WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:08.240 --> 00:00:09.360 Vykopli mě. 00:00:10.760 --> 00:00:25.940 *smutná hudba* 00:00:26.460 --> 00:00:27.860 *smích* 00:00:27.860 --> 00:00:29.720 Čau, vítejte v mé pracovně. 00:00:30.160 --> 00:00:31.840 Strávil jsem tu hodně času 00:00:31.840 --> 00:00:33.020 upravováním téhle místnosti. 00:00:33.020 --> 00:00:34.720 Dívejtej, i strop je pokryt. 00:00:34.720 --> 00:00:36.580 A zvuk v této místnosti zní prostě parádně 00:00:36.580 --> 00:00:37.800 a hlavně je zvukotěsná! 00:00:37.800 --> 00:00:38.440 Že? 00:00:38.660 --> 00:00:39.500 Nebo snad ne? 00:00:39.580 --> 00:00:40.660 *smích* 00:00:40.660 --> 00:00:41.580 Poslyšte, 00:00:41.580 --> 00:00:44.220 Pro nikoho není novinkou, že má videa jsou hlasitá. 00:00:44.220 --> 00:00:44.940 Dobře? 00:00:44.940 --> 00:00:46.820 A u této místnosti jsme strávili hodně času, 00:00:47.060 --> 00:00:48.060 Abychom se ujistili, 00:00:48.060 --> 00:00:49.740 že v této místnosti můžu být hlasitý, jak chci... 00:00:49.740 --> 00:00:51.680 a sousedé si na to nemuseli stěžovat. 00:00:51.920 --> 00:00:52.940 Občas ale 00:00:52.940 --> 00:00:54.260 Točíme videa v druhé místnosti. 00:00:54.780 --> 00:00:55.640 Pojďme do té druhé místnosti. 00:00:55.740 --> 00:00:56.660 *smích* 00:01:01.800 --> 00:01:02.680 Jak vypadám? 00:01:02.800 --> 00:01:03.600 *smích* 00:01:03.600 --> 00:01:05.220 Občas natáčíme tady, 00:01:05.220 --> 00:01:07.260 protože potřebujeme trochu místa navíc! 00:01:07.260 --> 00:01:08.200 Víte co myslím? 00:01:08.260 --> 00:01:10.180 Trochu pohybu navíc. 00:01:10.240 --> 00:01:11.080 A tak. 00:01:11.240 --> 00:01:12.340 Víme, 00:01:12.340 --> 00:01:14.900 že tato místnost není zvukotěsná, 00:01:14.920 --> 00:01:17.760 a tak tu většinou točíme jen hodinu. 00:01:17.760 --> 00:01:19.320 Michaeli, potvrdíš to? 00:01:19.320 --> 00:01:20.280 [Michael]: Ano to je pravda! 00:01:20.280 --> 00:01:21.060 [Pewds]: Je to pravda? 00:01:21.060 --> 00:01:21.700 [Michael]: Ano je to pravda! 00:01:21.700 --> 00:01:22.960 Natáčíme tady hodinu... 00:01:22.960 --> 00:01:23.700 Denně! 00:01:23.740 --> 00:01:24.700 Žádný problém. 00:01:25.460 --> 00:01:27.020 Hádej co, ve skutečnosti to je problém! 00:01:27.020 --> 00:01:27.620 *oba se smějí* 00:01:27.620 --> 00:01:28.660 Poďme si ukázat to video... 00:01:30.120 --> 00:01:34.080 *21. Dubna 2016* 00:01:34.180 --> 00:01:35.340 *zvuk domovního zvonku* 00:01:57.860 --> 00:01:59.320 Takže v podstatě co se stalo bylo, 00:01:59.320 --> 00:02:01.320 že jsme točili HTC Vive video. 00:02:01.520 --> 00:02:02.720 Právě jsme skončili. 00:02:02.760 --> 00:02:04.240 Byly 4 hodiny odpoledne... 00:02:04.240 --> 00:02:06.380 a pak nám někdo zaklepal na dveře. 00:02:06.520 --> 00:02:07.260 V podstatě... 00:02:07.260 --> 00:02:09.940 Mysleli jsme si, že to je nějaký šílenec, který je prostě jen naštvaný, 00:02:09.940 --> 00:02:11.420 možná soused, 00:02:11.420 --> 00:02:12.500 nebo někdo takový. 00:02:12.500 --> 00:02:14.880 Rozrazil dveře přímo Michaelovi do obličeje, 00:02:14.880 --> 00:02:15.920 je to pravda? 00:02:15.920 --> 00:02:16.680 [Michael]: To je pravda! 00:02:16.680 --> 00:02:17.280 [Pewds]: Je to pravda? 00:02:17.280 --> 00:02:17.840 [Michael]: Jo... 00:02:17.840 --> 00:02:19.200 [Pewds]: Nazval tě "buzíkem"... 00:02:19.200 --> 00:02:20.120 [Michael]: Oba nás tak nazval! 00:02:20.120 --> 00:02:22.080 [Pewds]: Myslím že tebe nazval "buzíkem". 00:02:22.080 --> 00:02:23.500 *smích* 00:02:23.500 --> 00:02:24.980 A byl to správce domu, kdo tohle udělal! 00:02:25.280 --> 00:02:26.480 Správce osobně... 00:02:26.480 --> 00:02:28.280 Mysleli jsme si že to byl nějaký náhodný soused, 00:02:28.380 --> 00:02:30.000 ale pak jsme dostali dopis. 00:02:30.000 --> 00:02:31.160 Počkej, musím skočit pro ten dopis... 00:02:31.160 --> 00:02:32.540 Pak jsme dostali dopis, vidíte? 00:02:32.540 --> 00:02:34.400 Dokonce má na sobě moje slzy. 00:02:35.120 --> 00:02:35.760 Tak smutné. 00:02:35.760 --> 00:02:36.500 A píše se v něm... 00:02:36.500 --> 00:02:39.140 Požadujeme, abyste opustili níže uvedenou adresu 00:02:39.140 --> 00:02:41.820 po 29. Červnu, 2016. 00:02:41.820 --> 00:02:43.700 V podstatě den po tom. 00:02:43.760 --> 00:02:46.640 Nikdy si na hluk nikdo nestěžoval, nikdy! 00:02:48.560 --> 00:02:49.520 Je to prostě kravina. 00:02:49.520 --> 00:02:50.020 Jo... 00:02:50.020 --> 00:02:51.060 Strávili jsme tu tolik času... 00:02:51.060 --> 00:02:52.160 A teď musíme jít! 00:02:52.160 --> 00:02:53.640 Kvůli nějakému homofobovi. 00:02:53.660 --> 00:02:54.160 *smích* 00:02:54.160 --> 00:02:55.700 A to je právě ono, víš? 00:02:55.700 --> 00:02:58.260 Kdybychom někdy dostali stížnost: 00:02:58.260 --> 00:03:01.080 "Zdravím, jste moc hlasití, můžete se pokusit být tišší?" 00:03:01.080 --> 00:03:03.240 Už bychom v té místnosti netočili. 00:03:03.240 --> 00:03:06.160 Ale pak přijde jedna stížnost a vykopnou nás! 00:03:06.160 --> 00:03:07.040 To je... 00:03:07.040 --> 00:03:08.080 To je prostě kravina. 00:03:08.160 --> 00:03:08.660 A ještě k tomu, 00:03:08.920 --> 00:03:11.020 když budeš správce domu v Brightonu, 00:03:11.220 --> 00:03:12.780 Hlavním městě homosexuálů ve Spojeném království, 00:03:13.020 --> 00:03:16.060 Možná zkus mít méně předsudků ty hnidopichu! 00:03:16.060 --> 00:03:16.700 Co to takhle zkusit? 00:03:17.080 --> 00:03:19.240 Mohl bych si tenhle dům koupit, já tě sakra nepotřebuju. 00:03:19.240 --> 00:03:19.740 Chápeš? 00:03:19.740 --> 00:03:20.740 *smích* 00:03:20.740 --> 00:03:22.520 Je složité v Brightonu najít dům, 00:03:22.520 --> 00:03:23.900 Nechtěl bych si nějaký pronajímat... 00:03:23.900 --> 00:03:25.040 Jo, je to osina v zadku. 00:03:25.040 --> 00:03:26.520 Takže dnes se stěhujeme... 00:03:26.520 --> 00:03:28.480 Proto dnes nemáme žádné pořádné video. 00:03:28.480 --> 00:03:30.940 Takže jsem si řekl, že bych vás seznámil se situací! 00:03:30.940 --> 00:03:32.500 Další věc co se stala... 00:03:32.500 --> 00:03:34.020 je, že den poté, 00:03:34.020 --> 00:03:36.160 jsme dostali tu stížnost na hluk. 00:03:36.340 --> 00:03:37.520 Co si o tom myslíte? 00:03:37.520 --> 00:03:39.100 Co kdyby tím začali? 00:03:39.100 --> 00:03:40.080 A tak si říkáme, 00:03:40.080 --> 00:03:40.580 "Hej," 00:03:40.580 --> 00:03:41.080 "No dobře," 00:03:41.080 --> 00:03:43.420 "Dostaneme stížnost na hluk poté, co nás vykopli!" 00:03:43.420 --> 00:03:44.200 "To fakt pomáhá!" 00:03:44.200 --> 00:03:44.920 *smích* 00:03:44.920 --> 00:03:46.400 Jakoby na tom záleželo. 00:03:46.400 --> 00:03:49.220 "Dostalo se k naší pozornosti od některých sousedů" 00:03:49.220 --> 00:03:54.020 ", že vy nebo host přespříliš vyrušujete vydáváním hlasitých hluků." 00:03:54.020 --> 00:03:56.720 A nazývají to "Nespolečenské chování" 00:03:56.860 --> 00:04:00.140 eh, "Podle hlášení hluku pozdě v noci." 00:04:00.700 --> 00:04:01.880 půl sedmé odpoledne 00:04:02.600 --> 00:04:03.500 Spal si? 00:04:04.160 --> 00:04:06.840 Dopřával sis šlofíka a my jsme tě vyrušili při tvém šlofíku? 00:04:06.840 --> 00:04:11.200 "Směrnice pro hluk byly narušeny hlukem netolerovatelné úrovně během dne" 00:04:11.200 --> 00:04:15.120 "a mezi jedenáctou hodinou večer a sedmou hodinou ranní." 00:04:15.440 --> 00:04:17.480 Chceš říct 24 hodin, jo? 00:04:17.480 --> 00:04:17.980 *úsměv* 00:04:18.200 --> 00:04:21.760 Během dne a mezi jedenáctou hodinou večer a sedmou hodinou ranní 00:04:21.760 --> 00:04:22.360 Di se vycpat! 00:04:22.360 --> 00:04:22.860 Jo? 00:04:22.860 --> 00:04:23.460 *smích* 00:04:23.460 --> 00:04:24.880 To je 24 hodin! 00:04:25.160 --> 00:04:28.840 Nikdy neděláme hluk mezi 11. hodinou večer a 7. hodinou ráno... 00:04:28.920 --> 00:04:29.420 To je- 00:04:29.720 --> 00:04:32.540 -jedna věc, kterou vždy dodržujeme, vždy natáčíme během dne, 00:04:32.540 --> 00:04:34.080 abychom nevyrušovali sousedy. 00:04:34.160 --> 00:04:34.960 Věc ke které se snažím dostat je, 00:04:35.760 --> 00:04:36.400 správče domu, 00:04:36.400 --> 00:04:37.020 jdi se vycpat! 00:04:37.020 --> 00:04:37.740 Jo? 00:04:37.800 --> 00:04:38.520 *úsměv* 00:04:38.680 --> 00:04:39.720 Naštěstí pro nás, 00:04:40.440 --> 00:04:41.780 je velmi jednoduché se přestěhovat. 00:04:41.780 --> 00:04:42.680 Není to žádný problém. 00:04:43.440 --> 00:04:46.160 Můžeme si to dovolit a prostě to udělat. 00:04:46.160 --> 00:04:47.700 Dokážu si představit, že pro... nevim... 00:04:48.060 --> 00:04:49.900 Třeba pro jiného normálního člověka, 00:04:49.900 --> 00:04:53.380 By toto bylo... Mohlo by je to dostat na ulici. 00:04:53.380 --> 00:04:53.960 Víš? 00:04:53.960 --> 00:04:55.700 Není tak jednoduché najít místo v Brightonu! 00:04:55.700 --> 00:04:56.480 Dobře... 00:04:56.480 --> 00:04:58.380 Toto byl smutný, smutný režim. 00:04:58.940 --> 00:04:59.920 Pojďme se podívat na to nové místo. 00:04:59.920 --> 00:05:01.240 Koukni na co se těšíme! 00:05:01.240 --> 00:05:02.420 Možná je to fakt super! 00:05:02.420 --> 00:05:03.900 Až na to že strávíme celý den balením! 00:05:04.000 --> 00:05:04.800 Sakra! 00:05:05.080 --> 00:05:06.000 *smích* 00:05:09.100 --> 00:05:09.740 Ahoj... 00:05:09.840 --> 00:05:12.040 Vítej v nové "pracovně". 00:05:14.100 --> 00:05:15.240 Bude to úžasné. 00:05:15.240 --> 00:05:17.940 Tolik špatné- tolik špatného obsahu! 00:05:18.500 --> 00:05:19.200 Bude to úža- 00:05:19.200 --> 00:05:19.920 *něco spadlo* 00:05:19.960 --> 00:05:20.840 Ježiši Kriste! 00:05:21.040 --> 00:05:23.800 Tolik špatného obsahu tu bude vytvořeno! 00:05:24.200 --> 00:05:25.120 Mame tady tuto místnost! 00:05:27.080 --> 00:05:28.160 Můžeme se tu vyřádit! 00:05:28.160 --> 00:05:28.660 Podívej! 00:05:28.660 --> 00:05:31.220 Snad tu můžeme s HTC Vive křičet jak moc chceme! 00:05:31.380 --> 00:05:33.240 A pak tu máme můj pokoj! 00:05:33.580 --> 00:05:34.360 *něco se rozbíjí* 00:05:34.360 --> 00:05:34.860 [Michael]: Ne 00:05:35.400 --> 00:05:36.480 [Michael]: Nepoškoď to! 00:05:36.480 --> 00:05:37.680 [Pewds]: Nevim co to- 00:05:37.680 --> 00:05:39.520 [Michael]: Právě jsme se přestěhovali Felixi! 00:05:39.520 --> 00:05:40.320 [Pewds]: Doslova jsem to rozbil... 00:05:40.320 --> 00:05:40.820 [Michael]: Ne- 00:05:40.820 --> 00:05:41.580 [Michael]: Ne ty- 00:05:41.840 --> 00:05:42.740 [Michael]: Rozbil jsi- 00:05:42.740 --> 00:05:43.280 [Michael]: Pravě jsme- 00:05:43.280 --> 00:05:44.340 [Michael]: Jsem rád, že jsme se právě přestěhovali. 00:05:47.940 --> 00:05:49.560 [Michael]: Jsem rád, že si to opravil! 00:05:50.640 --> 00:05:51.140 [Pewds]: Ej! 00:05:51.740 --> 00:05:52.300 Dobře, 00:05:52.440 --> 00:05:53.620 Nová sestava! 00:05:54.840 --> 00:05:55.480 *smích* 00:05:55.480 --> 00:05:57.100 Příjdou mi jích tuny, 00:05:57.100 --> 00:05:58.000 Takže už... 00:05:58.540 --> 00:06:00.260 To nemusím dávat na zeď! 00:06:00.260 --> 00:06:01.540 Protože pracovna- 00:06:01.540 --> 00:06:03.720 Ta stará pracovna vypadá jako podělaná válečná zóna. 00:06:04.240 --> 00:06:05.280 Toto je moje sestava. 00:06:06.720 --> 00:06:07.480 Je dost drsná! 00:06:07.760 --> 00:06:08.640 Podívej se na to! 00:06:08.640 --> 00:06:10.540 To je vše co potřebuješ aby si byl PewDiePie, koťě! 00:06:11.500 --> 00:06:12.940 Stůl a počítač! 00:06:14.120 --> 00:06:15.560 A hodně sex appealu. 00:06:15.600 --> 00:06:16.580 Ó ano! 00:06:17.660 --> 00:06:18.220 Ou sakra! 00:06:18.860 --> 00:06:20.620 Ó ano, je těžké být YouTuber. 00:06:21.420 --> 00:06:22.540 Jo, Michaele? 00:06:22.620 --> 00:06:25.180 Přineseš mi nějaké pití? 00:06:25.520 --> 00:06:27.280 Promiňte, že toto video bylo, ehm, 00:06:28.100 --> 00:06:31.520 trochu trapný, ale bude chvíli trvat to tu nastavit správně, 00:06:32.160 --> 00:06:33.720 Ale nakonec se k tomu dostaneme, takže... 00:06:34.180 --> 00:06:35.580 Díky za Vaši trpělivost. 00:06:35.700 --> 00:06:39.180 Zatímco jsme jsme v tomto přechodovém pro- procesu, 00:06:39.180 --> 00:06:40.840 Uvidíme se zítra s novým videem. 00:06:40.920 --> 00:06:42.120 A novou sestavou. 00:06:42.120 --> 00:06:43.780 Možná, já ve skutečnosti nevím! 00:06:43.780 --> 00:06:45.160 *smích* 00:06:45.160 --> 00:06:45.860 Pravděpodobně ne! 00:06:46.120 --> 00:06:48.560 Ale jako vždy... 00:06:48.560 --> 00:06:49.360 Zůstaňte skvělí, Bros!