WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 33 cest, jak vás váš přítel nenápadně podvádí. (A prochází mu to) 00:00:05.060 --> 00:00:10.220 * Dramatickou hudbou * 00:00:10.420 --> 00:00:14.340 OHHHHHHOOOHHHHHHHOOOO 00:00:14.340 --> 00:00:15.780 Podváděl jsi mě někdy?! 00:00:15.780 --> 00:00:18.780 Huffington Post co jsi to udělal?! 00:00:19.060 --> 00:00:20.140 Co to je?! 00:00:20.140 --> 00:00:21.980 Chci vidět, jak moc si mě podváděl. 00:00:21.980 --> 00:00:22.620 Ne! 00:00:22.880 --> 00:00:25.120 Huffington Post, jak jsi to mohl udělat?! 00:00:25.120 --> 00:00:25.860 Chci to přečíst 00:00:25.860 --> 00:00:27.500 Věřím ti, sakra 00:00:27.500 --> 00:00:28.360 P: ''Potím se?'' M: ''Ó můj Bože'' 00:00:28.840 --> 00:00:31.880 Cítím, že se trošku potím. 00:00:34.300 --> 00:00:34.800 * * DING 00:00:35.420 --> 00:00:37.720 Obrátit se na dívku, která je ,,jen kamarádka" pro doporučení nebo radu k problému, který by si klidně mohl vygooglovat, protože to považuje jako škádlení. 00:00:44.400 --> 00:00:45.740 Co je ,,bantering''? 00:00:45.940 --> 00:00:46.860 * ... * 00:00:47.000 --> 00:00:49.900 Ty ale dívky moc o rady nežádáš. 00:00:50.160 --> 00:00:50.880 JOOOO! 00:00:51.920 --> 00:00:53.040 Slyšeli jste to?!! 00:00:53.040 --> 00:00:54.240 Jsme tu ok 00:00:54.240 --> 00:00:55.580 Neobracím se na dívky 00:00:55.820 --> 00:00:57.900 OK, takže pro teď jsem v pohodě? 00:00:57.900 --> 00:00:58.620 Ano 00:00:58.860 --> 00:01:00.520 počkej, tam jich je 33 že? 00:01:00.700 --> 00:01:02.300 Už jen dalších 32 00:01:02.800 --> 00:01:03.740 * * DING 00:01:04.000 --> 00:01:05.600 Dávání číšnici nebo barmance hodně velké dýško, jen proto, že je hooodně sexy 00:01:10.020 --> 00:01:13.800 ok - ne, ty nikdy nikomu dýška nedáváš takže 00:01:13.800 --> 00:01:16.280 To je pravda, nikdy nikomu nedávám dýška 00:01:16.440 --> 00:01:16.940 waddup 00:01:16.940 --> 00:01:19.500 Tak se podívejme Malanie co tam máme dál 00:01:19.500 --> 00:01:21.540 P: To je ten co to napsal..? M: Tady se říká Melanie 00:01:21.580 --> 00:01:23.020 Oh, Melanie Berliet 00:01:23.020 --> 00:01:25.020 Myslím si že opravdovej titulek by měl být fakt jenom 00:01:25.400 --> 00:01:26.240 33 cest 00:01:26.280 --> 00:01:27.060 kdy si jsem 00:01:27.680 --> 00:01:29.060 M: Nejistý? P: Nejistý 00:01:29.100 --> 00:01:30.620 O mém příteli 00:01:30.620 --> 00:01:32.260 A naprosto před tím utíkám 00:01:32.260 --> 00:01:32.820 M: Hmmm ... 00:01:32.820 --> 00:01:33.720 * * DING 00:01:33.760 --> 00:01:35.000 Sledování tuny holek na sociální médiích a připadat si jako že je vlastně zná, protože pozorně sleduje každý jejich příspěvek 00:01:41.440 --> 00:01:41.940 * Hufft ... * 00:01:42.040 --> 00:01:44.600 Myslím, akorát vím že sleduješ Taylor Swift.. 00:01:45.180 --> 00:01:45.940 Já... Já jsem jí přestal sledovat. 00:01:47.140 --> 00:01:48.160 JOOO: Prošel jsem! 00:01:48.640 --> 00:01:53.980 Jo vlastně, vzpomínám si, že když ji hackly, vylezlo na povrch že jste si vy dva psali. 00:01:54.000 --> 00:01:55.040 Na twitteru 00:01:55.440 --> 00:01:58.400 A potom si byl jak ,,Marzia musím ti říct, že jsem byl jak... 00:01:58.400 --> 00:01:59.560 Číslo 4! 00:02:00.000 --> 00:02:01.920 * Dramatickou hudbou * 00:02:01.920 --> 00:02:03.320 Posílat někomu, kdo není jeho přítelkyně něco nestydatě provokatyvního, jako třeba článek o sexu nebo o pornu, proto že si myslí, že se jí to bude zdát zajímavý nebo tak něco. 00:02:16.420 --> 00:02:20.380 Oh ano, ale, dělá to z těhlech kluků vůbec někdo? 00:02:20.380 --> 00:02:22.380 to je, je to prostě divné 00:02:22.400 --> 00:02:25.620 P: S kým to chodíš Melanie? M : Jo, přesně. To je ta správná otázka... 00:02:25.720 --> 00:02:26.220 * * DING 00:02:26.220 --> 00:02:28.220 Počkej, tahle je dobrá... 00:02:28.220 --> 00:02:29.420 Ve svých kontaktech přejmenovat jméno dívky, aby se předešlo její odhalení když píše, volá nebo posílá emaily. 00:02:33.200 --> 00:02:36.480 Oh, takže když někoho jemunuješ, cizím jménem 00:02:36.480 --> 00:02:37.200 M: Ano 00:02:37.200 --> 00:02:38.580 Používáš code. 00:02:39.060 --> 00:02:41.540 P: Aby ses ujistil že na to nepřídou. M: Takže počkej- 00:02:41.540 --> 00:02:44.840 Například, když jsi měl Taylor Swift jako soukromý kontakt 00:02:44.840 --> 00:02:46.840 A měl jsem ji jako Tay Sway 00:02:46.840 --> 00:02:48.180 To by bye kód 00:02:48.180 --> 00:02:48.800 Páni... 00:02:48.800 --> 00:02:50.560 Měla by sis opravdu dělat starosti jestli jsem tohle dělal. 00:02:50.560 --> 00:02:51.980 Oh ano, to určitě... 00:02:52.060 --> 00:02:54.140 omg, nech mě si jen zontrolovat tohle 00:02:54.140 --> 00:02:54.760 * * DING 00:02:55.660 --> 00:02:56.540 Označovat jinou dívku na Instagramu 00:03:01.100 --> 00:03:04.340 Tohle je ale nepatrná věc! KOHO TO ZAJÍMÁ?! 00:03:04.420 --> 00:03:06.420 Jako já jsem to nedělal, ale koho to zajímá?! 00:03:06.980 --> 00:03:08.580 Koho to kruci zajímá?! 00:03:08.580 --> 00:03:09.080 * * DING 00:03:09.700 --> 00:03:11.700 * Pewds čte na obrazovce * 00:03:18.040 --> 00:03:18.740 Nutkavě kontorolovat příspěvky na sociálních médiích jiných dívek a být víc nadšený z ne-přítelčninných příspěvků než je z ... 00:03:18.740 --> 00:03:19.300 * * DING 00:03:20.280 --> 00:03:21.300 * Marzia čte na obrazovce * 00:03:25.300 --> 00:03:25.800 Oh no... 00:03:29.580 --> 00:03:31.580 Co to znamená?! 00:03:31.580 --> 00:03:34.200 Jestli je to jako, ty víš, když jíš příliš mnoho pálivé omáčky.. 00:03:34.900 --> 00:03:37.300 A přišel jsi domů a obával ses že se naštvu? 00:03:37.300 --> 00:03:39.800 Oh ano, ty, byl jsem tak vyděšený. To byla polovina bolesti mého těla. 00:03:39.800 --> 00:03:41.540 * Marzia směje se * 00:03:41.540 --> 00:03:44.780 Takže možná když jsi šel k jiné dívce a byl jak: ,,Co můžu ud ělat?!'' 00:03:44.780 --> 00:03:46.780 Aby ses cítil lépe, namísto toho aby ses zeptal mě. 00:03:46.780 --> 00:03:48.880 Takže Melanie, o téhle máš sakra pravdu. 00:03:48.880 --> 00:03:51.340 Tuhle si dostal. Měl by ses svěřit své přítelkyni. 00:03:51.340 --> 00:03:52.120 jo 00:03:52.120 --> 00:03:53.680 Skákavej placák? 00:03:53.680 --> 00:03:55.100 * Marzia směje se * 00:03:55.100 --> 00:03:56.540 pohřbený, ok super.. 00:03:56.620 --> 00:03:57.120 * * DING 00:03:57.520 --> 00:03:59.520 Jít ven jeho způsobu, jak říci ženě on se setkal nebo jste se dostali do noci, než že vypadá úžasně a zdá se, že dělá opravdu dobře 00:04:04.920 --> 00:04:05.980 Cože? 00:04:05.980 --> 00:04:08.900 Takže na začátek, jak může přijít s 33? Je to tolik věcí. 00:04:08.900 --> 00:04:10.900 Jak si myslíš o všech těchto věcech? 00:04:11.640 --> 00:04:15.160 Musela být opravdu držel zášť na někoho, jako je myšlení ... 00:04:15.160 --> 00:04:15.660 to jo 00:04:15.660 --> 00:04:16.680 "Můj bývalý přítel to udělal!" 00:04:16.680 --> 00:04:17.180 to jo 00:04:17.180 --> 00:04:18.420 "Udělal to, jak dobře!" 00:04:18.800 --> 00:04:21.740 * Osudná hudba * A ona je jen psaní a zaslání nich k němu. 00:04:21.740 --> 00:04:24.860 Pokud by to bylo jako náš přítel, jako, pokud je to Emma nebo Sophie 00:04:24.860 --> 00:04:27.220 A řeknete něco pěkného pro ně. Opravdu super. 00:04:27.220 --> 00:04:31.000 Ale myslím, že je to jen divné, kdyby jeho někdo nepotkal ... 00:04:31.000 --> 00:04:32.680 M: A vy říkáte, že na někoho P: Jsem vinen 00:04:32.680 --> 00:04:34.060 * * Tlumený naplácat mě mi naplácat. 00:04:34.400 --> 00:04:36.400 NE! ne ne ne ne! * Výprask hluk * ach! Au! 00:04:36.400 --> 00:04:37.260 To je na mém ocasu! 00:04:37.260 --> 00:04:37.760 * * DING 00:04:38.360 --> 00:04:40.360 * Pewds čte na obrazovce * 00:04:47.920 --> 00:04:49.920 Ooo to je špatné 00:04:49.920 --> 00:04:50.720 Jsem si, že jeden 00:04:50.720 --> 00:04:52.520 Oh, Melanie máš pravdu tady 00:04:52.520 --> 00:04:53.020 to jo 00:04:53.020 --> 00:04:54.760 Připadá mi to opravdu nepříjemné, když lidé dělají. 00:04:54.760 --> 00:04:57.960 P: Jako vole, vaše neklameme nikoho. Já vím, já vím, co děláte. 00:04:58.220 --> 00:04:58.720 M: no jo 00:04:58.720 --> 00:05:00.720 P: Já vím, co děláte tady a řeknu vám. 00:05:00.720 --> 00:05:03.200 Dokonce i když jste byl jediný, nikdo nechce svou ošklivou prdel. 00:05:03.660 --> 00:05:04.440 M: wow pořádku 00:05:04.440 --> 00:05:04.940 * * DING 00:05:05.220 --> 00:05:07.220 * Marzia čte na obrazovce * 00:05:09.000 --> 00:05:12.780 M: Co ... cohabi ... bi ... t..P: žijící ve společné domácnosti 00:05:15.600 --> 00:05:17.240 Není to tak vážné 00:05:17.240 --> 00:05:20.000 To je to, co říkám svým rodičům ... když jsme .... 00:05:20.800 --> 00:05:22.480 Do své rodiče žádají o nás? 00:05:22.480 --> 00:05:24.480 Jo, byl jsem rád "Ne, nejsme tak vážné," 00:05:24.480 --> 00:05:26.460 * Marzia směje * - jsme byli jen spolu jako 5 ... 00:05:26.460 --> 00:05:27.680 P: 6 let, 5-6 let 00:05:27.820 --> 00:05:28.320 M: ano 00:05:29.460 --> 00:05:31.320 "Je to jen maličkost jsme se děje." 00:05:31.320 --> 00:05:31.820 * * DING 00:05:32.320 --> 00:05:34.320 * Pewds čte na obrazovce * 00:05:36.180 --> 00:05:38.180 * INTENSE MUSIC * ohhhh! NE! 00:05:38.500 --> 00:05:39.580 Fuj! 00:05:39.580 --> 00:05:40.860 Proč tomu tak bylo něco špatného? 00:05:40.860 --> 00:05:41.860 OHMahGOD! 00:05:41.860 --> 00:05:43.580 Proč je to špatné? 00:05:43.580 --> 00:05:44.080 NE! 00:05:44.480 --> 00:05:46.740 Už jste někdy texted někdo "Dobré ráno" Marzia? 00:05:47.380 --> 00:05:47.880 Proč tomu tak je ... 00:05:47.880 --> 00:05:49.880 Už jste někdy texted některý z "dobré ráno"? 00:05:50.180 --> 00:05:51.480 Obávám se, že mám ... 00:05:51.480 --> 00:05:52.980 P: NOO! * Marzia směje se * 00:05:52.980 --> 00:05:54.980 Omlouvám se. Jsem podvádění na vás ... 00:05:54.980 --> 00:05:56.220 UGHHHHHH! 00:05:56.240 --> 00:05:59.080 Co to sakra, ty, opravdu, jste sáhl po něm teď. 00:05:59.080 --> 00:05:59.580 Jako... 00:05:59.580 --> 00:06:01.580 Co se děje o "dobré ráno"? 00:06:01.580 --> 00:06:04.080 Někdy víte, já jen chci psát, možná ... 00:06:04.080 --> 00:06:07.740 Stejně jako Nicole nebo mých přátel v Itálii, které nechápu vidět, že často. 00:06:08.980 --> 00:06:10.600 M: To je, jak zahájit konverzaci. P: Ano 00:06:10.600 --> 00:06:11.180 M: Yeh 00:06:12.340 --> 00:06:12.940 nechutný 00:06:12.940 --> 00:06:13.440 * * DING 00:06:14.000 --> 00:06:14.800 * Marzia čtení textu * 00:06:23.200 --> 00:06:25.520 Tak jako v případě odeslání obrazu (P: Woah!) Vašeho ex-přítelkyně? 00:06:25.520 --> 00:06:26.760 P: Woah! Woah! Ne ne ne 00:06:26.760 --> 00:06:27.260 M: Woahwoah WHA? 00:06:27.600 --> 00:06:28.100 P: * * silně HUH 00:06:28.280 --> 00:06:29.000 M: Co to čteš? 00:06:32.780 --> 00:06:34.140 M: Zbytečně !! 00:06:34.160 --> 00:06:35.660 P: Ach MYGODD! 00:06:35.660 --> 00:06:36.300 M: tak basically- 00:06:36.320 --> 00:06:38.320 P: Už jste někdy udělal MARziaa .. 00:06:38.400 --> 00:06:40.000 Nikdy bych umyvadlo, že Low 00:06:40.000 --> 00:06:40.600 M: Je mi líto ... 00:06:40.600 --> 00:06:41.960 Nikdy bych 00:06:41.960 --> 00:06:43.340 říkají, rád tě poznávám 00:06:43.340 --> 00:06:44.300 komukoli 00:06:44.300 --> 00:06:45.000 M: Takže jste jen 00:06:45.000 --> 00:06:46.280 P: Každý !! * Zkreslený zvuk * 00:06:46.980 --> 00:06:48.240 Nechutný! 00:06:48.240 --> 00:06:49.040 P: Uff ... 00:06:49.040 --> 00:06:51.100 M: Ale takhle dívka je v podstatě říká, že 00:06:51.100 --> 00:06:54.300 Tento přítel musí být nezdvořilý, aby každý, holku, venku. 00:06:54.780 --> 00:06:55.280 právo? 00:06:55.880 --> 00:06:57.200 M: Takže ona může cítit e-P: mohu souhlasit 00:06:57.200 --> 00:06:59.260 P: Víš. Já nechci úplně bash 00:06:59.260 --> 00:06:59.760 Starý dobrý, 00:06:59.760 --> 00:07:00.440 Melanie 00:07:00.440 --> 00:07:01.160 Berliet 00:07:01.200 --> 00:07:03.360 Ale I..I CAN mohu souhlasit s některými z nich ... 00:07:03.360 --> 00:07:05.040 Máte-li vytvořit seznam s třiatřicet 00:07:05.160 --> 00:07:05.840 M: Mmm. 00:07:05.840 --> 00:07:06.700 P: máš dost v pohodě, 00:07:06.700 --> 00:07:08.100 jen snížit některé z nich ven M: ano 00:07:08.100 --> 00:07:09.000 M: Vezměte první desítce. 00:07:09.000 --> 00:07:10.500 P: Jak se o Top Ten jo jen tak pro 00:07:10.500 --> 00:07:11.740 top deset příště M: yeahh ... 00:07:11.740 --> 00:07:12.800 * * Ding 00:07:12.800 --> 00:07:16.800 P: Jít ven jeho způsobu, jak udělat něco hezkého pro někoho, kdo není jeho přítelkyně. 00:07:16.800 --> 00:07:19.000 Ty- Takže basi- můžete, nemůžete mít ... 00:07:19.020 --> 00:07:21.000 jakékoliv místo v ... Friends, M: Jo. V podstatě jo 00:07:21.000 --> 00:07:23.120 P: Z druhé pohlaví. (M: jo jo jo) Vůbec. 00:07:23.120 --> 00:07:24.560 P: Nejsi, že je není- povoleno. 00:07:24.560 --> 00:07:26.680 Jen léčit všechny ženy špatné ... M: Jo, přesně tak, 00:07:26.680 --> 00:07:27.400 * směje se Pewds 00:07:27.400 --> 00:07:29.140 M: A to přichází, od ženy. 00:07:29.140 --> 00:07:29.940 P: A mě ... 00:07:30.280 --> 00:07:31.840 M: Je to trochu směšné, ale ... 00:07:31.840 --> 00:07:33.760 P: Dej mi na trůn ... a políbit prdel 00:07:33.760 --> 00:07:34.260 M: ano 00:07:34.260 --> 00:07:35.600 Souhlasím s 17 ačkoli. 00:07:35.600 --> 00:07:36.100 * Marzia čtení textu * 00:07:40.280 --> 00:07:41.900 P: To je jen trochu divné, jo. 00:07:41.900 --> 00:07:43.040 M: Pokud jste byli jako .. 00:07:43.040 --> 00:07:44.700 P: Co to m-, pokud si někdo říct, (M: Pro dívky) 00:07:44.700 --> 00:07:45.600 že ... M: "Přemýšlím o tobě" 00:07:45.600 --> 00:07:46.100 P: Jo ... 00:07:46.100 --> 00:07:46.600 M: To je, není- 00:07:46.600 --> 00:07:47.780 P: Jo ... To je druh 00:07:47.780 --> 00:07:48.800 M: Souhlasím s tím, že jeden 00:07:48.800 --> 00:07:50.120 Takže máme dvě že- * * neslyšitelný 00:07:50.120 --> 00:07:51.800 P: Tak to je, to je Micro podvádění! 00:07:51.800 --> 00:07:52.580 OHH !! 00:07:52.580 --> 00:07:54.320 2017 micro podvádění 00:07:54.320 --> 00:07:55.900 M: * * mumlat nemám opravdu vidět "micro podvádění" 00:07:55.900 --> 00:07:57.060 P: Micro. * Marzia směje se * 00:07:57.200 --> 00:07:58.900 Máte-li získat alespoň deset ... 00:07:59.360 --> 00:08:00.820 Deset of-deset z nich 00:08:00.820 --> 00:08:01.800 P: Je jsou- M: Ukazuje do podvádění 00:08:01.800 --> 00:08:03.200 P: To se změní na podvádění M: Mmm 00:08:03.200 --> 00:08:05.320 M: Dobře, to je důvod, proč ona potřebuje delší seznam 00:08:05.320 --> 00:08:07.380 P: To je důvod, proč ona needed- * oba směje * 00:08:08.080 --> 00:08:08.760 * * Ding 00:08:08.920 --> 00:08:15.400 P: Stanovení tajný kód a slova, lomítko nebo uvnitř vtipy s ženami mimo Hi -... vztahu 00:08:15.400 --> 00:08:16.220 M: ale that's- může být stejně jako a- 00:08:16.220 --> 00:08:17.400 P: Jak se opovažuješ! 00:08:17.400 --> 00:08:19.000 Mají vtipy, s jinými ženami! 00:08:19.000 --> 00:08:19.500 M: Jo 00:08:19.500 --> 00:08:21.120 P: Ty mají uvnitř vtipy, beze mě? 00:08:21.120 --> 00:08:21.680 P: Huh? 00:08:22.860 --> 00:08:24.020 Ale s Emmou 00:08:24.020 --> 00:08:25.000 * Pewds vzdechy * 00:08:25.100 --> 00:08:27.100 Ona je podvádění na mě s jinou ženou 00:08:27.100 --> 00:08:27.820 M: Jo. 00:08:27.820 --> 00:08:28.600 * Pewds dělá hrubého šumu * 00:08:28.600 --> 00:08:30.600 P: Kdo je ten. (M:. Rozhodně) Kdo je ta EMMA. 00:08:30.600 --> 00:08:31.100 * Pewds vzdechy * 00:08:31.100 --> 00:08:32.800 Víš, kdo (P: za-) Emma je? * * Chichtá 00:08:32.800 --> 00:08:33.300 P: Em. mah 00:08:33.300 --> 00:08:34.300 M: Bojíš 00:08:34.300 --> 00:08:35.700 P: EH-M: To budu utekla s ní (Oooh ... MarziEmma) 00:08:35.700 --> 00:08:36.820 Je to Emma ... 00:08:36.820 --> 00:08:37.320 Nakládané okurky? 00:08:37.320 --> 00:08:38.040 M: Jo ~ 00:08:38.040 --> 00:08:39.680 * Napínavý hudba * 00:08:41.320 --> 00:08:43.180 M: Vypadá, Goooooood. 00:08:43.320 --> 00:08:44.520 To je Micro podvádění! 00:08:44.740 --> 00:08:45.560 EH-Jo ~ 00:08:45.560 --> 00:08:47.000 P: Jo nemají bavit s tím. 00:08:47.000 --> 00:08:47.500 M: Hej! 00:08:47.500 --> 00:08:48.000 * Pewds směje se * 00:08:48.000 --> 00:08:49.500 M: To je můj sen, v pořádku? 00:08:52.380 --> 00:08:53.660 Počkejte, to je mé slzy! 00:08:54.440 --> 00:08:55.240 Co to děláš? 00:08:55.240 --> 00:08:55.940 Slaný.... 00:08:55.940 --> 00:08:57.940 * Oba se smějí * 00:08:59.060 --> 00:09:01.980 * Klidná hudba * P: Měl jsem rea- Nikdy bych micro cheat na vás Marzia 00:09:02.000 --> 00:09:02.780 To jo. 00:09:02.780 --> 00:09:03.280 * Pewds vzdychá * 00:09:03.280 --> 00:09:03.780 Dobře, 00:09:03.780 --> 00:09:05.420 Musím říci, ah ... Myslím, 00:09:05.420 --> 00:09:07.420 Ale to je, jak víte, že jo? 00:09:07.420 --> 00:09:09.300 Tato důvěra ... * * neslyšitelný 00:09:09.300 --> 00:09:10.460 Pffftttttttt ...... 00:09:10.460 --> 00:09:12.240 M: Takže kýčovité 00:09:12.240 --> 00:09:12.740 * Marzia smích * P: Byl jsem jus asi říci, 00:09:12.740 --> 00:09:13.760 že nemám * neslyšitelné * ... 00:09:13.760 --> 00:09:15.760 Nevím. Myslím, že ... s ostatními dívkami 00:09:15.760 --> 00:09:17.760 Ahah já, víte ... w- Byl jsem s ostatními ... * Marzia směje se * 00:09:18.660 --> 00:09:19.580 P: Mnoho žen 00:09:19.580 --> 00:09:20.200 M: Mnoho žen. 00:09:20.520 --> 00:09:21.080 M: Mmm. 00:09:21.080 --> 00:09:22.400 To je to, co si to. 00:09:22.400 --> 00:09:24.580 Ty- Pokud jste s někým, že to všechno sračky. 00:09:24.580 --> 00:09:25.900 A ti to vadí ... 00:09:26.380 --> 00:09:27.820 Nepište článek o tom. 00:09:27.820 --> 00:09:29.240 Prostě vypadnout tento vztah. 00:09:29.240 --> 00:09:29.740 M: jo. 00:09:29.740 --> 00:09:30.280 Jak 'bout, že? 00:09:30.280 --> 00:09:31.200 M: Mm-mm. 00:09:31.200 --> 00:09:32.600 * Dramatická hudba začne * 00:09:32.600 --> 00:09:33.900 Kdo je Susan? 00:09:33.900 --> 00:09:34.400 * Dramatickou hudbou * 00:09:34.740 --> 00:09:35.240 P: NO- 00:09:35.240 --> 00:09:36.060 M: Je to ve švédštině. 00:09:36.060 --> 00:09:36.560 P: uh- 00:09:37.280 --> 00:09:39.280 * Dramatická hudba se zastaví * Napsali jste ... "Těší mě." 00:09:39.280 --> 00:09:41.280 * Dramatická hudba se restartuje, hlasitější na objem * 00:09:44.640 --> 00:09:45.780 * Dramatická hudba vybledne off * 00:09:45.780 --> 00:09:52.700 * Outro hudba * 00:09:54.200 --> 00:10:11.000 * Hudba se natáhne k dosažení příjmů z reklam 10 minut *