Kita diusir
*Lagu Sedih*
KITA DIUSIR (Tulisan Zooming)
*ketawa*
Hey, selamat datang di kantorku.
Sudah lama sejak kita bikin ini (kantor)
Liat, bahkan atapnya sudah tertutup.
Oh, dan audio disini sudah baik
dan terdengar bagus, kan?
Atau, benarkah?
Sekarang dengar,
Bukan hal baru, kalau (suara) di videoku itu keras, oke?
Dan kita menghabiskan banyak waktu di ruangan ini
untuk memastikan, aku bisa jadi sekeras yang aku mau (waktu bikin video) dan tetangga sebelah nggak komplain soal itu.
Kadang, kita juga shoot di ruangan lain,
Ayo kesana
*Rumah Pewds Berantakan*
Gimana penampilanku?
Kadang, kita shoot disini, karena kita butuh 'ruang ekstra', tahu maksudku?
Sedikit ruang untuk bergerak. Dan lain-lain.
Jadi, kita sadar kalau ruangan ini nggak terdengar 'terisolasi', jadi kita biasanya hanya shoot disini untuk satu jam saja.
"Michael, kau akan bilang kalo itu benar?"
[Michael] : "Ya, itu benar"
[Pewds] : "ya, itu benar. Kita hanya shoot disini untuk satu jam, di hari itu"
"bukan masalah"
Jadi, tebak apa masalahnya?
Tunjukkan videonya.
[ 21 April 2016 ]
*sewaktu kamera masih merekam*
"Tunggu, Edgar datang"
[crew] "Hai"
[Edgar] : "hei, bisa dikurangin nggak, suaranya?"
[crew] : 'oh, yeah'
[edgar] : 'kalian bikin banyak sekali suara (berisik)'
*ngomong kasar*
*berantem*
Jadi, sebenarnya, yang terjadi itu waktu kita shooting video HTC,
Dan kita baru aja selesai, itu pukul 4 sore,
dan kita dengar seseorang ngetuk pintu,
kita pikir itu cuma orang gila yang kesal
Mungkin cuma Tetangga atau semacamnya,
Dia dobrak pintu, di muka Michael
[pewds] : Bener kan? [Michael] : Ya, itu benar
Ya, itu benar
[pewds] : Dan dia nyebut kita 'faggot',
[Michael] : 'Kita!'
Aku pikir dia memanggilmu, 'faggot'
Dan, pemilik tanah yang melakukan ini.
Pemilik tanah sendiri, yang kita pikir cuma tetangga random tapi kemudian kita dapat surat.
Sini aku ambilkan suratnya
Dan kita dapat suratnya. Liat, ada air mataku disini.
Sedih banget.
Dan disini tertulis, kalau kamu harus meninggalkan alamat ini, setelah tanggal 29 Juni 2016.
Sebenernya sehari setelah itu, kita dapat suara protes, pertama kalinya.
It's fucking bullshit. Oke?
Kita sudah menghabiskan banyak waktu disini, dan sekarang kita ngga bisa pindah
Karena beberapa homophobia *lol
Kita cuma segitu-segitu aja, kau tahu?
Kalau aja kita dapet protes, yang bilang :
"Hey, (suara) kalian sangat bising, bisakah kalian mencoba lebih memelankan suara",
Kita nggak akan shoot di ruangan itu lagi,
dan, kita dapet 1 komplain, dan kita diusir.
Omong kosong banget.
Plus, kalau kamu mau jadi pemilik tanah di Brighton, "The Gay Capital of UK",
mungkin coba jangan jadi tukang omong tentang omong kosong, gimana kalo gitu?
Aku bisa beli rumah ini, aku sama sekali gak butuh kamu, oke?!
Susah nyari rumah di Brighton, aku gamau nyewa tempat
Yeah, itu sakit banget sekarang jadi hari ini kita pindah, ini kenapa kita nggak benar-benar bikin video.
Jadi aku pikir aku hanya harus update situasi saja,
Hal lain yang terjadi, adalah besoknya, kita benar-benar dapet peringatan kebisingan.
Gimana soal itu?
Gimana soal mereka mulai dengan omong kosong ini *nunjuk surat*
Dan kita kayak, 'oh cool, kita dapet protes karena berisik setelah kita diusir' itu benar-benar membantu.
Itu bukan masalah
[baca surat] "Ini menjadi perhatian kami, beberapa tetanggamu, bilang kalau kamu, dan beberapa tamumu
menyebabkan gangguan, dengan membuat suara-suara berlebihan
dan mereka menyebutnya, kebiasaan anti sosial.
mengenai hal itu, membuat suara-suara di tengah malam".
jam setengah 6 sore?!
kamu lagi tidur?
kamu lagi tidur siang? apa kita ganggu tidur siangmu?
aturannya, "tidak boleh membuat suara-suara di jam-jam tertentu yang tidak dibolehkan, dan jam sore, diantara jam 11 malam - 7 pagi"
maksudmu, 24 jam?!
"Selama hari itu, antara jam 11 malam dan 7 pagi."
fuck you, oke?!
Itu 24 jam, dan kita nggak pernah berisik dari jam 11 malam - jam 7 pagi
Itu hal yang selalu kita lakukan. Kita selalu shooting selama siang hari jadi kita nggak mengganggu para tetangga.
Intinya, pemilik tanah, "fuck you", oke?
Untungnya, untuk kita, sangat mudah untuk pindah, bukan masalah
Kita punya cara, dan kita akan lakukan
Aku membayangkan, untuk, aku nggak tahu, seperti, kebanyakan orang normal lainnya,
Ini bakal jadi omong kosong, mereka bisa tinggal di jalanan. Nggak semudah itu untuk menemukan tempat yang bagus.
Oke, ini udah pernah down mode (karena diusir),
Ayo cek ke tempat barunya.
Liat apa yang bikin kita excited, mungkin tempatnya bener-bener cool,
Ini sudah seharian packing, yeah
Hey, selamat datang di kantor baru.
Bakalan jadi keren. Banyak barang-barang, bakalan banyak properti syuting yang akan dibuat,
Jesus Christ, banyak barang-barang yang akan kita buat disini.
Kita ada ruangan ini,
Harapannya, kita bisa teriak sekenceng mungkin,
Dan, disini ruanganku,
*Suara Krik Krik Jendela*
"Jangan dirusak!"
Aku merusaknya.
Oke! Hampir selesai set up,
Aku ada banyak matras ini yang mau dateng, jadi nggak akan gabisa ngapa-ngapain ditembok lagi
karena kantor yang lama kelihatan kayak tempat perang
ini set up ku,
lumayan.
liat itu.
yang harus kamu lakukan hanya menjadi pewdiepie, baby.
Meja dan komputer, dan banyak hal-hal menarik
Susah ya jadi YouTuber
Michael , bisa ambilin beberapa, minuman?
Maaf video ini kelihatan tidak terlalu memuaskan, tapi bakalan lama untuk setting ini. Tapi kita akan menyelesaikannya.
Jadi, terima kasih telah sabar, saat kita dalam proses pindahan ini.
Sampai jumpa besok di video dan set up yang baru, mungkin, aku nggak tahu.
Kayaknya nggak!lol
But as always, "stay awesome bros"👊👊
Diterjemahkan Oleh The Magical Production Dan BroFist Army Indo Lainnya