WEBVTT Kind: captions Language: es-419 00:00:07.760 --> 00:00:09.760 -Me han echado. 00:00:18.980 --> 00:00:24.180 NOS HAN ECHADO 00:00:27.600 --> 00:00:29.600 -Hola, bienvenidos a mi oficina. 00:00:29.860 --> 00:00:32.820 He pasado mucho tiempo haciendo esto... 00:00:32.820 --> 00:00:34.760 mira, incluso todo el techo está cubierto. 00:00:34.760 --> 00:00:36.720 Oh, el sonido aquí es muy genial 00:00:36.720 --> 00:00:37.840 e insonorizado. 00:00:38.220 --> 00:00:38.720 -¿No es así? 00:00:38.720 --> 00:00:39.220 ¿o lo es? 00:00:39.960 --> 00:00:40.760 *risas* 00:00:41.060 --> 00:00:45.000 -Bien, ahora escucha... No es secreto para nadie hago mucho ruido en mis videos... 00:00:45.000 --> 00:00:48.720 y pasamos bastante tiempo en esta habitación para asegurar 00:00:48.720 --> 00:00:52.320 que pueda hacer tanto ruido como quiera sin que los vecinos se quejen. 00:00:52.400 --> 00:00:54.400 -Sin embargo, a veces filmamos en la otra habitación. 00:00:54.860 --> 00:00:56.400 Vayamos a la otra habitación. 00:01:01.600 --> 00:01:03.120 ¿Cómo me veo? 00:01:03.340 --> 00:01:07.360 A veces filmamos aquí porque necesitamos un poco de espacio extra. 00:01:07.660 --> 00:01:08.840 ¿Saben a qué me refiero? 00:01:09.180 --> 00:01:11.180 Un poco de movimiento extra, y esas cosas... 00:01:11.740 --> 00:01:14.600 estamos conscientes que esta habitación no tiene para aislar el sonido 00:01:15.060 --> 00:01:17.560 Por eso sólo filmamos aquí por una hora. 00:01:18.160 --> 00:01:19.480 -Michael, ¿puedes decir que eso es correcto? 00:01:19.800 --> 00:01:21.220 -[Michael] Así es. 00:01:21.900 --> 00:01:24.940 -Filmamos aquí por una hora durante el día... sin problema. 00:01:25.620 --> 00:01:27.620 Bueno, ¿adivina qué? hay un problema. 00:01:27.620 --> 00:01:28.720 -Veamos el video. 00:01:34.680 --> 00:01:36.680 Las cámaras todavía estaban filmando 00:01:39.020 --> 00:01:41.020 -Espera, Edgar ya viene. 00:01:41.020 --> 00:01:41.520 ...Hola 00:01:42.040 --> 00:01:43.280 -¿Puede apagar el audio? 00:01:43.280 --> 00:01:44.260 -Oh, sí. 00:01:44.260 --> 00:01:46.260 -Hacen mucho ruido... maricones... 00:01:50.160 --> 00:01:52.160 -¡No te rias de mí! 00:01:52.260 --> 00:01:53.660 -No empuje la puerta, hombre. 00:01:53.660 --> 00:01:54.480 -Maldito pendejo. 00:01:54.540 --> 00:01:55.920 -Sí, eres un pendejo. 00:01:58.060 --> 00:02:01.620 -Básicamente lo que pasó fue que estábamos grabando un video HTC Vive. 00:02:01.960 --> 00:02:06.700 Terminamos, eran las 4 p.m del día.. y luego nos llegó alguien tocando la puerta 00:02:07.140 --> 00:02:10.220 básicamente... pensamos que sólo era un tipo demente que estaba molesto. 00:02:10.220 --> 00:02:12.180 Quizá un vecino, o algo así. 00:02:12.800 --> 00:02:15.280 -Golpeó la puerta, en la cara de Michael. 00:02:15.600 --> 00:02:16.780 -[Pew] ¿No es así? -[Michael] Así es. 00:02:18.140 --> 00:02:19.460 -[Pew]Te llamó maricón. 00:02:19.460 --> 00:02:20.360 -[Michael[ Nos llamó maricón. 00:02:20.620 --> 00:02:22.620 -[Pew] Creo que fue a ti a quien llamó maricón. 00:02:23.720 --> 00:02:26.620 -Y el propietario... el propietario... 00:02:26.760 --> 00:02:30.920 -Pensábamos que era un simple vecino pero luego recibimos una carta. 00:02:31.820 --> 00:02:35.680 -Recibimos una carta, ¿ves? Incluso hay lágrimas mías en ella. Qué triste. 00:02:37.260 --> 00:02:41.820 -Y dice "Requerimos que desaloje la siguiente dirección antes del 29 de junio de 2016" 00:02:41.820 --> 00:02:43.200 -Básicamente al día siguiente. 00:02:44.000 --> 00:02:46.900 -Nunca antes recibimos quejas por el ruido, nunca. 00:02:48.500 --> 00:02:49.800 -Es una porquería. 00:02:50.220 --> 00:02:51.380 -Pasamos mucho tiempo... 00:02:51.720 --> 00:02:53.860 y ahora tenemos que mudarnos por culpa de un homófobo. 00:02:54.800 --> 00:02:56.100 Por eso mismo, ¿sabes? 00:02:56.240 --> 00:02:58.240 -Si hubiéramos recibido una queja diciendo: 00:02:58.440 --> 00:03:01.160 "Oye están haciendo mucho ruido, ¿pueden hacer más silencio? 00:03:01.300 --> 00:03:03.300 -No filmaríamos en esa habitación de nuevo. 00:03:04.000 --> 00:03:06.220 -Y recibimos una queja y nos echan de una vez... 00:03:06.380 --> 00:03:07.440 eso es... 00:03:07.660 --> 00:03:08.300 es una porquería. 00:03:09.080 --> 00:03:11.040 -Ademas, si vas a ser un propietario en Brighton 00:03:11.040 --> 00:03:13.040 la capital gay de Reino Unido. 00:03:13.480 --> 00:03:16.120 Quizá intenta no ser un maldito pedazo de mierda con prejuicio. 00:03:16.360 --> 00:03:17.340 ¿Te parece? 00:03:17.520 --> 00:03:20.080 Podría comprar esta casa, no te necesito. ¿De acuerdo? 00:03:20.700 --> 00:03:22.700 -Es difícil encontrar casas en Brighton. 00:03:22.760 --> 00:03:23.980 No quisiera rentar un lugar... 00:03:24.180 --> 00:03:24.780 Sí, es un fastidio. 00:03:25.280 --> 00:03:28.480 Entonces, hoy nos mudamos... es por ello que no hacemos un video apropiado... 00:03:28.780 --> 00:03:30.780 pensé en sólo informar sobre la situación. 00:03:31.220 --> 00:03:32.720 -Otra cosa que pasó... 00:03:32.820 --> 00:03:36.280 es que al día siguiente recibimos una advertencia de queja por el ruido. 00:03:36.560 --> 00:03:37.820 -¿Qué tal eso? 00:03:37.820 --> 00:03:39.940 -¿Qué tal si hubieran empezado con esta mierda? 00:03:39.940 --> 00:03:41.080 -Y nosotros estábamos como que... 00:03:41.260 --> 00:03:45.200 -Oh genial, recibimos una advertencia después de que nos echaran, eso nos ayuda mucho. 00:03:45.200 --> 00:03:46.240 Qué importa. 00:03:46.920 --> 00:03:51.780 "Uno de sus vecinos nos llamó la atención que usted está causando molestias 00:03:51.860 --> 00:03:53.860 por hacer demasiado ruido." 00:03:54.440 --> 00:03:56.440 -Y lo llamaron "comportamiento antisocial." 00:03:57.020 --> 00:03:59.780 Por reportes de ruido muy tarde en la noche. 00:04:01.000 --> 00:04:02.380 6:30 p.m 00:04:02.980 --> 00:04:04.520 ¿Estabas durmiendo? 00:04:04.520 --> 00:04:06.840 -¿Te estamos molestamos tu siesta? 00:04:06.840 --> 00:04:14.880 El ruido estaba a un nivel inaceptable durante el día y por la noche entre las 11 p.m a 7 a.m 00:04:15.560 --> 00:04:17.960 -Quieres decir 24 horas, ¿es así? 00:04:18.420 --> 00:04:21.880 -durante el día y por la noche entre las 11 p.m a 7 a.m 00:04:21.980 --> 00:04:22.920 -Vete a la mierda. ¿Quieres? 00:04:23.420 --> 00:04:24.720 -¡Eso son 24 horas! 00:04:25.020 --> 00:04:29.140 Nunca hacemos ruido durante las 11 p.m hasta las 7 a.m 00:04:29.800 --> 00:04:34.460 Es algo que siempre hacemos, siempre filmamos por el día y así no molestamos a los vecinos. 00:04:34.560 --> 00:04:35.700 -La cosa es que... 00:04:36.020 --> 00:04:37.780 -Propietario... vete a la mierda. 00:04:39.120 --> 00:04:43.500 -Afortunadamente, es fácil para nosotros mudarnos, no es un problema. 00:04:43.500 --> 00:04:46.280 -Tenemos recursos y simplemente podemos hacerlo. 00:04:46.280 --> 00:04:48.020 -Imagino que... no sé 00:04:48.180 --> 00:04:51.180 ...como cualquier otra persona normal. 00:04:51.180 --> 00:04:54.260 que un cabrón, te pueda echar a la calle, ¿sabes? 00:04:54.400 --> 00:04:56.320 no es fácil conseguir un lugar en Brighton 00:04:58.680 --> 00:05:00.100 -Bien, veamos el lugar nuevo. 00:05:00.100 --> 00:05:01.860 vean por lo qué estamos emocionado 00:05:01.860 --> 00:05:05.700 -Quizá sea genial, excepto porque debemos pasar todo el día empaquetando. 00:05:08.720 --> 00:05:13.060 Hola... bienvenidos a la nueva "oficina" . 00:05:13.720 --> 00:05:15.320 -Va a ser asombroso. 00:05:15.460 --> 00:05:18.340 Demasiada mierda, mucho contenido mierda. 00:05:18.860 --> 00:05:20.100 -Va a ser asombro-- 00:05:20.140 --> 00:05:20.960 -Jesús Cristo. 00:05:21.640 --> 00:05:24.300 -Mucho contenido mierda vamos a poner aquí 00:05:24.300 --> 00:05:26.040 -Tenemos esta habitación 00:05:27.180 --> 00:05:28.740 -Podemos hacer travesuras. 00:05:28.740 --> 00:05:31.980 -Mira... esperemos poder gritar cuando queramos con el Vive aquí. 00:05:31.980 --> 00:05:34.080 -Y luego, ¡tenemos mi habitación! 00:05:34.460 --> 00:05:36.880 -[Michael] No, no lo dañes. 00:05:36.900 --> 00:05:38.060 -[Pew] No sé qué coño-- 00:05:38.220 --> 00:05:39.620 -[Michael] Apenas nos mudamos aquí Felix... 00:05:39.640 --> 00:05:40.560 -[Pew] Literalmente lo he roto... 00:05:41.000 --> 00:05:44.560 -[Michael] No, tú... no... rompiste... me alegro-- 00:05:48.060 --> 00:05:50.060 -[Michael] Me alegra que lo arreglaras. 00:05:52.100 --> 00:05:54.100 -Bien, nuevo equipo. 00:05:55.480 --> 00:05:57.040 -Tengo un montón de estos en camino 00:05:57.040 --> 00:06:00.080 así puedo... no poner mierdas en la pared otra vez... 00:06:00.940 --> 00:06:04.040 -Porque la oficina, la oficina de antes parecía una puta zona de guerra. 00:06:04.280 --> 00:06:05.480 -Este es mi equipo. 00:06:06.720 --> 00:06:08.140 -Muy chulo. 00:06:08.420 --> 00:06:11.180 -Mira eso... es todo lo que necesitas para ser Pewdiepie cariño 00:06:11.620 --> 00:06:13.560 un escritorio y una computadora 00:06:14.280 --> 00:06:16.280 y mucha atracción sexual. 00:06:17.280 --> 00:06:18.320 -Oh, mierda. 00:06:19.020 --> 00:06:21.260 -Oh nene, es difícil ser un Youtuber. 00:06:21.580 --> 00:06:23.420 -Oh hombre, Michael 00:06:23.940 --> 00:06:25.580 ¿puedes traerme unas bebidas? 00:06:25.900 --> 00:06:27.820 -Disculpen que este video sea... 00:06:27.820 --> 00:06:31.700 medio raro, pero me tomará un tiempo organizar todo esto. 00:06:32.200 --> 00:06:33.720 -Pero lo lograremos, eventualmente, así que... 00:06:34.220 --> 00:06:39.380 gracias por ser paciente, mientras estamos en este proceso de transición. 00:06:39.380 --> 00:06:40.900 -Los veo mañana con un nuevo video. 00:06:41.060 --> 00:06:42.140 -Y el nuevo equipo. 00:06:42.140 --> 00:06:44.140 -Quizá, de hecho ¡ahora no lo sé! 00:06:44.860 --> 00:06:46.320 -Quizá no. 00:06:46.580 --> 00:06:48.060 -Pero como siempre... 00:06:48.720 --> 00:06:49.920 -Manténganse de maravilla bros. 00:06:50.280 --> 00:06:52.280 Subtitulo por César Rodríguez Instagram: Cerodriz.