WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.520 --> 00:00:01.840
*เพลงดราม่า*

00:00:01.840 --> 00:00:02.540
วันนี้

00:00:04.360 --> 00:00:05.300
เรากำลังจะ

00:00:05.300 --> 00:00:07.300
ไปสู่ดินแดน

00:00:07.300 --> 00:00:09.300
ที่ไม่พึงประสงค์

00:00:11.180 --> 00:00:12.920
*เสียงอะไรประหลาดๆก็ไม่รู้ฟังดูน่ากลัว*

00:00:14.700 --> 00:00:17.300
พวกเรากำลังจะไปในสถานที่ที่มืดมิด

00:00:17.300 --> 00:00:18.980
ที่เปียกชื้น

00:00:20.300 --> 00:00:22.300
เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องที่น่ากลัว

00:00:23.040 --> 00:00:25.300
ผู้คนต่างพูดว่าไม่มีมนุษย์คนไหนนั้น กล้าที่จะย่างกรายเข้าไป

00:00:27.300 --> 00:00:29.300
แน่นอนว่าผมกำลังพูดถึง

00:00:29.300 --> 00:00:31.300
Tumblr

00:00:42.300 --> 00:00:44.300
มาดูกันว่าเราจะเจออะไรกันบ้าง

00:00:44.300 --> 00:00:45.820
ผมจะสำรวจใน

00:00:45.820 --> 00:00:47.620
Pewdiepie แฮชแท็ก

00:00:47.620 --> 00:00:48.800
ในแต่ละครั้ง

00:00:48.800 --> 00:00:50.300
หากว่ามันมี Dan กับ Phil

00:00:50.300 --> 00:00:51.100
หรือว่าคู่จิ้น Septiplier

00:00:52.100 --> 00:00:54.200
ผมจะดื่มว้อดก้านี้ช็อตนึง

00:00:54.200 --> 00:00:57.420
ทุกคนคงจะรู้แล้วว่าผมคงจะตายจากการดื่มแอลกอฮอล์เกินขนาดในคืนนี้แน่

00:00:57.680 --> 00:00:58.180
*หัวเราะ*

00:00:58.660 --> 00:00:59.900
แต่เอาตรงๆนะ มันคงไม่แย่อะไรขนาดนั้นหรอกเนอะ

00:01:00.100 --> 00:01:01.480
มาดูแฮชแท็กกันดีกว่า

00:01:04.200 --> 00:01:05.320
อ่านะ! ผมตายห่าแล้วล่ะ

00:01:05.320 --> 00:01:06.100
*หัวเราะอีกครั้ง*

00:01:06.120 --> 00:01:07.980
ดีใจนะที่ได้รู้จักกับพวกนาย

00:01:08.440 --> 00:01:15.600
*เพลงดราม่า พิวด์ดื่มว็อดก้า*

00:01:16.500 --> 00:01:17.300
โอ้...เชี้ยไรวะนะ

00:01:17.400 --> 00:01:19.000
นี่จะต้องเป็นคลิปวีดิโอที่ดีแน่ๆเลย!

00:01:19.000 --> 00:01:20.500
อย่างแรก

00:01:20.600 --> 00:01:22.000
แม่มใช่เลย!

00:01:22.000 --> 00:01:23.000
Shuploc ขอบคุณนะ

00:01:23.000 --> 00:01:24.000
ผมมีหน้าอกด้วย?

00:01:25.300 --> 00:01:26.000
แต่ผมจะ

00:01:26.000 --> 00:01:27.400
ผมจะถือว่ามันคือ

00:01:27.400 --> 00:01:28.000
อกลูกอัณฑะละกันนะ

00:01:28.300 --> 00:01:30.260
ผมรักที่จะเข้าไปในTumblr แล้วดูนักวาดรูปเจ๋งๆแบบนี้นะ

00:01:30.500 --> 00:01:31.100
ผมคิดว่ามันแจ่มมากๆ

00:01:31.500 --> 00:01:34.500
"แบบว่า ฉันไปที่ร้านหนังสือ และก็เจอของล้ำค่าชิ้นนี้ล่ะ!!!

00:01:34.600 --> 00:01:36.100
"มันไม่ใช่หนังสือจริงๆด้วยซ้ำ..."

00:01:38.200 --> 00:01:38.700
ขอบใจ!

00:01:39.000 --> 00:01:40.100
"นี่มันเศษขยะ"

00:01:40.100 --> 00:01:41.100
" ในรูปแบบของหนังสือชัดๆ"

00:01:43.860 --> 00:01:45.320
แต่ผมใช้เวลาและความพยายามไปกับมันมากนะ...

00:01:45.320 --> 00:01:46.020
*หัวเราะ*

00:01:46.020 --> 00:01:49.740
*เพลงเศร้าๆ*

00:01:49.740 --> 00:01:51.000
โอ๊ะ! เอาแล้วไง!

00:01:51.700 --> 00:01:52.700
ก็นะ~

00:01:54.700 --> 00:01:56.500
*ดื่มให้... Dan กับ Phil*

00:01:56.540 --> 00:01:57.040
*เสียงพิวด์สดชื่น*

00:01:59.200 --> 00:02:00.000
ขอบใจนะ Dan กับ Phil!

00:02:00.740 --> 00:02:03.120
ที่มอบความบันเทิงให้แก่เราอย่างมากมาย

00:02:03.200 --> 00:02:03.900
นี่เจ๋งว่ะ

00:02:04.000 --> 00:02:05.300
ถึงมันจะเป็น Jack กับ Mark

00:02:05.300 --> 00:02:05.800
แต่ว่า

00:02:05.800 --> 00:02:08.300
มายอมรับกันดีกว่าว่าตอนนี้ผมคงต้องซ่อนอยู่หลังเงาใครแล้วล่ะ

00:02:08.780 --> 00:02:09.280
Tumblr

00:02:09.580 --> 00:02:10.080
Tumblr

00:02:10.540 --> 00:02:11.040
อิสลาม

00:02:11.180 --> 00:02:12.460
*หัวเราะชอบใจ*

00:02:12.600 --> 00:02:14.720
ผมขำมุขตัวเอง และมันน่าขายหน้าชะมัด

00:02:14.900 --> 00:02:17.120
"วันนี้คาบเรียนภาษาอังกฤษโคตรน่าสนใจเลย"

00:02:17.120 --> 00:02:18.520
โอเค เรามาดูกันดีกว่า...

00:02:18.520 --> 00:02:19.140
Pewdiepie!

00:02:19.140 --> 00:02:20.440
ที่1โว้ย! ไงล่ะมึง

00:02:20.820 --> 00:02:21.480
นั่นแหละ!

00:02:21.480 --> 00:02:23.280
ไสหัวไปซะไอ้ยูทูบเบอร์คนอื่นๆ

00:02:23.520 --> 00:02:25.720
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jacksepticeye

00:02:25.720 --> 00:02:27.760
อะ...อะไรเนี่ยแจ็คได้รูปหัวใจ!

00:02:27.760 --> 00:02:29.400
นี่มันเชี้ยอะไรเนี่ย

00:02:29.400 --> 00:02:31.140
ทำไมกูไม่ได้หัวใจบ้างฟะ

00:02:31.280 --> 00:02:34.280
"Pewdiepie โคตรตลกเลย เขาเป็นคนโปรดของฉันเลย"

00:02:34.380 --> 00:02:36.640
นี่พวกมึงโพสต์ประชดกูกันใช่มั้ยเนี่ย

00:02:37.100 --> 00:02:37.600
โอ๊ะ!

00:02:38.440 --> 00:02:40.440
ผมรู้สึกถึงอะไรบางอย่าง

00:02:42.960 --> 00:02:43.460
หน่า~ ผมสบายดี

00:02:43.600 --> 00:02:45.280
จ...ใจเย็นไว้พวก

00:02:45.280 --> 00:02:46.940
นั่นโคตรจะเซ็กซี่เลย

00:02:47.960 --> 00:02:49.580
ดูแว่นนั่นดิ อยากได้ขึ้นมาเลย

00:02:49.800 --> 00:02:50.300
เฮ้ !

00:02:50.700 --> 00:02:53.020
Dan ไงพวก ขอบคุณมากๆ

00:02:53.280 --> 00:02:55.800
สำหรับการสุ่มได้ภาพของนาย

00:02:55.960 --> 00:02:56.520
ในแฮชแท็กนี่

00:02:56.880 --> 00:02:58.380
ทำไมมันถึงขึ้นมาได้วะ

00:02:58.860 --> 00:02:59.640
ทำไมกัน?

00:03:00.060 --> 00:03:01.020
นั่นมันไม่ใช่กู

00:03:01.280 --> 00:03:01.780
นี่มันรูป...

00:03:01.880 --> 00:03:03.780
นี่มันรูปที่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับกูซักนิด

00:03:03.780 --> 00:03:04.280
รู้อะไรไหม

00:03:11.620 --> 00:03:12.260
จุ๊บ!

00:03:13.380 --> 00:03:14.100
ขอบคุณนะ Dan...

00:03:15.100 --> 00:03:16.320
นี่ล้อกันเล่นใช่ไหม!

00:03:16.860 --> 00:03:18.860
แต่เอาเถอะ ณ จุดๆนี้ กูไม่สนอะไรแล้วล่ะ

00:03:20.380 --> 00:03:21.700
อ่าาาาาาาห์

00:03:22.100 --> 00:03:23.000
ดูซิว่าเราเจออะไร

00:03:23.700 --> 00:03:25.560
ผมเชื่อนะว่า

00:03:25.760 --> 00:03:27.480
ทุกๆคนนั้น

00:03:27.940 --> 00:03:31.420
ล้วนมีศักยภาพมากพอในการทำบางสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจได้

00:03:31.480 --> 00:03:31.980
อย่างแน่นอน

00:03:32.280 --> 00:03:33.700
มึงไม่ร้องไห้เลยล่ะ Mark

00:03:34.280 --> 00:03:36.280
โพสต์นี้มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับใครเลยว่ะ

00:03:47.340 --> 00:03:47.900
ขอไม่พูดละกัน

00:03:48.120 --> 00:03:49.980
ถ้านายเล่นกับไฟ นายจะถูกเผาซะเอง

00:03:49.980 --> 00:03:51.600
เดี๋ยวกลับมานะ กำลังลบแชแนลตัวเองอยู่

00:03:51.600 --> 00:03:53.020
แล้วทำไมเอ็งยังอัพคลิปอยู่วะ Jack

00:03:53.020 --> 00:03:55.020
ห๊ะ นายกลัวเหรอ

00:03:55.020 --> 00:03:56.680
นายกลัวว่าจะต้องไปหางานจริงๆทำเหรอ

00:03:58.960 --> 00:04:00.960
ดอกเอ๊ย

00:04:01.960 --> 00:04:03.960
แจ็คคงคิดว่าเขาสามารถล้อเลียนตูกลับได้

00:04:05.020 --> 00:04:06.480
นั่น Marzia เหรอวะ? ว้าว!

00:04:06.920 --> 00:04:08.920
ไม่มีใครสามารถหลบหนีจากแฟนด้อมได้ #Phandomเป็นกลุ่มคนชอบคู่ชิปDanกับPhilค่ะ

00:04:09.020 --> 00:04:10.360
ไม่แม้แต่กับ PewDiePie.

00:04:10.700 --> 00:04:11.940
ช่ายย พวกแฟนด้อม

00:04:12.520 --> 00:04:14.520
นั้นเป็นสิ่งที่สวยงามจรรโลงใจ

00:04:18.180 --> 00:04:19.780
นี่มัน  Phil?  Phil จริงเหรอวะ

00:04:19.780 --> 00:04:21.080
อ่อช่ายย  นั่น Phil เจ๋ง!

00:04:21.240 --> 00:04:22.500
ขอขอบคุณสำหรับการติดแท็กกู

00:04:22.740 --> 00:04:24.740
โอเค กูจะซดแค่ครึงเดียว เพราะอีกครึ่งเป็นของ Phil

00:04:25.240 --> 00:04:26.500
กูหมายถึง Dan เออ..ช่างแม่งมึงเหอะ

00:04:28.780 --> 00:04:30.120
นี่มัน Jack กับ Mark

00:04:30.120 --> 00:04:31.620
ในแฮชแท็ก ของ  PewDiePie

00:04:33.280 --> 00:04:33.900
เจ๋งสัด

00:04:34.240 --> 00:04:35.220
นี่กูต้องทำไงวะ

00:04:35.220 --> 00:04:37.020
กูต้องไปย้อมผมสีประหลาดๆเหรอ

00:04:37.020 --> 00:04:38.580
กูต้องไปโกนหนวดกูทิ้งเหรอ

00:04:38.680 --> 00:04:40.680
นี่กูต้องเริ่มทำตัวน่ารักแอ๊บแบ๊วใช่ไหม

00:04:40.680 --> 00:04:41.860
ถ้านั่นเป็นสิ่งพี่พวกมึงต้องการ(ถุยน้ำลายใส่คอม)

00:04:44.660 --> 00:04:46.560
พระเจ้า! ทำไม่กูถึงไม่เลิกทำซะที นี่มันไม่ตลกและ

00:04:46.660 --> 00:04:48.660
นี่คือที่ภาพกูดูส้มสัสๆพิลึก

00:04:49.060 --> 00:04:51.060
นี่กูจะกลายเป็นพวกผมแดงแล้วเหรอ

00:04:51.060 --> 00:04:52.380
Dan กับ Phil

00:04:52.380 --> 00:04:54.260
นี่มันมีแค่ Dan กับ Phil จริงๆ

00:04:54.260 --> 00:04:55.540
ในแฮชแท็กของ PewDiePie

00:04:55.920 --> 00:04:57.920
แล้วแม่งแท็กแค่ PewDiePie  ด้วย

00:05:00.600 --> 00:05:01.880
มึงอยากให้กูตายใช่ไหม

00:05:01.880 --> 00:05:03.520
ใช่ไหม มึงต้องการอย่างนั้นใช่ไหม

00:05:03.980 --> 00:05:06.200
สุขใจกันใช่ไหม พวกมึงมึความสุขมากใช่ไหมมมม

00:05:06.200 --> 00:05:07.800
นี่คือสิ่งที่ต้องการกันใช่ป่ะ

00:05:10.900 --> 00:05:12.900
นี่ภาพตอนที่กูยังเป็นเด็กน้อยน่ารัก

00:05:13.760 --> 00:05:14.340
ดูกูตอนนี้สิ

00:05:14.340 --> 00:05:15.280
โคตรดูไม่ได้

00:05:16.740 --> 00:05:18.740
แบบว่า แม่งเอ้ย ดูไอ้นี่สิ

00:05:18.740 --> 00:05:20.180
กูผ่านมาเยอะ เจ็บมาเยอะ

00:05:20.180 --> 00:05:21.720
พวกมึงคิดว่า youtube ให้กูได้มากกว่างั้นเหรอ

00:05:24.300 --> 00:05:24.800
เดี๋ยวกูค่อยตัดท่อนนี้ออก

00:05:26.240 --> 00:05:26.960
ดูรูปนี่สิ

00:05:26.960 --> 00:05:27.960
กูกำลังเตรียมที่จะ

00:05:27.960 --> 00:05:29.900
กระทืบมึงอยู่แล้ว Jack

00:05:30.300 --> 00:05:32.300
นี่กูกับรูปรอยสักน่าเกลียดๆ

00:05:32.880 --> 00:05:34.240
ยกเว้นอันนี้ที่เป็นของจริง

00:05:34.680 --> 00:05:37.300
มันดูเหมือนกับ Mark กำลังอัดตูดของ Jack อยู่

00:05:38.700 --> 00:05:40.700
และกูพยายามจับไข่ล่องหนอยู่

00:05:41.420 --> 00:05:43.060
Felix นี่นายแอบใส่ส้นสูงของฉันอยู่ใช่ไหม

00:05:43.780 --> 00:05:45.780
กูชอบนะ ที่หมากูดูเหมือนเมายาโรคจิต

00:05:46.580 --> 00:05:47.880
เพราะพวกมันแม่งเป็นกันจริงๆ

00:05:47.900 --> 00:05:48.400
นี่อะไรวะ!?

00:05:49.020 --> 00:05:50.000
โอเคอันนี้ไม่นับนะ

00:05:50.000 --> 00:05:51.340
เพราะมีกูอยู่ด้วย

00:05:51.340 --> 00:05:53.080
แล้วทำไม Phil ถึงขโมยเสื้อกูไปวะ

00:05:53.080 --> 00:05:54.180
นี่มันบ้าอะไรวะ

00:05:55.260 --> 00:05:56.340
นี่มันไม่ใช่รูปพวกนั้น

00:05:56.340 --> 00:05:57.240
กูไม่อยากจะซดไปมากกว่านี้แล้ว

00:05:58.340 --> 00:05:59.540
กูคิดว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย

00:06:00.040 --> 00:06:00.860
นี่ก็ไม่นับ!

00:06:01.960 --> 00:06:03.960
โอ้วเราเจอ PewDiePie meme

00:06:03.960 --> 00:06:05.320
นี่แม่งต้องฮาแน่

00:06:05.320 --> 00:06:09.380
คนแรก: ฉันคิดว่านายควรหยุดหมกมุ่นอยู่กับยูทูปเบอร์ 3 คนที่คุณดูอยู่นะ

00:06:09.620 --> 00:06:13.340
คนสอง: บางทีมึงควรหุบปากซะ! และอย่าเกลียดกูนะ เพราะกูแค่พูดความจริง

00:06:13.380 --> 00:06:15.380
(กริบสัสๆ)

00:06:18.180 --> 00:06:19.180
โอเคเรามาต่อกัน

00:06:20.780 --> 00:06:22.060
เจ๋ง กูไม่สนหรอก

00:06:22.060 --> 00:06:23.060
แม่งเจ๋ง

00:06:23.060 --> 00:06:24.200
ยังไงก็แล้วแต่

00:06:24.200 --> 00:06:24.900
เฮ้ย Dan

00:06:25.900 --> 00:06:26.880
มาชนแก้วกันหน่อย

00:06:33.740 --> 00:06:34.900
นี่แม่งโคตรเจ๋งงง

00:06:35.320 --> 00:06:37.580
นี่มึง photoshop ใส่นมให้ Marzia เหรอวะ?!

00:06:37.860 --> 00:06:40.640
เพราะดูดิ แม่งไม่เข้ากับแขนใหญ่ๆนี่เลย

00:06:40.640 --> 00:06:41.960
โอ้ว พระเจ้า!

00:06:42.220 --> 00:06:44.220
นี่มันเห้ อะไรวะ

00:06:44.540 --> 00:06:45.040
เจ๋ง

00:06:45.640 --> 00:06:46.440
โอ๊ะ นี่ก็ Dan กับ Phil

00:06:47.000 --> 00:06:48.220
Dan และ Phil  กับเด็ก

00:06:48.220 --> 00:06:49.160
Dan กับ Phil

00:06:49.440 --> 00:06:49.980
Dan

00:06:52.460 --> 00:06:53.320
โอ้วพระเจ้า!

00:06:53.320 --> 00:06:54.800
กูรับมันไม่ไหวแล้ว!!!

00:06:55.980 --> 00:06:58.420
*เพลงดราม่า*

00:06:58.440 --> 00:07:08.600
(โวยวาย ทำเป็นซัดวอดก้า)

00:07:10.240 --> 00:07:11.820
ขอบคุณที่ดูคลิปวีดีโอนี้

00:07:12.700 --> 00:07:14.320
กดไลค์ด้วย ถ้ามันสนุกอ่ะนะ

00:07:14.320 --> 00:07:16.320
ซับตะไคร้เพื่อเป็นBRO..เหล่า..(พูดไม่รู้เรื่องเหี้ยไรเลย)

00:07:18.060 --> 00:07:21.680
ผมขอขอบคุณในการสนับสนุนของทุกคนจริงๆ

00:07:21.680 --> 00:07:24.340
สำหรับผมก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรกับ Dan และ Phil นะ

00:07:24.340 --> 00:07:25.600
ผมคิดว่าพวกเขาก็เจ๋งกันดี

00:07:25.640 --> 00:07:27.620
แต่ว่าถ้ามีอะไรที่ทำให้แฮชแท็กผมดีขึ้นได้

00:07:27.620 --> 00:07:28.120
ก็ทำซะนะ

00:07:29.200 --> 00:07:32.620
มันเจ๋งดีนะที่เห็น Tumblr ถูกใช้งานกันมากขึ้น

00:07:32.620 --> 00:07:34.540
เพราะผมเข้าไปดูได้จริงๆ

00:07:34.540 --> 00:07:37.260
ไม่ว่า จะเป็น Twitter หรือ Instagram หรือ Facebook

00:07:37.260 --> 00:07:38.940
ผมประทับใจมากที่ทุกคน

00:07:38.940 --> 00:07:41.260
โพสต์สิ่งที่เกี่ยวข้องกับ PewDiePie

00:07:41.260 --> 00:07:43.220
ถึงเแม้ว่าจะเป็นแฟนอาร์ตเชี่ยๆในบางครั้งก็ตาม

00:07:43.920 --> 00:07:45.920
หรืออะไรก็ตามที่มันอาจจะเป็น

00:07:46.320 --> 00:07:48.320
เพราะผมมองไปที่มัน และก็ชอบใจมันนะ!

00:07:48.320 --> 00:07:49.560
ซึ่งมันแสดงให้เห็นว่าพวกคุณแคร์ผมมากแค่ไหน

00:07:49.940 --> 00:07:52.360
ซึ่งจริงๆ ผมก็แคร์พวกคุณมากเช่นกัน ดังนั้นขอบคุณมากนะ

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
ผมอยากที่จะประกาศการประกวดอีกอย่างนึง

00:07:55.480 --> 00:07:56.940
สำหรับเดือนหน้า

00:07:57.420 --> 00:07:58.800
ใน Fridays with PewDiePie!

00:07:59.180 --> 00:08:00.220
เอาเป็นว่า

00:08:00.440 --> 00:08:02.260
ถ้าคุณคุ้นเคยกับ RPG Maker

00:08:02.820 --> 00:08:04.100
อยากให้คุณช่วยทำเกมส์หน่อย

00:08:04.680 --> 00:08:06.680
ซึ่งผมก็จะเล่นอันที่ได้คะแนนโหวตสูงที่สุด

00:08:06.680 --> 00:08:08.600
ข้อมูลทั้งหมดอยู่ในคำอธิบายนะครับ

00:08:08.600 --> 00:08:10.060
มันจะต้องสนุกมากแน่ๆ

00:08:10.060 --> 00:08:10.660
ลองดูกันนะ

00:08:10.660 --> 00:08:13.220
หากคุณสนใจ และคุ้นเคยกับการทำ RPG Maker

00:08:13.300 --> 00:08:15.300
ลองดูลิ้งค์ในคำอธิบายซะนะ

00:08:15.300 --> 00:08:16.420
และนั่นคือทั้งหมดจากผมในตอนนี้

00:08:16.420 --> 00:08:18.040
ขอบคุณมากที่รับชม

00:08:18.440 --> 00:08:19.820
กดไลค์ถ้าสนุกกับคลิปนี้

00:08:19.820 --> 00:08:20.480
ซึ่งผมจะขอบคุณมาก

00:08:20.480 --> 00:08:21.600
และเช่นเคย

00:08:26.420 --> 00:08:28.420
ได้โปรดอย่าเกลียดผม,ผมแค่พูดความจริง

00:08:28.620 --> 00:08:29.260
Jack!

00:08:30.100 --> 00:08:32.160
นายทำให้ฉันอยากถอดเสื้อ