WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.339 --> 00:00:02.339
Daftar kebencian Swedia.

00:00:04.689 --> 00:00:06.689
Oke,

00:00:06.939 --> 00:00:08.939
Oke.

00:00:09.880 --> 00:00:14.600
Jontron? Masuk akal. Dia adalah seorang Nazi.

00:00:15.460 --> 00:00:17.460
Pewdiepie. [Awww Pewds]

00:00:23.700 --> 00:00:27.240
Tidak?
Mengapa?

00:00:27.780 --> 00:00:29.780
*Kenapa kita tetap disini.*

00:00:31.360 --> 00:00:35.500
*Hanya untuk tersakiti*
Ini... Swedia!

00:00:36.120 --> 00:00:42.140
Swedia! Mengapa Swedia?! Mengapa?!

00:00:44.060 --> 00:00:48.860
Kenapa [Lisa?] Kenapa?! Tolong berbicaralah padaku, tolong!

00:00:51.020 --> 00:00:55.820
Kau bagian hidupku, kaulah segalanya aku tidak dapat pergi tanpamu, Lisa.

00:00:57.500 --> 00:01:00.040
Di data pemerintahan...

00:01:00.280 --> 00:01:01.340
...ada guanya.

00:01:03.240 --> 00:01:04.880
Di data kebenciannya pula.

00:01:05.540 --> 00:01:10.340
Dalam puncak kebencian kamu berbohong dan kemudian memukulnya. Kamu menghancurkanku, Lisa!

00:01:11.580 --> 00:01:13.580
Apa sih yang gua perbuat?

00:01:15.420 --> 00:01:17.800
WTF gue ngapain ?

00:01:19.440 --> 00:01:21.440
Kenapa kalian membenciku Swedia ?

00:01:22.400 --> 00:01:24.400
[Rage. ❛ ֊ ❛]

00:01:32.280 --> 00:01:34.200
[Rest in peace, TV.]

00:01:35.640 --> 00:01:37.340
"Persetan dengan seluruh dunia ini!"

00:01:37.340 --> 00:01:38.480
[Oke, ayo kita mulai videonya.]

00:01:38.480 --> 00:01:40.740
Lu ngapain disini njinq?

00:01:40.740 --> 00:01:42.500
Revelmode udah ga ada!

00:01:42.720 --> 00:01:43.720
Pe- Pergi!

00:01:44.240 --> 00:01:44.900
Pergi!

00:01:45.240 --> 00:01:47.340
Udah selesai! Udah selesai.

00:01:48.940 --> 00:01:50.400
Oh! Ada kamu. Ha!

00:01:51.740 --> 00:02:09.060
* Lagu Jepang kesukaan Bang Felix *

00:02:09.060 --> 00:02:13.900
Gue punya berita menarik. Berita heboh !

00:02:14.160 --> 00:02:16.340
Semua orang bersiaplah!

00:02:16.340 --> 00:02:18.340
*Anjing digedein suaranya pecah dah kuping gua*
[Gapapa enak kan musiknya. xD]

00:02:18.720 --> 00:02:23.300
Okay, baik, terserahlah. Gue memulai perusahaan gue sendiri.

00:02:23.300 --> 00:02:25.300
Ini adalah pengumuman besar buat gua.

00:02:25.580 --> 00:02:26.100
Dan...

00:02:27.220 --> 00:02:28.100
Gua ngebuka lowongan.

00:02:29.780 --> 00:02:35.380
Bener banget (2x).  Gue tau ini mungkin akan jadi kejutan untuk semuanya, tapi gue tinggalin buzzfeed.

00:02:36.420 --> 00:02:37.260
Uh...

00:02:37.260 --> 00:02:40.260
Gue mulai usaha baru. Gue kira ini bakal keren.

00:02:40.260 --> 00:02:45.720
Yeah. Gue punya harapan gede buat yang satu ini. Yang di dalem air ini? Kalah!

00:02:45.720 --> 00:02:48.540
Oke?  Gue yakin gue bisa melakukan seuatu dengan mereka di masadepan tapi buat sekarang

00:02:48.540 --> 00:02:54.860
Gue mulai buat perusahaan baru gue. Tapi buat mulai perusahaan baru ini, gue perlu sebuah inspirasi dalam memulainya.

00:02:54.860 --> 00:02:59.220
Bagaimana mereka melakukannya semacam dapetin jutaan dan berjuta-juta duit dolar?

00:02:59.900 --> 00:03:06.160
Tanpa benar-benar memiliki produk yang menarik atau tidak berproduk apapun sepertiku. Yuk lihat!

00:03:06.160 --> 00:03:11.620
Ini perusahaan yang mendapat 120 JUTA! Ayo kita lihat produknya.

00:03:11.800 --> 00:03:13.800
Buat jus itu gampang

00:03:13.900 --> 00:03:19.220
Dimulai dengan pergi ke lingkungan toko sayur berharga sekitar 50 dollar untuk buah organik dan sayur-sayuran

00:03:19.420 --> 00:03:24.060
[$50] Maaf? $50 untuk sayur-sayuran?

00:03:24.620 --> 00:03:29.340
Ngomong apaan sih? Sepertinya suka-suka elu aja. Terserah okay? Yuk terus nonton.

00:03:32.340 --> 00:03:38.180
Apaan nih, Itu Serra. Maaf gua ga tau. Itu Juser (Pembuat Jus)
(Serra = Merek Blender kayaknye)

00:03:38.340 --> 00:03:43.040
Itu  Doger . Oh, maaf. Gue ga ngerti apa sih Doger itu?

00:03:44.040 --> 00:03:44.740
Bisakah...

00:03:45.000 --> 00:03:47.220
Bisakah kamu jelaskan itu kepadaku?

00:03:47.220 --> 00:03:49.780
Ini adalah Doger.

00:03:50.480 --> 00:03:52.480
Doger.

00:03:52.680 --> 00:03:54.680
Sederhananya, Juicero itu...

00:03:54.680 --> 00:03:56.560
...squeezer yang berharga $400.

00:03:56.560 --> 00:04:00.540
Lu gabisa... Uh... Mereka sebenernya cuma jus yang dikotakin.

00:04:00.900 --> 00:04:06.000
Dan... Lu ga bisa gunain kotak lainnya. Kamu harus pake kotak punya mereka aja.

00:04:06.600 --> 00:04:07.920
Karena kalo lu habisin...

00:04:07.920 --> 00:04:10.080
...$400 (4 juta lebih coy) [Rp 5.321.200, tepatnya.]  
Untuk sebuah pembuat jus kaya itu.

00:04:10.200 --> 00:04:11.680
Itu jelas belum cukup.

00:04:11.680 --> 00:04:14.280
Sekarang Bloomberg menemukan sesuatu yang hebat.

00:04:22.480 --> 00:04:24.440
LUARBIASA

00:04:25.480 --> 00:04:27.820
Kan lu bisa cuma ngeremes kantong itu..

00:04:28.920 --> 00:04:34.760
Maaf nih . Gua ga suka melakukan ini, jadi gue mungkin lebih suka bayar $400 (4 juta) [Uh, Rp 5.321.200, Feli nyari di Gugel tadi.]

00:04:36.520 --> 00:04:37.260
Tolong?

00:04:37.260 --> 00:04:40.300
Btw, ini dulu harganya $700 loh. [Rp 9.312.100]

00:04:40.300 --> 00:04:45.020
LUAR BIASA! Wow. Berapa banyaknya uang yang mereka kumpulin?

00:04:45.320 --> 00:04:46.540
OOOOH!

00:04:47.560 --> 00:04:50.660
Gua suka banget pas orang-orang itu pada gasuka pada berapa uang yang gua dapet,

00:04:51.560 --> 00:04:53.640
Li- Lihat ini coba. Lihat ini.

00:04:54.420 --> 00:04:55.919
okay, aku-

00:04:55.920 --> 00:04:58.910
Sial. Aku buat jus itu duit tapi, okay?

00:04:59.040 --> 00:05:00.480
Jadi, nyantai aja.

00:05:00.480 --> 00:05:03.020
"Dan kami belum sampai kepada bagian yang paling pintar. "

00:05:03.180 --> 00:05:05.920
Benda itu- Benda itu meremas kotaknya untukmu?

00:05:06.200 --> 00:05:08.180
Atau- Tunggu... Ada lagi?

00:05:08.180 --> 00:05:12.200
"Tidak ada lagi yang perlu dibersihkan." 
"Tidak berantakan sama sekali."

00:05:12.200 --> 00:05:15.600
"Ini gampang banget, sampai-sampai membuat cara ngejus yang lama jadi...

00:05:15.880 --> 00:05:17.180
"Yah... Kuno."

00:05:17.180 --> 00:05:18.820
"Kenapa aku melakukan semua itu dulu?"

00:05:18.820 --> 00:05:21.920
"Siapa yang peduli tentang kehidupan kita yang dulu?"
"Ini hidup kita yang baru."

00:05:22.760 --> 00:05:24.780
Juicerro.

00:05:24.780 --> 00:05:27.900
"Yang paling mudah, paling seger, paling enak, untuk mendapatkan sebuah jus."

00:05:28.620 --> 00:05:30.620
Tapi aku uh... Aku punya satu pertanyaan.

00:05:30.800 --> 00:05:33.080
Apakah itu Dogger?

00:05:33.080 --> 00:05:34.140
DOGGER.

00:05:34.140 --> 00:05:35.120
Jadi jelas,

00:05:35.420 --> 00:05:40.020
Jelas, jalanin bisnis bisa- Kalo benda sampah ini aja bisa ngedapetin 120 juta dollar,

00:05:40.020 --> 00:05:42.960
Gua yakin punya gua bakal dapet...

00:05:44.320 --> 00:05:47.920
...lebih banyak dari... Lebih banyak dari itu!

00:05:47.920 --> 00:05:49.720
Tunggu,  apakah ini tikus  di bawah air?

00:05:51.400 --> 00:05:53.400
ya elah

00:05:54.480 --> 00:05:55.640
Oh.

00:05:58.220 --> 00:05:59.340
Okay

00:06:00.200 --> 00:06:03.200
Yah, kayaknya gua harus punya ide lain yang lebih bagus!
[Hah?]

00:06:03.200 --> 00:06:08.020
Lu tau buzzfeed baru-baru ini ngeganti namanya dari Buzzfeed Yellow.
[Udah lama Pewds...]

00:06:09.000 --> 00:06:10.880
"Buzzfeed Yellow, sekarang jadi Boldly."

00:06:10.880 --> 00:06:15.620
Jadi nama Buzzfeed sekarang tersedia, jadi selamat datang semua. Gue mulai ngebuka!

00:06:17.540 --> 00:06:23.380
Buzzfeed Yellow semuanya. Thank you. Thank you.

00:06:24.920 --> 00:06:25.420
Ah...

00:06:31.940 --> 00:06:33.540
"Dia pergi kemana?"

00:06:33.540 --> 00:06:35.460
Kita punya banyak...

00:06:35.460 --> 00:06:36.240
Uh...

00:06:36.240 --> 00:06:38.840
Peker- Kumpulan orang yang beragam, sampai saat ini.

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
Apakah aku sudah mengatakan anjingku itu berkulit hitam?
[Nggak, tapi kita punya mata. Udah tau kok.]

00:06:44.200 --> 00:06:45.500
Halo?

00:06:45.960 --> 00:06:46.680
Pengacara gua!

00:06:46.680 --> 00:06:48.160
Maksud lu apa "Gua ga bisa namain ini BuzzfeedYellow?"

00:06:48.160 --> 00:06:49.920
Itu... Itu masih merk dagang mereka?

00:06:49.920 --> 00:06:52.440
Oke... Oke gapapa.

00:06:53.320 --> 00:06:55.320
Oke gapapa! Aku akan memanggilnya...

00:06:56.640 --> 00:06:57.720
"Buttfeed."
[Nama terbaik, 11/10]

00:07:00.800 --> 00:07:04.340
Nah itu bodoh , butt.feed (butt=pantat)

00:07:05.940 --> 00:07:07.140
Ya

00:07:07.150 --> 00:07:09.070
BUTTFEET semuanya!

00:07:09.070 --> 00:07:11.060
Jadi aku mencari...

00:07:11.880 --> 00:07:15.740
Aku mencari kalian. Aku tentunya harus mempekerjakan orang-orang yang beragam...

00:07:16.080 --> 00:07:18.400
Jadi aku menanyakan kalian di Twitter,

00:07:18.440 --> 00:07:21.240
Untuk uh... Mendaftar di pekerjaan baruku.

00:07:21.900 --> 00:07:23.680
Perusahaan baruku, ButtFeet.

00:07:23.680 --> 00:07:28.960
Aku menyuruh kalian untuk mengisi pertanyaan simpel ini. Dan sekarang saatnya menilai beberapa pendaftar!

00:07:29.360 --> 00:07:31.320
Ini dia, nomor satu...

00:07:31.440 --> 00:07:32.960
Big Mc.Ravioli.

00:07:32.960 --> 00:07:37.360
Berapa umur teman terbaikmu? 87 tahun, Ernesto.

00:07:38.160 --> 00:07:42.340
Jenis kelaminmu... Helikoper Apache, itu bagus sekali!

00:07:42.340 --> 00:07:44.600
Panggilan yang diinginkan... DAS.

00:07:44.600 --> 00:07:46.120
Apaan coba itu.

00:07:46.120 --> 00:07:49.600
Jika kamu adalah sebuah krayon, warna apa yang kamu inginkan? Warna tidak berpengaruh.

00:07:49.600 --> 00:07:51.880
Lu bener banget itu ga berpengaruh!

00:07:52.540 --> 00:07:55.120
Kecuali jika kamu mendaftar pekerjaan. Maaf kamu tidak berhasil.

00:07:55.120 --> 00:07:58.560
Idiot, warna itu berpengaruh banget!

00:07:58.560 --> 00:08:02.040
Kita punya pendaftaran lain dari... Mulldawg!

00:08:02.040 --> 00:08:04.760
Helikopter Apache lagi, bagus sekali! Kita butuh beberapa gender ini.

00:08:04.760 --> 00:08:06.780
Jika kamu adalah sebuah krayon, warna apa yang kamu inginkan?

00:08:07.040 --> 00:08:07.920
Segitiga!

00:08:07.940 --> 00:08:09.680
Oke, sejauh ini bagus!

00:08:09.680 --> 00:08:11.820
Apa nama album pertamamu?

00:08:11.820 --> 00:08:14.340
Kazoo Kid Vol. 1. Itu... Itu...

00:08:15.120 --> 00:08:17.900
Bener-bener gabisa diterima. Maaf! Kamu keluar!

00:08:18.160 --> 00:08:20.100
Ada yang serius ga sih ini?

00:08:20.100 --> 00:08:21.700
Anything4views mendaftar.

00:08:21.700 --> 00:08:24.720
Umur teman baik : 22. Jenis kelamin : pria.

00:08:24.720 --> 00:08:26.480
Lu apaan? Gay? Apa-

00:08:27.000 --> 00:08:28.320
Ini apaan?

00:08:28.320 --> 00:08:30.200
Panggilan yang diinginkan : Legend.

00:08:30.580 --> 00:08:33.500
Jika kamu adalah krayon, warna apa yang kamu inginkan? Putih, karena...

00:08:33.500 --> 00:08:35.580
...krayon putih itu tidak berguna.

00:08:35.580 --> 00:08:37.560
Yah... Setidaknya dia tidak berbohong.

00:08:37.560 --> 00:08:39.280
Jelaskan dirimu dalam tiga kata.

00:08:39.640 --> 00:08:41.000
Gendut dan malas.

00:08:43.300 --> 00:08:46.180
Anything4views! Kau diterima!

00:08:46.180 --> 00:08:53.420
Selamat semuanya! Kamu adalah satu dari orang pertama yang masuk ButtFeet, terimakasih.

00:08:53.420 --> 00:08:55.920
Terimakasih. Kami bangga memilikimu disini.

00:08:57.280 --> 00:08:59.480
Semoga kamu dapat melakukan sesuatu dengan jenis kelamin itu, tapi...

00:09:00.120 --> 00:09:01.060
...nanti aja.

00:09:01.060 --> 00:09:02.500
Pendaftar selanjutnya!

00:09:02.640 --> 00:09:05.960
Ada MySize180cremeegg.

00:09:05.960 --> 00:09:10.600
Apa nama album pertamamu? Yo It's Ya Boi, Skinny Penis.

00:09:10.600 --> 00:09:14.160
Haha! Hey! It's ya boi.

00:09:15.220 --> 00:09:16.400
Skinny penis.

00:09:16.400 --> 00:09:18.340
Tunggu, band K-Pop favorit kamu ABBA?

00:09:19.320 --> 00:09:21.120
LU GAGAL! Apaan coba njinq?!

00:09:21.900 --> 00:09:23.880
Apa sih yang salah sama lu? Anjir...

00:09:23.880 --> 00:09:24.880
GriffTheGriffin.

00:09:24.880 --> 00:09:28.480
Jika kamu adalah sebuah krayon, warna apa yang kamu inginkan? Abu-abunya rambut K-Pop.

00:09:28.480 --> 00:09:28.980
Lu dite-

00:09:28.980 --> 00:09:29.880
[Makanya kalo nonton pewds itu jangan pake headphone atau earphone.]

00:09:29.920 --> 00:09:31.000
Anjinq.

00:09:35.100 --> 00:09:36.200
Benda ini.

00:09:36.200 --> 00:09:37.680
Selamat.

00:09:38.040 --> 00:09:40.780
GriffTheGriffin. Kamu diterima bro.

00:09:40.780 --> 00:09:42.100
Lihat berapa ada banyak...

00:09:42.580 --> 00:09:44.520
...Helikopter Apache yang ada di sini.

00:09:47.600 --> 00:09:50.660
Kita punya banyak Helikopter Apache yang mendaftar, bagus sekali!

00:09:51.100 --> 00:09:52.800
Kita... Kita butuh, uh...

00:09:53.200 --> 00:09:56.260
Ya ampun banyak banget Helikopter Apachenya.

00:09:57.700 --> 00:09:58.260
Ini-

00:09:58.600 --> 00:10:03.520
Oke, untungnya disini... kita ada perempuan. Karena kita butuh setidaknya satu perempuan, atau nggak...

00:10:03.520 --> 00:10:06.040
Panggilan yang diinginkan : Lord Orochimaru.

00:10:06.040 --> 00:10:08.380
Itu yang ada di Naruto-Naruto itu bukan?

00:10:08.380 --> 00:10:11.240
Belom mati! Ini sebenernya bener-bener meyakinkan.

00:10:11.240 --> 00:10:13.060
Kenapa kamu ingin bekerja di McDonalds?

00:10:13.060 --> 00:10:14.360
Aku keluar dari BuzzFeed.

00:10:14.600 --> 00:10:21.680
Yes! Kamu diterima, kawan! Kita sudah mengumpulkan tim ButtFeet.

00:10:22.480 --> 00:10:24.480
Selamat, kamu mulai kerja...

00:10:25.580 --> 00:10:26.140
Uh...

00:10:27.140 --> 00:10:27.980
Sekarang.

00:10:28.340 --> 00:10:31.040
Cepetan kerja! Atau gua ga bakalan bayar lu!

00:10:33.840 --> 00:10:35.000
Ini videonya tentang apa ya?

00:10:35.880 --> 00:10:39.440
Kita membutuhkan logo untuk perusahaan ini, ayo kita bikin sekarang.

00:10:39.440 --> 00:10:40.740
Kita membutuhkan logo untuk Buttfeet.

00:10:41.100 --> 00:10:43.120
Oke, jadi kita punya pantat disini.

00:10:43.400 --> 00:10:45.160
Dan sekarang, secara perlahan...

00:10:45.400 --> 00:10:48.120
...perlahan memastikan jika ini, uh...

00:10:49.780 --> 00:10:50.480
Yes!

00:10:51.300 --> 00:10:53.920
Ya! Itu dia, Buttfeet...

00:10:54.860 --> 00:10:57.100
Buttfeet semuanya. Itu dia.

00:10:57.160 --> 00:10:59.740
Sempurna! Kita akan menghasilkan jutaan!

00:11:00.140 --> 00:11:02.020
Gua mikir, sebenernya berapa yang Buzzfeeed terima.

00:11:05.960 --> 00:11:08.600
Oh, ya ampun.

00:11:14.960 --> 00:11:18.100
[Kok... Kok diem aja sih Pewds?]

00:11:39.960 --> 00:11:44.880
Gimana... Gimana caranya gua bisa di kasih donasi walaupun gua itu miliuner yang kaya? Ini bener-bener aneh.

00:11:44.880 --> 00:11:46.160
Gua bisa ngebuat Patreon.

00:11:46.160 --> 00:11:48.760
Kanye West meminta 1 miliar dollar kepada Mark Zuckerberg.

00:11:48.760 --> 00:11:51.980
Mark Zuckerberg, investasikan 1 miliar kepada ide Kanye West.

00:11:51.980 --> 00:11:53.220
Oke, ayo...

00:11:55.100 --> 00:11:58.340
Oke, sekarang semuanya sudah selesai! Terimakasih!

00:11:58.700 --> 00:12:01.800
Terimakasih! Kita dapet donasi, kita dapet ide yang buruk,

00:12:01.800 --> 00:12:04.240
kita dapet nama dan juga pendaftar.

00:12:04.740 --> 00:12:06.240
[Tepuk tangaaan! :D]