Permainan apa yang terpopuler di Steam?
"Player Unknown Battlegrounds."
Pasti itu adalah permainan yang bagus.
Ini adalah permainan terburuk yang pernah kumainkan.
Pewds bermain "Player Unknown Battlegrounds"
Jadi tujuan dari permainan ini, dari 100 pemain, aku harus menjadi satu-satunya yang bertahan hidup di pulau ini.
Ok, Kita mulai.
Berikan aku senjata.
Sial.
Jangan tembak! Aku tidak bersalah.
Aku tidak bersalah!
Aku hanya ingin memelukmu!
Kali ini, aku akan melakukannya.
Apa itu?
Apa kamu bercanda?!
Kalian sering datang ke sini?
Tidak?
Apa itu Markiplier? Astaga!
Bagaimana bentuk wajahku?
Ya Tuhan!
Itu dia.
Sial, sial.
Yang benar saja, aku baru ingin memakan sereal jagungku!
Astaga...
Apa yang telah kulakukan?
Aku sungguh minta maaf!
Aku tak memiliki apa pun. Aku tak punya apa pun.
Jangan...
Hentikan.
Inilah ronde yang kunantikan.
Kena!
Bertahan hingga 30 besar saja aku belum pernah.
Kita mulai.
Mudah.
Permainan ini mudah.
Hanya akan menjarah rumah orang Swedia ini.
Itu dia, kuambil.
Berikan itu, Nak.
Aku melihat banyak orang mendarat di sini.
Aku benar-benar akan menyerbu mereka.
Aku membunuhnya.
Jarak yang lumayan untuk Shotgun, 'kan?
Dapat!
Akan kuambil semua barangmu. Terima kasih banyak.
Benar sekali, terima kasih banyak.
Aku masih akan menyerbu mereka.
Pastinya ada seseorang di sini.
Sial.
Aku bisa mendengar bajingan itu.
Apa dia di atas?
Berengsek!
Sial! Berengsek! Dungu!
Sangat!
Apa yang sedang dia lakukan?
Aku akan memeriksa surel-ku di bawah sini. Jangan khawatir.
Hanya ingin memastikan semua baik-baik saja.
Ini bukan "Camping".
Hanya ingin memastikan kalau tangganya aman.
Kalian takkan pernah tahu. Kebanyakan orang lupa memeriksa jika sudah aman.
Celakalah aku.
Oh sial, oh sial.
Dia masih menungguku.
Kumohon jangan sakiti aku!
Aku Orang Swedia.
Mungkin itu hanya akan membuat dia ingin membunuhku.
Aku tidak sedang "Camping"!
Tutup mul... Tutup mul...
Hanya ingin memastikan...
...dia bisa saja melompat dari balkon.
YEAH NAK!
Apa yang akan kau lakukan?
Tepat kena kepalanya.
Hampir di puting susu.
Apa yang kau miliki, Nak?
Bagus, akan kuambil ini dan ini.
Ini dan ini.
Kau punya wajan?
Terima kasih.
Pakai bidikan.
Baiklah.
Kelihatannya seperti desa kecil Swedia, 'kan?
Mari kita keluar.
Menjelajahi dunia.
Oh sial! Sial!
Jangan tembak!
Dia tak bisa membidik dengan becus.
Sial! Di mana dia?
Itu dia. Aku melihatnya.
Mari kita bidik.
Dia tak tahu kalau aku melihatnya.
Itu dia. Lihat itu.
Aku mengenainya satu kali.
Sial! Ke mana dia pergi?
Aku akan berputar.
Semoga dia tak menduganya.
Mungkin saja ini keputusan yang buruk. Di mana dia?
Ayolah, pecundang!
Kurasa dia bersembunyi.
Tidak apa - apa.
Aku bisa mencium aroma rasa takutnya.
Kemampuan ini mendarah daging di jiwa vikingku.
Dia ada di dalam rumah!
Kurasa dia tahu aku berada di luar.
Namun aku masih belum melihatnya.
Dia pasti mendengarku.
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan.
Itu dia. Baiklah.
Papa Pewds datang untukmu, Nak. Sebaiknya kau tunjukkan dirimu.
Aku punya Shotgun di sini.
Aku tak ingin mati sekarang.
Baik, aman.
Mungkin kau mendengarku.
Apakah di dalam sini?
Mati!
Kena!
Kau telah dibunuh oleh Sang PewDiePie. Kuambil ini.
Kau punya Red Bull.
Oh, rompi baru!
Aku punya itu.
Celana yang bagus.
Tapi tidak cocok untukku.
Lebih banyak amunisi.
Sial. Aku tak tahu...
...di mana semuanya.
Ada seseorang.
Kupikir begitu.
Apa dia ada di dalam rumah lagi?
Ya, jelas ada sesorang di dalam rumah.
Kalian mendengar suara lantai kayu itu dengan jelas.
Dia berada di atas.
Sial. Petanya semakin mengecil. Aku harus pindah.
Tapi aku tahu dia berada di dalam sana.
Astaga! Aku pergi. Selesai sudah.
Akan kutarik perlawananku. Tutup mulutmu.
Apakah dia melihatku?
Sial! Kita harus pindah.
Jika tidak aku akan mati.
Sial. Kau tahu...
Aku akan berlari meninggalkan tempat ini.
Panggil aku orang Swedia pecundang.
Atau bodoh.
Aku keluar.
Apapun yang aku pelajari adalah memilih pertempuran dengan baik.
Selamat tinggal, bajingan.
Mungkin dia masih mencariku.
Bajingan.
Kita akan banyak berlari.
Sial. Kita sudah sangat jauh.
Sialan.
Sial.
Sial!
Apakah dia...?
Apa-apaan yang sedang dia lakukan?
Dia tidak melihatku.
Dia hanya parkir di depanku?
Kuambil itu dan... Terima kasih.
Lihat betapa banyaknya amunisinya.
Apa-apaan itu?
Karakterku terlihat sangat keterbelakangan.
Terima kasih untuk mobilnya, sobat.
Kuhargai itu.
Berengsek! Tidak! Hentikan!
Aku tak tahu kalau itu temanmu.
Aku akan pergi dari sini.
Berhetilah menembakiku!
Aku tak melakukan apa pun!
Rasanya seperti bermain Half Life.
Ketika kau mengendarai Mobil Buggy atau semacamnya.
Seperti pemandangan di Rusia atau semacamnya.
Kecuali ini nyata!
Inilah kehidupan nyata.
Aku gemetaran.
Mari kita mampir sejenak di sini.
Ah yang benar saja.
Baik, kita harus pergi lagi.
Lingkarannya semakin mengecil.
Aku tak tahu harus ke mana.
Apakah itu...
Persetan.
Sial!
Apa-apaan yang sedang dia lakukan?
Dia mirip karakter di game "Team Fortress".
Sial! Kupikir aku akan mati di situ.
Tadi itu buruk sekali.
Astaga.
Itu kacamataku, bajingan.
Baiklah, saatnya berpindah tempat lagi.
Kembali ke lingkaran putih.
Sial, lingkarannya sangat kecil sekarang.
23 orang yang masih hidup.
Aku akan pergi ke perumahan.
Ayolah! Setidaknya aku ingin lolos 10 besar.
Lalu aku akan bahagia.
Aku suka strategi ini.
Berkeliling menggunakan mobil Buggy.
Semoga ada seseorang datang kemari.
Terlalu jauh.
Aku ingin bermain dengan aman.
Ini bukan menjadi pecundang, tapi menjadi...
...hom... Hanya bercanda.
Seseorang datang.
Berengsek. Sial. Berengsek.
Sialan!
Kemarilah... Diamlah telepon!
Aku tak bisa mati sekarang.
Aku tak mau...
Ini bukan sedang "Camping", oke? Diamlah.
Aku hanya tak ingin mati.
Sial. Kemana dia?
Pastinya dia takut juga.
Itu dia.
Kemarilah dan bermain, nak!
Berengsek! Aku tak bisa membidik dengan baik! Sialan!
Sial. Aku harus pindah.
Sial. Berengsek. Sial.
Apa yang sedang kulakukan?
Itu dia! Bidik!
Mati!
Apa-apaan yang sedang dia lakukan?
Astaga.
Bagaimana bisa dia masih hidup?
Bunuh!
Sial. Aku harus berkedip, dimana lensa kontaku?
Sial! Baiklah, aku harus pindah.
Aku punya waktu 30 detik.
Ayolah, Nak!
7 orang yang hidup.
Aku pergi menggunakan mobilku.
Apakah ada tempat lain yang bisa kutuju?
Tak pernah kusangka tersisa 6 orang! Tak kusangka bisa sejauh ini!
Sialan, nak!
Aku berada di dalam lingkaran.
Ada rumah di sana.
Rumah itu jadi milikku sekarang. Terima kasih.
Ada orang di sini?
Kurasa aku yang pertama.
Lingkaran ini semakin mengecil! Tersisa 5 orang!
Aku hampir sampai!
Toko ini sudah tutup, Nak.
Kami hanya menyajikan bakso.
Dan kini kita bermain permainan menunggu.
Lingkarannya semakin kecil!
Sial! Kecil sekali!
Lingkarannya kecil sekali!
Kurasa aku mendengar seseorang.
Siapa yang datang ke rumahku?
Baiklah, aku lewat sini.
Apa yang kulakukan?
Aku tak tahu ke mana dia pergi. Aku sedang panik, guys.
Bagaimana bisa 5 orang di area sekecil ini?
Astaga!
Aku takut. Aku sangat takut.
Ayolah, Nak.
30 Detik. Sial!
Baiklah, aku pergi.
Aku membawa mobil lalu apa yang akan kulakukan?
Sial! Keluar!
Jangan tembak aku!
Kau tak bisa membunuhku, Nak!
Sial! Ayolah!
Dasar bajingan!
Kau menyelinap tapi...
Dia menungguku!
Bajingan itu... Tersisa 3 orang yang hidup.
Sial! Ini...
Aku akan meminum Red Bull dulu. Tersisa aku dan satu pemain lain.
Di lingkaran ini sekarang.
Di antara seratus orang.
Aku sangat gemetaran.
Aku akan kecepirit, Bros.
Dia tak mungkin di belakangku.
Dia pasti ada di sini, di suatu tempat.
Itu cuma batu.
Lihatlah lingkaran kecil ini.
Tak mungkin dia di sana.
Sial! Apa yang kulakukan?
Aku sedang panik.
Aku akan mengamuk jika aku mati. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku masih berada di lingkaran.
Lingkarannya semakin mengecil.
Di mana dia?
Di mana dia?!
Aku melihatnya.
Hewan licin itu.
Ayolah!
Permainan terbaik!
Aku pemain terbaik yang masih hidup, keparat!
Benar sekali! Kalian pikir aku tak bisa melakukannya?!
Persetan dengan kalian!
Persetan dengan permainan ini! Aku akan men-uninstall.
Aku takkan pernah memainkan ini lagi.
Persetan dengan kalian.