WEBVTT Kind: captions Language: sv 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 33 Sätt Din Pojkvän Är Otrogen (Och Kommer Helt Iväg Med Det) 00:00:05.060 --> 00:00:10.220 WOW *dramatisk musik* 00:00:10.420 --> 00:00:14.340 OHHHHHHOOOHHHHHHHOOOO 00:00:14.340 --> 00:00:15.780 Har du varit otrogen mot mig?! 00:00:15.780 --> 00:00:18.780 Huffington Post vad har ni gjort?! 00:00:19.060 --> 00:00:20.140 Vad är det här?! 00:00:20.140 --> 00:00:21.980 Jag vill se hur otrogen du har varit mot mig. 00:00:21.980 --> 00:00:22.620 NEJ 00:00:22.880 --> 00:00:25.120 Huffington Post hur kan du göra såhär?! 00:00:25.120 --> 00:00:25.860 Jag vill läsa det 00:00:25.860 --> 00:00:27.500 Jag litade på dig, jäklar 00:00:27.500 --> 00:00:28.360 Pewds: Svättas jag? Marzia: Herregud! 00:00:28.840 --> 00:00:31.880 D-Det känns som jag svättas lite 00:00:34.300 --> 00:00:34.800 * DING * 00:00:35.420 --> 00:00:37.720 * Marzia läser på skärmen * 00:00:44.400 --> 00:00:45.740 Vad är "bantering"? 00:00:45.940 --> 00:00:46.860 * ... * 00:00:47.000 --> 00:00:49.900 Du behöver inte verkligen nå ut till flickor för råd 00:00:50.160 --> 00:00:50.880 Yeahhh! 00:00:51.920 --> 00:00:53.040 Hör du det? !! 00:00:53.040 --> 00:00:54.240 Vi är bra här 00:00:54.240 --> 00:00:55.580 Jag når inte ut till kvinnor 00:00:55.820 --> 00:00:57.900 Okej så jag är bra för nu? 00:00:57.900 --> 00:00:58.620 Ja 00:00:58.860 --> 00:01:00.520 P: Puh! M: Vänta det finns 33 rätt? 00:01:00.700 --> 00:01:02.300 Bara 32 mer att gå 00:01:02.800 --> 00:01:03.740 * DING * 00:01:04.000 --> 00:01:05.600 * Pewds läser på skärmen * 00:01:10.020 --> 00:01:13.800 Ja - nej du aldrig ge ett tips till någon så 00:01:13.800 --> 00:01:16.280 DET ÄR RÄTT JAG GER ALDRIG ETT TIPS TILL NÅGON 00:01:16.440 --> 00:01:16.940 waddup 00:01:16.940 --> 00:01:19.500 Låt oss se Melanie vad du fick nästa 00:01:19.500 --> 00:01:21.540 P: Är det som skrev det eller ..? M: Det säger Melanie 00:01:21.580 --> 00:01:23.020 Åh, Melanie Berliet 00:01:23.020 --> 00:01:25.020 Jag tror att det verkliga titeln på denna borde egentligen bara vara - 00:01:25.400 --> 00:01:26.240 33 Olika sätt .. 00:01:26.280 --> 00:01:27.060 Jag är ... 00:01:27.680 --> 00:01:29.060 M: Osäkra? P: osäkert 00:01:29.100 --> 00:01:30.620 Om min pojkvän 00:01:30.620 --> 00:01:32.260 Och helt komma undan med det ... 00:01:32.260 --> 00:01:32.820 M: Hmmm ... 00:01:32.820 --> 00:01:33.720 * DING * 00:01:33.760 --> 00:01:35.000 * Marzia läser på skärmen * 00:01:41.440 --> 00:01:41.940 * Hufft ... * 00:01:42.040 --> 00:01:44.600 Jag menar, jag vet bara att du följer Taylor Swift ... 00:01:45.180 --> 00:01:45.940 Jag .. Jag unfollowed henne. 00:01:47.140 --> 00:01:48.160 JA! JAG PASSERADE! 00:01:48.640 --> 00:01:53.980 Oh ja, jag minns när de hackade henne och det kom ut att ni var textning. 00:01:54.000 --> 00:01:55.040 På Twitter 00:01:55.440 --> 00:01:58.400 Och sedan var som "Marzia måste säga, att jag har varit - 00:01:58.400 --> 00:01:59.560 Numba FYRA! 00:02:00.000 --> 00:02:01.920 * Dramatisk musik * 00:02:01.920 --> 00:02:03.320 * Pewds läser på skärmen * 00:02:16.420 --> 00:02:20.380 Oh ja, men som gör någon av dessa killen gör det ... 00:02:20.380 --> 00:02:22.380 liknande, det är bara konstigt 00:02:22.400 --> 00:02:25.620 P: Vem är du dejtar Melanie? M: Ja, exakt. Det är den verkliga frågan här ... 00:02:25.720 --> 00:02:26.220 * DING * 00:02:26.220 --> 00:02:28.220 P: Vänta, är detta ett bra ... 00:02:28.220 --> 00:02:29.420 * Pewds läser på skärmen * 00:02:33.200 --> 00:02:36.480 Åh, så om du namnge någon sin, inte deras namn 00:02:36.480 --> 00:02:37.200 M: Ja 00:02:37.200 --> 00:02:38.580 P: Du använder koden. 00:02:39.060 --> 00:02:41.540 P: För att se till att de inte reda på det. M: Så vänt 00:02:41.540 --> 00:02:44.840 Så till exempel, om du hade Taylor Swift som en privat kontakt 00:02:44.840 --> 00:02:46.840 * Pewds stänger Marzia * Och jag henne som Tay Sway 00:02:46.840 --> 00:02:48.180 Det skulle vara en kod 00:02:48.180 --> 00:02:48.800 Wow... 00:02:48.800 --> 00:02:50.560 Du bör ha verkligen varit oroliga om jag gjorde det 00:02:50.560 --> 00:02:51.980 Oh ja, säkert ... 00:02:52.060 --> 00:02:54.140 OMG låt mig dubbelkolla om det 00:02:54.140 --> 00:02:54.760 * DING * 00:02:55.660 --> 00:02:56.540 * Marzia läser på skärmen * 00:03:01.100 --> 00:03:04.340 Detta är sådana subtila saker! WHO bryr sig ?! 00:03:04.420 --> 00:03:06.420 Jag menar jag har inte gjort det, men vem bryr sig ?! 00:03:06.980 --> 00:03:08.580 VEM FAN BRYR SIG?! 00:03:08.580 --> 00:03:09.080 * DING * 00:03:09.700 --> 00:03:11.700 * Pewds läser på skärmen * 00:03:18.040 --> 00:03:18.740 * Krypa i sin slutliga form * 00:03:18.740 --> 00:03:19.300 * DING * 00:03:20.280 --> 00:03:21.300 * Marzia läser på skärmen * 00:03:25.300 --> 00:03:25.800 Åh nej... 00:03:29.580 --> 00:03:31.580 Vad betyder det?! 00:03:31.580 --> 00:03:34.200 Det är om som, du vet, när du ätit för mycket varm sås ... 00:03:34.900 --> 00:03:37.300 Och du kan hem och du var orolig att jag skulle bli arg? 00:03:37.300 --> 00:03:39.800 Oh ja, du, jag var så rädd. Det var hälften av smärtan i min kropp. 00:03:39.800 --> 00:03:41.540 * Marzia skrattar * 00:03:41.540 --> 00:03:44.780 Så kanske om du gick till en annan flicka en vara som "Vad kan jag göra ?!" 00:03:44.780 --> 00:03:46.780 Att må bättre, istället för att fråga mig. 00:03:46.780 --> 00:03:48.880 Du vet Melanie * duns * du fan rätt i en 00:03:48.880 --> 00:03:51.340 Du får den där. Du bör anförtro din flickvän. 00:03:51.340 --> 00:03:52.120 Ja 00:03:52.120 --> 00:03:53.680 Hoppa high-five? * Slapping buller * 00:03:53.680 --> 00:03:55.100 * Marzia skrattar * 00:03:55.100 --> 00:03:56.540 spikade det, okej bra 00:03:56.620 --> 00:03:57.120 * DING * 00:03:57.520 --> 00:03:59.520 * Pewds läser på skärmen * 00:04:04.920 --> 00:04:05.980 VAD?! 00:04:05.980 --> 00:04:08.900 Först av allt, hur du kommit fram till 33? Det är så många saker. 00:04:08.900 --> 00:04:10.900 Hur tycker du om alla dessa saker? 00:04:11.640 --> 00:04:15.160 Hon måste verkligen hålla ett agg på någon, som tänker ... 00:04:15.160 --> 00:04:15.660 ja 00:04:15.660 --> 00:04:16.680 "MIN ex-pojkvän gjorde detta!" 00:04:16.680 --> 00:04:17.180 ja 00:04:17.180 --> 00:04:18.420 "Han gjorde det, liksom!" 00:04:18.800 --> 00:04:21.740 * Olycksbådande musik * Och hon bara skriva dem och skicka dem till honom. 00:04:21.740 --> 00:04:24.860 Om det var en vän till oss, som, om det är Emma eller Sophie 00:04:24.860 --> 00:04:27.220 Och du säger något trevligt för dem. Väldigt coolt. 00:04:27.220 --> 00:04:31.000 Men jag tror att det bara konstigt om det någon du inte har träffat ... 00:04:31.000 --> 00:04:32.680 M: Och du säger att någon P: Jag är skyldig 00:04:32.680 --> 00:04:34.060 * Dova * Spank mig smiska mig. 00:04:34.400 --> 00:04:36.400 NEJ! Nej nej nej nej! * Spanking buller * ah! aj! 00:04:36.400 --> 00:04:37.260 Det är på min svans! 00:04:37.260 --> 00:04:37.760 * DING * 00:04:38.360 --> 00:04:40.360 * Pewds läser på skärmen * 00:04:47.920 --> 00:04:49.920 Ooo som är dåligt 00:04:49.920 --> 00:04:50.720 Jag får det ett 00:04:50.720 --> 00:04:52.520 Åh, Melanie du har en poäng hit 00:04:52.520 --> 00:04:53.020 ja 00:04:53.020 --> 00:04:54.760 Jag tycker att det är irriterande när människor gör detta. 00:04:54.760 --> 00:04:57.960 P: Som, dude, inte din lura någon. Jag vet, jag vet vad du gör. 00:04:58.220 --> 00:04:58.720 M: uh va 00:04:58.720 --> 00:05:00.720 P: Jag vet vad du gör här och låt mig berätta. 00:05:00.720 --> 00:05:03.200 Även om du var singel, vill ingen din fula röv. 00:05:03.660 --> 00:05:04.440 M: wow alright 00:05:04.440 --> 00:05:04.940 * DING * 00:05:05.220 --> 00:05:07.220 * Marzia läser på skärmen * 00:05:09.000 --> 00:05:12.780 M: Co ... cohabi ... bi ... t..P: sambo 00:05:15.600 --> 00:05:17.240 Det är inte så allvarligt 00:05:17.240 --> 00:05:20.000 Det är vad jag säger till mina föräldrar ... när vi .... 00:05:20.800 --> 00:05:22.480 Gör dina föräldrar frågar om oss? 00:05:22.480 --> 00:05:24.480 Ja, det var jag som "Nä, vi är inte så allvarligt" 00:05:24.480 --> 00:05:26.460 * Marzia skrattar * - Vi har bara varit tillsammans som 5 ... 00:05:26.460 --> 00:05:27.680 P: 6 år, 5-6 år 00:05:27.820 --> 00:05:28.320 M: ja 00:05:29.460 --> 00:05:31.320 "Det är bara en liten sak som vi fick gå." 00:05:31.320 --> 00:05:31.820 * DING * 00:05:32.320 --> 00:05:34.320 * Pewds läser på skärmen * 00:05:36.180 --> 00:05:38.180 * Intensiv musik * OHHHH! NEJ! 00:05:38.500 --> 00:05:39.580 USCH! 00:05:39.580 --> 00:05:40.860 Varför var det en dålig sak? 00:05:40.860 --> 00:05:41.860 OHMahGOD! 00:05:41.860 --> 00:05:43.580 Varför är att en dålig sak? 00:05:43.580 --> 00:05:44.080 NEJ! 00:05:44.480 --> 00:05:46.740 Har du någonsin texted någon "god morgon" Marzia? 00:05:47.380 --> 00:05:47.880 Varför är det så... 00:05:47.880 --> 00:05:49.880 Har du någonsin textas någon "god morgon"? 00:05:50.180 --> 00:05:51.480 Jag är rädd att jag har ... 00:05:51.480 --> 00:05:52.980 P: NOO! * Marzia skrattar * 00:05:52.980 --> 00:05:54.980 Jag är ledsen. Jag otrogen mot dig ... 00:05:54.980 --> 00:05:56.220 UGHHHHHH! 00:05:56.240 --> 00:05:59.080 Vad fan, du, egentligen, du når för det nu. 00:05:59.080 --> 00:05:59.580 Tycka om... 00:05:59.580 --> 00:06:01.580 Vad är det för fel om "god morgon"? 00:06:01.580 --> 00:06:04.080 Ibland vet du, jag vill bara skriva, kanske ... 00:06:04.080 --> 00:06:07.740 Som Nicole eller mina vänner i Italien som jag inte får se det ofta. 00:06:08.980 --> 00:06:10.600 M: Det är hur du startar en konversation. P: Ja 00:06:10.600 --> 00:06:11.180 M: Yeh 00:06:12.340 --> 00:06:12.940 äcklig 00:06:12.940 --> 00:06:13.440 * DING * 00:06:14.000 --> 00:06:14.800 * Marzia läsa text * 00:06:23.200 --> 00:06:25.520 Så som om du skickar en bild (P: Woah!) Av din ex-flickvän? 00:06:25.520 --> 00:06:26.760 P: Woah! Woah! Nej nej nej 00:06:26.760 --> 00:06:27.260 M: Woahwoah wha? 00:06:27.600 --> 00:06:28.100 P: * starkt * HUH 00:06:28.280 --> 00:06:29.000 M: Vad läser du? 00:06:32.780 --> 00:06:34.140 M: Onödigt !! 00:06:34.160 --> 00:06:35.660 P: OHHH MYGODD! 00:06:35.660 --> 00:06:36.300 M: så basically- 00:06:36.320 --> 00:06:38.320 P: Har du någonsin gjort det MARziaa .. 00:06:38.400 --> 00:06:40.000 Jag skulle aldrig sjunka som låg 00:06:40.000 --> 00:06:40.600 M: Jag är ledsen ... 00:06:40.600 --> 00:06:41.960 Jag skulle aldrig 00:06:41.960 --> 00:06:43.340 säger trevligt att träffa dig 00:06:43.340 --> 00:06:44.300 till någon 00:06:44.300 --> 00:06:45.000 M: Så du bara 00:06:45.000 --> 00:06:46.280 P: NÅGON !! * Förvrängd ljud * 00:06:46.980 --> 00:06:48.240 Äcklig! 00:06:48.240 --> 00:06:49.040 P: Whew ... 00:06:49.040 --> 00:06:51.100 M: Men som den här tjejen är i princip säger att 00:06:51.100 --> 00:06:54.300 detta pojkvän måste vara oförskämd till varje, flicka, ute. 00:06:54.780 --> 00:06:55.280 höger? 00:06:55.880 --> 00:06:57.200 M: Så hon kan känna e P: Jag kan hålla 00:06:57.200 --> 00:06:59.260 P: Du vet. Jag vill inte helt bash 00:06:59.260 --> 00:06:59.760 Good old, 00:06:59.760 --> 00:07:00.440 melanie 00:07:00.440 --> 00:07:01.160 Berliet 00:07:01.200 --> 00:07:03.360 Men I..I CAN jag kan hålla med några av dem ... 00:07:03.360 --> 00:07:05.040 Om du gör en lista med trettiotre 00:07:05.160 --> 00:07:05.840 Mmmm. 00:07:05.840 --> 00:07:06.700 P: Du fick massor alright, 00:07:06.700 --> 00:07:08.100 bara klippa några av dem ut M: ja 00:07:08.100 --> 00:07:09.000 M: Ta topp tio. 00:07:09.000 --> 00:07:10.500 P: Hur Top Ten ja bara gå för 00:07:10.500 --> 00:07:11.740 topp tio nästa gång M: yeahh ... 00:07:11.740 --> 00:07:12.800 * Ding * 00:07:12.800 --> 00:07:16.800 P: Gå ut ur hans sätt att göra något trevligt för någon som inte är hans flickvän. 00:07:16.800 --> 00:07:19.000 Du- Så I grunden du kan, kan du inte ha ... 00:07:19.020 --> 00:07:21.000 några ... Vänner, M: Ja. I grund och botten, ja 00:07:21.000 --> 00:07:23.120 P: Från det andra könet. (M: Yeah Yeah Yeah) Vid alla. 00:07:23.120 --> 00:07:24.560 P: Du är inte, är det inte- tillåtet. 00:07:24.560 --> 00:07:26.680 behandla bara alla kvinnor dåligt ... M: ja exakt 00:07:26.680 --> 00:07:27.400 * Pewds skratt 00:07:27.400 --> 00:07:29.140 M: Och den kommer från en kvinna. 00:07:29.140 --> 00:07:29.940 P: Och sätta mig ... 00:07:30.280 --> 00:07:31.840 M: Det är ganska löjligt men ... 00:07:31.840 --> 00:07:33.760 P: Sätt mig på tronen ... och kyssa min röv 00:07:33.760 --> 00:07:34.260 M: ja 00:07:34.260 --> 00:07:35.600 Jag håller med 17 men. 00:07:35.600 --> 00:07:36.100 * Marzia läsa text * 00:07:40.280 --> 00:07:41.900 P: Det är bara lite konstigt, ja. 00:07:41.900 --> 00:07:43.040 M: Om du var som .. 00:07:43.040 --> 00:07:44.700 P: Vad gör att m- om du berättar för någon (M: Till en flicka) 00:07:44.700 --> 00:07:45.600 att ... M: "Jag tänker på dig" 00:07:45.600 --> 00:07:46.100 P: Ja ... 00:07:46.100 --> 00:07:46.600 M: Det är, inte- 00:07:46.600 --> 00:07:47.780 P: Ja ... Det är typ av 00:07:47.780 --> 00:07:48.800 M: Jag håller med om att en 00:07:48.800 --> 00:07:50.120 Så vi fick två att- * ohörbart * 00:07:50.120 --> 00:07:51.800 P: Så det är, det är Micro Fusk! 00:07:51.800 --> 00:07:52.580 OHH !! 00:07:52.580 --> 00:07:54.320 2017 mikro fusk 00:07:54.320 --> 00:07:55.900 M: * mummel * Jag vet inte riktigt se "mikro fusk" 00:07:55.900 --> 00:07:57.060 P: Micro. * Marzia skrattar * 00:07:57.200 --> 00:07:58.900 Om du får minst tio ... 00:07:59.360 --> 00:08:00.820 Tio of- tio av dessa 00:08:00.820 --> 00:08:01.800 P: Du är- M: Det förvandlas till fusk 00:08:01.800 --> 00:08:03.200 P: Det förvandlas till fusk M: Mmm 00:08:03.200 --> 00:08:05.320 M: Okej, det är därför hon behövde en längre lista 00:08:05.320 --> 00:08:07.380 P: Det är därför hon behövde-* båda skrattar * 00:08:08.080 --> 00:08:08.760 * Ding * 00:08:08.920 --> 00:08:15.400 P: Upprättande hemliga kodord och snedstreck eller inuti skämt med kvinnor utanför hi -... förhållandet 00:08:15.400 --> 00:08:16.220 M: men that's- kan bara vara som a- 00:08:16.220 --> 00:08:17.400 P: Hur vågar du! 00:08:17.400 --> 00:08:19.000 Har skämt, med andra kvinnor! 00:08:19.000 --> 00:08:19.500 M: Ja 00:08:19.500 --> 00:08:21.120 P: Du har inuti skämt, utan mig? 00:08:21.120 --> 00:08:21.680 P: Va? 00:08:22.860 --> 00:08:24.020 Men med Emma 00:08:24.020 --> 00:08:25.000 * Pewds kippar * 00:08:25.100 --> 00:08:27.100 Hon är otrogen mot mig med en annan kvinna 00:08:27.100 --> 00:08:27.820 M: Ja. 00:08:27.820 --> 00:08:28.600 * Pewds gör en grov buller * 00:08:28.600 --> 00:08:30.600 P: Vem är detta. (M. Definitivt) Vem är denne EMMA. 00:08:30.600 --> 00:08:31.100 * Pewds kippar * 00:08:31.100 --> 00:08:32.800 Du vet vem (P: sysselsatt) Emma är? * Giggles * 00:08:32.800 --> 00:08:33.300 P: Em. mah 00:08:33.300 --> 00:08:34.300 M: Du är rädd 00:08:34.300 --> 00:08:35.700 P: EH M: Att jag kommer att springa iväg med henne (Oooh ... MarziEmma) 00:08:35.700 --> 00:08:36.820 Är det Emma ... 00:08:36.820 --> 00:08:37.320 Ättiksgurka? 00:08:37.320 --> 00:08:38.040 M: Ja ~ 00:08:38.040 --> 00:08:39.680 * Rafflande musik * 00:08:41.320 --> 00:08:43.180 M: Hon ser, goooooood. 00:08:43.320 --> 00:08:44.520 Det är Micro Fusk! 00:08:44.740 --> 00:08:45.560 EH Yeah ~ 00:08:45.560 --> 00:08:47.000 P: Ja nej ha kul med detta. 00:08:47.000 --> 00:08:47.500 M: Hej! 00:08:47.500 --> 00:08:48.000 * Pewds skrattar * 00:08:48.000 --> 00:08:49.500 M: Det är min dröm, okej? 00:08:52.380 --> 00:08:53.660 Vänta det är mina tårar! 00:08:54.440 --> 00:08:55.240 Vad gör du? 00:08:55.240 --> 00:08:55.940 Salt.... 00:08:55.940 --> 00:08:57.940 * Både skratt * 00:08:59.060 --> 00:09:01.980 * Lugn musik * P: Jag hade icke desto jag skulle aldrig micro fuska på dig Marzia 00:09:02.000 --> 00:09:02.780 Ja. 00:09:02.780 --> 00:09:03.280 * Pewds suckar * 00:09:03.280 --> 00:09:03.780 Väl, 00:09:03.780 --> 00:09:05.420 Jag måste säga, ah ... jag tror, 00:09:05.420 --> 00:09:07.420 Men det är hur du vet, eller hur? 00:09:07.420 --> 00:09:09.300 Detta förtroende ... * ohörbart * 00:09:09.300 --> 00:09:10.460 Pffftttttttt ...... 00:09:10.460 --> 00:09:12.240 M: Så ostliknande 00:09:12.240 --> 00:09:12.740 * Marzia skrattar * P: Jag var jus på väg att säga 00:09:12.740 --> 00:09:13.760 att jag inte * ohörbart * ... 00:09:13.760 --> 00:09:15.760 jag vet inte. Jag tror ... med andra tjejer 00:09:15.760 --> 00:09:17.760 Ahah Jag, du vet ... W- jag har varit med andra ... * Marzia skrattar * 00:09:18.660 --> 00:09:19.580 P: Många kvinnor 00:09:19.580 --> 00:09:20.200 M: En hel del kvinnor. 00:09:20.520 --> 00:09:21.080 Mmmm. 00:09:21.080 --> 00:09:22.400 Det är vad du gör det. 00:09:22.400 --> 00:09:24.580 Du- Om du är med någon som gör allt detta skit. 00:09:24.580 --> 00:09:25.900 Och det stör dig ... 00:09:26.380 --> 00:09:27.820 Inte skriva en artikel om det. 00:09:27.820 --> 00:09:29.240 Bara få outta detta förhållande. 00:09:29.240 --> 00:09:29.740 M: Ja. 00:09:29.740 --> 00:09:30.280 Vad sägs om det? 00:09:30.280 --> 00:09:31.200 M: Mm-mm. 00:09:31.200 --> 00:09:32.600 * Dramatisk musik startar * 00:09:32.600 --> 00:09:33.900 Vem är Susan? 00:09:33.900 --> 00:09:34.400 * Dramatisk musik * 00:09:34.740 --> 00:09:35.240 P: Nej- 00:09:35.240 --> 00:09:36.060 M: Det är på svenska. 00:09:36.060 --> 00:09:36.560 P: Uh- 00:09:37.280 --> 00:09:39.280 * Dramatisk musik stoppar * Du skrev ... "Trevligt att träffas." 00:09:39.280 --> 00:09:41.280 * Dramatisk musik startar om högre i volym * 00:09:44.640 --> 00:09:45.780 * Dramatisk musik tonar bort * 00:09:45.780 --> 00:09:52.700 * Outro musik * 00:09:54.200 --> 00:10:11.000 * Musik sträcker ut för att nå 10 minuters Reklaminkomster *