WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:03.700 --> 00:00:04.300 *fa cadere la camera* 00:00:04.300 --> 00:00:04.800 oh 00:00:04.960 --> 00:00:05.800 *sospira* 00:00:06.080 --> 00:00:09.320 Oh mio dio ho appena sospirato prima di un video. 00:00:09.400 --> 00:00:09.900 Buono. 00:00:10.700 --> 00:00:11.900 Sono davvero triste. 00:00:12.160 --> 00:00:14.540 Mi sento molto giù in questo momento. 00:00:16.080 --> 00:00:16.580 Uhm... 00:00:17.200 --> 00:00:17.720 Perché mi- 00:00:17.820 --> 00:00:18.320 mi- 00:00:18.880 --> 00:00:22.080 Mi sono reso conto la scorsa notte che non posso continuare a fare i vlog. 00:00:23.200 --> 00:00:24.880 Fa davvero schifo. 00:00:26.160 --> 00:00:31.120 Volevo tanto che Birdabo fosse qualcosa di divertente e positivo e diverso per il canale. 00:00:31.200 --> 00:00:33.360 E pensavo che lo fosse la prima settimana. 00:00:34.300 --> 00:00:37.260 Ma adesso, è arrivato ad un punto dove... 00:00:38.560 --> 00:00:42.660 Non interessa solo me ma anche le persone intorno a me. 00:00:42.660 --> 00:00:45.940 Brad e Michael che sono venuti qui con me per aiutarmi con i vlog- 00:00:45.940 --> 00:00:48.480 Perché ero già stressato prima di venire qui. 00:00:49.680 --> 00:00:50.180 E... 00:00:51.660 --> 00:00:52.160 Uhm... 00:00:52.420 --> 00:00:55.440 Credo di sopportare bene lo stress, ma... 00:00:55.720 --> 00:00:59.880 Sta solo peggiorando, e ho parlato di questo nei vlog. È peggiorato quando sono arrivato. 00:00:59.880 --> 00:01:01.100 È solo stressante. 00:01:01.740 --> 00:01:07.740 Sto facendo lo show, sto facendo i vlog giornalieri, uh- sto facendo cose per RevelMode, ed è... 00:01:09.060 --> 00:01:13.600 È troppo. E lo accetto, dato che- Sono solo altri dieci giorni, vero? 00:01:14.440 --> 00:01:14.940 Ma... 00:01:16.160 --> 00:01:22.080 Anche con Marzia, è come... una cosa forzata fare tutto questo. La sento forzata. 00:01:22.340 --> 00:01:29.340 Brad e Michael, tutti si sentono stressati per i vlog, e credo che il divertimento sia sparito. 00:01:29.500 --> 00:01:34.700 E se è una cosa forzata e non divertente, che senso ha continuare? 00:01:35.020 --> 00:01:35.520 Uhm... 00:01:36.000 --> 00:01:38.980 È davvero brutto... che io sia qui. 00:01:38.980 --> 00:01:49.480 Io- Io- Volevo tanto che Birdabo fosse qualcosa di positivo come ho detto ma... 00:01:50.920 --> 00:01:53.900 Io- Io non posso continuare a portarlo avanti. 00:01:55.160 --> 00:01:55.660 Uhm... 00:01:56.520 --> 00:02:02.200 Mi dispiace tanto... che è... se vi aspettavate di più. 00:02:03.100 --> 00:02:05.380 Mi dispiace tanto essere in questa situazione. 00:02:07.580 --> 00:02:10.020 È davvero brutto per me. Uhm... 00:02:12.220 --> 00:02:14.560 Metto sempre YouTube davanti. 00:02:15.900 --> 00:02:16.460 Sempre. 00:02:17.160 --> 00:02:22.240 Anche se sto lavorando su altri progetti, non importa. I video prima di tutto. 00:02:22.520 --> 00:02:25.540 Voi venite prima di tutto. Questa è la cosa più importante per me. 00:02:25.880 --> 00:02:28.280 Ma- Non posso farlo mentre sono qui. 00:02:28.640 --> 00:02:33.200 Perché devo fare lo show... e devo fare tutte le altre cose. 00:02:33.520 --> 00:02:37.600 E continuare i vlog, è impossibile a questo punto. 00:02:38.100 --> 00:02:43.560 Quindi mi dispiace davvero tanto per voi per non farlo. Mi sento davvero deluso. 00:02:45.020 --> 00:02:45.520 Uhm... 00:02:46.720 --> 00:02:49.740 Vorrei poter ricominciare a fare i miei video normali. 00:02:50.120 --> 00:02:51.240 Vorrei essere a casa. 00:02:53.180 --> 00:02:54.760 Mi mancano i miei cani. 00:02:55.680 --> 00:03:02.760 Ma sono qui per un'altra settimana e uh... Io non... Io non- Io non so come farò a continuare a fare i vlog quindi... 00:03:03.780 --> 00:03:05.180 Non ne vale la pena. 00:03:05.560 --> 00:03:08.740 L'ho detto prima, ma non voglio mai forzare i contenuti, no? 00:03:08.980 --> 00:03:12.960 Mi diverto davvero tanto quando ho la mia attrezzatura, facendo le mie cose. 00:03:13.660 --> 00:03:15.580 Ma, mi sono accorto che... 00:03:16.040 --> 00:03:19.900 Tutti si sentono forzati a filmare queste cose, e... 00:03:22.360 --> 00:03:24.280 Sono davvero triste per questa cosa. 00:03:26.140 --> 00:03:27.980 Io... spero che voi possiate capire. 00:03:27.980 --> 00:03:33.860 Vorrei... Vorrei che non fosse così- So che non è un grande problema. Non so perché sono così irritato per questo. 00:03:34.120 --> 00:03:40.100 È che abbiamo lavorato davvero tanto su questa cosa, e credo che sia stato questo a rovinarla. 00:03:40.100 --> 00:03:40.600 *ride* 00:03:41.540 --> 00:03:42.980 Che è davvero un peccato. 00:03:44.580 --> 00:03:46.720 E credo che è per questo che sono così triste. 00:03:47.140 --> 00:03:52.340 Tornerò in circa una settimana e mezza ai miei video normali. 00:03:52.600 --> 00:03:55.300 Devo solo finire di fare quello che sto facendo qui a Los Angeles 00:03:56.080 --> 00:03:59.160 Ho bisogno di mettere me prima di tutto... questa volta. 00:04:03.360 --> 00:04:04.560 Davvero deluso. 00:04:09.080 --> 00:04:12.340 No, sapete cosa? Finiamo questo con una nota positiva. 00:04:13.000 --> 00:04:18.980 Il vostro supporto durante i vlog mi ha davvero aiutato, e questo significa molto. 00:04:19.380 --> 00:04:21.700 Uh... Ah, cavolo. 00:04:22.840 --> 00:04:24.780 Non so nemmeno perché mi importa così tanto. 00:04:24.780 --> 00:04:25.540 È così stupido. 00:04:26.100 --> 00:04:27.540 Siete stati fantastici. 00:04:27.900 --> 00:04:28.620 Grazie. 00:04:29.580 --> 00:04:30.460 Tornerò. (In una settimana) 00:04:30.460 --> 00:04:31.080 00:04:31.080 --> 00:04:32.040 È tutto ok. (In una settimana) 00:04:32.240 --> 00:04:33.600 Non preoccupatevi di me. 00:04:33.640 --> 00:04:34.280 Brofist? 00:04:34.620 --> 00:04:35.600 *ride* 00:04:36.220 --> 00:04:36.720 Si? 00:04:38.820 --> 00:04:39.460 Va bene. 00:04:40.980 --> 00:04:41.940 Arriva. 00:04:45.240 --> 00:04:49.040 Mi avete chiesto la canzone d'uscita per intero. *canzone d'uscita*