聖誕快樂
一群很讚的人 來自originpc.com
讓我跟你們說 如果你想升級電腦或其零件
它會給你節日特價
當你購買特定系統,你能免費 3天的免費促銷只有在特定筆電上
送你50美金的亞馬遜禮物卡 或特定的x5音效卡二選一
或是免費的數位板天命2 有特定系統的認證
還有輝達的圖形處理器,就這些了 去看看originpc.com,它是個好網站
我也很興奮終於從他們那裡得到我的電腦了 就是這樣,享受這部影片吧
我歸來了
你覺得我會放棄,對吧?
再想一次吧,各位 因為我回來了
別騎在蛇上面,他們說的 我說...隨便啦
隨便啦 所以我要...我要怎麼做?
要怎麼弄? 我覺得我會卡在這裡很久
OK,你可以從這裡發射 因為它是個靈活的桶子
真簡單,我用我的智商發現的... 我的眼睛好痛!
♪全靠我自己♪
卡在這裡的人 需要領悟這個
我甚至不在乎 看看這個
行,行...我知道我必須做什麼 這個挑戰很簡單,任務很難
我的老二...
桶子,看在老天的份上!
現在我要等它不晃
不,老天 OK,還行
必須等它不晃,同時... 我要去我下面的世界
有一個偉大的人曾經說過
婊子是群好人 天殺的
看看這個 看看這個
我...的...
我是世界上最好的玩家
不是因為我是最棒的 而是因為...
我在現實中練習
就在現實中
很明顯你現在必須爬上這個 這不是很棒嗎?
這他媽的是什麼
這是我見過最滑的地表了
這...Edgar!Edgar!
爸爸在工作
我有在我的...心中 最大的滑鼠墊
它存在於我的心中 我的滑鼠墊...超大
它在任天堂工作
我有最大的滑鼠墊 只要想想你的滑鼠墊有多大
每個人都驚豔於你滑鼠墊的尺寸
小小的滑一下,影響不大 只要你擋開那些酸民
沒有人會離開
看看這狗屎爛蛋,老兄 你有天分,你是頭猛獸
你是獅子
只要想想你的滑鼠墊有多大
超級大
你有最大的滑鼠墊
太棒了
真奇妙
我們為什麼不聽聽 他說的一些幹話?
他的幹話音量在哪? 你說說看啊,Foddy先生 (註:遊戲的開發者)
只要我從這裡掉下去 你懂的,隨你便
隨你便,沒關係
搞什麼鬼,老兄 我不懂
我是說我不知道很多事情 但我知道我們快近了
很接近了,我可以聞到
搞什麼鬼,老兄? 為什麼?為什麼?為什麼我要做? 我該怎麼辦?我該怎麼辦?
我有傷害你嗎? 我有傷害你嗎?
為什麼我在唱悲慘世界? 為什麼?
別再滑了
如果每個人都不再滑動 這個世界會變得更好 你知道是誰說那句話的嗎?
是阿爾馮索 (Alfonzo)
你知道...你知道他嗎? 每個人都知道阿爾馮索
我的滑鼠墊不夠了 所以我要把我拖到這裡
我的天,我的鍵盤擋到了 還行,還行,讓我從做一次
耶穌基督啊
你抱怨你的滑鼠墊 你是屁孩嗎?
所以你說這句的時候不像屁孩囉? 好喔...是喔,夥伴?是喔?
你們知道誰發明滑鼠墊嗎?
是的,就是耶穌基督 這就是為什麼我是基督教頻道
與時俱進
停下!我的天 你是用超滑斜坡做的嗎?
去吧,Felix,你可以做到的 銘記你的名字,Felix
好的,我記得了
搞什麼鬼,老兄?
這樣不好喔
別再滑了!
我有跟你們講過 發明滑鼠墊的故事嗎?
那是在1965年的克羅埃西亞
有一個人就像 老兄...
那真滑
故事就是這樣
我覺得可以在這上面抓到一些點 因為像是...
我像問這個角度 是不是越來越大了?!
這是我想知道的 其實你懂的我們可以靠這樣上去
為什麼我要講話??我的天x4 拜託,Felix
♪我就是那一位♪
感覺真棒~
這真傷腦筋 我的天,待在那裡
你在開玩笑嗎?
"你有想過 在這裡你是誰嗎"
"你是在鍋中的男人嗎,狄奧根尼?" (註:古希臘哲學家)
"你是他的雙手 還是他的槌子"
"我覺得不...當你的手運動,槌子也許沒跟上" 那要不你去投資...
你去投資麥克風防噴罩怎麼樣? "不是這個男人,也不是他的雙手"
喔,好喔 "在這裡你是他的意志、他的意向"
"體現解析..." 聽著,你做了一個高難度遊戲,好嗎?
冷靜點.... 冷靜點....
我的天
不!不!不!耶穌基督啊 他沒有押韻,各位
這真是荒謬至極
我的天,延遲,你有看到嗎? 耶穌基督啊
我做到了,我幾乎快攻頂了
從我的路上滾開,東西
你最好不要對我發射一些蠢東西
我到底在哪裡?!
看看這個 我對這遊戲超在行的
"現在,你克服了冰崖" 他媽的閉嘴
對,我做到了 "還有平台、教堂與住宅"
我...我克服了 "還有客廳與工廠"
對,我做到了 "遊樂場以及建築工地" 嗯,好的
聽著... "花崗岩以及湖邊" 是的
還有什麼? "你學會向上爬,餘下的路只能往上" 你從哪裡得來...
"再一會兒我就會閉嘴,所以讓我說..."
"很高興你來了"
但這有點甜
別這樣做,Felix 別這樣做
我的天
椰蘇基督啊 你有看到嗎?神操作
可以抓這裡嗎? 可以
可以停在上面嗎?
去你的!
我不能彎它,它卡住了
喔我猜我可以了
我的天
順帶一提,我的頭好痛 很燙
我快死了
我會征服的
我的天你差一點砍了你自己 耶穌季督啊,老兄
我要發射 我要發射,OK
那應該不難,對吧?
剛剛發生了什麼?! 發生什麼事?!
那個...我可以? 不行嗎?
"把此遊戲獻給你,能夠走那麼遠的你"
"我給你我所有的愛"
我可以回去嗎? 不!不!不!別回去
我單槍匹馬
我大在褲子上了 發生什麼事?
我在外太空!
和班尼特福迪一起攻克難關 遊戲開發:Bennett Foddy 設計、美術、程式設計、音效、音樂、等級、3D模特兒、構成、行銷、劇本、品質保證、還有聲優： Bennett Foddy
那真是簡單,我做到了 去按讚
讓它上熱門 如果你覺得我做不到 或者覺得我做得到
讓這個上熱門 就是這樣,拜託!拜託!
天哪我終於可以擺脫這個大榔頭了
過去幾週它都在我房間裡
我不覺得我真的會通關
有一些部分超難的
我就想說,這不可能 然後我就因為這個梗而堅持下去
像是不知道為什麼 我要繼續玩下去
但是你們不知道 在前幾部影片的結尾 我很多次都準備要放棄了
我是說,這是個遊戲,他媽的誰在乎 但同時,看到你們的互動很有趣
像是"他做得到嗎?" 或是"拜託,別放棄,堅持下去" 之類的,很酷
我在玩這款遊戲的時候得到很多樂趣 謝謝Bennett Foddy
做了這個很獨特也很驚人的遊戲
對我來說就這樣了,再見
Brofist
翻譯、時間軸:蝶野智子