WEBVTT Kind: captions Language: ro 00:00:08.320 --> 00:00:09.360 Voi fi dat afara... 00:00:10.760 --> 00:00:15.380 *muzica trista* 00:00:15.380 --> 00:00:20.820 *Pewdiepie trist* 00:00:20.820 --> 00:00:25.520 *rip* 00:00:26.460 --> 00:00:27.860 *râsete* 00:00:27.860 --> 00:00:29.720 Hei și bun venit în biroul meu!!! 00:00:30.160 --> 00:00:31.840 Am stat o groază de timp..... 00:00:31.840 --> 00:00:33.020 Ca să fac chestia asta 00:00:33.020 --> 00:00:34.720 Uite, până și tavanul e acoperit! 00:00:34.720 --> 00:00:36.580 Oh, audio-ul aici e uimitor 00:00:36.580 --> 00:00:37.800 și împotriva sunetului! 00:00:37.800 --> 00:00:38.440 Nu-i așa? 00:00:38.660 --> 00:00:39.500 Sau nu-i asa? (citiți cu voce dramatică) 00:00:39.580 --> 00:00:40.660 *iar râsete* 00:00:40.660 --> 00:00:41.580 Acum ascultati, 00:00:41.580 --> 00:00:44.220 Nu este nimic nou ca video-urile mele sunt tari 00:00:44.220 --> 00:00:44.940 Ok? 00:00:44.940 --> 00:00:46.820 Si am pus mult efort in aceasta camera 00:00:47.060 --> 00:00:48.060 ca sa fim siguri 00:00:48.060 --> 00:00:49.740 ca pot sa fiu cat de tare pot, 00:00:49.740 --> 00:00:51.680 iar vecinii nu pot avea de ce sa se enerveze. 00:00:51.920 --> 00:00:52.940 Oricum, cateodata, 00:00:52.940 --> 00:00:54.260 filmam in cealalta camera. 00:00:54.780 --> 00:00:55.640 Hai sa mergem in cealalta camera. 00:00:55.740 --> 00:00:56.660 00:00:56.660 --> 00:01:01.660 00:01:01.800 --> 00:01:02.680 Cum arat? 00:01:02.860 --> 00:01:03.600 *râsete* 00:01:03.600 --> 00:01:05.220 Uneori filmam aici, 00:01:05.220 --> 00:01:07.260 pentru ca ne trebuie mai mult spatiu, 00:01:07.260 --> 00:01:08.200 stiti ce zic? 00:01:08.260 --> 00:01:10.180 Inca putin loc pentru a te misca, 00:01:10.240 --> 00:01:11.080 si altele... 00:01:11.240 --> 00:01:12.340 Deci, suntem constienti 00:01:12.340 --> 00:01:14.900 ca aceasta camera nu este izolata audio, 00:01:14.920 --> 00:01:17.760 deci filmam aici doar pentru o ora. 00:01:17.760 --> 00:01:19.320 Pewds: Michael, ai spune ca este corect? 00:01:19.320 --> 00:01:20.280 Michael: Este corect. 00:01:20.280 --> 00:01:21.060 Pewds: Este corect. 00:01:21.060 --> 00:01:21.700 00:01:21.700 --> 00:01:22.960 Filmam aici pentru o ora, 00:01:22.960 --> 00:01:23.700 in timpul zilei. 00:01:23.740 --> 00:01:24.700 Fara nici o problema. 00:01:25.460 --> 00:01:27.020 Ei bine, ghiciti ce; este o problema. 00:01:27.020 --> 00:01:27.620 00:01:27.620 --> 00:01:28.660 Hai sa le aratam clipul: 00:01:30.120 --> 00:01:34.080 00:01:34.180 --> 00:01:34.980 00:01:57.860 --> 00:01:59.320 Deci, ce s-a intamplat, a fost ca 00:01:59.320 --> 00:02:01.320 filmam un video cu HTCVive-ul, 00:02:01.520 --> 00:02:02.720 eram gata, 00:02:02.760 --> 00:02:04.240 era 4:00 in timpul zilei, 00:02:04.240 --> 00:02:06.380 si vine cinava la usa noastra. 00:02:06.520 --> 00:02:07.260 Deci, 00:02:07.260 --> 00:02:09.940 noi credeam ca este un om nebun, care este enervat, 00:02:09.940 --> 00:02:11.420 poate un vecin, 00:02:11.420 --> 00:02:12.500 sau ceva de genul. 00:02:12.500 --> 00:02:14.880 A inchis usa in fata lui Michael, 00:02:14.880 --> 00:02:15.920 nu e asa? 00:02:15.920 --> 00:02:16.680 Michael: Este corect. 00:02:16.680 --> 00:02:17.280 Pewds: Este adevarat. 00:02:17.280 --> 00:02:17.840 00:02:17.860 --> 00:02:19.200 Cred ca te-a chemat pisalog. 00:02:19.200 --> 00:02:20.120 Michael: Pe noi... 00:02:20.120 --> 00:02:22.080 Pewds: Cred ca te-a chemat pisalog, 00:02:22.080 --> 00:02:23.500 00:02:23.500 --> 00:02:24.980 si proprietarul a facut-o. 00:02:25.280 --> 00:02:26.480 Insusi proprietarul. 00:02:26.480 --> 00:02:28.280 Credeam ca este un simplu vecin, 00:02:28.380 --> 00:02:30.000 dar apoi, primim o scrisoare. 00:02:30.000 --> 00:02:31.160 Stai sa o gasesc... 00:02:31.160 --> 00:02:32.540 Apoi primim o scrisoare, vedeti? 00:02:32.540 --> 00:02:34.400 Imi are lacrimile pe ea... 00:02:35.120 --> 00:02:35.760 Foarte trist... 00:02:35.760 --> 00:02:36.500 Si scrie: 00:02:36.500 --> 00:02:39.140 Trebuie sa plecati sub adresa... dupa 00:02:39.140 --> 00:02:41.820 29 iunie 2016. 00:02:41.820 --> 00:02:43.700 In princpiu, in ziua urmatoare. 00:02:43.760 --> 00:02:46.640 Nu am mai avut o plangere de zgomot, pana acum. 00:02:48.560 --> 00:02:49.520 Este un cacat, ok? 00:02:49.520 --> 00:02:50.020 00:02:50.020 --> 00:02:51.060 Am pus asa de mult efort, 00:02:51.060 --> 00:02:52.160 iar acum trebuie sa ne mutam, 00:02:52.160 --> 00:02:53.640 din cauza unuia dus cu pluta. 00:02:53.660 --> 00:02:54.160 00:02:54.160 --> 00:02:55.700 Deci cam aste este! 00:02:55.700 --> 00:02:58.260 Daca am mai fi avut o plangere in care spune: 00:02:58.260 --> 00:03:01.080 "Hei, sunteti prea zgomotosi, puteti sa fiti mai silentiosi?", 00:03:01.080 --> 00:03:03.240 nu am mai filma in acea camera. 00:03:03.240 --> 00:03:06.160 Asa ca primim o singura plangere si suntem dati afara. 00:03:06.160 --> 00:03:07.040 00:03:07.040 --> 00:03:08.080 Este un cacat. 00:03:08.160 --> 00:03:08.660 In plus, 00:03:08.920 --> 00:03:11.020 daca vrei sa fii un proprietar in Britania, 00:03:11.220 --> 00:03:12.780 capitala gay din U.K, 00:03:12.780 --> 00:03:16.060 poate incerci sa nu fii un psihopat, 00:03:16.060 --> 00:03:16.700 ce zici de asta? 00:03:17.080 --> 00:03:19.240 Pot oricand sa cumpar apartamentul asta, nu am nevoie de tine, 00:03:19.240 --> 00:03:19.740 ok? 00:03:19.740 --> 00:03:20.740 00:03:20.780 --> 00:03:22.560 Este greu sa gasesti case in Marea Britanie! 00:03:22.600 --> 00:03:23.900 Nu as vrea sa inchiriez un loc... 00:03:23.900 --> 00:03:25.040 Da, este greu, 00:03:25.040 --> 00:03:26.520 deci azi, ne mutam. 00:03:26.520 --> 00:03:28.480 Din cauza asta nu avem un video normal. 00:03:28.480 --> 00:03:30.940 Doar m-am gandit sa va anunt ce se intampla. 00:03:30.940 --> 00:03:32.500 Alt lucru care s-a intamplat, 00:03:32.740 --> 00:03:34.020 este ca in urmatoarea zi, 00:03:34.020 --> 00:03:36.160 primim o plangere. 00:03:36.440 --> 00:03:37.520 Ce zici de asta? 00:03:37.520 --> 00:03:39.100 Ce se intampla daca incepeau ca asta? 00:03:39.100 --> 00:03:40.080 Si noi eram ceva gen: 00:03:40.080 --> 00:03:40.580 Hei! 00:03:40.580 --> 00:03:41.080 Oh, tare! 00:03:41.080 --> 00:03:43.420 primim o plangere DUPA ce ne dau afara. 00:03:43.420 --> 00:03:44.200 Este foarte ajutator... 00:03:44.200 --> 00:03:44.920 00:03:44.920 --> 00:03:46.400 Oricum nu mai conteaza: 00:03:46.400 --> 00:03:49.220 "Este adusa la atentia noastra de cativa vecini 00:03:49.220 --> 00:03:54.020 ca dumneavoastra sau un vizitator deranjati altii cu mult zgomot". 00:03:54.020 --> 00:03:56.720 Si o cheama "Comportament Antisocial, 00:03:56.860 --> 00:04:00.140 in ceea ce priveste raportul de zgomot noaptea, tarziu". 00:04:01.020 --> 00:04:01.880 6:30 dupa-amiaza. 00:04:02.600 --> 00:04:03.500 Dormeati? 00:04:04.240 --> 00:04:06.840 Aveai un pui de somn si noi te deranjam? 00:04:06.840 --> 00:04:11.200 "Orientari cu privire la zgomotul de orice nivel inacceptabil in timpul zilei 00:04:11.200 --> 00:04:15.120 si intre orele 11:00 dupa-amiaza, pana la 7:00 dimineata". 00:04:15.440 --> 00:04:17.480 Deci vrei sa zici 24 de ore? 00:04:17.480 --> 00:04:17.980 00:04:18.200 --> 00:04:21.440 "... in timpul zilei si intre orele 11:00 dupa-amiaza, pana la 7:00 dimineata". 00:04:21.800 --> 00:04:22.360 Du-te dracu, ok? 00:04:22.360 --> 00:04:22.860 00:04:22.860 --> 00:04:23.460 00:04:23.460 --> 00:04:24.880 Asta inseamna 24 de ore! 00:04:25.160 --> 00:04:28.840 Nu suntem deloc zgomotosi intre orele 11:00 si 7:00! 00:04:28.920 --> 00:04:29.420 Asta este..., 00:04:29.720 --> 00:04:32.540 o chestie pe care o facem tot timpul, filmam in timpul zilei, 00:04:32.540 --> 00:04:34.080 ca sa nu ne deranjam vecinii. 00:04:34.160 --> 00:04:34.960 Chestia este... 00:04:35.760 --> 00:04:36.400 proprietarule, 00:04:36.400 --> 00:04:37.020 du-te dracu... 00:04:37.020 --> 00:04:37.740 Ok? 00:04:37.800 --> 00:04:38.520 00:04:38.680 --> 00:04:39.720 Din fericire pentru noi, 00:04:40.180 --> 00:04:41.780 este foarte usor sa ne mutam. 00:04:41.780 --> 00:04:42.680 Nu este o problema. 00:04:43.440 --> 00:04:46.160 Avem resursele si o putem face. 00:04:46.160 --> 00:04:47.700 Imi imaginez... habar nu am... 00:04:48.060 --> 00:04:49.900 ca o alta persoana normala, 00:04:49.900 --> 00:04:53.380 Doar fii un nesimtit, arunca-i pe toti in strada, 00:04:53.380 --> 00:04:53.960 stii? 00:04:53.960 --> 00:04:55.700 Nu este asa de usor sa gastesti un log in Marea Britanie(Brighton)! 00:04:55.700 --> 00:04:56.480 Ok... 00:04:56.480 --> 00:04:58.380 A fost o zi foarte, foarte grea, 00:04:58.940 --> 00:04:59.920 deci sa vedem noul loc! 00:04:59.920 --> 00:05:01.240 Sa vedem de ce suntem fericiti, 00:05:01.240 --> 00:05:02.420 poate este foarte fain! 00:05:02.420 --> 00:05:03.900 Doar ca trebuie sa stam toata ziua sa impachetam. 00:05:04.020 --> 00:05:04.820 La naiba! 00:05:05.080 --> 00:05:06.000 00:05:09.100 --> 00:05:09.740 Hei! 00:05:09.840 --> 00:05:12.040 Bine ai venit in noul birou! 00:05:12.040 --> 00:05:14.040 00:05:14.100 --> 00:05:15.240 O sa fie super! 00:05:15.240 --> 00:05:17.940 Atat de multe videoclip-uri 00:05:18.500 --> 00:05:19.200 vor fi facute. 00:05:19.200 --> 00:05:19.920 00:05:19.960 --> 00:05:20.840 Doamne fereste! 00:05:21.040 --> 00:05:23.800 Atat de multe videoclip-uri vor fi facute aici. 00:05:24.200 --> 00:05:25.120 Avem camera asta! 00:05:27.080 --> 00:05:28.160 Unde ne putem prostii! 00:05:28.160 --> 00:05:28.660 Uite! 00:05:28.660 --> 00:05:31.220 Poate vom putea sa tipam cat de tare putem cand filmam cu HTCVive-ul. 00:05:31.380 --> 00:05:33.240 Iar apoi este camera mea! 00:05:33.580 --> 00:05:34.360 00:05:34.360 --> 00:05:34.860 Michael: Nu... 00:05:35.400 --> 00:05:36.480 Nu o strica! 00:05:36.480 --> 00:05:37.680 Pewds: Nu stiu ce naiba- 00:05:37.680 --> 00:05:39.520 Michael: Doar ce ne-am mutat, Felix! 00:05:39.520 --> 00:05:40.320 Pewds: Am stricat-o total... 00:05:40.320 --> 00:05:40.820 Michael: Nu- 00:05:40.820 --> 00:05:41.580 Nu! Ai- 00:05:41.840 --> 00:05:42.740 Ai stricat- 00:05:42.740 --> 00:05:43.280 Tocmai am- 00:05:43.280 --> 00:05:44.340 Sunt fericit- doar ce ne-am mutat. 00:05:44.340 --> 00:05:46.340 00:05:47.940 --> 00:05:49.560 Michael: Sunt fericit ca o repari! 00:05:49.560 --> 00:05:50.640 00:05:50.640 --> 00:05:51.140 Pewds: Hey! 00:05:51.740 --> 00:05:52.300 Ok, 00:05:52.440 --> 00:05:53.620 avem o noua configurare! 00:05:54.840 --> 00:05:55.480 00:05:55.480 --> 00:05:57.100 Am o tona de deastea care vor veni, 00:05:57.100 --> 00:05:58.000 deci pot... 00:05:58.540 --> 00:06:00.260 Sa nu pun chestii pe pereti iar! 00:06:00.260 --> 00:06:01.540 Pentru ca biroul- 00:06:01.540 --> 00:06:03.720 Vechiul birou arata ca o zona de razboi. 00:06:04.240 --> 00:06:05.280 Asta este configurarea mea. 00:06:06.720 --> 00:06:07.480 Este destul de tare! 00:06:07.760 --> 00:06:08.640 Uita-te! 00:06:08.640 --> 00:06:10.540 Aste este tot ce iti trebuie sa fi Poodiepie, draga! 00:06:10.540 --> 00:06:11.500 00:06:11.500 --> 00:06:12.940 Un birou si un computer! 00:06:12.940 --> 00:06:14.120 00:06:14.120 --> 00:06:15.560 Si mult sex appeal. 00:06:15.600 --> 00:06:16.580 Oh, frate! 00:06:16.580 --> 00:06:17.660 00:06:17.660 --> 00:06:18.220 Oh, rahat! 00:06:18.860 --> 00:06:20.620 Oh, frate, este greu sa fi un Youtuber. 00:06:21.420 --> 00:06:22.540 Oh, frate... MICHAEL! 00:06:22.620 --> 00:06:25.180 Poti sa imi aduci niste- niste sucuri... 00:06:25.520 --> 00:06:27.280 Scuze ca acest video a fost... ehmmm... 00:06:28.100 --> 00:06:31.520 cam rau, dar o sa treaca ceva timp sa facem locul asta bine, 00:06:32.160 --> 00:06:33.720 dar vom ajunge acolo, intr-un final, deci... 00:06:34.180 --> 00:06:35.580 Multumesc ca sunteti rabdatori. 00:06:35.700 --> 00:06:39.180 Cat timp suntem in acest proces. 00:06:39.180 --> 00:06:40.840 Ne vedem maine cu un nou video, 00:06:40.920 --> 00:06:42.120 in noul loc! 00:06:42.120 --> 00:06:43.780 Poate, defapt chiar nu stiu! 00:06:43.780 --> 00:06:45.160 00:06:45.160 --> 00:06:45.860 Poate ca nu! 00:06:46.120 --> 00:06:48.560 Dar ca intotdeauna, 00:06:48.560 --> 00:06:49.360 Păstrați-vă super fraților! 00:06:49.360 --> 00:07:14.520