WEBVTT
Kind: captions
Language: tr

00:00:00.000 --> 00:00:03.180
Erkek arkadaşınızın sizi mikro-aldatmasının 33 yolu

00:00:03.180 --> 00:00:04.840
ve bundan sıyrılmaya çalışması

00:00:10.140 --> 00:00:10.720
bu da ne?

00:00:14.140 --> 00:00:15.800
Beni hiç aldattın mı?

00:00:15.800 --> 00:00:18.620
Huffington Post! napyorghusn?! :d

00:00:19.080 --> 00:00:19.780
Bu da ne?!

00:00:19.820 --> 00:00:21.820
Beni ne kadar aldattığını görmek istiyorum.

00:00:21.820 --> 00:00:22.320
Hayır!

00:00:22.740 --> 00:00:24.740
Huffington Post bunu nasıl yaparsın?

00:00:25.000 --> 00:00:25.860
Okumak istiyorum.

00:00:25.860 --> 00:00:27.280
Sana güvenmiştim lanet olsun!

00:00:27.280 --> 00:00:28.460
Terliyor muyum?

00:00:29.480 --> 00:00:31.480
Biraz terlemiş gibi hissediyorum.

00:00:35.620 --> 00:00:44.300
Google'dan rahatca cevabına ulaşabileceği birşey için ''sadece arkadaşız'' dediği bir kıza ulaşması çünkü kendini şakacı hissetmesi.

00:00:44.300 --> 00:00:46.300
Bantering ne demek? (Şakacı tarzı bi anlamı var ben de tam bilmiyorum :d)

00:00:47.080 --> 00:00:49.900
Bir şey danışmak için kızlara yazmazsın ki sen.

00:00:52.000 --> 00:00:52.860
Duydunuz değil mi?

00:00:52.860 --> 00:00:53.540
Burada sorun yok.

00:00:53.540 --> 00:00:55.540
Kadınlara ulaşmaya çalışmam!

00:00:55.940 --> 00:00:57.540
Yani şimdilik sıkıntım yok.

00:00:57.720 --> 00:00:58.300
Evet.

00:00:58.540 --> 00:01:00.540
Bi dakika 33 maddeydi değil mi?

00:01:00.540 --> 00:01:02.460
Sadece  32 tane kaldı!

00:01:03.940 --> 00:01:10.020
Barmen veya garsona sadece çok seksi olduğu için bahşiş bırakması.

00:01:10.260 --> 00:01:13.640
Aslında sen kimseye bahşiş vermezsin.. yani.

00:01:13.860 --> 00:01:17.020
Bu doğru! Ben kimseye bahşiş vermem, naber!

00:01:17.220 --> 00:01:19.160
Bakalım Melanle sırada ne var?

00:01:19.340 --> 00:01:20.520
Bunu yazan kişi mi bu yoksa..

00:01:20.520 --> 00:01:21.380
ismi Melony mi yoksa

00:01:21.380 --> 00:01:23.020
aa Melanle Berliet

00:01:23.020 --> 00:01:26.980
Bence bunun gerçek başlığı, ''33 şekilde benim...''

00:01:27.960 --> 00:01:32.160
''..Erkek arkadaşıma güvenmemem, ve bunu kabul etmemem'' olmalıydı.

00:01:33.720 --> 00:01:41.400
Sosyal medyada yüzlerce ateşli kızı takip etmesi ve kızların tüm paylaştıklarını yakından takip ettiği için onları çok iyi tanıdığını sanması.

00:01:42.100 --> 00:01:44.460
Takip ettiklerinde yanlızca Taylor Swift'i biliyorum.

00:01:44.600 --> 00:01:46.600
Onu takip etmiyorum.

00:01:46.880 --> 00:01:48.200
Evet bunu da geçtim!

00:01:48.440 --> 00:01:51.280
Taylor'ın hesabının hacklendiği günü hatırlıyorum ve..

00:01:51.300 --> 00:01:58.340
Siz twitterdan bunu paylaşmıştınız ve sen, ''Hey Marzia bunu sana söylemem gerek! ben ona mesaj..''

00:01:58.340 --> 00:01:59.460
4 numara!

00:02:01.860 --> 00:02:15.920
Kız arkadaşı olmayan birine açıkça tahrik edici bir içerik göndermesi, mesela porno endüstrisi ve sex ile igili bir yazı, çünkü bu yazıyı ilginç bulduğunu iddia etmesi.

00:02:16.420 --> 00:02:22.020
yani bunu yapan herhangi erkek var mı? bu çok tuhaf

00:02:22.020 --> 00:02:23.720
Sen kiminle çıkıyorsun Melaline?

00:02:23.720 --> 00:02:26.020
Kesinlikle burada esas soru bu.

00:02:26.300 --> 00:02:27.900
Bekle bu madde güzel.

00:02:27.920 --> 00:02:33.080
Bir kızı rehberine kod adı ile eklemesi çünkü aradığında mesaj attığında falan fark edilmemesi.

00:02:33.080 --> 00:02:36.700
Yani birinin ismini başka bir isimle kaydediyorsun

00:02:37.280 --> 00:02:41.880
Olayın açığa çıkmaması için kod isim kullanıyorsun.

00:02:41.880 --> 00:02:45.040
Misal eğer Taylor Swift'in kişisel numarasına sahipsen..

00:02:45.040 --> 00:02:48.080
Onu Tay Sway olarak kaydederim kod bu olur.

00:02:48.320 --> 00:02:50.860
Bu konuda endişelenmene hiç gerek yok.

00:02:50.860 --> 00:02:51.440
Kesinlikle.

00:02:51.480 --> 00:02:54.260
Aman tanrın şunu bi kontrol etmeme izin ver.

00:02:55.200 --> 00:03:00.920
Başka bir kızı instagramda etiketlemesi çünkü ona birini hatırlattığı veya benzettiği ile ilgili zarasız bir şaka yapması.

00:03:00.920 --> 00:03:02.920
Bunlar çok saçma düşünceler!

00:03:02.920 --> 00:03:03.880
Kimin umrunda?!

00:03:04.280 --> 00:03:06.280
Daha bitirmedim, kimin umrunda?!

00:03:06.960 --> 00:03:08.440
Kimin umrunda?!

00:03:09.480 --> 00:03:17.000
Takıntılı bir şekilde başka kızların sosyal medya paylaşımlarını takip etmesi ve erkek arkadaşı olmayanların paylaştıklarına daha çok ilgi duyması

00:03:20.020 --> 00:03:29.880
Gizlice veya başkasına belli ederek kız arkadaşından başka birine aşırı duygusal bir zamanında yazması ve o başkasından gelecek cevabın kendisi için çok önemli olduğunu söylemesi

00:03:29.880 --> 00:03:31.260
Bunun manası ne ki?

00:03:31.260 --> 00:03:36.920
Hani çok fazla acı sos yediğin gün eve geldiğinde benim çok sinirleneceğimden korkmuştun.

00:03:36.920 --> 00:03:40.120
Evet çok korkmuştum. Acıyı tüm vücudumda hissedebiliyordum.

00:03:41.160 --> 00:03:46.520
Bundan dolayı belki bana sormak yerine başka birine ''daha iyi hissedebilmek için ne yapmalıyım?'' demiş olabilirsin.

00:03:46.520 --> 00:03:49.900
Ne var biliyor musun Melanine, bu konuda haklısın.

00:03:49.900 --> 00:03:51.780
Kız arkadaşınla tartışmamalısın.

00:03:55.000 --> 00:03:56.500
Başardın! çok güzel.

00:03:57.380 --> 00:04:04.520
Tanıdığı veya tanışmadığı kıza çok iyi gözüktüğünü söylemek için gittiği yolu değiştirmesi.

00:04:04.860 --> 00:04:05.600
NE?!

00:04:05.880 --> 00:04:07.880
Öncelikle 33 maddeye nasıl vardın?

00:04:07.880 --> 00:04:10.480
Çok fazla şey var bunların hepsini nasıl düşündün?

00:04:11.340 --> 00:04:14.460
Bunların aklında kalması için biri hakkında çok fazla düşünmüş olmalı

00:04:14.460 --> 00:04:18.740
''Eski erkek arkadaşım bunu yapmıştı, bunu da yapmıştı.''

00:04:18.740 --> 00:04:21.520
Sonra onları not alıp ona geri yolladı.

00:04:21.520 --> 00:04:27.800
Eğer arkadaşımız olsaydı ve ona bu konu hakkında güzel şeyler söyleseydik bu güzel olabilirdi fakat..

00:04:27.800 --> 00:04:32.240
Ama tanımadığın biri hakkında bunları düşünmek tuhaf ve bunları söylediğinde..

00:04:32.240 --> 00:04:33.840
Ben suçluyum, şaplak at!

00:04:34.180 --> 00:04:37.260
Hayır! kıçıma geldi.

00:04:38.460 --> 00:04:48.580
Arkadaşların arasında bir sohbette ondan kasten bahsetmemene rağmen buna tepki vermemesi çünkü arkadaşlarının, onun ilişkisinin olmadığını düşünmelerini istemesi. (Oha!)

00:04:48.580 --> 00:04:50.580
Bu kötü, bunu anladım.

00:04:50.580 --> 00:04:52.560
Ooo Melanine burada haklısın.

00:04:52.980 --> 00:04:55.280
Bunu yapan insanları gerçekten itici buluyorum.

00:04:55.280 --> 00:04:57.980
Dostum kimseyi kandıramazsın ne yapmaya çalıştığının farkındayım.

00:04:57.980 --> 00:05:03.760
Ne yapmaya çalıştığının farkındayım ve diyeceğim şu ki eğer gerçekten yanlızsan bile kimse senin o çirkin götünü istemiyor tamam mı!

00:05:05.240 --> 00:05:15.060
İlişkinizi aynı evde kalmanız hatta nişanlı olmanıza rağmen ''ciddi değil'' diyerek küçük görmesi

00:05:15.780 --> 00:05:17.060
Göründüğü kadar ciddi değil.

00:05:17.260 --> 00:05:20.600
Aileme sorduklarında böyle söylüyorum.

00:05:20.600 --> 00:05:22.600
Ailen ilişkimiz hakkında soru soruyorlar mı?

00:05:22.600 --> 00:05:24.600
Evet, ciddi bişey değil diyorum.

00:05:25.040 --> 00:05:27.800
Sadece 5, 6 yıldır falan birlikteyiz.

00:05:28.820 --> 00:05:30.880
Aramızda sadece ufak birşey var.

00:05:32.200 --> 00:05:36.200
Daha kötüsü, ona sadece günaydın demek için günaydın yazması. (bu ne la?)

00:05:39.280 --> 00:05:40.440
Bu neden kötü olsun ki?

00:05:40.440 --> 00:05:41.620
Aman tanrım!

00:05:41.620 --> 00:05:42.920
Bu neden kötü olsun ki?

00:05:44.420 --> 00:05:47.300
Daha önce hiç birine günaydın yazdın mı Marzia?

00:05:47.520 --> 00:05:49.680
DAHAÖ ÖNCE BİRİNE GÜNAYDIN YAZIN MI?

00:05:49.680 --> 00:05:51.380
Yazdığım arkadaşlarım var.

00:05:52.580 --> 00:05:55.220
Üzgünüm seni aldattım.

00:05:55.940 --> 00:05:58.860
Bu da neydi? gerçekten bu düşünceye nasıl ulaştın?

00:05:59.160 --> 00:06:01.060
Yani günaydın yazmakta ne sorun var?

00:06:01.060 --> 00:06:03.340
Sadece yazmak istemiş olabilirim.

00:06:03.340 --> 00:06:08.360
Belki çok sık görüşemediğim arkadaşlarım vardır.. Nicole, Enita gibi

00:06:08.360 --> 00:06:10.580
Sohbet etmeye böyle başlarsın.

00:06:12.040 --> 00:06:12.640
İğrenç.

00:06:13.200 --> 00:06:22.140
Eski kız arkadaşına eski güzel günleri hatırlatması için fotoğraf yollaması çünkü eski zamanları hatırladığını söylemesi

00:06:22.800 --> 00:06:24.380
Yani eski kız arkadaşına fotoğraf yolladığında..

00:06:25.020 --> 00:06:27.020
Bekle! dur, hayır!!

00:06:27.660 --> 00:06:29.040
Noldu? ne okudun?

00:06:29.280 --> 00:06:34.040
Gereksizce mesajını ''tanıştığımıza memnun oldum'' şeklinde devam ettirmesi.

00:06:34.380 --> 00:06:35.440
AMAN TANRIM!

00:06:36.280 --> 00:06:38.360
BUNU DAHA ÖNCE YAPTIN MI MARZIA?

00:06:38.360 --> 00:06:40.240
Ben asla böyle birşey demem!

00:06:40.500 --> 00:06:44.780
Asla kimseye tanıştığımıza memnun oldum demedim!

00:06:45.020 --> 00:06:46.140
KİMSEYE!!

00:06:46.940 --> 00:06:48.260
İĞRENÇ!

00:06:49.200 --> 00:06:55.900
Sanırım kısaca bu kızın demek istediği şey erkek arkadaşı dışarda ki tüm kızlara yürümüş. Doğru mu?

00:06:56.540 --> 00:07:01.480
Şunu söyleyebilirim. Asla eski Melanle Berlieti ezmek istemem ama..

00:07:01.480 --> 00:07:03.340
bunların bazılarına katılabilirim.

00:07:03.660 --> 00:07:08.300
Eğer 33 maddelik bir liste yapacaksan, planlı olmalısın bunlardan bazılarını at.

00:07:08.300 --> 00:07:11.900
Top 10' a ne dersin? Gelecek sefere top 10 yap.

00:07:13.040 --> 00:07:16.600
Güzel birşeyler yapmak için kız arkadaşından başkasıyla dışarı çıkması mesela sırf fazla bileti olduğu için onu konsere davet etmesi

00:07:17.020 --> 00:07:22.940
Kısaca, asla karşı cinsiyetten arkadaş edinemezsin.

00:07:23.020 --> 00:07:24.740
Bu doğru değil.

00:07:24.740 --> 00:07:26.020
Tüm kadınları ipe dizdin.

00:07:26.020 --> 00:07:26.520
Kesinlikle

00:07:27.440 --> 00:07:30.400
Ve bunlar bir kadın tarafından yazılmış.

00:07:30.400 --> 00:07:31.580
Bu gülünç bir durum.

00:07:31.580 --> 00:07:33.580
Beni tahta koy ve kıçımı öp!

00:07:34.200 --> 00:07:35.680
17. madde doğru olabilir.

00:07:35.680 --> 00:07:40.060
Başka bir kıza doğum günü veya bayram olmadığı halde onu düşündüğünü söylemesi

00:07:40.080 --> 00:07:42.080
Bu biraz tuhaf evet.

00:07:42.080 --> 00:07:47.780
Mesela.. bu şey gibi, durup dururken ''seni düşünüyorum'' demek gibi. bu tuhaf olurdu.

00:07:47.780 --> 00:07:48.820
Buna katılabilirim.

00:07:48.820 --> 00:07:50.060
Yani elimizde 2 madde oldu.

00:07:50.060 --> 00:07:52.300
Yani bu mikro-aldatma! Ooo

00:07:52.340 --> 00:07:54.340
2017 mikro aldatma.

00:07:54.340 --> 00:07:55.940
Daha önce hiç mikro-aldatma dememiştim.

00:07:55.940 --> 00:07:57.060
Mikro-aldatma!!

00:07:57.320 --> 00:07:59.000
En azından 10 olsaydı.

00:07:59.460 --> 00:08:02.940
Bunlardan 10 tanesi aynı anda olsaydı, aldatma olurdu.

00:08:03.880 --> 00:08:05.560
Varması gereken nokta bu.

00:08:08.920 --> 00:08:15.200
Romantik ilişkisi dışında ki kadınlarla kendi aralarında gizli kelimeler ve şakalar yaplamarı

00:08:15.200 --> 00:08:15.960
Ama bence bu..

00:08:16.200 --> 00:08:19.160
Başka kadınlarla nasıl olur da şakalaşırsın?!

00:08:19.160 --> 00:08:22.160
Benim dışımda özel şakalaşman olan biri var mı?

00:08:23.000 --> 00:08:23.600
Emma

00:08:24.400 --> 00:08:27.360
Beni başka bir kadınla aldatıyor!

00:08:28.480 --> 00:08:29.240
O da kim?

00:08:29.240 --> 00:08:30.520
Emma'da kim?

00:08:30.840 --> 00:08:32.840
Kim olduğunu biliyorsun.

00:08:33.120 --> 00:08:35.560
Onunla kaçacağımdan mı korkuyorsun?

00:08:35.640 --> 00:08:37.640
Yoksa Emma Pickles mı?

00:08:41.400 --> 00:08:42.920
Çok iyi gözüküyor.

00:08:43.360 --> 00:08:44.960
Bu mikro-aldatma!

00:08:44.960 --> 00:08:45.440
Evet.

00:08:45.440 --> 00:08:47.080
Pekala sana iyi eğlenceler.

00:08:47.080 --> 00:08:49.680
Hey! o benim hayalim tamam mı!

00:08:52.360 --> 00:08:53.920
Bekle onlar benim göz yaşlarım!

00:08:54.440 --> 00:08:55.120
Napıyorsun?

00:08:55.440 --> 00:08:56.560
Tuzluymuş.

00:08:58.880 --> 00:09:02.120
Seni asla mikro-aldatmadım Marzia.

00:09:03.840 --> 00:09:05.840
Şunu söylemeliyim ki..

00:09:05.840 --> 00:09:10.160
Zaten hissedersin, aramızda güven var.

00:09:11.520 --> 00:09:13.680
Ben de tam bunu söyleyecektim.

00:09:13.680 --> 00:09:18.600
Bilmiyorum, bence birlikte olduğum diğer kızlar..

00:09:18.600 --> 00:09:20.080
Sürüyle kadınla birlikteyim.

00:09:21.080 --> 00:09:25.680
Yapman gereken şey, eğer biri bu bokları yapıyor ve sen bundan rahatsız oluyorsan..

00:09:26.440 --> 00:09:29.720
Bununla ilgili bir yazı yazma sadece o ilişkiyi sonlandır.

00:09:29.720 --> 00:09:31.320
Buna ne dersin?

00:09:32.880 --> 00:09:34.880
Sussanne kim?

00:09:34.880 --> 00:09:36.120
İsveç dilinde yazmışsın

00:09:37.240 --> 00:09:39.240
Tanıştığımıza memnun oldum yazıyor.

00:09:43.680 --> 00:09:50.560
(Çeviri: Burak Uçurdum)