WEBVTT Kind: captions Language: es-ES 00:00:03.260 --> 00:00:05.460 ¿Dónde está? 00:00:06.280 --> 00:00:08.280 ¿Dónde está? 00:00:15.780 --> 00:00:17.780 ¡¿Dónde está?! 00:00:25.840 --> 00:00:27.620 ¡¿Dónde está?! ¡Maldición! 00:00:27.840 --> 00:00:29.260 ¡¿Dónde está?! 00:00:29.360 --> 00:00:30.800 ¡¿Dónde está?! 00:00:37.040 --> 00:00:40.080 oh-h-h-h... sí. 00:00:44.200 --> 00:00:47.420 Ahora podemos comenzar los vlogs. 00:00:47.760 --> 00:00:50.640 Chico sueco va a America. 00:00:50.660 --> 00:00:52.580 [Marzia] ¿Vas a vestirla todo el tiempo? 00:00:52.660 --> 00:00:54.560 Oh dios mío, sí. 00:00:54.640 --> 00:00:58.640 Para Birdabo decidimos hacer un reto... 00:00:58.880 --> 00:01:01.860 ...vamos a ver quien puede vestir esta estúpida playera... 00:01:01.860 --> 00:01:04.180 [Marzia] ¿Todos tienen la misma? 00:01:04.180 --> 00:01:06.460 Todos tenemos la misma: yo, Brad y Michael. 00:01:06.460 --> 00:01:08.360 [Marzia] Pero ellos no son Suecos. 00:01:08.400 --> 00:01:10.140 ¡Pues tienen que vestir la playera! 00:01:10.140 --> 00:01:16.220 Explicaré las reglas después, pero lo que necesitan saber es que si me sorprenden sin la playera tendré un strike. 00:01:16.220 --> 00:01:18.220 [Marzia] ¿Qué pasa si tienes tres strikes? 00:01:18.220 --> 00:01:21.320 ¡Lo explicaré después, como te dije! 00:01:21.820 --> 00:01:23.660 ¿Dónde está mi zapato? 00:01:23.660 --> 00:01:25.660 [Marzia] No sé, siempre los pierdes. 00:01:25.660 --> 00:01:27.380 ¿Lo tomaste? 00:01:27.380 --> 00:01:29.380 [Marzia] Yo no lo tomé. 00:01:29.380 --> 00:01:32.160 De ninguna manera tu no lo tomaste. 00:01:32.160 --> 00:01:33.840 Dime donde está. 00:01:34.080 --> 00:01:37.060 Ella tomó mis zapatos de correr esta mañana... 00:01:37.100 --> 00:01:39.120 ...y los estuve buscando eternamente... 00:01:39.120 --> 00:01:41.120 ...y ahora tomó mi otro zapato. 00:01:41.120 --> 00:01:42.880 [Marzia] Yo no tomé tus zapatos de correr. 00:01:42.880 --> 00:01:44.720 Bien, saldré así. 00:01:44.720 --> 00:01:45.680 [Marzia] Bien, adiós. 00:01:45.680 --> 00:01:46.600 Adiós. 00:01:47.420 --> 00:01:49.420 Esto es de lo más molesto... 00:01:49.760 --> 00:01:52.480 ...caminar con un zapato. 00:01:53.280 --> 00:01:55.280 ¿Dónde lo puso? 00:01:55.920 --> 00:01:57.680 Dijo que debajo de la cama. 00:01:57.680 --> 00:02:00.520 Oh, dios mío. Allí está. 00:02:00.520 --> 00:02:01.780 Estúpida, estúpida... 00:02:01.780 --> 00:02:03.520 [Marzia] ¿Qué dices? 00:02:04.320 --> 00:02:06.020 [Marzia] ¿Me estás insultando? 00:02:06.020 --> 00:02:06.980 No. 00:02:06.980 --> 00:02:08.660 Dije cosas bonitas. 00:02:08.980 --> 00:02:10.980 ¿Por qué escondiste mi zapato... sabes.. 00:02:11.980 --> 00:02:13.900 Justo ahora comenzó a llover. 00:02:14.120 --> 00:02:17.480 En L.A. nunca llueve ¿es en serio? 00:02:18.480 --> 00:02:21.280 ¿Cómo es que está pasando? 00:02:21.600 --> 00:02:23.120 Gubble, haz algo. 00:02:23.120 --> 00:02:27.440 Me acabo de dar cuenta que luzco como un idiota con esta ropa. 00:02:28.240 --> 00:02:30.420 21 días... 00:02:31.080 --> 00:02:31.940 Oh, cielos. 00:02:31.940 --> 00:02:33.880 Llegamos hoy a L.A... 00:02:33.880 --> 00:02:37.160 ...o la noche pasada... y tengo descompensación horaria y... 00:02:37.160 --> 00:02:39.160 ...me siento de la patada... 00:02:39.160 --> 00:02:41.160 ...como siempre... 00:02:41.380 --> 00:02:44.520 ...así que estoy emocionado por los vlogs. 00:02:46.640 --> 00:02:48.560 Vamos de compras a la tienda. 00:02:48.740 --> 00:02:52.100 Siento que me van a disparar por vestir esto, no lo sé. 00:02:52.260 --> 00:02:54.460 ¿Significa otra cosa aquí? [Partido demócrata en E.U.A.] 00:02:54.460 --> 00:02:56.580 Me siento como los vloggers americanos... 00:02:56.580 --> 00:03:00.500 ...porque siempre graban en la tienda. 00:03:00.640 --> 00:03:03.200 Estoy aquí por la gente. 00:03:03.360 --> 00:03:06.480 Queso con atomizador, ya estoy asqueado... 00:03:07.840 --> 00:03:08.400 ...ugh. 00:03:08.600 --> 00:03:10.660 ¡Por Jesucristo! 00:03:10.660 --> 00:03:15.220 ¿Qué tan grande lo necesitas? 00:03:16.720 --> 00:03:19.760 Es una locura... el tamaño. 00:03:20.020 --> 00:03:22.700 Nunca había visto unos tan grandes. 00:03:22.700 --> 00:03:24.700 ¡Jesús! 00:03:25.680 --> 00:03:31.440 Aquí vamos... 12 años... puro de malta. 00:03:33.920 --> 00:03:36.800 Está vacía... está vacía. 00:03:40.600 --> 00:03:41.800 Pues... 00:03:41.800 --> 00:03:45.780 ...tengo un equipo temporal en L.A. 00:03:46.180 --> 00:03:48.420 Razer me equipó. 00:03:48.740 --> 00:03:51.140 Gracias, Razer... los amo chicos... 00:03:51.140 --> 00:03:52.440 ...mucho. 00:03:52.440 --> 00:03:55.480 ¿Es un PC Razer?... ¡sí lo es! 00:03:55.480 --> 00:03:57.140 Ooh-h-h. 00:03:57.380 --> 00:04:00.200 Se ve genial... muy genial. 00:04:01.880 --> 00:04:06.900 Wow... eso se ve grandioso. 00:04:06.900 --> 00:04:10.440 Parece fuera de este mundo... ¿qué es todo esto? 00:04:10.440 --> 00:04:12.440 ¿Es enfriamiento líquido? 00:04:13.820 --> 00:04:16.100 Todo funciona... hermoso. 00:04:16.100 --> 00:04:19.300 Muchas gracias... Razer, por equiparme. 00:04:19.300 --> 00:04:24.440 Estaba preocupado de no tener mi equipo aquí, pero esto es grandioso. 00:04:24.440 --> 00:04:26.440 ¡Oh sí! 00:04:26.440 --> 00:04:32.460 Conseguí una mejor cámara para los vlogs, que no está hecha para vlogear... 00:04:32.460 --> 00:04:34.800 ...es demasiado buena. 00:04:35.000 --> 00:04:39.240 La calidad es asombrosa... así que estoy muy emocionado por probarla. 00:04:39.320 --> 00:04:41.780 Vamos a prepararla. 00:04:55.200 --> 00:04:57.200 ¡Oh nooo! 00:05:00.040 --> 00:05:02.040 ¡Oh nooo! 00:05:02.520 --> 00:05:05.480 Me traje la bolsa equivocada. 00:05:06.740 --> 00:05:09.700 Es la bolsa equivocada. 00:05:13.020 --> 00:05:15.620 Maldición. 00:05:20.180 --> 00:05:21.980 No lo puedo creer. 00:05:21.980 --> 00:05:25.620 No tengo nunguna tarjeta SD. 00:05:25.620 --> 00:05:28.480 Puedo comprar más... pero ya había comprado muchas. 00:05:28.480 --> 00:05:30.620 Bueno, esto es el equipo... 00:05:30.620 --> 00:05:33.500 ...se supone que debería tener un trípode. 00:05:33.500 --> 00:05:36.540 No les puedo mostrar porque no tengo una tarjeta SD ¡maldición! 00:05:36.540 --> 00:05:40.460 Me pregunto si este micrófono funciona para el celular. 00:05:41.040 --> 00:05:44.440 Esta es la situación actual. 00:05:46.280 --> 00:05:48.480 Estoy muy molesto. 00:05:51.600 --> 00:05:53.800 ¡Oh diós mío, sí! 00:05:55.500 --> 00:05:57.720 ...encontré las tarjetas SD. 00:05:57.720 --> 00:06:00.960 No sé si me escuchan... en la cámara... vlogeando. 00:06:00.960 --> 00:06:03.240 Probablemente estoy muy cerca porque no tengo un trípode. 00:06:03.240 --> 00:06:04.400 [Marzia] Está bien. 00:06:04.400 --> 00:06:06.220 ¿Está bien? 00:06:06.880 --> 00:06:08.640 [Marzia] ¡Vamos a ponerlos! 00:06:08.640 --> 00:06:13.360 Apuesto a que van a decir "prefiero el vlog con la cámara del celular". 00:06:13.360 --> 00:06:17.040 ¡¿Sí? pues gasté mucho dinero en esta cámara, así que más vale que... 00:06:17.040 --> 00:06:18.640 ...más vale que les guste! 00:06:18.640 --> 00:06:20.240 [Marzia] Relájate, hombre. 00:06:20.520 --> 00:06:22.560 ¿Qué demonios dijiste tú? 00:06:28.180 --> 00:06:31.820 Si Brad y Michael no traen las playeras, en serio me voy a enojar. 00:06:32.680 --> 00:06:35.240 ¡Oh dios mío, Brad no la trae puesta! 00:06:35.340 --> 00:06:36.400 Muéstrame. 00:06:36.400 --> 00:06:39.120 Brad no trae puesta la playera sueca. 00:06:39.120 --> 00:06:41.640 Allí tienes tu strike, Brad. 00:06:44.160 --> 00:06:46.580 Veremos que es lo que tiene que decir después. 00:06:46.580 --> 00:06:49.560 Acabo de recibir un mensaje de Gubble... 00:06:49.560 --> 00:06:54.600 ...y me dijo que Brad está transmitiendo en vivo... 00:06:59.640 --> 00:07:01.920 ...pero no trae puesta la playera. 00:07:01.940 --> 00:07:03.980 Son dos strikes, Brad. 00:07:03.980 --> 00:07:06.320 Gracias, Gubble. 00:07:06.340 --> 00:07:08.880 Brad tiene dos strikes. 00:07:09.360 --> 00:07:10.360 ¡Sí! 00:07:10.360 --> 00:07:12.080 Esto me hace muy feliz. 00:07:12.080 --> 00:07:14.080 Primer día, dos strikes. 00:07:18.820 --> 00:07:20.960 Haré albóndigas esta noche... 00:07:20.960 --> 00:07:23.680 ...será de tema sueco... 00:07:24.140 --> 00:07:26.140 ...es el único platillo que sé cocinar. 00:07:26.140 --> 00:07:28.520 Tenemos cinco bolsas... sin agarraderas... 00:07:28.520 --> 00:07:31.320 ...y tenemos que caminar de regreso. 00:07:31.440 --> 00:07:33.440 Estamos jodidos. 00:07:34.540 --> 00:07:36.040 ¿Qué hacemos? 00:07:36.040 --> 00:07:37.300 [Marzia] No sé. 00:07:37.300 --> 00:07:38.840 Adiós, Marzia. 00:07:38.840 --> 00:07:40.340 [Marzia] Gracias. 00:07:44.300 --> 00:07:46.300 ¡Lo lograste! 00:07:47.080 --> 00:07:49.080 Mis brazos. 00:07:50.380 --> 00:07:53.540 Gubble y yo vamos a tumbarnos una hora... 00:07:54.340 --> 00:07:59.480 ...y luego comenzaré a cocinar porque Brad, Emma y Michael vendrán. 00:07:59.480 --> 00:08:04.500 Mañana es el primer día de rodaje de Scare Piewdiepie... 00:08:05.620 --> 00:08:08.540 ...y estoy un poco nervioso. 00:08:08.540 --> 00:08:10.960 Pasar por esta mierda otra vez. 00:08:10.960 --> 00:08:14.000 El episodio 1 será rodado en Halloween. 00:08:14.340 --> 00:08:16.360 Es Halloween, chicos. 00:08:17.960 --> 00:08:20.220 Hora de cocinar albóndigas. 00:08:20.400 --> 00:08:21.960 ¡Albóndigas, sí! 00:08:32.740 --> 00:08:36.940 Tenemos albóndigas tradicionales... 00:08:36.940 --> 00:08:39.960 ...y luego tenemos albóndigas mariconas... 00:08:40.700 --> 00:08:42.240 ...para Marzia... 00:08:42.240 --> 00:08:43.640 ...que es vegetariana. 00:08:43.640 --> 00:08:47.040 Esta es la base de las albóndigas... 00:08:47.040 --> 00:08:49.420 ...y esta es una cebolla gigante. 00:08:49.860 --> 00:08:52.500 ¿Cómo las hacen tan grandes en América? 00:08:52.500 --> 00:08:54.500 ¿Que les ponen a sus cebollas? 00:08:55.520 --> 00:08:57.680 [Marzia] ¿Qué haces? 00:08:58.240 --> 00:08:59.680 Scare Piewdiepie. 00:08:59.680 --> 00:09:04.360 [Marzia] Oye, asegúrate de no tocar mi carne falsa con tu sucia carne. 00:09:06.760 --> 00:09:11.520 [Brad] Comenzaste el reto sin nosotros, y nos cuentas puntos así. 00:09:11.520 --> 00:09:13.380 Tienes tres strikes, perra. 00:09:13.380 --> 00:09:14.980 [Brad] Eso es trampa. 00:09:14.980 --> 00:09:16.420 ¿Dónde está tu playera? 00:09:16.420 --> 00:09:18.440 [Brad] No sabía que ya habíamos comenzado. 00:09:18.460 --> 00:09:20.020 [Brad] ¿Ya tengo un strike? 00:09:20.020 --> 00:09:21.420 Tienes tres strikes. 00:09:21.420 --> 00:09:23.180 [Brad] ¿Tres? 00:09:23.900 --> 00:09:28.660 Revisamos tu Instagram, tu Twitch, te vi en vivo. 00:09:28.660 --> 00:09:30.520 [Brad] ¡Yo hice las reglas! 00:09:30.520 --> 00:09:33.060 ¡Yo traje esta playera todo el día! 00:09:34.320 --> 00:09:37.500 ¿Eres estúpido? ¿Por qué no traes la playera? 00:09:37.540 --> 00:09:39.980 Oh, Michael está aquí ¿trae la playera? 00:09:39.980 --> 00:09:41.940 ¡No se ve la bandera! 00:09:41.940 --> 00:09:42.680 [Michael] ¿Qué? 00:09:42.680 --> 00:09:44.680 Tienes un strike. 00:09:45.520 --> 00:09:48.840 No se ve la bandera, tienes que honrar la bandera. 00:09:50.120 --> 00:09:52.940 ¿Crees que puedes cubrirla con un suéter? ¡No! 00:09:54.380 --> 00:09:57.180 Tienes un strike, los dos tienen strikes. 00:09:57.180 --> 00:09:59.580 [Michael] Tenía miedo de que me dispararan. 00:09:59.780 --> 00:10:01.240 ¿Por qué te dispararían? 00:10:01.240 --> 00:10:04.400 [Michael] Porque es azul. [Color demócrata en E.U.A.] 00:10:05.040 --> 00:10:08.520 [Michael] Me dijeron que no debería vestir de azul. 00:10:08.520 --> 00:10:11.240 ¿Cómo te atreves a vestir esa bandera sueca? no has... 00:10:11.260 --> 00:10:13.160 No, no me toques. 00:10:13.160 --> 00:10:15.680 Brad va a probar la Delicia Escandinava 00:10:15.680 --> 00:10:22.100 [Brad] Algo llamado Delicia Escandinava, que tiene sabor a fruta y se lo pondré a una albóndiga. 00:10:23.960 --> 00:10:26.460 [Michael] Te lo dije, es raro. 00:10:27.360 --> 00:10:29.760 [Brad] ¿Qué sucede con tu manera de cocinar? 00:10:29.760 --> 00:10:31.720 ¡¿Cómo te atreves?! 00:10:31.760 --> 00:10:33.160 [Brad] Hombre, es raro. 00:10:33.180 --> 00:10:34.520 [Michael] Deberías probar. 00:10:34.520 --> 00:10:35.960 ¿Mis propias albóndigas? 00:10:35.960 --> 00:10:37.960 [Michael] Y la Delicia Escandinava. 00:10:38.480 --> 00:10:40.920 Quiero decir... está bueno... 00:10:41.440 --> 00:10:44.080 No hay nada a que reaccionar, sabe bueno. 00:10:44.080 --> 00:10:46.000 Si no te gusta, tú estás mal. 00:10:46.020 --> 00:10:48.560 ¿Cómo están las albóndigas escandinavas? 00:10:48.560 --> 00:10:50.400 [Brad] Horribles. 00:10:50.440 --> 00:10:53.420 [Brad] Oh, las albóndigas están buenas, creí que te referías a la Delicia Escandinava. 00:10:53.440 --> 00:10:55.140 ¡Jódete! 00:10:56.080 --> 00:10:58.720 [Marzia] Chicos, explíquennos por qué traen playeras iguales. 00:10:58.720 --> 00:11:03.140 Bueno, primero que todo, cuatro strikes... 00:11:05.000 --> 00:11:08.240 ...porque no traes la playera mientras instruimos el vídeo 00:11:10.280 --> 00:11:12.160 [Brad] Hiciste trampa, y es una locura. 00:11:12.160 --> 00:11:15.160 Todavía quedan 21 días... de Birdabo. 00:11:15.160 --> 00:11:18.180 Tenemos que vestir la playera en cada toma. 00:11:18.180 --> 00:11:21.940 Si nos ven sin la playera, añadimos un strike. 00:11:22.140 --> 00:11:26.620 Brad tiene cuatro strikes ¿Cómo se siente? aplausos para Brad. 00:11:26.620 --> 00:11:29.940 Buen trabajo, Brad... esta fue tu idea. 00:11:29.940 --> 00:11:32.380 [Brad] ¿Ven lo que estamos filmando ahora? 00:11:32.420 --> 00:11:35.880 [Brad] El acuerdo fue ponernos las playeras por primera vez en esta toma... 00:11:36.140 --> 00:11:38.500 [Brad] ...y ambos conspiraron en mi contra. 00:11:38.500 --> 00:11:40.740 Tienes cuatro strikes, es lo que importa. 00:11:40.740 --> 00:11:43.040 [Brad] Ellos conspiraron en mi contra... 00:11:43.240 --> 00:11:49.800 Bien ¿Por qué no les dices que le pasa al que tenga más strikes en 21 días? 00:11:50.140 --> 00:11:54.960 [Brad] Tiene que ir a un estudio barato de tatuajes y tatuarse la bandera de E.U.A. 00:11:56.920 --> 00:11:58.460 ¡Y tú vás ganando! 00:11:58.460 --> 00:12:00.120 ¡Sí! 00:12:00.340 --> 00:12:02.780 [Brad] Ustedes dos van a hacer muchas trampas... 00:12:02.780 --> 00:12:06.300 [Brad] Van a trabajar juntos contra mí para que yo me tatúe. 00:12:06.560 --> 00:12:08.300 Eso ya está pasando, así que... 00:12:08.300 --> 00:12:10.500 [Marzia] Esperen, Michael no tiene tatuajes 00:12:12.580 --> 00:12:14.940 [Michael] y este no debería ser mi primer tatuaje. 00:12:14.940 --> 00:12:16.940 [Brad] Es cierto. 00:12:17.460 --> 00:12:24.940 Y si alguien llega a cierta cantidad de strikes, los demás eligiremos el lugar del tatuaje. 00:12:26.120 --> 00:12:28.260 Bien, esto es Birdabo para todos. 00:12:28.400 --> 00:12:31.360 Ya váyanse... shuush. 00:12:31.360 --> 00:12:33.360 Birdabo episodio 1. 00:12:33.360 --> 00:12:36.580 Espero que disfruten, chicos. Fue raro volver a vlogear, pero... 00:12:36.580 --> 00:12:38.400 ...creo que fue divertido. 00:12:38.440 --> 00:12:43.140 Los veo mañana con otro episodio, primer rodaje de Scare Piewdipie. 00:12:43.340 --> 00:12:46.040 Y como siempre... [Brofist]