WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
Come va ragazzi? Sono PewDiePie!

00:00:02.500 --> 00:00:03.620
che diavolo...

00:00:03.620 --> 00:00:06.160
Stavo per registrare un video oggi,

00:00:06.160 --> 00:00:09.140
ma non ho proprio la forza

00:00:09.140 --> 00:00:11.320
o l'energia per farlo.

00:00:11.940 --> 00:00:14.620
Il mio amico Ken era qui la settimana scorsa e

00:00:14.620 --> 00:00:16.360
quel coglione mi ha fatto ammalare.

00:00:16.360 --> 00:00:17.940
Hey Ken, fottiti.

00:00:17.940 --> 00:00:19.980
Sono stato malato per una settimana e

00:00:19.980 --> 00:00:22.780
ho provato comunque a far uscire nuovi video,

00:00:22.780 --> 00:00:25.520
mi sono sforzato davvero tanto di lavorare,

00:00:25.520 --> 00:00:28.820
ma oggi mi sento solamente come... non voglio essere disturbato

00:00:28.820 --> 00:00:30.820
davvero io...

00:00:30.820 --> 00:00:33.440
*ride*

00:00:33.440 --> 00:00:33.940
*tossisce*

00:00:33.940 --> 00:00:36.460
Quindi, al posto di avere un mezzo video di merda

00:00:36.460 --> 00:00:39.660
avrete un mezzo video di merda, ma almeno è onesto

00:00:39.660 --> 00:00:41.660
Giusto Edgar?

00:00:43.920 --> 00:00:45.020
Levati dalle palle allora.

00:00:45.020 --> 00:00:48.160
Ho realizzato che non ho mai preso un giorno di ferie per malattia

00:00:48.160 --> 00:00:50.040
da quando ho iniziato a fare video,

00:00:50.040 --> 00:00:51.300
il che è molto strano.

00:00:51.300 --> 00:00:52.780
Amo davvero fare video

00:00:52.780 --> 00:00:55.760
e odio saltare un giorno solo perchè non mi sento bene.

00:00:55.760 --> 00:00:59.340
In questo video ci sono solo io che mi dispiaccio per me stesso tipo:

00:00:59.340 --> 00:01:01.200
"Oh no. Povero me."

00:01:01.200 --> 00:01:03.660
Veramente, io voglio solo tornare in piedi,

00:01:03.660 --> 00:01:05.360
voglio essere di nuovo in salute,

00:01:05.360 --> 00:01:06.640
E mi sono seccato di star male.

00:01:06.640 --> 00:01:07.860
Vi siete mai sentiti così?

00:01:07.860 --> 00:01:09.800
Voi andate ancora a scuola, quindi scommetto di no.

00:01:09.800 --> 00:01:12.760
Quindi sì, ho deciso di fare un vlog per aggionarvi.

00:01:12.760 --> 00:01:15.800
Un sacco di persone sembrano preoccupate della mia salute ultimamente

00:01:15.800 --> 00:01:18.020
...perchè sembro più magro

00:01:18.020 --> 00:01:20.140
ma penso che sia solo perchè ho tagliato la barba.

00:01:20.140 --> 00:01:24.880
Non fumo cocaina. Al momento.

00:01:24.880 --> 00:01:27.720
Ho anche iniziato a fare esercizio quando mi sono tagliato la barba

00:01:27.760 --> 00:01:30.440
quindi quando me la sono tagliata penso di aver perso un po' di peso

00:01:30.440 --> 00:01:32.840
ed è per questo che sembro tipo *pesce*

00:01:32.840 --> 00:01:34.860
Si possono vedere le ossa dei miei zigomi ora,

00:01:34.860 --> 00:01:36.520
non erano visibili prima.

00:01:37.180 --> 00:01:38.240
Sono sorpreso anche io.

00:01:38.240 --> 00:01:40.640
E questa è un'altra ragione per cui sono davvero stufo di essere malato,

00:01:40.640 --> 00:01:42.320
perchè non posso fare esercizio.

00:01:42.320 --> 00:01:45.980
Quando ho scoperto che allenarsi era così importante per me,

00:01:45.980 --> 00:01:49.220
perchè porta via molto stress da YouTube...

00:01:49.220 --> 00:01:50.900
Oh Dio, lo ho fatto di nuovo!

00:01:50.900 --> 00:01:52.280
"YouTube è così difficile!"

00:01:52.280 --> 00:01:53.760
Non lo è.

00:01:53.760 --> 00:01:54.460
*ride*

00:01:54.460 --> 00:01:55.700
Sono sicuro che lo abbiate notato,

00:01:55.700 --> 00:01:57.280
sono nella nuova postazione.

00:01:57.660 --> 00:01:59.560
L'acustica fa schifo,

00:01:59.560 --> 00:02:00.500
ma sto lavorando per migliorarla,

00:02:00.500 --> 00:02:01.640
grazie per essere pazienti con me.

00:02:01.640 --> 00:02:02.980
Un sacco di commenti dicono:

00:02:02.980 --> 00:02:05.540
"Wow, il tuo nuovo ufficio sembra così bello Pewds"

00:02:07.000 --> 00:02:07.800
Non c'è nulla.

00:02:07.800 --> 00:02:10.580
È solo una stanza, non c'è davvero nulla di cui complimentarsi.

00:02:10.580 --> 00:02:12.340
Farò un video su come sistemerò la postazione,

00:02:12.340 --> 00:02:13.720
solo appena sarà completa.

00:02:13.720 --> 00:02:15.180
Penso che possa essere davvero figo.

00:02:15.180 --> 00:02:17.460
Vorrei rendere questo posto un po' più personale,

00:02:17.460 --> 00:02:19.480
come ho colorato con lo spray l' ultimo ufficio,

00:02:19.480 --> 00:02:22.840
voglio che ci sia un tocco peronale nei miei video.

00:02:22.840 --> 00:02:25.440
E sì, vivo ancora con Marzia,

00:02:25.440 --> 00:02:28.120
Michael mi aiuta con i video proprio come fa Brad e

00:02:28.120 --> 00:02:30.540
uso questo spazio solo come ufficio,

00:02:30.540 --> 00:02:32.320
ma non vivo qui.

00:02:32.320 --> 00:02:33.760
Vivo ancora con Marzia,

00:02:33.760 --> 00:02:34.580
stiamo ancora insieme,

00:02:34.580 --> 00:02:37.560
ora potete calmarvi grazie mille.

00:02:37.560 --> 00:02:39.560
*tira su con il naso*

00:02:39.560 --> 00:02:40.540
Odio essere ammalato.

00:02:40.540 --> 00:02:42.540
Prima adoravo essere ammalato,

00:02:42.540 --> 00:02:44.540
ma quando è cambiato tutto questo? *ride*

00:02:44.540 --> 00:02:46.380
Immagino che è quando ami davvero quello che fai,

00:02:46.380 --> 00:02:48.380
che cambiano le tue prospettive sulle cose.

00:02:48.380 --> 00:02:53.600
Non registro nella mia casa per lo stesso motivo per cui sono stato cacciato dall' altro ufficio,

00:02:53.600 --> 00:02:55.600
non sai mai cosa può succedere e,

00:02:55.600 --> 00:02:57.420
nei miei video io grido molto

00:02:57.420 --> 00:02:59.280
potevamo avere dei problemi.

00:02:59.280 --> 00:03:02.680
I britannici sono così fottutamente passivi/aggressivi,

00:03:03.100 --> 00:03:04.660
è strano. *ride*

00:03:04.660 --> 00:03:08.160
Per ora, nessun proprietario ha bussato alla porta

00:03:08.160 --> 00:03:09.680
e penso che sia una buona cosa.

00:03:09.680 --> 00:03:11.540
Penso che sia un buon segno.

00:03:11.540 --> 00:03:14.300
Voglio ringraziarvi perchè supportate il canale,

00:03:14.300 --> 00:03:18.140
c'è davvero stato un aumento delle persone che guardano i video

00:03:18.140 --> 00:03:20.480
il che mi fa davvero diventare pazzo perchè

00:03:20.480 --> 00:03:22.480
pensavo che questo canale avesse raggiunto il massimo tempo fa

00:03:22.480 --> 00:03:23.600
Ed è così!

00:03:23.600 --> 00:03:25.220
ma sta ancora crescendo.

00:03:25.220 --> 00:03:27.340
Questo, per me, è incredibile perchè

00:03:27.340 --> 00:03:30.460
ci sono alcuni YouTubers che sono cresciuti velocemente

00:03:30.460 --> 00:03:33.020
e poi sono falliti ancora più velocemente

00:03:33.020 --> 00:03:36.080
e per me mantenere un pubblico

00:03:36.080 --> 00:03:37.600
e continuare a fare quel che sto facendo

00:03:37.600 --> 00:03:38.680
davvero significa molto per me

00:03:38.680 --> 00:03:41.300
e apprezzo molto il fatto che voi stiate guardando i miei video.

00:03:41.300 --> 00:03:44.100
E penso sia perchè il contenuto è migliorato

00:03:44.100 --> 00:03:48.500
e molto lo devo anche a Brad e Michael che mi aiutano con i video,

00:03:48.500 --> 00:03:52.140
suggerendo nuove idee e penso sia davvero una bella cosa

00:03:52.140 --> 00:03:54.140
Trovo molto divertente lavorare con altre persone

00:03:54.140 --> 00:03:57.000
Non dovrei dire che il contenuto è migliorato se

00:03:57.000 --> 00:03:59.060
sto facendo letteralmente il peggior video di sempre proprio ora

00:03:59.060 --> 00:04:00.320
*ride*

00:04:00.320 --> 00:04:02.160
Il più pigro di tutti, almeno.

00:04:02.160 --> 00:04:04.540
Sono tipo nell'ultimo stadio della malattia,

00:04:04.540 --> 00:04:06.040
sento che mi serve un altro giorno

00:04:06.040 --> 00:04:07.680
e allora starò bene.

00:04:07.680 --> 00:04:10.120
Quindi, andrò a fare un pisolino.

00:04:10.120 --> 00:04:12.200
Grazie mille perchè mi supportate ogni giorno,

00:04:12.200 --> 00:04:13.040
lo apprezzo davvero tanto

00:04:13.040 --> 00:04:15.040
E mi scuso per questo video spazzatura

00:04:15.040 --> 00:04:16.960
e ci rivedremo domani,

00:04:16.960 --> 00:04:18.960
sperando che sarò di nuovo in piedi.

00:04:18.960 --> 00:04:20.960
E come sempre,

00:04:20.960 --> 00:04:22.160
Restate fantastici bros