WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:03.480 --> 00:00:04.280 DOV'E'? 00:00:06.660 --> 00:00:07.460 DOV'E'? 00:00:15.440 --> 00:00:16.280 DOV'E'? 00:00:25.440 --> 00:00:26.880 DANNAZIONE, DOV'E'? 00:00:27.740 --> 00:00:28.540 DOV'E'? 00:00:28.940 --> 00:00:29.740 DOV'E'? 00:00:44.240 --> 00:00:47.260 Ora si che può iniziare il vlog 00:00:47.820 --> 00:00:50.380 Ragazzo Svedese va in America! 00:00:50.760 --> 00:00:52.740 Marzia: La indosserai per tutto il tempo? 00:00:52.880 --> 00:00:54.100 Certo che si! 00:00:54.620 --> 00:00:55.740 Okay, la storia e' questa. Con Birdabo 00:00:56.380 --> 00:00:59.100 Abbiamo deciso di fare una sfida 00:00:59.380 --> 00:01:01.540 Anzitutto dobbiamo tutti indossare queste stupide magliette 00:01:01.540 --> 00:01:04.060 Marzia: Quindi, hanno tutti una maglietta come quella? 00:01:04.060 --> 00:01:06.560 Abbiamo tutti la stessa maglia. Io, Brad e Michael 00:01:06.660 --> 00:01:08.480 Marzia: Ma loro non sono svedesi! 00:01:08.480 --> 00:01:09.780 Beh, devono indossare la maglietta! 00:01:10.160 --> 00:01:12.880 Spiegherò bene in cosa consiste più' tardi, per ora vi basta sapere che se 00:01:12.980 --> 00:01:15.400 se vengo beccato senza la maglia, ho una punizione 00:01:15.600 --> 00:01:18.160 Marzia: Cosa succede dopo 3 punizioni? 00:01:18.400 --> 00:01:19.980 HO DETTO CHE SPIEGHERÒ TUTTO PIÙ TARDI 00:01:20.040 --> 00:01:20.540 Marzia: OKAY OKAY 00:01:20.540 --> 00:01:21.320 GESÙ 00:01:21.840 --> 00:01:22.960 Dov'è la mia scarpa? 00:01:22.960 --> 00:01:26.000 Marzia: Perché continui a perdere le scarpe oggi? 00:01:26.000 --> 00:01:26.720 L'hai presa tu 00:01:26.720 --> 00:01:28.360 Marzia: No, non l'ho presa io! 00:01:29.540 --> 00:01:31.700 Si che l'hai presa invece 00:01:32.780 --> 00:01:33.760 Dimmi dov'è 00:01:33.760 --> 00:01:36.380 Lei ha preso-ha preso la mia scarpa da corsa questa mattina 00:01:36.380 --> 00:01:37.180 Marzia: Non è vero! 00:01:37.180 --> 00:01:40.720 La cercavo per ore ed invece l'aveva presa lei 00:01:40.720 --> 00:01:43.100 Marzia: Non ho la tua scarpa da tennis! 00:01:43.100 --> 00:01:44.660 Va Bene, va bene, significa che uscirò così 00:01:44.660 --> 00:01:45.780 Marzia: Okay ciao 00:01:45.800 --> 00:01:46.300 Ciao 00:01:47.620 --> 00:01:50.100 Giuro, è la cosa più irritante che può capitarti 00:01:50.500 --> 00:01:51.860 Camminare solo con una scarpa ai piede 00:01:53.100 --> 00:01:54.460 Dove l'ha messa? 00:01:55.880 --> 00:01:57.320 Lei ha detto sotto il letto 00:01:58.020 --> 00:01:59.380 Oh mio Dio, ecco dov'è 00:02:00.360 --> 00:02:03.580 Stupida, stupida, stupida 00:02:03.960 --> 00:02:05.880 Marzia: Cosa hai detto? Mi stai per caso insultando? 00:02:05.880 --> 00:02:06.380 No -.- 00:02:06.820 --> 00:02:08.260 Dico solo cose belle 00:02:09.200 --> 00:02:10.980 Perché mi hai nascosto la scarpa? Sai- 00:02:11.720 --> 00:02:13.320 ha appena iniziato a piovere 00:02:14.340 --> 00:02:17.180 A Los Angeles non piove mai. Ma veramente? 00:02:18.840 --> 00:02:20.680 Com'e' possibile? Perché sta accadendo? 00:02:21.500 --> 00:02:22.780 Gobbles fai qualcosa 00:02:23.120 --> 00:02:27.040 Man, sembro davvero un co*****e vestito così. Me ne sono appena accorto 00:02:28.360 --> 00:02:29.220 21 giorni 00:02:30.840 --> 00:02:31.560 Oh ragazzi 00:02:32.020 --> 00:02:34.440 Siamo appena arrivati a LA, o ieri sera 00:02:34.880 --> 00:02:36.900 E sono senza forze 00:02:37.040 --> 00:02:38.380 mi sento uno schifo 00:02:39.340 --> 00:02:40.180 Come sempre 00:02:41.280 --> 00:02:42.660 Quindi sono eccitato per i vlog! 00:02:42.660 --> 00:02:46.240 *Bella musica* 00:02:46.660 --> 00:02:48.420 Okay, stiamo andando a fare shopping 00:02:48.420 --> 00:02:51.600 Sento che mi spareranno per come sono vestito, credo 00:02:52.300 --> 00:02:54.460 Capiranno l'ironia, qua? 00:02:54.560 --> 00:02:56.960 Mi sento come tutti i vlogger americani 00:02:56.960 --> 00:02:59.500 Perché loro- riprendono sempre mentre vanno ai negozi di alimentari 00:03:00.820 --> 00:03:02.120 Sono qui per la gente 00:03:03.460 --> 00:03:06.020 Formaggio spray, sono già schifato 00:03:07.240 --> 00:03:07.780 Ehh! 00:03:08.500 --> 00:03:09.620 Gesù Cristo!! 00:03:11.220 --> 00:03:13.760 Di che grandezza hai bisogno? 00:03:17.440 --> 00:03:19.440 Il tamagno è pazzesco 00:03:20.680 --> 00:03:22.340 Non ne ho mai viste di così grandi 00:03:22.620 --> 00:03:23.300 Gesù 00:03:26.100 --> 00:03:28.840 Eh andiamo, 12 anni 00:03:29.640 --> 00:03:30.740 Malto singolo 00:03:33.960 --> 00:03:35.360 È vuoto, è vuoto 00:03:35.360 --> 00:03:40.220 *ancora bella musica* 00:03:40.520 --> 00:03:44.340 Poi, ho anche una postazione pronta per fare i video qui a 00:03:44.340 --> 00:03:45.920 LA!!! 00:03:46.600 --> 00:03:47.800 Razer mi ha contattato 00:03:48.560 --> 00:03:49.600 Grazie Razer 00:03:49.840 --> 00:03:50.720 Vi amo ragazzi 00:03:51.580 --> 00:03:52.080 Tanto tanto 00:03:52.080 --> 00:03:52.580 <3 00:03:52.940 --> 00:03:54.980 Non dirmi che anche questo- OH SI È DELLA RAZER 00:03:55.400 --> 00:03:56.660 OOOOOOOH!! 00:03:57.400 --> 00:03:59.700 Sembra bello, sembra davvero bello 00:03:59.720 --> 00:04:01.100 OOOHHHH 00:04:01.800 --> 00:04:02.660 WHOAA 00:04:03.740 --> 00:04:04.540 PORCA MISERIA! 00:04:05.620 --> 00:04:06.940 Fa paura! 00:04:07.060 --> 00:04:09.920 è più bello del mio, cos'è questo 00:04:10.460 --> 00:04:11.900 è liquido per raffreddare? 00:04:14.160 --> 00:04:15.220 funziona tutto! 00:04:15.220 --> 00:04:18.900 fantastico, grazie veramente Razor per avermi aiutato 00:04:19.260 --> 00:04:22.120 Ero preoccupato di non avere la mia postazione mentre ero qui 00:04:22.340 --> 00:04:23.760 ma è tutto fottutamente fantastico 00:04:24.660 --> 00:04:26.120 Hell to the YEAAHH 00:04:26.500 --> 00:04:28.780 ho-eh ed ho addirittura una camera per i vlog 00:04:28.780 --> 00:04:31.660 e decisamente non e' una videocamera per vlog 00:04:32.020 --> 00:04:33.540 è una videocamera molto buona 00:04:34.400 --> 00:04:38.900 eh la qualità è fantastica,non vedo l'ora di provarla ad usare 00:04:39.520 --> 00:04:41.580 prepariamola 00:04:41.580 --> 00:04:50.300 *musica* 00:04:50.820 --> 00:04:53.060 Aww, ohhh 00:04:54.600 --> 00:04:56.200 OHHH NO 00:04:57.320 --> 00:04:58.140 OHHH 00:05:00.080 --> 00:05:01.160 Oh no 00:05:02.920 --> 00:05:04.540 ho portato la borsa sbagliata 00:05:07.000 --> 00:05:08.840 questa è la borsa sbagliata 00:05:10.760 --> 00:05:11.660 fanculo 00:05:13.980 --> 00:05:15.840 fanculo dannazione 00:05:15.840 --> 00:05:17.160 (stai bene pewds?) 00:05:18.780 --> 00:05:19.660 *sospira* 00:05:20.220 --> 00:05:21.420 non ci credo 00:05:21.760 --> 00:05:25.160 non ho le- nessuna delle schede SD 00:05:25.160 --> 00:05:28.140 le potrei comprare ma ne avevo comprate tante 00:05:28.660 --> 00:05:30.100 beh questo è il set up 00:05:30.620 --> 00:05:32.540 dovrebbe esserci un treppiedi 00:05:33.320 --> 00:05:35.460 non ve lo posso far vedere ora perche non ho una scheda SD 00:05:35.500 --> 00:05:36.220 dannazione 00:05:36.360 --> 00:05:38.980 mi chiedo se questo microfono funzioni con quel 00:05:39.300 --> 00:05:40.120 questo telefono 00:05:40.900 --> 00:05:42.900 questa è la situazione attuale 00:05:46.780 --> 00:05:47.480 sono così incazzato 00:05:47.680 --> 00:05:51.320 *fisarmonica suona* 00:05:51.440 --> 00:05:52.760 oh mio dio si 00:05:55.700 --> 00:05:57.420 No ho trovato le schede SD 00:05:57.420 --> 00:05:59.860 non so se mi sentite nella videocamera 00:06:00.440 --> 00:06:03.440 probabilmente sono troppo vicino perchè non ho il treppiedi 00:06:03.560 --> 00:06:04.240 Marzia: che bello 00:06:04.240 --> 00:06:04.940 è bello? 00:06:04.940 --> 00:06:06.340 *suoni carini di Marzia* 00:06:06.340 --> 00:06:08.700 mettiamo queste 00:06:08.700 --> 00:06:09.840 scommetto che tutti diranno 00:06:09.840 --> 00:06:12.520 "io preferivo le riprese fatte con il cellulare 00:06:12.660 --> 00:06:15.480 si,beh ho speso un sacco di soldi per questa videocamera 00:06:15.960 --> 00:06:18.120 quindi è meglio che vi piaccia 00:06:18.120 --> 00:06:18.660 Marzia: rilassati 00:06:20.020 --> 00:06:22.340 che cosa hai detto oh 00:06:22.340 --> 00:06:28.120 *musica chill* 00:06:28.540 --> 00:06:29.920 se Brad e Michael non la stanno indossando 00:06:29.920 --> 00:06:30.640 sarò seriamente incazzato 00:06:30.640 --> 00:06:31.920 Marzia:Bred non la sta indossando 00:06:32.240 --> 00:06:34.320 oh mio dio,Brad non la sta indossando 00:06:35.620 --> 00:06:36.400 fammi vedere 00:06:36.560 --> 00:06:39.160 quel- Brad non ha la sua maglia svedese addosso 00:06:39.340 --> 00:06:40.980 si , hai il tuo strike Brad 00:06:40.980 --> 00:06:41.780 (HAHAHA BRAD!!) 00:06:44.220 --> 00:06:46.580 vedremo, vedremo cosa avrà da dire dopo 00:06:46.580 --> 00:06:48.800 ho appena ricevuto un messaggio da Gobble 00:06:49.780 --> 00:06:53.400 e mi ha detto che Brad 00:06:53.560 --> 00:06:55.560 è in live streaming 00:07:00.080 --> 00:07:02.040 ma non sta indossando la maglia 00:07:02.040 --> 00:07:03.740 SONO DUE STRIKES BRAD 00:07:03.920 --> 00:07:06.480 grazie Gobble,grazie Gobble 00:07:06.480 --> 00:07:08.100 quindi Brad ha 2 penalita' 00:07:09.440 --> 00:07:10.380 FUCK YEAH 00:07:10.600 --> 00:07:11.780 mi rende cosi felice 00:07:11.840 --> 00:07:12.800 primo giorno, 2 penalità 00:07:13.080 --> 00:07:17.660 *ancora fisarmoniche* 00:07:18.960 --> 00:07:21.060 stasera preparo le polpette 00:07:21.060 --> 00:07:23.100 siamo in tema svedese 00:07:24.320 --> 00:07:25.920 è l'unico piatto che so cucinare 00:07:26.380 --> 00:07:27.600 abbiamo 5 buste 00:07:27.620 --> 00:07:30.040 ma senza maniglie,e dobbiamo tornare a casa 00:07:31.520 --> 00:07:32.480 siamo fottuti 00:07:34.080 --> 00:07:35.280 che stiamo facendo? 00:07:35.620 --> 00:07:36.360 Marzia: non lo so 00:07:37.320 --> 00:07:38.300 buona fortuna Marzia 00:07:38.300 --> 00:07:39.100 Marzia: grazie 00:07:39.580 --> 00:07:43.620 *sempre musica francese* 00:07:44.280 --> 00:07:45.380 ce l'hai fattaa 00:07:45.380 --> 00:07:46.140 Marzia: yay 00:07:47.460 --> 00:07:48.400 le mie braccia 00:07:48.820 --> 00:07:50.140 OOOF 00:07:50.500 --> 00:07:53.000 io e Gobble ci rilasseremo per un'oretta 00:07:54.460 --> 00:07:57.780 e poi inizierò a cucinare perchè Brad, Emma and Michael 00:07:57.780 --> 00:07:58.820 vengono per cena 00:07:59.580 --> 00:08:03.780 domani è il primo giorno delle riprese di Scare Pewdiepie 00:08:05.760 --> 00:08:06.260 e 00:08:06.860 --> 00:08:08.220 sono un po' nervoso 00:08:09.000 --> 00:08:10.840 Bisogna che riveda tutta questa merda di nuovo 00:08:10.840 --> 00:08:13.660 Episode 1 will be shot on Halloween 00:08:14.720 --> 00:08:15.720 It's Halloween guys 00:08:15.720 --> 00:08:17.360 *poses* 00:08:18.060 --> 00:08:19.660 Time to cook meatballs! 00:08:20.740 --> 00:08:22.140 polpette, si 00:08:22.880 --> 00:08:26.980 *NON-INTENSELY THROWS FOODS ON TO COUNTER TOP* 00:08:26.980 --> 00:08:30.460 ( pewds an intellectual: tosses foods on to counter top) 00:08:30.940 --> 00:08:33.060 *THROWS INTENSELY* 00:08:33.500 --> 00:08:34.000 e qui abbiamo 00:08:35.040 --> 00:08:37.040 le polpette tradizionali Svedesi 00:08:37.420 --> 00:08:39.500 e qui abbiamo le polpette fiacche!. 00:08:39.840 --> 00:08:40.640 Marzia: Wow 00:08:40.940 --> 00:08:41.660 For Marzia 00:08:41.920 --> 00:08:43.280 per chi e' vegetariano 00:08:43.720 --> 00:08:46.780 queste sono le polpette - la base delle polpette 00:08:47.180 --> 00:08:49.160 E questa e' una cipolla gigante 00:08:49.800 --> 00:08:52.480 Com'e' che le fai cosi grandi America?? Che caz... 00:08:52.480 --> 00:08:53.860 Che cosa ci metti nelle cipolle? 00:08:55.300 --> 00:08:56.780 Marzia: Cosa fai li? 00:08:58.240 --> 00:08:59.360 Scare Pewdiepie 00:08:59.360 --> 00:09:04.080 Marzia: Hey, mi raccomando non toccare la mia "carne vegetariana" con la tua carne sporca 00:09:06.020 --> 00:09:06.520 OHH 00:09:06.520 --> 00:09:08.760 Brad: hai iniziato la gara senza di noi? 00:09:08.760 --> 00:09:10.360 Certo che si! 00:09:11.760 --> 00:09:14.160 Te hai gia tre penalita', stupida putt...na che non sei altro 00:09:14.900 --> 00:09:16.260 Dov'e' la tua? 00:09:16.400 --> 00:09:20.080 Brad: Non sapevo fosse l'inizio questo. Prendo penalita'? 00:09:20.080 --> 00:09:22.200 ne hai già tre. tre ne hai 00:09:22.200 --> 00:09:26.000 Brad: Perche' tre? 00:09:26.780 --> 00:09:28.040 Sono andato a controllare i tuoi video 00:09:28.040 --> 00:09:30.320 Brad: IO HO INVENTATO QUESTA REGOLA 00:09:30.320 --> 00:09:32.320 E' TUTTO IL GIORNO CHE INDOSSO QUESTA MAGLIETTA 00:09:34.180 --> 00:09:37.520 What are you? Stupid? Why would you not wear the shirt? 00:09:37.520 --> 00:09:39.740 Oh, and Michael is here. Is he wearing the shirt? 00:09:40.080 --> 00:09:43.360 YOU CAN'T SEE THE FLAG!! Oh you get a strike! 00:09:45.240 --> 00:09:48.560 You get a strike. You have to honor the flag 00:09:49.720 --> 00:09:52.980 You think I can just wear a sweater over it? No 00:09:55.160 --> 00:09:56.720 You get a strike, you both have strikes 00:09:56.800 --> 00:09:58.420 Micheal: i was scared to get shot 00:09:59.620 --> 00:10:00.980 Why would you get shot? 00:10:00.980 --> 00:10:01.480 Michael: Because it's blue! 00:10:04.620 --> 00:10:08.060 Micheal: everyone one told me i shouldn't wear blue 00:10:08.800 --> 00:10:11.020 How dare you wear that Swedish flag, you haven't- 00:10:11.460 --> 00:10:12.580 No don't touch me 00:10:12.940 --> 00:10:15.900 Brad is going to try the Scandinavia delight 00:10:15.900 --> 00:10:18.880 Brad: Something called Scandinavia delight which is fruit flavoured 00:10:18.880 --> 00:10:20.960 And going with a meatball 00:10:22.620 --> 00:10:24.560 *Brad is grossed* 00:10:27.280 --> 00:10:29.120 Brad: what is wrong with your cooking? 00:10:29.680 --> 00:10:31.480 How dare you 00:10:32.120 --> 00:10:33.300 Brad: whoa man that weird 00:10:34.600 --> 00:10:35.800 My own meatballs? 00:10:35.800 --> 00:10:37.720 Micheal: and the Scandinavian delight 00:10:38.480 --> 00:10:39.920 I mean, it's good 00:10:41.440 --> 00:10:43.360 There's nothing to react to it, it's just good 00:10:43.960 --> 00:10:45.800 You don't like it, you're wrong 00:10:45.800 --> 00:10:48.160 How was the Scandinavian meatballs? 00:10:48.720 --> 00:10:49.760 Brad:Horrible 00:10:50.500 --> 00:10:52.820 Brad: Oh the meatball was good but- 00:10:53.140 --> 00:10:53.960 FUCK YOU 00:10:55.600 --> 00:10:58.320 Marzia: okay, explain to us why you guys have matching shirts 00:10:58.320 --> 00:11:01.020 Well- why don't. eh okay. well 00:11:01.020 --> 00:11:02.580 First of all, 3- 4 strikes now 00:11:03.020 --> 00:11:04.280 ( come on Brad v.v ) 00:11:05.060 --> 00:11:06.600 Cause you're not wearing the shirt 00:11:06.600 --> 00:11:08.520 Well, you obstruct the video 00:11:09.960 --> 00:11:11.920 Salty Brad: you cheated and its crazy 00:11:11.920 --> 00:11:15.140 There's 21 more days of Birdabo 00:11:15.480 --> 00:11:17.700 We have to wear the shirt in every shot 00:11:17.700 --> 00:11:21.640 If you see us, not wearing the shirt, we get a strike 00:11:22.220 --> 00:11:24.420 Brad has 4 strikes, how does that feel? 00:11:24.420 --> 00:11:25.720 Clap it up for Brad everyone 00:11:25.720 --> 00:11:26.220 *claps for the salty bean named Brad* 00:11:26.600 --> 00:11:27.480 Good job Brad 00:11:28.020 --> 00:11:29.700 You came up with this idea 00:11:29.700 --> 00:11:31.680 Salty Brad: You see this thing we're filming right now? 00:11:32.300 --> 00:11:36.780 the agreement that we put the shirts on in the shot for the first time 00:11:36.780 --> 00:11:39.100 and they both conspired against me 00:11:39.100 --> 00:11:40.580 poopie: you have four strikes thats all that matters 00:11:40.580 --> 00:11:42.820 Salt: CONSPIRED AGAINST ME TO SHOW UP- 00:11:42.820 --> 00:11:47.860 POODS: okay why dont you tell them what happens if you- the most strikes 00:11:47.860 --> 00:11:48.740 after 21 days 00:11:48.880 --> 00:11:54.480 Brad: after 21 days, has to go to a cheap tattoo parlor and get an american flag tattoo 00:11:54.800 --> 00:11:57.020 ( good luck Brad ^3^ ) 00:11:57.020 --> 00:11:57.800 and you're WINNING 00:11:57.800 --> 00:12:00.500 all together: YEAH!!!! 00:12:00.500 --> 00:12:02.840 Brad: so basically you're going to cheat so much 00:12:02.840 --> 00:12:04.540 you're going to work together against me 00:12:04.540 --> 00:12:06.380 that i have to get the tattoo 00:12:06.380 --> 00:12:07.740 poopie: thats already what's happening 00:12:07.740 --> 00:12:09.920 Marzia: wait, Micheal doesn't have any tattoos 00:12:09.920 --> 00:12:11.860 poods and the salt/Brad: yeah, he doesn't have any tattoos 00:12:11.860 --> 00:12:13.040 Marzia: that can be his first 00:12:13.040 --> 00:12:14.100 Micheal: my first shouldn't be this one 00:12:14.100 --> 00:12:16.120 Brad: thats right it shouldn't be 00:12:17.100 --> 00:12:21.800 poopie: i think if you get more than a certain amount of strikes we get to pick... 00:12:22.980 --> 00:12:24.580 where you get the tattoo 00:12:24.660 --> 00:12:26.140 (GET IT ON YOUR BUTT!!!!!!) 00:12:26.140 --> 00:12:27.880 Okay well thats birdabo for you everyone 00:12:27.900 --> 00:12:28.940 get out of here! 00:12:29.460 --> 00:12:30.440 shoosh 00:12:30.440 --> 00:12:31.460 Salt Brad: you're a cheater 00:12:31.460 --> 00:12:32.420 BIRDABO 00:12:32.420 --> 00:12:34.680 Episode one, hope you guys enjoyed it! 00:12:34.680 --> 00:12:36.320 it was weird to be back vlogging 00:12:36.320 --> 00:12:37.860 but i think its fun anyway 00:12:38.360 --> 00:12:39.800 i'll see you tommorow 00:12:39.860 --> 00:12:43.660 WITH ANOTHER EPISODE, first day shooting Scare Pewdiepie 00:12:43.820 --> 00:12:45.900 as always, *whispers* Brofist 00:12:46.020 --> 00:12:47.460 * end of birdabo video