WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:08.120 --> 00:00:09.380
Nous nous sommes fait jeter dehors.

00:00:17.140 --> 00:00:25.140
*nous nous sommes fait jeter dehors*

00:00:26.440 --> 00:00:27.540
*rire*

00:00:27.680 --> 00:00:29.580
Hey ! Et bienvenue dans mon bureau,

00:00:30.440 --> 00:00:32.840
J'ai passé tellement de temps à faire ce truc,

00:00:32.840 --> 00:00:34.440
Regarde, même le plafond est couvert

00:00:34.780 --> 00:00:36.400
Tout l'audio ici et tellement bon,

00:00:36.400 --> 00:00:38.400
Et isolé, n'est-ce pas?

00:00:38.400 --> 00:00:40.400
ou n'est ce pas? (isn't it?/is it?)

00:00:40.400 --> 00:00:41.600
Maintenant écoutez

00:00:41.600 --> 00:00:44.880
Tout le monde sait que mes vidéos sont bruyantes, ok ?

00:00:44.880 --> 00:00:47.140
Et nous avons passé beaucoup de temps sur cette pièce

00:00:47.140 --> 00:00:48.400
Pour être sûrs

00:00:48.400 --> 00:00:50.400
Que je puisse être autant bruyant que je le veux

00:00:50.400 --> 00:00:51.920
Et que les voisins n'aient pas à s'en plaindre.

00:00:51.920 --> 00:00:54.560
Par contre, il nous arrive de filmer dans l'autre pièce

00:00:54.560 --> 00:00:56.200
allons dans l'autre pièce, *rire*

00:01:01.780 --> 00:01:03.300
De quoi j'ai l'air ? *rire*

00:01:03.540 --> 00:01:08.220
Des fois nous filmons ici car nous avons besoin d'espace, tu vois ce que je veux dire ?

00:01:08.480 --> 00:01:10.160
Un peu de mouvements larges,

00:01:10.160 --> 00:01:10.980
et tout...

00:01:10.980 --> 00:01:14.900
Donc nous savons que cette pièce n'est pas isolée au son

00:01:14.900 --> 00:01:17.520
Donc nous filmons habituellement qu'une heure

00:01:17.520 --> 00:01:19.520
Michael, peux-tu confirmer ?

00:01:19.520 --> 00:01:21.520
-C'est exact.

00:01:21.520 --> 00:01:22.740
Nous avons filmé ici pendant une heure

00:01:22.740 --> 00:01:23.520
pendant la journée

00:01:23.520 --> 00:01:25.520
Aucun problème

00:01:25.520 --> 00:01:27.520
Et bien devinez quoi ? C'est un problème *rire*

00:01:27.520 --> 00:01:29.520
Montrons la vidéo

00:01:34.400 --> 00:01:36.600
*La caméra tournait encore*

00:01:38.580 --> 00:01:40.580
-Attends, Edgar risque de sortir

00:01:40.600 --> 00:01:41.700
"Bonjour"

00:01:41.700 --> 00:01:43.340
"... Pouvez-vous faire moins de bruit ?"

00:01:43.340 --> 00:01:44.260
"Oh, bien sûr !"

00:01:44.260 --> 00:01:45.040
"Vous faites beaucoup de bruit"

00:01:45.040 --> 00:01:46.500
"...vous les tapettes"

00:01:49.700 --> 00:01:51.700
*Frappe la porte* "NE TE MOQUE PAS DE MOI"

00:01:51.720 --> 00:01:53.720
-Ne poussez pas ma porte monsieur.

00:01:53.740 --> 00:01:55.700
"Trou du cul" -Ouais vous êtes un trou du cul

00:01:58.180 --> 00:02:00.180
Alors ce qu'il s'est passé, c'est qu'en tournant une vidéo

00:02:00.180 --> 00:02:01.720
avec le HTC Vive

00:02:01.720 --> 00:02:02.840
On venait de finir

00:02:02.840 --> 00:02:04.500
C'était 16h en journée

00:02:04.500 --> 00:02:06.500
Et quelqu'un est venu frapper à la porte

00:02:06.500 --> 00:02:09.120
On a tout simplement cru que c'était un mec chelou

00:02:09.120 --> 00:02:12.460
Et qu'il était énervé, du genre un voisin, quoi

00:02:12.460 --> 00:02:16.000
Il a claqué la porte à la tronche de Mike, c'est ça ?

00:02:16.000 --> 00:02:17.900
-C'est exact

00:02:17.900 --> 00:02:20.480
Il t'a traité de tapette...

00:02:20.480 --> 00:02:21.860
Je crois qu'il t'a traité de tapette

00:02:23.000 --> 00:02:23.700
*rire*

00:02:23.700 --> 00:02:26.260
Et c'est le propriétaire qui a fait ça ! Le proprio lui-même !

00:02:26.260 --> 00:02:28.260
Au début on pensait que c'était un voisin

00:02:28.260 --> 00:02:29.960
Mais après, on a reçu une lettre

00:02:29.960 --> 00:02:31.120
Attends je dois aller chercher la lettre

00:02:31.120 --> 00:02:32.120
Donc après on a reçu une lettre

00:02:32.120 --> 00:02:34.940
Tu vois il y a même mes larmes dessus

00:02:34.940 --> 00:02:35.640
Tellement triste

00:02:35.640 --> 00:02:36.580
Et ça dit :

00:02:36.580 --> 00:02:41.740
"Vous devez quitter cet appartement avant le 29 Juin 2016"

00:02:41.740 --> 00:02:43.520
On a reçu ça le jour d'après !

00:02:43.520 --> 00:02:47.080
On a jamais reçu de lettre concernant des nuisances sonores, JAMAIS

00:02:48.560 --> 00:02:49.760
C'est des putain de conneries !

00:02:49.760 --> 00:02:51.200
On y a passé tellement de temps

00:02:51.200 --> 00:02:52.020
Maintenant on doit déménager

00:02:52.020 --> 00:02:54.020
À cause d'un homophobe *rire*

00:02:54.020 --> 00:02:55.620
Et c'est à peu près tout !

00:02:55.620 --> 00:02:58.260
Si on avait reçu une plainte qui disait :

00:02:58.260 --> 00:02:59.700
"Hey vous êtes trop bruyants,

00:02:59.700 --> 00:03:01.080
vous pouvez être plus silencieux"

00:03:01.080 --> 00:03:03.100
On aurait arrêté de filmer dans cette pièce

00:03:03.100 --> 00:03:06.280
En fait on a eu une plainte et on s'est fait virer

00:03:06.880 --> 00:03:08.460
Des putains de conneries...

00:03:08.480 --> 00:03:12.900
Si tu veux être proprio à Brighton, la capitale gay du Royaume-Uni

00:03:12.900 --> 00:03:17.140
Essaye de pas être une grosse merde hein !

00:03:17.140 --> 00:03:20.180
Je pourrais acheter cette maison, j'ai pas besoin de la louer ! *rire*

00:03:20.740 --> 00:03:22.420
C'est difficile de trouver une maison à Brighton

00:03:22.420 --> 00:03:23.920
et je veux pas habiter n'importe où

00:03:24.000 --> 00:03:26.800
C'est vraiment chiant, c'est pourquoi nous déménageons aujourd'hui

00:03:26.800 --> 00:03:28.600
c'est pourquoi nous ne faisons pas une vraie vidéo

00:03:28.600 --> 00:03:30.900
c'est pourquoi j'ai pensé vous parler de la situation

00:03:30.900 --> 00:03:32.660
Une autre chose qui s'est passée,

00:03:32.660 --> 00:03:36.440
le lendemain on reçoit enfin une vraie plainte pour nuisance sonore

00:03:36.440 --> 00:03:37.560
Qu'en dites-vous ?

00:03:37.560 --> 00:03:39.320
Ce serait bien qu'ils commencent par ça

00:03:39.320 --> 00:03:40.740
Et on était genre: "Hey,

00:03:40.740 --> 00:03:42.220
oh cool on a une plainte pour nuisance sonore

00:03:42.220 --> 00:03:43.720
après s'être fait jeter dehors

00:03:43.720 --> 00:03:44.960
c'est super pratique"

00:03:44.960 --> 00:03:46.360
Comme si c'était pas grave

00:03:46.360 --> 00:03:49.420
"Certains de vos voisins nous ont informés

00:03:49.420 --> 00:03:50.780
que vous ou des invités

00:03:50.780 --> 00:03:54.240
produise(ent)z des dérangements dus à du bruit excessif."

00:03:54.240 --> 00:03:56.980
Et ils appellent ça du "comportement anti-social".

00:03:56.980 --> 00:04:00.500
" [...] concernant le rapport de nuisance sonore nocturne"

00:04:00.500 --> 00:04:02.680
4h30 de l'après-midi

00:04:02.680 --> 00:04:04.080
tu dors à cette heure là ?

00:04:04.080 --> 00:04:05.400
Tu fais ta petite sieste,

00:04:05.400 --> 00:04:07.040
on dérange ta petite sieste ?

00:04:07.040 --> 00:04:11.100
Le type parle de bruit au niveau inacceptable pendant la journée

00:04:11.100 --> 00:04:15.400
et de minuit à 7 heures du matin.

00:04:15.400 --> 00:04:17.400
Tu veux dire 24 heures, non ?

00:04:18.100 --> 00:04:21.760
Pendant la journée ET de minuit à 7 heures du matin.

00:04:21.760 --> 00:04:23.360
Va te faire foutre !

00:04:23.360 --> 00:04:24.980
Ça fait 24 heures.

00:04:24.980 --> 00:04:28.940
On ne fait JAMAIS de bruit entre 11 heures du soir et 7 heures du matin.

00:04:29.160 --> 00:04:31.700
C'est quelque chose dont on fait toujours attention

00:04:31.700 --> 00:04:33.960
On tourne toujours la journée pour ne pas déranger les voisins

00:04:34.060 --> 00:04:35.700
Le truc, c'est

00:04:35.700 --> 00:04:37.700
Proprio, va te faire foutre.

00:04:38.540 --> 00:04:40.440
Heureusement pour nous,

00:04:40.440 --> 00:04:41.780
c'est facile de déménager.

00:04:41.780 --> 00:04:43.260
Ce n'est pas un problème

00:04:43.260 --> 00:04:46.120
On a tout ce qu'il faut pour le faire

00:04:46.120 --> 00:04:49.960
Imaginez ça pour quelqu'un d'autre

00:04:49.960 --> 00:04:52.220
Ça pourrait

00:04:52.220 --> 00:04:53.840
Il risquerait de se retrouver à la rue

00:04:53.840 --> 00:04:55.840
C'est pas si facile de trouver un appart dans Brighton

00:04:56.580 --> 00:04:58.840
Ça a été un truc assez triste,

00:04:58.840 --> 00:04:59.940
allons voir la nouvelle maison.

00:04:59.940 --> 00:05:01.200
Voyons pourquoi on a hâte.

00:05:01.200 --> 00:05:02.440
Si ça se trouve c'est vachement cool.

00:05:02.440 --> 00:05:04.020
Sauf qu'on va passer la journée à tout mettre dans des cartons.

00:05:04.020 --> 00:05:05.020
fait chier...

00:05:09.780 --> 00:05:12.380
Bienvenue dans le nouveau bureau

00:05:14.000 --> 00:05:15.200
ça va être génial.

00:05:15.200 --> 00:05:16.200
Tellement de merde -

00:05:16.200 --> 00:05:18.480
Tellement de contenu merdique

00:05:18.480 --> 00:05:19.800
va être fait ici

00:05:19.800 --> 00:05:21.220
Jésus Christ, Mike !

00:05:21.220 --> 00:05:24.180
Tellement de contenu merdique va être créé ici.

00:05:24.180 --> 00:05:26.000
Il y a cette salle,

00:05:27.000 --> 00:05:28.060
on peut faire ce qu'on veut -

00:05:28.060 --> 00:05:30.060
regardez, avec un peu de chance on pourra crier autant qu'on veut

00:05:30.060 --> 00:05:31.400
avec le Vive ici.

00:05:31.400 --> 00:05:33.400
Puis, voici ma chambre :

00:05:35.360 --> 00:05:36.460
-Ne le casse pas !

00:05:36.460 --> 00:05:37.800
-Je ne sais pas ce que je viens de faire

00:05:37.800 --> 00:05:39.800
-On vient d'emménager, Felix

00:05:39.800 --> 00:05:40.560
-Je l'ai cassé

00:05:40.560 --> 00:05:41.700
-Ne, non !

00:05:41.700 --> 00:05:44.660
Tu... tu l'as cassé et on vient d'emménager.

00:05:47.920 --> 00:05:49.560
Je vais devoir le réparer.

00:05:52.460 --> 00:05:53.500
-Nouveau décor,

00:05:54.720 --> 00:05:55.460
*rire*

00:05:55.460 --> 00:05:57.460
Y'en a plein comme ça qui arrivent,

00:05:57.460 --> 00:06:00.400
pour plus avoir besoin de mettre l'autre merde partout sur les murs.

00:06:00.400 --> 00:06:01.600
Parce que le bureau,

00:06:01.600 --> 00:06:03.600
l'ancien bureau ressemblait à un champ de bataille.

00:06:04.180 --> 00:06:05.260
Voici mon espace de travail,

00:06:06.820 --> 00:06:07.600
elle est plutôt cool

00:06:07.960 --> 00:06:08.520
mate un peu ça

00:06:08.880 --> 00:06:10.460
il faut ça pour être Pewdiepie, baby.

00:06:11.940 --> 00:06:13.300
Un bureau, et un PC.

00:06:13.920 --> 00:06:15.400
Et beaucoup de sex appeal.

00:06:15.620 --> 00:06:16.700
Oh, mec !

00:06:17.660 --> 00:06:18.460
Oh, merde. *rire*

00:06:18.460 --> 00:06:20.460
Mec, qu'est-ce que c'est dur d'être un youtubeur.

00:06:20.980 --> 00:06:22.420
Ok mec - Michael,

00:06:23.000 --> 00:06:24.500
tu peux aller me chercher des...

00:06:24.500 --> 00:06:25.800
boissons ?

00:06:25.800 --> 00:06:28.940
Désolé, cette vidéo est un peu... nulle ?

00:06:28.940 --> 00:06:32.160
Ça va prendre du temps de tout monter correctement,

00:06:32.160 --> 00:06:34.160
Mais on va finir par y arriver, donc...

00:06:34.160 --> 00:06:35.740
Merci de votre patience,

00:06:35.740 --> 00:06:39.360
alors qu'on est dans ce procédé de transition,

00:06:39.360 --> 00:06:41.020
on se voit demain pour une nouvelle vidéo,

00:06:41.020 --> 00:06:42.180
avec le nouveau décor.

00:06:42.180 --> 00:06:44.180
Enfin, peut-être. Je sais pas trop.

00:06:45.160 --> 00:06:46.320
Peut-être pas !

00:06:46.320 --> 00:06:48.320
Mais comme d'habitude,

00:06:48.320 --> 00:06:49.760
restez géniaux, les Frères !