WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Ok, než začnu tohle video,

00:00:02.000 --> 00:00:05.340
mám velmi velmi velmi velmi velmi velmi důležité oznámení.

00:00:06.480 --> 00:00:10.240
Cringemas přichází v pátek a sobotu,

00:00:10.240 --> 00:00:11.840
takže si zrušte všechny plány,

00:00:12.580 --> 00:00:14.460
protože Cringemas si nechcete nechat ujít!

00:00:14.540 --> 00:00:15.420
Je to live stream.

00:00:15.760 --> 00:00:18.860
Mark a Jack letí až sem, do Brightonu.

00:00:18.860 --> 00:00:20.580
Máme to všechno připravené,

00:00:20.580 --> 00:00:23.180
bude to nejlepší live stream na světě.

00:00:23.220 --> 00:00:25.480
Děláme to pro charitu RED,

00:00:25.480 --> 00:00:27.900
kterou současně podporujeme pomocí Tuber Simulátoru.

00:00:28.400 --> 00:00:30.760
Pomáhá s prevencí proti AIDS. Je to skvělá charita.

00:00:31.120 --> 00:00:33.440
Máme na tento live stream naplánovaných spoustu skvělých věcí.

00:00:33.820 --> 00:00:35.140
Přijde spousta lidí,

00:00:35.220 --> 00:00:36.500
spousta lidí se na tom podílí...

00:00:36.900 --> 00:00:39.220
A bude tam tučňák! Máme tučňáka.

00:00:39.660 --> 00:00:42.100
Musím k tomu ještě něco dodat? Nemyslím si.

00:00:42.100 --> 00:00:44.220
Každopádně PJ a Emma tam budou taky. Oba bydlí v Brightonu,

00:00:44.220 --> 00:00:45.640
takže tam samozřejmě budou taky.

00:00:45.640 --> 00:00:48.320
Budou dárky a spousta dalšího.

00:00:48.320 --> 00:00:50.780
Uvidíme se v pátek v 17 hodin - časová zóna GMT+0.

00:00:51.100 --> 00:00:54.420
Veškeré informace jsou v popisku videa. Toto si nenechte ujít!

00:00:54.420 --> 00:00:57.540
Dělal jsem dost live streamů, ale tohle je bezkonkurenčně ten největší,
na kterém jsem se kdy podílel.

00:00:58.920 --> 00:01:00.680
Takže začněme tohle video!

00:01:02.380 --> 00:01:03.780
Mami!....Mami!...

00:01:05.720 --> 00:01:07.480
Mami, ne! Já nejsem nácek!

00:01:08.460 --> 00:01:10.660
Přísahám! Je to jenom hloupej článek!

00:01:14.360 --> 00:01:15.480
Ok, taky tě miluju...

00:01:15.480 --> 00:01:17.280
...at´vládne HYDRA

00:01:17.280 --> 00:01:19.520
Jsem zvyklý na to dostávat nenávistné komentáře,...

00:01:20.100 --> 00:01:22.380
a obecně hrozně hloupý komentáře.

00:01:22.640 --> 00:01:23.840
To je v pohodě. Ale teď

00:01:24.240 --> 00:01:26.480
to celý šlo o úroveň výš! Tohle je...

00:01:26.920 --> 00:01:28.640
to je docela obdivuhodný.

00:01:28.640 --> 00:01:30.060
Už jsem viděl špatné novinové články,

00:01:30.960 --> 00:01:32.680
ale teď všechny špatné články vyšly současně.

00:01:33.520 --> 00:01:40.720
"YouTube ruší Pewdiepieovy subscribery poté, co vyšlo najevo, že podporuje nacistickou stranu."

00:01:41.700 --> 00:01:44.420
OK, tohle je očividně vymyšlené. Vymyšlený článek.

00:01:45.220 --> 00:01:45.960
Co tu máme dál...

00:01:46.460 --> 00:01:50.520
"Pewdiepie tvrdí, že mu YouTube ničí kanál,
protože je běloch."

00:01:50.960 --> 00:01:52.840
OK, tohle je očividně další vymyšlený...

00:01:53.620 --> 00:01:59.940
Oooooooooooou!

00:02:00.340 --> 00:02:04.000
PewDiePie? To spíš PewDieWhine!
(whine = otravně si na něco stěžovat)

00:02:07.880 --> 00:02:08.680
To jste mě dostali!

00:02:09.700 --> 00:02:12.900
To je až moc chytré,
jak bych na to vůbec mohl reagovat?

00:02:13.520 --> 00:02:15.800
PewDieWhine! Jakto, že mě to nikdy předtím nenapadlo?

00:02:15.800 --> 00:02:16.600
Je to geniální!

00:02:17.240 --> 00:02:21.260
"Existuje něco otravnějšího
než nějaký nesebevědomý zbohatlík?"..

00:02:21.840 --> 00:02:24.000
Co? Nesebevědomý?

00:02:26.900 --> 00:02:29.300
Ok...tak jako možná....

00:02:29.300 --> 00:02:32.620
Jako já vím, že nemám moc sebevědomí o svém vzhledu.

00:02:33.580 --> 00:02:37.340
Přijde mi trochu divné, ale tak nemuseli jste to tam přidávat!

00:02:38.820 --> 00:02:41.140
Co jste tím mysleli, "nesebevědomý zbohatlík"?

00:02:41.140 --> 00:02:42.860
A "existuje něco otravnějšího"?

00:02:42.860 --> 00:02:44.180
Samozřejmě, že ano, tak například tento článek!

00:02:44.640 --> 00:02:45.840
Co vy na to?

00:02:46.240 --> 00:02:50.920
"...že je obětí konspirace proti němu
za bílou barvu pleti"?

00:02:52.440 --> 00:02:53.100
Co?

00:02:54.180 --> 00:02:55.420
...Cože?!

00:02:56.180 --> 00:02:58.600
Jak..odkud to berou?

00:03:00.380 --> 00:03:03.020
Nenechám YouTube vyhrát. Vidím, jak to tedy je.
Mám tolik subscriberů,

00:03:03.540 --> 00:03:05.040
že se mi snaží zničit můj kanál!

00:03:05.120 --> 00:03:07.480
Tohle je spiknutí!

00:03:08.100 --> 00:03:11.180
YouTube mi chce zničit kanál!

00:03:11.180 --> 00:03:13.540
Tohle fakt zní, jakoby to myslel vážně.

00:03:13.540 --> 00:03:16.460
Nepodařilo se mi zachytit žádný sarkasmus.

00:03:16.980 --> 00:03:20.460
Takže o něm napíšu článek, kde ho šíleně pomluvím!

00:03:20.900 --> 00:03:22.580
To zní jako dobrý nápad!

00:03:22.580 --> 00:03:23.780
A až ho budu psát,

00:03:24.020 --> 00:03:26.120
přidám do něj zmínku o tom, jak je nesebevědomý!

00:03:27.440 --> 00:03:28.520
Hmm, jaký tomu dám titulek?

00:03:28.900 --> 00:03:32.300
PewDiePie....PewDieShit...ne, to není dostatečně dobré.

00:03:32.500 --> 00:03:33.000
Už to mám!

00:03:33.720 --> 00:03:34.920
PewDie...Whine!

00:03:35.680 --> 00:03:37.120
Protože si stěžuje.

00:03:38.260 --> 00:03:38.760
Tos mě dostal!

00:03:39.500 --> 00:03:43.000
Poznáte, když mluvím vážně?

00:03:43.000 --> 00:03:44.880
...a jak jsem říkal předtím, to nemá dopad jenom na mě,

00:03:44.880 --> 00:03:46.740
ale i na ostatní YouTubery

00:03:46.740 --> 00:03:48.280
a tvůrce, na kterých lidem záleží.

00:03:48.340 --> 00:03:50.740
To je ten autor článku autista?

00:03:50.740 --> 00:03:53.020
Nemám rád vtipkování na toto téma, ale....

00:03:53.580 --> 00:03:56.140
ale dělám si o něj starost, pokud si myslí, že...

00:03:56.140 --> 00:03:57.500
...jestli umí poznat ten rozdíl.

00:03:57.840 --> 00:03:59.880
Proč vůbec napsal tento článek?

00:03:59.880 --> 00:04:02.360
Protože clickbait, proto!

00:04:03.200 --> 00:04:06.280
Protože nesnášení PewDiePie je takový meme,

00:04:06.280 --> 00:04:08.980
jeho zneužitím můžeme dostat ještě víc kliknutí!

00:04:08.980 --> 00:04:10.400
Gratuluju, to se vám fakt povedlo.

00:04:11.680 --> 00:04:14.400
A taky ti gratuluju k tvému žurnalismu.

00:04:14.960 --> 00:04:16.040
Vedeš si fakt skvěle.

00:04:16.400 --> 00:04:20.760
"Zdánlivé spiknutí proti němu způsobilo pokles jeho popularity,

00:04:20.760 --> 00:04:24.760
řekl v jednom videu, kde si stěžoval na hostitelskou stránku jeho videí."

00:04:25.160 --> 00:04:28.520
"Ale následující část jeho klipu je ještě směšnější než zbytek."

00:04:28.760 --> 00:04:32.520
Chtěli na vrcholu někoho jiného.
Někoho extrémně zhoubného.

00:04:32.740 --> 00:04:33.780
Jako třeba Lilly Singh!

00:04:33.860 --> 00:04:34.660
Jsem běloch...

00:04:35.660 --> 00:04:38.340
můžu si dovolit zmínit tenhle fakt?
Myslím si, že to je určitě problém.

00:04:38.340 --> 00:04:42.340
Jo, to...to určitě znělo tak, že o tom mluvil vážně.

00:04:42.340 --> 00:04:45.260
Rozhodně zněl tak, že to tvrzení bral naprosto vážně.

00:04:45.260 --> 00:04:47.420
Takže jsem opravdu rád, že jsi to napsal.

00:04:47.720 --> 00:04:48.520
Jdeme dál.

00:04:48.520 --> 00:04:53.720
"Švédský YouTuber, uživatel s nejvíce subscribery a nejvyšším příjmem činícím 12 milionů dolarů
za YouTube."

00:04:53.920 --> 00:04:58.040
Na tom je vtipné i to,
že prý původně napsal jenom 12 dolarů

00:04:58.400 --> 00:05:02.100
a pak až to aktualizoval, takže by mě zajímalo,
co v tom článku ještě spravil.

00:05:02.220 --> 00:05:02.720
Oh!

00:05:05.480 --> 00:05:07.900
Já ten hněv z článku cítím až sem! (anglicky "salty")

00:05:10.380 --> 00:05:11.500
Je to pěkně "slané"!

00:05:11.860 --> 00:05:12.900
Jo a mimochodem,

00:05:13.540 --> 00:05:15.300
12 milionů, to určitě!

00:05:15.340 --> 00:05:17.100
Myslí si, že vydělávám 12 milionů!

00:05:19.280 --> 00:05:20.000
12 milionů!

00:05:21.460 --> 00:05:22.180
Jo, jasně!

00:05:22.560 --> 00:05:24.400
Kolik jen chceš!

00:05:24.520 --> 00:05:25.880
To určitě, kámo.

00:05:25.880 --> 00:05:31.380
"...také trvdil, že YouTube chtěl dát někoho jiného
na vrchol stránky, někoho extrémně zhoubného."

00:05:31.380 --> 00:05:32.940
Tak já to změním na...

00:05:33.100 --> 00:05:35.420
tebe, Jamesi Dawsone!

00:05:35.420 --> 00:05:36.740
Ty jsi extrémně zhoubnej!

00:05:36.920 --> 00:05:41.960
"Potenciální kandidát na nejúspěšnější pozici je Lily Singh, kanadská YouTuberka s indskými předky,
navrhl PewDiePie."

00:05:41.960 --> 00:05:43.940
Ne, to jsem nikdy neřekl, co to má znamenat?

00:05:44.680 --> 00:05:45.760
Já jsem nejúspěšnější!

00:05:45.980 --> 00:05:47.420
Kéž bych já byl z Kanady.

00:05:50.520 --> 00:05:52.260
"Dobře ty, tak do toho, kámo."

00:05:52.580 --> 00:05:55.380
To je skvělý příklad žurnalismu, ukončení článku slovy

00:05:55.380 --> 00:05:56.880
"Tak do toho, kámo."

00:05:57.940 --> 00:06:00.740
Nevěděl jsem, že britská média jsou tak špatná.

00:06:01.460 --> 00:06:02.940
To je tak strašný...

00:06:02.940 --> 00:06:05.140
Myslel jsem si, že švédská média jsou hrozná,

00:06:05.140 --> 00:06:07.360
ale britská média jsou prostě...

00:06:07.520 --> 00:06:09.840
tohle je nejbizarnější věc, co jsem kdy viděl.

00:06:09.840 --> 00:06:12.560
Tohle by si o mě lidi fakt mysleli,

00:06:12.560 --> 00:06:14.560
kdybych neměl možnost...víte co.

00:06:15.220 --> 00:06:17.060
Protože lidi čtou jen titulek článku.

00:06:17.500 --> 00:06:19.080
Přečtou si jenom tohle a myslí si:

00:06:19.080 --> 00:06:20.780
Aha, tak takhle je to.

00:06:21.320 --> 00:06:22.480
PewDiePie je teď nácek.

00:06:23.940 --> 00:06:24.500
Tak jo.

00:06:25.420 --> 00:06:29.100
Je hrozně otravný, jak nemůžu na svém kanálu vtipkovat,

00:06:29.100 --> 00:06:33.280
aniž by to někdo citoval jako fakta.

00:06:33.640 --> 00:06:34.560
Jakoby to bylo něco, co jsem doopravdy řekl.

00:06:35.000 --> 00:06:38.580
Znají vůbec...viděli vůbec nějaké video na mém kanálu?

00:06:40.060 --> 00:06:43.580
To tak zoufale chtějí clickbait, že doslova...

00:06:43.580 --> 00:06:47.140
...že tím doslova poškodí něčí jméno?

00:06:47.140 --> 00:06:49.680
Oni jasně berou mé jméno

00:06:49.680 --> 00:06:51.280
a snaží se ho pomlouvat,

00:06:51.280 --> 00:06:56.280
jen aby získali více kliknutí
na jejich příšerných stránkách.

00:06:56.560 --> 00:06:58.760
Je to nechutné.

00:06:58.760 --> 00:07:00.340
Je to naprosto odporné.

00:07:00.760 --> 00:07:03.120
Zoufalejší už být nemůžou.

00:07:03.500 --> 00:07:05.460
Žurnalismus založený na clickbaitu

00:07:06.040 --> 00:07:08.720
je naprostá ohavnost.

00:07:09.260 --> 00:07:11.820
Sportsrageous, co to proboha je?

00:07:11.820 --> 00:07:15.760
Proč dává Sportsrageous na svou stránku článek o tom, že jsem rasista?

00:07:15.760 --> 00:07:16.760
"PewDiePie je rasista?"

00:07:17.080 --> 00:07:21.000
Co to sakra je?

00:07:22.340 --> 00:07:23.940
Jak se to mohlo uchytit?

00:07:24.540 --> 00:07:27.720
"To byl sarkasmus, kámo,
viděl jsi vůbec zbytek toho videa?"

00:07:27.720 --> 00:07:31.740
Děkuji. Jsem rád, že to pochopili lidi v komentářích.

00:07:31.740 --> 00:07:36.060
"Panebože, kdy se z vás stal buzzfeed? Pamatujete na dobu, kdy jste byli seriózními novinami
s opravdovými novináři?"

00:07:39.500 --> 00:07:40.860
Takhle to očividně teď prostě je, no.

00:07:41.260 --> 00:07:46.500
Blbej buzzfeed má miliony kliknutí, zatímco opravdové novinové články nejsou dostatečně rozšířené,

00:07:46.500 --> 00:07:48.560
tak se musí uchýlit ke clickbaitu, aby mu stačily.

00:07:48.560 --> 00:07:52.740
Jako pokud i Keemstar má větší integritu než vy,

00:07:52.740 --> 00:07:55.380
tak je to dost v háji.

00:07:55.380 --> 00:07:58.800
A mimochodem, "PewDiePie není běloch,
on je Švédsko!"

00:07:59.240 --> 00:07:59.900
OK?

00:08:00.500 --> 00:08:02.620
Takže...můžu si dovolit tohle říct?

00:08:02.800 --> 00:08:03.920
Můžu to říct?

00:08:03.920 --> 00:08:07.360
"Brečíš o tom, jak se ti nedaří získat 2 miliony zhlédnutí.

00:08:07.360 --> 00:08:13.240
Já jsem rád za 200 zhlédnutí,
a to jsem na YouTube od roku 2008,

00:08:13.360 --> 00:08:15.480
takže přestaň kňourat a dospěj."

00:08:17.300 --> 00:08:19.140
Víš co? Já nepřestanu kňourat!

00:08:19.340 --> 00:08:22.280
Zavři hubu! Já budu kňourat, jak se mi jen zachce!

00:08:23.140 --> 00:08:25.740
Ty mě vůbec neznáš! Já si stěžoval už od roku 2008!

00:08:25.740 --> 00:08:30.100
Tohle je tak typický. Sice to nebylo přímo mířený na mě, ale prostě jsem na to narazil.

00:08:30.100 --> 00:08:36.500
"PewDiePie si doslova stěžuje na to, že jedno z jeho videí nedosáhlo 2 miliony zhlédnutí! Haha! Jen si breč!"

00:08:36.740 --> 00:08:39.740
Viděl jsi...dívá se vůbec někdo na celá videa?

00:08:39.820 --> 00:08:44.300
Lidi si jenom vybírají ty části videa, která se jim hodí.

00:08:44.660 --> 00:08:48.320
To video je doslova o tom,
že se stavím za celou YouTuberskou komunitu,

00:08:48.320 --> 00:08:51.040
a dokonce jsem tam vysvětlil,
že to není o počtu zhlédnutí,

00:08:51.040 --> 00:08:52.880
ale aby se video zobrazilo fanouškům.

00:08:52.880 --> 00:08:55.660
Ale tak to není vhodné k tomu, abyste mě pomluvili.

00:08:57.240 --> 00:08:58.480
Takže do toho.

00:08:58.480 --> 00:09:01.760
"Některá jeho videa mají jen 2 miliony zhlédnutí.

00:09:01.760 --> 00:09:05.600
To očividně není dost pro to, aby si oblékl tričko,

00:09:05.600 --> 00:09:12.000
mluvil 6 minut roztomilým, sympatickým hlasem
o oblékání si trička,

00:09:12.000 --> 00:09:16.000
následně pobídl jeho subscribery, aby mu dali zpětnou vazbu na to tričko,

00:09:16.000 --> 00:09:20.500
zatímco si kontroluje, zda byl zařazen Forbesem na seznam nejbohatších hvězd YouTube roku 2016."

00:09:20.900 --> 00:09:24.220
Wow. To je ta nejzatrpklejší věc, co jsem kdy četl.

00:09:28.260 --> 00:09:32.340
Hele, já se nezasazoval o to,
aby mé finance byly volně šířené.

00:09:33.460 --> 00:09:34.980
Ale tak je mi to jedno.

00:09:34.980 --> 00:09:38.300
Klidně mi odeberte tři nuly z mého příjmu...

00:09:38.300 --> 00:09:40.020
víte co? Nebo rovnou čtyři!

00:09:40.020 --> 00:09:43.580
Ale I kdybyste mi z příjmu oddělali čtyři nuly,
dělal bych tato videa.

00:09:43.580 --> 00:09:45.440
Vydávání podobných článků snad nikdy neskončí.

00:09:45.440 --> 00:09:50.360
Vždycky...každý rok vyjde něco podobného.

00:09:50.460 --> 00:09:53.180
Nějaký článek, co obsahuje nějaká šílená tvrzení týkající se mě.

00:09:53.180 --> 00:09:56.800
Už jsem četl všemožný články,
kde o mně tvrdí různý věci.

00:09:56.800 --> 00:09:59.760
Že jsem rasista, sexista,...

00:10:00.200 --> 00:10:02.880
Myslím, že jsem někde dokonce narazil i na to,
že jsem pedofil.

00:10:02.880 --> 00:10:05.020
Strašně moc šílených prohlášení!

00:10:05.380 --> 00:10:07.240
Oh! Ještě o tom, že mlátím svoji přítelkyni.

00:10:07.500 --> 00:10:08.380
To je prostě...

00:10:09.200 --> 00:10:14.080
Neustále musím snášet takováhle
hrozná tvrzení od médií.

00:10:14.080 --> 00:10:15.500
Jim to dá spoustu kliknutí.

00:10:15.700 --> 00:10:19.740
A koho zajímá, že tím napadají opravdového člověka?

00:10:20.100 --> 00:10:23.140
Média už to dělají léta, tohle pomlouvání lidí.

00:10:23.500 --> 00:10:25.080
Takže v čem je tohle jiné? Hm?

00:10:26.180 --> 00:10:28.900
Koho zajímá YouTube?
Uh! Já nemám rád YouTube!

00:10:28.960 --> 00:10:30.720
Uh! Musím o tom napsat článek!

00:10:30.760 --> 00:10:32.200
Ugh! On je teď rasista!

00:10:32.200 --> 00:10:35.380
Ergh! On vydělává víc než já, to tedy ne!

00:10:35.600 --> 00:10:37.120
Uh! To není fér! Uhh!!

00:10:37.300 --> 00:10:39.820
Tím, že jsem se dostal do hledáčku médií,

00:10:39.860 --> 00:10:43.800
tak jsem si uvědomil, že to,
co jsem se dozvěděl o jiných lidech skrze média

00:10:43.800 --> 00:10:47.400
v době, kdy jsem vyrůstal,
nebylo zřejmě úplně pravdivé.

00:10:47.400 --> 00:10:50.240
Protože teď vidím, jak média popisují mě.

00:10:50.240 --> 00:10:51.340
Víte co? Je v pořádku,

00:10:51.340 --> 00:10:54.260
pokud nejsem popsán na 100% správně,

00:10:54.260 --> 00:10:58.120
ale tam jsou prostě čiré pomluvy, jako například tohle.

00:10:58.120 --> 00:11:03.400
Já tomu nebudu jenom přihlížet a nechat je, tohle je...

00:11:03.940 --> 00:11:05.460
to je až moc hloupý.

00:11:05.460 --> 00:11:08.520
Děkuju moc za to, že se mě zastáváte,
když nějaký takový hrozný článek vyjde.

00:11:08.520 --> 00:11:09.900
Vážně si toho cením.

00:11:09.900 --> 00:11:12.220
Uvidíme se v dalším videu!

00:11:13.580 --> 00:11:14.460
Zůstaňte skvělí!

00:11:15.960 --> 00:11:49.400
*Hitler dává projev německému lidu*