WEBVTT
Kind: captions
Language: hr

00:00:00.000 --> 00:00:01.640
Molio sam se svaku večer..

00:00:05.320 --> 00:00:06.320
Molim te YouTube,

00:00:07.880 --> 00:00:08.840
molim te..

00:00:13.400 --> 00:00:15.060
Molim te,  pošalji mi zlatni Play button..

00:00:16.020 --> 00:00:17.860
Bio sa.. bio sam dobar dječak..

00:00:18.360 --> 00:00:20.540
Imam mnogo pretplatnika, znaš YouTube?

00:00:21.740 --> 00:00:23.280
Stvarno me trebaš primjetiti!

00:00:23.400 --> 00:00:24.720
Ja sam najveći kanal!

00:00:25.640 --> 00:00:27.640
Zašto još nemam zlatni Play button?

00:00:29.040 --> 00:00:32.340
Moji pregledi su rasli,  od milijuna do 10 milijuna.

00:00:33.180 --> 00:00:36.080
I mislio sam da ću dati- da ću- da ću dobiti barem dijamantni Play button!

00:00:36.360 --> 00:00:39.660
Ali koga je stvarno briga za dijamantni Play button?

00:00:39.880 --> 00:00:41.880
Kada možeš imati zlatni?

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
Gdje ću ovo spustit', k vragu..

00:00:44.040 --> 00:00:46.200
Svi ovi kanali uništavaju svoj Play button..

00:00:46.480 --> 00:00:48.040
Izrezat' će ga na pola..

00:00:48.040 --> 00:00:49.800
*tužna glazba*

00:00:50.400 --> 00:00:52.680
Zgniječit' će ga s hidrauličnom prešom..

00:00:55.040 --> 00:00:56.240
Pa,

00:00:57.260 --> 00:00:58.440
Napokon sam ga dobio.

00:00:58.720 --> 00:00:59.900
Dobio sam svoj Play button.

00:01:02.100 --> 00:01:04.600
I... svi znamo što se desilo tog dana.

00:01:05.580 --> 00:01:07.580
Kada je 'firenation' napala.. pardon.

00:01:07.940 --> 00:01:09.720
Baš  kada sam dobio svoj Play button.

00:01:09.720 --> 00:01:11.400
SLOMLJEN JE!

00:01:11.840 --> 00:01:13.980
"Čestitke na prelasku milijun pretplatnika"

00:01:13.980 --> 00:01:15.000
Hej, to je cool,

00:01:15.000 --> 00:01:16.640
To se DOGODILO PRIJE NEKOLIKO GODINA!

00:01:16.900 --> 00:01:18.900
DAJ JOŠ 44 OVAKVA!

00:01:19.320 --> 00:01:20.580
Bilo je slomljeno...

00:01:20.580 --> 00:01:21.900
*tužna glazba se nastavlja*

00:01:22.060 --> 00:01:23.900
..Baš kao i moje srce.

00:01:23.900 --> 00:01:25.640
Bilo je preteško to podnijeti..

00:01:26.460 --> 00:01:28.000
I morao sam ga prodati.

00:01:29.200 --> 00:01:32.620
Morao sam ga prodati nekom STRANCU! (jadničak)

00:01:32.920 --> 00:01:34.920
*u prošlom videu*

00:01:41.340 --> 00:01:44.420
Danas se sve to MIJENJA!

00:01:44.900 --> 00:01:46.900
Dobio sam paket od YouTube-a.

00:01:47.960 --> 00:01:49.800
Da vidimo...

00:01:53.080 --> 00:01:55.080
OOOO!

00:01:55.120 --> 00:01:57.120
OOOO

00:01:57.900 --> 00:01:59.100
Da!

00:01:59.560 --> 00:02:01.100
Napokon..

00:02:01.760 --> 00:02:03.360
Napokon..

00:02:03.360 --> 00:02:05.040
*pretjeran kašalj*

00:02:05.040 --> 00:02:06.500
Napokon je ovdje!

00:02:07.260 --> 00:02:09.260
Tako sam sretan!

00:02:09.260 --> 00:02:10.640
*tiše* stani..

00:02:10.820 --> 00:02:12.820
Što je ovo?

00:02:14.340 --> 00:02:16.340
"PewDiePie"?

00:02:18.220 --> 00:02:19.740
Što?

00:02:21.160 --> 00:02:23.160
Što ću da radim s ovim?

00:02:24.720 --> 00:02:26.400
To nije ono što sam htio!

00:02:26.400 --> 00:02:27.800
Hej, Rumunjanine!

00:02:27.800 --> 00:02:29.400
5 funti, i tvoje je.

00:02:29.400 --> 00:02:30.900
"U reeeedu..."

00:02:30.900 --> 00:02:32.600
"Imam 20?"

00:02:34.380 --> 00:02:36.380
Znaš što? 20 će biti dovoljno, hvala Rumunjanine.

00:02:37.200 --> 00:02:39.200
"U redu, hvala!" Zdravo.

00:02:39.300 --> 00:02:41.020
Ne želim više to da vidim.

00:02:41.480 --> 00:02:42.560
Odvratno.

00:02:43.060 --> 00:02:44.040
Čekaj..

00:02:44.440 --> 00:02:46.440
Što je ovo?

00:02:51.960 --> 00:02:53.960
Da li je moguće?

00:02:53.960 --> 00:02:54.900
Oh.

00:02:54.900 --> 00:02:57.440
Još jedan paket od YouTube-a?!

00:03:00.020 --> 00:03:01.520
Ne mogu dohvatiti..

00:03:02.560 --> 00:03:03.280
Molim te..

00:03:04.020 --> 00:03:05.760
Molim te da je to ono što tražim..

00:03:07.640 --> 00:03:09.640
OOOOOOOOOO!

00:03:09.720 --> 00:03:12.500
OOOOOOOOOOOOOOOOOO!

00:03:13.580 --> 00:03:14.880
DA!

00:03:16.200 --> 00:03:17.420
da...

00:03:19.500 --> 00:03:20.460
DA!

00:03:20.600 --> 00:03:22.500
Ako naporno radiš,

00:03:22.560 --> 00:03:24.560
I ako stvoriš drugi kanal,

00:03:25.020 --> 00:03:27.020
i dovoljno dosađuješ YouTube-u o njemu,

00:03:28.100 --> 00:03:30.100
ti ćeš stvarno dob- *smije se*

00:03:31.980 --> 00:03:33.980
"Jack Septiceye2"

00:03:34.760 --> 00:03:36.760
Moj najdraži kanal.

00:03:37.840 --> 00:03:41.400
Bio sam pretpalćen od samog početka.

00:03:41.960 --> 00:03:45.420
Tako sam velik obožavatelj Jack Septiceye2, tako je dobar kanal.

00:03:45.880 --> 00:03:47.880
Stvarno je tako dobar kanal.

00:03:47.880 --> 00:03:49.320
*zvuk ljubavi prema kanalu Jack Septiceye2*

00:03:50.080 --> 00:03:52.080
Mogu vidjeti svoje lice ovdje i predivno je.

00:03:52.560 --> 00:03:54.560
O to Irsko go***.

00:03:55.340 --> 00:03:57.740
Ovo ide ovdje,

00:03:58.040 --> 00:04:00.240
gdje ga svatko može vidjeti.

00:04:01.120 --> 00:04:03.120
Izgleda baš lijepo.

00:04:04.160 --> 00:04:09.460
Ovo će biti u svakom video, što misliš o tome, JackSepticEye?

00:04:09.460 --> 00:04:11.380
Zaboravio sam temu ovog videa, ahh..

00:04:11.380 --> 00:04:13.380
Napokon smo dobili zlatni Play button,

00:04:14.100 --> 00:04:16.560
zlatni Play button koji smo zaslužili.

00:04:16.960 --> 00:04:19.160
Nisam se nikada osjećao tako moćno kao žena.

00:04:19.240 --> 00:04:21.940
Želim zahvaliti svim svojim gledaocima, svojim Septiceye-cima..

00:04:22.300 --> 00:04:24.540
Bez vas ne bih mogao ovo postići.

00:04:24.840 --> 00:04:26.660
Ovo mi znači sve na svijetu.

00:04:26.660 --> 00:04:27.200
*zvuk prskanja*

00:04:27.540 --> 00:04:32.080
Znate, kad sam tek počeo, nisam slutio da ću dobiti milijun pretplatnika.

00:04:32.080 --> 00:04:33.940
To je stvarno čudesno.

00:04:34.100 --> 00:04:37.260
Ne znam, ja sam stvarno zahvalan za sve,

00:04:38.620 --> 00:04:42.100
i ovo samo pokazuje,

00:04:42.560 --> 00:04:44.740
ovaj plak mi toliko znači..

00:04:45.180 --> 00:04:47.180
To nije samo plak..

00:04:47.180 --> 00:04:48.560
Ovo je izjava.

00:04:49.160 --> 00:04:51.160
Ta izjava je:

00:04:52.560 --> 00:04:54.560
JackSepticEye je mala p****.

00:04:54.560 --> 00:04:55.700
*smije se*

00:04:55.700 --> 00:04:57.580
Oprostite..

00:04:57.580 --> 00:04:58.360
Ovo je presmiješno..

00:04:58.720 --> 00:05:02.100
Ovo m- ovo me čini stvarno sretnim.

00:05:02.160 --> 00:05:05.080
I da, recite mi koji ću sljedeći kanal stvoriti *smije se*

00:05:05.680 --> 00:05:08.020
I vidjet' ću vas Bros, u sljedećem videu.

00:05:08.020 --> 00:05:09.580
Kao uvijek,

00:05:09.580 --> 00:05:10.320
*liže ruku*

00:05:10.860 --> 00:05:13.740
Ostanite super, Septiplajci.

00:05:14.460 --> 00:05:19.040
*kraj*

