WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:08.040 --> 00:00:10.040 Estou sendo expulso. 00:00:10.040 --> 00:00:12.040 00:00:12.040 --> 00:00:14.040 00:00:14.040 --> 00:00:16.040 00:00:16.040 --> 00:00:17.420 00:00:17.420 --> 00:00:19.420 Fomos expulsos 00:00:19.420 --> 00:00:21.420 *Tristeza :( 00:00:26.100 --> 00:00:27.740 *risos* 00:00:27.780 --> 00:00:29.780 Ei, bem vindo ao meu escritório! 00:00:29.780 --> 00:00:32.340 Gastei muito tempo fazendo essa coisa... 00:00:32.900 --> 00:00:34.460 Olha! Até o teto é coberto! 00:00:34.800 --> 00:00:38.260 Todo o aúdio aqui é ótimo e a prova de som!! Não é? 00:00:38.640 --> 00:00:39.640 Ou é? 00:00:40.740 --> 00:00:41.480 E agora eles escutam! 00:00:41.480 --> 00:00:44.240 Não é novidade para ninguém que meus vídeos são barulhentos. 00:00:44.240 --> 00:00:44.920 Certo? 00:00:44.920 --> 00:00:46.920 E nós gastamos muito tempo nesse lugar... 00:00:46.920 --> 00:00:49.660 para garantir que eu possa ser barulhento do jeito que quero... 00:00:49.660 --> 00:00:51.860 assim os vizinhos não precisam reclamar. 00:00:51.860 --> 00:00:52.920 Porém as vezes.. 00:00:52.920 --> 00:00:54.660 Nós gravamos no outro quarto. 00:00:54.660 --> 00:00:56.660 Vamos pro outro quarto! *risada* 00:01:01.800 --> 00:01:03.600 Como eu estou? *risos* 00:01:03.660 --> 00:01:05.200 As vezes nós gravamos aqui... 00:01:05.540 --> 00:01:08.000 Por que nós precisamos de um pouco de espaço extra! Entende? 00:01:08.340 --> 00:01:10.640 Um pouco de movimento extra e tal.. 00:01:11.260 --> 00:01:14.500 Então, estamos cientes que esse quarto não isola o som. 00:01:15.060 --> 00:01:17.500 Então geralmente a gente só grava aqui por uma hora 00:01:17.500 --> 00:01:19.500 Michael, você diria que isso está correto? 00:01:19.500 --> 00:01:20.140 Está correto! 00:01:20.140 --> 00:01:23.520 Correto! Nós gravamos aqui por uma hora, de dia! 00:01:23.520 --> 00:01:24.780 Sem problema! 00:01:25.360 --> 00:01:27.520 Bem, adivinhe? Isso é um problema! *risos* 00:01:27.520 --> 00:01:28.780 Vamos mostrar o video! 00:01:29.040 --> 00:01:33.200 Abril, dia 21 de 2016 00:01:34.020 --> 00:01:34.520 *campainha* 00:01:34.520 --> 00:01:35.960 As câmeras ainda estavam gravando. 00:01:38.000 --> 00:01:40.000 "Espera, Edgar está vindo" 00:01:40.640 --> 00:01:41.340 "Olá!" 00:01:41.840 --> 00:01:43.060 "Vocês podem fazer menos barulho?" 00:01:43.060 --> 00:01:44.020 "Ouu claro!" 00:01:44.020 --> 00:01:45.060 "Vocês fazem muito barulho" 00:01:45.060 --> 00:01:47.060 "..bichas estão fazendo" 00:01:47.900 --> 00:01:49.520 *risos* 00:01:49.520 --> 00:01:51.520 "NÃO RI DE MIM, CARALHO!" 00:01:51.520 --> 00:01:53.500 "Não empurra minha porta, cara" 00:01:53.520 --> 00:01:54.040 "Babaca do caralho" 00:01:54.120 --> 00:01:55.380 "É, você é um babaca mesmo, cara" 00:01:57.400 --> 00:01:59.160 Então, o que aconteceu foi que 00:01:59.160 --> 00:02:01.360 nós estávamos gravando um vídeo HTC Vive (realidade virtual) 00:02:01.360 --> 00:02:02.640 Nós tinhamos acabado o vídeo. 00:02:02.840 --> 00:02:06.240 Era 4 da tarde. Então temos alguém batendo na porta. 00:02:06.240 --> 00:02:10.160 Basicamente, nós pensamos que era um doido que estava irritado 00:02:10.160 --> 00:02:12.380 Talvez um vizinho ou algo assim.. 00:02:12.380 --> 00:02:13.920 Ele bateu a porta... 00:02:13.920 --> 00:02:15.920 na cara do Michael, não é isso mesmo? 00:02:15.920 --> 00:02:16.580 Está correto! 00:02:16.600 --> 00:02:17.540 Pewds: -Correto! Michael: -É 00:02:17.720 --> 00:02:20.180 Pewds: -Ele te chamou de bicha.. Michael: -Nós! 00:02:20.180 --> 00:02:22.180 Eu acho que ele te chamou de bicha! *risadas* 00:02:22.180 --> 00:02:23.420 *risadas* 00:02:23.420 --> 00:02:25.420 E foi o locador que fez isso. 00:02:25.420 --> 00:02:28.280 Ele mesmo! Nós pensamos que só era algum vizinho aleatório 00:02:28.280 --> 00:02:29.900 Mas ai, nós recebemos uma carta! 00:02:30.040 --> 00:02:31.140 Espere, eu preciso pegar a carta... 00:02:31.140 --> 00:02:32.520 Dai nós recebemos uma carta, ok? 00:02:32.520 --> 00:02:34.520 Essas são as minhas lágrimas sobre ela... 00:02:34.520 --> 00:02:36.520 Tão triste! E ela diz.. 00:02:36.520 --> 00:02:41.580 "Você terá que ir embora depois do dia 29 de Junho de 2016." 00:02:41.580 --> 00:02:43.580 Basicamente no dia seguinte. 00:02:43.580 --> 00:02:46.040 Nós nunca recebemos uma reclamação de barulho 00:02:46.100 --> 00:02:47.580 Nunca. 00:02:48.380 --> 00:02:49.580 É filha da putisse pra caralho, okay? 00:02:49.580 --> 00:02:51.040 Nós gastamos tanto tempo. 00:02:51.040 --> 00:02:53.580 Agora temos que nos mudar por causa de algum homofóbico 00:02:53.580 --> 00:02:55.580 *risos* Foi basicamente isso, sabe? 00:02:55.580 --> 00:02:58.160 Se alguma vez tivessem nos mandado uma reclamação dizendo: 00:02:58.160 --> 00:02:59.580 "Hey, vocês estão fazendo muito barulho. 00:02:59.580 --> 00:03:01.580 Podem tentar ser mais quietos?" Nós não 00:03:01.580 --> 00:03:03.580 usaríamos mais aquele quarto pra gravar. E então 00:03:03.580 --> 00:03:05.580 nós recebemos uma reclamação e somos 00:03:05.580 --> 00:03:07.980 expulsos. É filha da putisse. 00:03:07.980 --> 00:03:10.340 Mais: Se você vai ser locador 00:03:10.340 --> 00:03:12.840 em Brighton, a capital gay do Reino Unido, 00:03:12.840 --> 00:03:13.580 Talvez você possa tentar 00:03:13.580 --> 00:03:14.640 não ser um... 00:03:14.640 --> 00:03:16.620 pedaço de merda homofóbico, que tal? 00:03:17.080 --> 00:03:18.200 Eu poderia comprar essa casa, 00:03:18.200 --> 00:03:19.580 não preciso de você, okay? 00:03:19.580 --> 00:03:21.880 *risada* É difícil achar casas 00:03:21.880 --> 00:03:23.580 em Brighton, eu não iria querer morar de aluguel. 00:03:23.580 --> 00:03:25.580 É, é um saco então hoje estamos 00:03:25.580 --> 00:03:27.580 nos mudando, por isso não estamos tendo um 00:03:27.580 --> 00:03:29.580 video de verdade, então pensei em só dar um update 00:03:29.580 --> 00:03:31.580 nessa situação. Outra coisa que 00:03:31.580 --> 00:03:33.580 aconteceu é que no dia seguinte 00:03:33.580 --> 00:03:35.580 nós recebemos uma reclamação por barulho. 00:03:36.400 --> 00:03:37.580 Que tal isso? 00:03:37.580 --> 00:03:39.580 Que tal eles começarem com essa merda? E nós 00:03:39.580 --> 00:03:41.580 estávamos tipo: "Hey, oh, legal, nós recebemos 00:03:41.580 --> 00:03:43.580 uma reclamação de barulho depois de sermos expulsos." 00:03:43.580 --> 00:03:45.580 Isso é muito útil. *Risos* Tipo: 00:03:45.580 --> 00:03:46.340 não importa. 00:03:46.340 --> 00:03:53.980 "Fomos notificados por alguns de seus vizinhos que você ou seu convidado estão incomodando ao criar barulho excessivo." 00:03:54.240 --> 00:03:56.600 E eles chamam isso de "comportamento anti-social". 00:03:56.840 --> 00:04:00.020 "Recebemos a reclamação tarde da noite." 00:04:00.020 --> 00:04:01.800 Seis e meia da tarde 00:04:01.800 --> 00:04:02.440 .... 00:04:02.440 --> 00:04:03.260 Você tava dormindo? 00:04:03.420 --> 00:04:03.920 .... 00:04:03.920 --> 00:04:07.060 Tirando uma sonequinha? Estamos atrapalhando sua sonequinha? 00:04:07.060 --> 00:04:15.400 "As regras dizem que é proibido barulho em níveis inaceitáveis durante o dia e entre 11:00 PM e 7:00 AM." 00:04:15.480 --> 00:04:17.780 Você quer dizer: 24 horas? 00:04:17.780 --> 00:04:21.760 "Durante o dia e entre 11h da noite e 7h da manhã." 00:04:21.760 --> 00:04:23.140 Vai se foder! Okay? 00:04:23.340 --> 00:04:28.620 Isso é 24 horas. Nunca fazemos barulho entre 11h da noite e 7h da manhã. 00:04:28.620 --> 00:04:33.840 Isso é algo que sempre fazemos, sempre filmamos de dia pra não incomodar os vizinhos. 00:04:33.840 --> 00:04:37.380 O ponto é: Locador... vai se foder. Okay? 00:04:37.380 --> 00:04:38.620 *Risos* 00:04:38.620 --> 00:04:42.440 Pra nossa sorte: é bem fácil se mudar, não é um problema. 00:04:42.440 --> 00:04:46.360 Nós temos os recursos e podemos simplesmente fazer isso. 00:04:46.360 --> 00:04:50.000 Eu imagino que para, eu não sei, tipo... outra pessoa normal 00:04:50.000 --> 00:04:55.820 isso seria um maldito pesa-, simplesmente jogar alguém na rua, sabe? Não é tão fácil achar um lugar em Brighton. 00:04:55.820 --> 00:04:56.360 Okay. 00:04:56.640 --> 00:05:02.660 Isso foi bem triste. Vamos ver o lugar novo, vamos ver porquê estamos animados, talvez seja bem legal. 00:05:02.660 --> 00:05:04.660 Exceto que temos que ficar o dia inteiro embalando, santo Deus. 00:05:04.660 --> 00:05:05.900 *Risos* 00:05:09.120 --> 00:05:12.480 Hey, bem vindos ao novo "escritório" 00:05:12.740 --> 00:05:13.280 *Palma* 00:05:13.880 --> 00:05:19.480 Vai ser incrivel. Tanto conteúdo bosta será feito 00:05:19.840 --> 00:05:20.640 Jesus Cristo 00:05:20.640 --> 00:05:21.180 *Risos* 00:05:21.180 --> 00:05:23.540 Tanto conteúdo bosta será feito aqui. 00:05:23.540 --> 00:05:25.540 Nós temos esse quarto... 00:05:27.200 --> 00:05:31.560 Onde podemos zoar, olha, com sorte, poderemos fazer gritar o quanto quisermos aqui 00:05:31.560 --> 00:05:33.160 E então temos o meu quarto 00:05:33.160 --> 00:05:36.540 Michael: -Não! Não estrague! 00:05:36.540 --> 00:05:39.860 Pewds: -Eu não sei o que caralhos... Eu literalmente... Michael: - Nós acabamos de nós mudar, Felix... 00:05:39.880 --> 00:05:42.340 Pewds: -Eu literalmente quebrei. Michael: -NÃO! 00:05:42.340 --> 00:05:45.880 Michael: -Na-, voc-, nós temos qu-.... 00:05:45.880 --> 00:05:47.880 *Barulhos* 00:05:47.880 --> 00:05:49.880 Michael: -Eu terei que arrumar. 00:05:49.880 --> 00:05:51.280 Pewds: -Hey... 00:05:51.460 --> 00:05:53.720 Okay! Novo set up. 00:05:54.760 --> 00:05:55.560 *Risos* 00:05:55.560 --> 00:06:00.720 Eu tenho um monte desses chegando pra que eu não encha as paredes de merda de novo. 00:06:00.720 --> 00:06:03.640 Porquê o escritório antigo parece uma maldita zona de guerra. 00:06:04.260 --> 00:06:07.220 Esse é o meu set up... É bem legal. 00:06:07.980 --> 00:06:10.360 Olha isso, é tudo que você precisa pra ser o PewDiePie, baby. 00:06:11.400 --> 00:06:13.180 Uma mesa e um computador... 00:06:14.100 --> 00:06:15.360 E muita sensualidade. 00:06:15.360 --> 00:06:18.880 Oh boy, oh merda *risos* 00:06:18.880 --> 00:06:20.720 Oh boy, é difícil ser um youtuber. 00:06:21.660 --> 00:06:25.260 Oh cara... Michael, pode me buscar umas bebidas? 00:06:25.620 --> 00:06:29.040 Desculpa que esse vídeo foi meio... chato, mas 00:06:29.040 --> 00:06:33.460 vai levar um tempo pra arrumar tudo direito, mas iremos chegar lá eventualmente, 00:06:33.460 --> 00:06:39.160 então obrigado por serem pacientes enquanto estamos nesse processo de transição. 00:06:39.160 --> 00:06:42.220 Vejo vocês amanhã com um vídeo novo e o set up novo 00:06:42.220 --> 00:06:44.220 TALVEZ! Pra falar a verdade não sei *risos* 00:06:45.260 --> 00:06:46.300 Provavelmente não! 00:06:46.300 --> 00:06:49.700 Mas como sempre: continuem incríveis, bros.