

00:05:42.380 --> 00:05:43.020
Brad: Valeu cara

00:05:43.640 --> 00:05:44.960
EI! SEU MALDITO

00:05:45.480 --> 00:05:47.880
Brad: Eu irei colocar minha contra-medida longe e nós vamos pegar o Felix

00:05:48.720 --> 00:05:50.480
Oh você quer gastar uma grana?

00:05:50.480 --> 00:05:51.680
Você quer gastar uma grana?

00:05:52.800 --> 00:05:53.880
QUANTO VOCÊ QUER?

00:05:53.880 --> 00:05:54.760
QUANTO VOCÊ QUER?

00:05:55.540 --> 00:05:57.620
PEGA- PEGA TUDO!

00:05:58.580 --> 00:05:59.380
ME AJUDA KEN!

00:06:01.040 --> 00:06:02.720
ISSO É UMA FORÇA SUECA

00:06:07.580 --> 00:06:08.520
NÃO! NÃO!

00:06:09.380 --> 00:06:09.880
NÃOOO!

00:06:11.160 --> 00:06:12.360
EU ESTOU TE PAGANDO

00:06:13.460 --> 00:06:14.340
NÃOOOO! NÃOOO

00:06:19.200 --> 00:06:20.960
NÃOOOO! NÃOOOO!

00:06:20.960 --> 00:06:23.160
Ken: SIM, OH MEU DEUS NÓS CONSEGUIMOS

00:06:23.420 --> 00:06:24.620
Brad: OLHA PRA ELE!

00:06:24.620 --> 00:06:26.200
Brad: Agora jogue pra fora da janela

00:06:26.360 --> 00:06:26.920
Ken: Tudo bem

00:06:29.840 --> 00:06:32.400
Ken: O que você está fazendo? Por quê você fez isso?

00:06:33.040 --> 00:06:35.160
Ken: Ele derramou água em cima dos meus sapatos sem razão nenhuma

00:06:35.160 --> 00:06:36.540
Porque eu não posso fuder com a sua camisa

00:06:49.600 --> 00:06:50.400
Brad: Isso-

00:06:51.680 --> 00:06:52.180
É ÁGUA

00:06:52.200 --> 00:06:53.440
KEN: É MAIS UM STRIKE

00:06:54.980 --> 00:06:55.780
É ÁGUA!

00:07:02.320 --> 00:07:03.440
Isso mereceu um strike

00:07:05.880 --> 00:07:07.280
AHHHH, OHHH

00:07:07.740 --> 00:07:09.380
OH MEU DEUS VOCÊ JOGOU ÁGUA EM MIM!

00:07:09.980 --> 00:07:10.480
OH VOCÊ-

00:07:14.680 --> 00:07:16.680
Nós temos 3 horas nesse carro...

00:07:27.380 --> 00:07:28.300
Brad: Isso é fedido. Isso é fedido.

00:07:28.300 --> 00:07:29.360
Brad: Isso não tem graça. Ninguém quer isso

00:07:30.080 --> 00:07:31.840
Isso é só o começo

00:07:36.920 --> 00:07:37.420
Ken

00:07:38.620 --> 00:07:39.500
Você está vendo isso?

00:07:39.880 --> 00:07:40.840
Ken: DAMN SON

00:07:40.840 --> 00:07:41.780
O que você está segurando?

00:07:41.780 --> 00:07:42.680
Ken: Seus mamilos?

00:07:42.680 --> 00:07:44.360
Ele está pegando a sua contra-medida cara

00:07:45.780 --> 00:07:47.220
Ele estava falando que ele tinha uma contra-medida

00:07:48.220 --> 00:07:50.860
DESCANSE EM PAZ A CAMISA DELE INDEPENDENTEMENTE. Tem buracos nela

00:07:51.800 --> 00:07:53.160
Você quer essa grana?

00:07:53.540 --> 00:07:54.040
VAMOS

00:07:54.040 --> 00:07:55.820
FAÇA. EU SEGURO O DINHEIRO PRA VOCÊ

00:07:55.820 --> 00:07:57.240
Brad: Você não pode, você não pode destruir minha camisa

00:07:57.540 --> 00:07:58.040
ELE PODE

00:07:58.520 --> 00:07:59.800
FAÇA FILHA DA PUTA

00:08:00.620 --> 00:08:01.820
EU SEI QUE VOCÊ É POBRE

00:08:01.820 --> 00:08:02.860
Onde você conseguiu isso?

00:08:02.860 --> 00:08:03.800
O que você tem ai?

00:08:03.800 --> 00:08:04.560
Brad: Seu idiota

00:08:05.200 --> 00:08:07.140
O que você tem ai? Que porra é essa

00:08:10.680 --> 00:08:12.280
PEGUE A CONTRA-MEDIDA

00:08:17.880 --> 00:08:18.520
VOCÊ ESTÁ FRACASSANDO

00:08:33.780 --> 00:08:34.660
PEGUE DELE

00:09:01.100 --> 00:09:01.960
AHH

00:09:05.160 --> 00:09:05.660
AHHH

00:09:08.720 --> 00:09:09.220
AHHHH

00:09:10.140 --> 00:09:11.260
Ken: O que você está fazendo?

00:09:13.360 --> 00:09:15.200
Que- que idiota

00:09:15.200 --> 00:09:16.660
Que porra você está fazendo?

00:09:19.940 --> 00:09:21.980
Eu entendi. Só continua

00:09:22.760 --> 00:09:23.720
Brad: Vamos ajuda-ló

00:09:23.720 --> 00:09:24.600
Nós estamos bem-

00:09:25.620 --> 00:09:27.140
Brad: Chega aqui garoto

00:09:27.880 --> 00:09:30.520
OHHHHHH

00:09:31.460 --> 00:09:33.220
Mike, você editou um strike

00:09:34.800 --> 00:09:36.080
Você editou o strike?

00:09:36.280 --> 00:09:36.780
Isso é

00:09:37.540 --> 00:09:38.180
3 strikes

00:09:40.480 --> 00:09:41.840
4 strikes, 4 strikes

00:09:43.540 --> 00:09:47.740
Você ganhou um strike, porque você ganhou um strike por causa da filmagem do ovo

00:09:55.200 --> 00:09:56.080
O que é isso?

00:09:56.260 --> 00:09:57.300
Isso é o ovo!

00:09:57.620 --> 00:09:59.100
VOCÊ FUDEU DIRETAMENTE COM A MINHA CAMISA

00:09:59.100 --> 00:10:00.360
Michael: Eu só tive você!

00:10:00.580 --> 00:10:02.620
Brad: Então Michael, tipo correu depois de mim

00:10:02.620 --> 00:10:03.880
Michael: Porque não contou como um strike

00:10:04.800 --> 00:10:06.060
Michael: Então você não pode me tocar!

00:10:06.060 --> 00:10:08.140
Michael: Quando eu puder tocar em você, ai você pode tocar em mim

00:10:08.300 --> 00:10:09.620
Se você ganhar um ovo na sua camisa

00:10:09.620 --> 00:10:10.620
Michael: NÃO IMPORTA

00:10:10.620 --> 00:10:11.780
Michael: Você pode ter o que quiser na camisa

00:10:13.860 --> 00:10:15.980
Os strikes estão, nós despedaçando

00:10:19.420 --> 00:10:20.820
Os strikes estão arruinando nossa amizade

00:10:27.640 --> 00:10:32.000
Isso é o que acontece quando pessoas Suecas fazem, bullying nas- nas escolas

00:10:36.780 --> 00:10:37.420
É difícil

00:10:38.340 --> 00:10:38.840
OOO

00:11:04.820 --> 00:11:05.780
De quem é isso?

00:11:12.600 --> 00:11:13.880
O que você está fazendo?

00:11:14.680 --> 00:11:16.720
O que aconteceu com você? No que você se transformou?

00:11:17.580 --> 00:11:18.300
Olha pra você

00:11:18.880 --> 00:11:20.160
Olha no que você se transformou

00:11:30.100 --> 00:11:30.980
Agora eu posso fazer

00:11:33.740 --> 00:11:34.240
OHHHHH

00:11:39.800 --> 00:11:40.440
Humano poderoso

00:11:40.780 --> 00:11:41.340
Sueco

00:11:42.500 --> 00:11:44.240
Eu nunca estive tão orgulhoso de vestir essas cores

00:12:09.420 --> 00:12:11.620
CIN-NA-MON-TORRAR-KEN

00:12:12.520 --> 00:12:13.880
Bom ver você aqui

00:12:14.820 --> 00:12:16.220
Você quer uma queda de braços?

00:12:16.540 --> 00:12:17.820
SIM EU QUERO UMA QUEDA DE BRAÇOS

00:12:17.820 --> 00:12:21.300
Bem, o ganhador ganha o canal do outro

00:12:22.140 --> 00:12:22.860
(PODE VIR)

00:12:24.020 --> 00:12:24.520
PRONTO?

00:12:24.520 --> 00:12:25.020
Ken: SIM

00:12:25.020 --> 00:12:26.200
3, 2, 1

00:12:28.200 --> 00:12:29.880
Ken: VAMOS FELIX VOCÊ CONSEGUE

00:12:30.060 --> 00:12:31.100
VAMOS KEN

00:12:31.100 --> 00:12:31.780
SIM

00:12:33.480 --> 00:12:34.320
Ken: VAMOS FELIX

00:12:34.320 --> 00:12:35.400
VAMOS KEN

00:12:35.740 --> 00:12:36.620
VAMOS KEN

00:12:36.620 --> 00:12:37.660
VOCÊ CONSEGUE KEN

00:12:39.980 --> 00:12:41.020
AHHHHHHH

00:13:03.400 --> 00:13:03.900
AH

00:13:14.480 --> 00:13:15.800
SIM! PEWDIEPIE GANHA!

00:13:16.600 --> 00:13:17.340
OWWWW

00:13:18.460 --> 00:13:18.960
AHHHH

00:13:19.560 --> 00:13:20.600
OLHA PRA ESSE IDIOTA

00:13:20.600 --> 00:13:21.340
AHHHHH

00:13:23.200 --> 00:13:24.560
ESMAGOU MEU DEDO!

00:13:25.660 --> 00:13:26.440
CARA EH

00:13:26.860 --> 00:13:28.140
Quebrou seus dedos

00:13:29.580 --> 00:13:30.300
Eu quebrei meu-

00:13:31.780 --> 00:13:33.080
Essa é a thumbnail. ESSA É A THUMBNAIL

00:13:33.080 --> 00:13:33.580
É ISSO

00:13:34.560 --> 00:13:35.800
Como eu consigo fazer parecer mais quebrado

00:13:36.180 --> 00:13:37.700
AHHH. Eu quebrei meus dedos

00:13:38.620 --> 00:13:40.440
É uma boa thumbnail? Você clicaria nisso?

00:13:41.980 --> 00:13:43.020
Estranho

00:13:43.920 --> 00:13:44.640
Clickbait

00:13:44.840 --> 00:13:47.700
Olhe o próximo clickbait que iremos fazer amanhã

00:14:22.320 --> 00:14:24.480
Eu, cheiro igual a merda?

00:14:26.440 --> 00:14:27.120
Foi mal por contar pra você mas

00:14:27.940 --> 00:14:29.220
EU QUERO SABER PORQUE!

00:14:30.260 --> 00:14:31.060
Me da um abraço

00:14:31.060 --> 00:14:32.320
Me da um abraço, vamos

00:14:33.000 --> 00:14:34.440
VAMOS. ME DA UM ABRAÇO

00:14:35.560 --> 00:14:37.000
Não, eu vou levar um strike

00:14:38.560 --> 00:14:40.800
Assim como vocês podem ver, eu estou coberto de merda

00:14:41.620 --> 00:14:43.100
E se você quer descobrir porque

00:14:43.100 --> 00:14:44.760
Você precisa assistir Scare Pewdiepie

00:14:45.040 --> 00:14:46.800
Espero que vocês tenham gostado desse Birdabo

00:14:46.800 --> 00:14:48.780
Como sempre, obrigado por deixar o like

00:14:48.780 --> 00:14:49.600
Eu vejo vocês bros-

00:14:51.600 --> 00:14:52.880
No próximo episódio

00:14:58.660 --> 00:15:00.820
Sabia. Eu te disse, estava escondido

00:15:01.580 --> 00:15:02.140
Aqui?

00:15:03.580 --> 00:15:04.080
Não

00:15:05.240 --> 00:15:05.740
Não

00:15:14.140 --> 00:15:15.940
É por causa disso que estava em um lugar diferente

00:15:16.460 --> 00:15:17.660
O que nós temos?

00:15:18.620 --> 00:15:20.380
Heh, está bom na verdade

00:15:24.640 --> 00:15:25.640
Olha pra coleção inteira de pintos

00:15:27.020 --> 00:15:28.060
(Não satisfeito absolutamente)