WEBVTT Kind: captions Language: hu 00:00:00.000 --> 00:00:01.360 Épp sz*rtam 00:00:01.760 --> 00:00:03.440 És itt ez az izé 00:00:03.440 --> 00:00:05.480 Le akartam 00:00:05.740 --> 00:00:07.740 vlogolni ahogy felmegy a segglyukamba 00:00:10.020 --> 00:00:12.020 Hé hogy vagytok tesók! Ismét egy úton vagyok. 00:00:12.360 --> 00:00:14.660 Igen tudom, az életem túl elfoglalt. KÖSZI SZÉPEN 00:00:14.660 --> 00:00:15.920 Kuala Lumpurban vagyok 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 Ez a hely nagyszerűen néz ki! 00:00:18.000 --> 00:00:19.020 Én és Marzia 00:00:19.020 --> 00:00:20.980 20 órát aludtunk hehe 00:00:21.680 --> 00:00:24.660 az időeltolódás miatt, de végre készek vagyunk hogy kimenjünk 00:00:24.880 --> 00:00:28.000 Azt hiszem... oda fogunk menni valahova (Marzia háttérben sikít) 00:00:28.000 --> 00:00:29.600 mit csinálsz? 00:00:29.600 --> 00:00:31.860 Menj ki innen! Menj vissza a.. a ketrecbe 00:00:34.580 --> 00:00:35.080 (Buta) 00:00:36.080 --> 00:00:36.580 (Most van az év fordulónk) 00:00:36.580 --> 00:00:37.400 A parkban vagyunk 00:00:39.560 --> 00:00:40.720 Az a hotelunk 00:00:41.060 --> 00:00:41.840 Egészen bele akarok ugrani 00:00:43.820 --> 00:00:46.800 És most el akarunk men- de rohadt meleg van Jézus Krisztus 00:00:46.800 --> 00:00:48.740 Megnézzük azt a hidat 00:00:48.740 --> 00:00:50.740 Ma zárva volt a torony, 00:00:50.740 --> 00:00:52.740 szóval inkább visszajövünk holnap. 00:00:52.740 --> 00:00:54.740 A dzsungelben érzem magam. 00:00:54.740 --> 00:00:56.740 Szóval most megyünk az Ócenáriumba. 00:00:56.740 --> 00:00:58.740 Úristen, de király! 00:00:58.740 --> 00:01:00.740 Ezt nézzétek... ez nem csak egy park. 00:01:02.240 --> 00:01:04.700 Az előbb felismertek... 00:01:04.700 --> 00:01:06.700 Próbáltuk ezt... 00:01:06.700 --> 00:01:07.700 hogy itt vagyunk titokban tartani. 00:01:07.700 --> 00:01:09.700 Mert tudom, hogy 00:01:09.700 --> 00:01:11.700 hogy sok tesó van itt. 00:01:11.700 --> 00:01:13.700 És eléggé félek attól, hogy letámadnak. 00:01:13.700 --> 00:01:15.700 Főleg a múltkori szingapúri eset után... 00:01:16.700 --> 00:01:17.700 Öhm... 00:01:17.700 --> 00:01:19.700 Az irányítás kicsúszott a kezeink közül. 00:01:19.700 --> 00:01:21.700 Na mindegy, azért király. 00:01:21.700 --> 00:01:23.700 Istenem, ez nagyon ijesztő! 00:01:23.700 --> 00:01:25.700 Ahogy csúszik lefelé... 00:01:25.700 --> 00:01:27.700 Szia... fujj... 00:01:29.200 --> 00:01:30.700 Istenem! 00:01:30.700 --> 00:01:32.700 Nem tetszik nekem. 00:01:32.700 --> 00:01:34.700 Az ágyékomat nézi. 00:01:34.700 --> 00:01:36.700 Jaj ne, ne. 00:01:36.700 --> 00:01:38.700 De cukik! 00:01:40.200 --> 00:01:42.700 Ők jobban tetszenek mint a kígyók. 00:01:42.700 --> 00:01:44.700 Úristen, ez undorító. 00:01:44.700 --> 00:01:46.700 Olyanok mint Jack farka. 00:01:46.700 --> 00:01:48.700 Úgy látom itt nincsenek halak. 00:01:48.700 --> 00:01:50.700 Legalábbis én nem látom őket. 00:01:54.200 --> 00:01:55.700 Ezektől kiakadok. 00:01:57.200 --> 00:01:59.700 Túl sok csápod van haver. 00:01:59.700 --> 00:02:01.700 Hali srácok, mizu veletek? 00:02:03.200 --> 00:02:05.700 Mit csináltok? 00:02:05.700 --> 00:02:07.700 *furcsa hangok* 00:02:13.200 --> 00:02:14.700 Ez valami hülye űrlény. 00:02:22.700 --> 00:02:23.700 Mi most egy... 00:02:23.700 --> 00:02:25.700 futószalagon vagyunk. 00:02:26.700 --> 00:02:27.700 Olyan gyorsan megy... 00:02:29.700 --> 00:02:32.700 Te jó ég, ez megijesztett! De tényleg. 00:02:39.200 --> 00:02:42.700 Istenem, mindenhol ott vannak... Marzia? 00:02:42.700 --> 00:02:44.700 Megtaláltalak. 00:02:45.700 --> 00:02:47.700 Azt hiszem ő túl sokat evett. 00:02:47.700 --> 00:02:49.700 Fú de szexi! 00:02:50.700 --> 00:02:51.700 Épp sz*rtam. 00:02:51.700 --> 00:02:53.700 És van itt ez a dolog. 00:02:53.700 --> 00:02:55.700 Vlogolni akartam. 00:02:55.700 --> 00:02:57.700 Belement a segglyukamba. 00:02:59.700 --> 00:03:00.700 Hátra kell hajolnom. 00:03:03.700 --> 00:03:04.700 Nem jó. 00:03:05.700 --> 00:03:06.700 Így már igen. 00:03:08.200 --> 00:03:10.700 Ebben az alagútban kell sétálnunk. 00:03:10.700 --> 00:03:11.700 *Marzia cameo* 00:03:11.700 --> 00:03:13.700 Nem kell aggódnotok --- Köszönjük Marzia. 00:03:13.700 --> 00:03:15.700 Ez fantasztikus! 00:03:15.700 --> 00:03:17.700 Bárhová eljuthatsz. 00:03:17.700 --> 00:03:19.700 Most pedig lépünk vásárolgatni. 00:03:19.700 --> 00:03:21.700 Szent szar. 00:03:21.700 --> 00:03:23.700 Divathét van?! 00:03:23.700 --> 00:03:25.700 *hangos Divathét zene* 00:03:30.700 --> 00:03:31.700 A kedvenc zeném. 00:03:31.700 --> 00:03:33.700 Imádom. 00:03:33.700 --> 00:03:35.700 Most mindenki arról a seggről fog kommentelni. 00:03:35.700 --> 00:03:37.700 Sajnálom. 00:03:37.700 --> 00:03:39.700 Most a Japan Town-t keressük. 00:03:39.700 --> 00:03:41.700 Miközben Malajziában vagyunk... 00:03:41.700 --> 00:03:43.700 Okéééé... 00:03:43.700 --> 00:03:45.700 Megtaláltuk! 00:03:45.700 --> 00:03:47.700 Így vezetnek Malajziában. 00:03:49.200 --> 00:03:51.700 Így vezetnek New Yorkban. 00:03:51.700 --> 00:03:53.700 A kedvenc babám 00:03:54.700 --> 00:03:55.700 Steve Jobs 00:03:56.700 --> 00:03:58.700 Asszem meg fogunk halni 00:03:58.700 --> 00:04:00.700 mert nem működnek a lámpák. 00:04:00.700 --> 00:04:02.700 Oké, eddig jó. 00:04:04.200 --> 00:04:05.700 Kicsit őrült itt a közlekedés. 00:04:06.700 --> 00:04:07.700 Szóval ha még nem mondtam volna 00:04:08.700 --> 00:04:11.700 a következő Pewdiepie játék hamarosan érkezik. 00:04:11.700 --> 00:04:13.700 Ezen dolgozunk már... 00:04:14.700 --> 00:04:15.700 majdnem egy éve. 00:04:15.700 --> 00:04:17.700 Naaaagyon menő. 00:04:17.700 --> 00:04:19.700 Kicsit böfögtem miközben kimondtam, szóval tutira így van 00:04:19.700 --> 00:04:21.700 A neve Pewdiepie Tuber Simulator 00:04:21.700 --> 00:04:23.700 és ingyenesen letölthető lesz a telefonotokra. 00:04:23.700 --> 00:04:25.700 Youtuber Szimulátornak akartuk hívni, 00:04:25.700 --> 00:04:27.700 de jogi okok miatt nem engedték. 00:04:27.700 --> 00:04:29.700 Ami tök fura. 00:04:29.700 --> 00:04:31.700 Tudom, hogy megjelent már sok 00:04:31.700 --> 00:04:33.700 Youtuber Szimulátor stílusú játék mostanság 00:04:33.700 --> 00:04:35.700 De mint mondtam, mi már 00:04:35.700 --> 00:04:37.700 több mint egy éve ezen dolgozunk, 00:04:37.700 --> 00:04:39.700 már azelőtt elkezdtük, hogy ez a sok másik kijött volna. 00:04:39.700 --> 00:04:41.700 Azt hittük, ez nem probléma, 00:04:41.700 --> 00:04:43.700 mert a mi játékunk tök másmilyen, 00:04:43.700 --> 00:04:45.700 a koncepció ugyanaz, de a játékmenet mégis teljesen más, 00:04:45.700 --> 00:04:47.700 és boldog vagyok, 00:04:47.700 --> 00:04:49.700 hogy megalkottunk egy ingyenes játékot, 00:04:49.700 --> 00:04:51.700 mert ez volt a legsűrűbb visszajelzés, amit a 00:04:51.700 --> 00:04:53.700 PewDiePie: Legend of the Brofist-el kapcsolatban kaptunk, 00:04:54.200 --> 00:04:54.700 ezt is az Outerminds-al csináltuk, 00:04:56.200 --> 00:04:58.700 tehát ugyanaz a fejlesztő 00:04:58.700 --> 00:05:00.700 És ismételten fantasztikus munkát végeztek, 00:05:00.700 --> 00:05:02.700 mert a játék annyira, annyira jó lett. 00:05:02.700 --> 00:05:04.700 Nagyon kreatív játék, 00:05:04.700 --> 00:05:06.700 úgyhogy elég izgatott vagyok, hogy lássam, 00:05:06.700 --> 00:05:08.700 ti Tesók mit hoztok ki belőle. 00:05:08.700 --> 00:05:09.700 Szóval azt hiszem most ennyi. 00:05:09.700 --> 00:05:11.700 Kiválasztottuk a legborongósabb napot. 00:05:14.700 --> 00:05:15.700 De nagyon menő! 00:05:15.700 --> 00:05:17.700 Úristen, ez olyan fura, mozgunk... 00:05:17.700 --> 00:05:19.700 az egész torony mozgásban van! 00:05:19.700 --> 00:05:21.700 Észrevettétek? 00:05:21.700 --> 00:05:23.700 Nem nagyon látni amúgy. 00:05:23.700 --> 00:05:25.700 Ó oké, a torony nem mozog. 00:05:25.700 --> 00:05:27.700 Marzia: - Nem csak... Pewds: - Mi mozgunk. M: - Igen. 00:05:27.700 --> 00:05:28.700 Oké. 00:05:29.700 --> 00:05:30.700 Ez ijesztő. 00:05:30.700 --> 00:05:32.700 Uramisten. 00:05:34.200 --> 00:05:35.700 Oké, együnk valamit. 00:05:36.700 --> 00:05:37.700 Találtál valami jót? 00:05:37.700 --> 00:05:39.700 Marzia: Aha. 00:05:39.700 --> 00:05:41.700 Meztelen embereket kukkolsz a hoteljükben? 00:05:42.700 --> 00:05:43.700 Ott voltunk! 00:05:45.200 --> 00:05:46.700 Olyan mint egy óriási diszkógömb. 00:05:46.700 --> 00:05:48.700 Mit csinálsz Marzia? 00:05:52.700 --> 00:05:56.700 Oké, elmegyünk egy kései, éjszakai úszásra. 00:05:57.700 --> 00:05:58.700 Olyan kurva meleg van, 00:05:58.700 --> 00:06:00.700 még éjszaka is, forróság. 00:06:00.700 --> 00:06:02.700 Hú, ez egy nagyon szép medence. 00:06:02.700 --> 00:06:03.700 És nincs a közelben senki. 00:06:04.700 --> 00:06:06.700 *pancsolás* 00:06:07.700 --> 00:06:09.700 Ú, ez jóóóóól esik. 00:06:10.700 --> 00:06:12.700 Ez elég jó érzés most. 00:06:13.700 --> 00:06:14.700 Nagyon szép hely. 00:06:15.700 --> 00:06:16.700 Találd ki, hol fogok feljönni. Marzia: oké. 00:06:16.700 --> 00:06:18.700 - Oké? - Igen. 00:06:18.700 --> 00:06:20.700 Bal vagy jobb oldalt? 00:06:20.700 --> 00:06:22.700 Marzia *nevet*: mi van?! 00:06:22.700 --> 00:06:24.700 *mindketten nevetnek* 00:06:29.200 --> 00:06:31.700 Ez Marzianak szólt, nem Nektek. 00:06:33.200 --> 00:06:42.700 Hű! 00:06:50.200 --> 00:06:52.700 Nem, ne! El fogom ejteni a telefonodat! 00:06:55.700 --> 00:06:56.700 Upsz! 00:06:56.700 --> 00:06:58.700 Bocsi. 00:06:58.700 --> 00:07:00.700 Látod vizes lett. Vizes lett itt. 00:07:01.700 --> 00:07:02.700 Vízálló. 00:07:02.700 --> 00:07:04.700 Mi?! Ne!!! 00:07:05.700 --> 00:07:07.700 Istenem, erre semmi szükség nem volt! 00:07:07.700 --> 00:07:08.700 De igenis volt. 00:07:13.700 --> 00:07:14.700 Második nap Kuala Lumpurban. 00:07:14.700 --> 00:07:16.700 Ma azt hiszem... 00:07:17.700 --> 00:07:18.700 múzeumolni fogunk? 00:07:19.700 --> 00:07:21.700 Elég sok menő hely van ezen a területen, 00:07:21.700 --> 00:07:23.700 és ezzel fogjuk kezdeni. 00:07:30.200 --> 00:07:31.700 Akarsz mozgólépcsőzni? 00:07:31.700 --> 00:07:33.700 Ez nagyon jól néz ki! 00:07:35.200 --> 00:07:36.700 Asszem inkább sétálunk. 00:07:37.700 --> 00:07:38.700 Úgy döntöttünk, hogy átsétálunk a közeli parkba 00:07:38.700 --> 00:07:41.700 és kezdem azt hinni, hogy rossz ötlet volt. 00:07:42.700 --> 00:07:43.700 Ez őrület. 00:07:44.700 --> 00:07:45.700 Ó Istenem. 00:07:46.700 --> 00:07:47.700 Oda megyünk. 00:07:47.700 --> 00:07:49.700 Ez a hely olyan furcsa 00:07:49.700 --> 00:07:51.700 mert nincs itt senki. 00:07:51.700 --> 00:07:53.700 És nem is igazán tudom, hogy hol vagyunk. 00:07:54.700 --> 00:07:55.700 De remélhetőleg majd odaérünk. 00:07:56.700 --> 00:07:59.700 Most fogunk belépni a Jurassic... mármint a Madár Parkba. Madár Park. 00:08:00.700 --> 00:08:01.700 Úristen. 00:08:01.700 --> 00:08:03.700 Oké. 00:08:05.200 --> 00:08:06.700 Köszönöm. 00:08:07.700 --> 00:08:08.700 Kiszúrtam pár madarat. 00:08:09.700 --> 00:08:10.700 Hali! 00:08:10.700 --> 00:08:12.700 *Szia Pewds!* 00:08:12.700 --> 00:08:14.700 Szerintem azt gondolják: emberek, b*sszátok meg ezt a helyet! 00:08:14.700 --> 00:08:16.700 Nézd, Marzia. 00:08:16.700 --> 00:08:18.700 Szerelemmadarak. 00:08:18.700 --> 00:08:20.700 Nem is hallott engem. 00:08:20.700 --> 00:08:22.700 Azt nézzétek! 00:08:23.200 --> 00:08:24.700 Király. 00:08:25.700 --> 00:08:26.700 Úristen, mi történik? 00:08:28.200 --> 00:08:28.700 Ó, köptek! 00:08:30.200 --> 00:08:31.700 Sziasztok srácok, miújság? 00:08:33.200 --> 00:08:33.700 Sziaaa 00:08:38.200 --> 00:08:39.700 Mi történt? 00:08:43.700 --> 00:08:44.700 Kicsit megijedtem. 00:08:48.700 --> 00:08:49.700 Oda nézzenek! 00:08:50.700 --> 00:08:51.700 Elegáns. 00:08:51.700 --> 00:08:53.700 Van egy botom. 00:08:54.700 --> 00:08:56.700 Szóval nem ajánlom hogy hozzám érj hozzám, haver. 00:08:56.700 --> 00:08:58.700 Mert bot van nálam! 00:08:59.700 --> 00:09:01.700 Amúgy meg szar a csatornád. 00:09:01.700 --> 00:09:03.700 Túl sok a madár. 00:09:03.700 --> 00:09:05.700 Nem tudok ennyit feldolgozni. 00:09:05.700 --> 00:09:06.700 Úristen. 00:09:06.700 --> 00:09:08.700 Ez olyan menő. 00:09:08.700 --> 00:09:10.700 Nézzétek azt a fickót. 00:09:11.700 --> 00:09:12.700 Nagyon bölcsnek tűnik. 00:09:13.700 --> 00:09:14.700 És ez itt. 00:09:14.700 --> 00:09:16.700 És van egy saját kis háza is. 00:09:16.700 --> 00:09:18.700 Marzia: Azt nézd! 00:09:18.700 --> 00:09:20.700 Ó, neki is van! 00:09:20.700 --> 00:09:22.700 De édes! :3 Olyan boldognak tűnik. 00:09:22.700 --> 00:09:24.700 Még rohadt sasok is vannak. 00:09:26.200 --> 00:09:27.700 Milyen madár nincs itt? 00:09:29.200 --> 00:09:31.700 "Ki kell törnöm innen... ott boldog lehetek." 00:09:33.200 --> 00:09:34.700 Mit találtál? 00:09:38.700 --> 00:09:39.700 Ez ijesztő. 00:09:40.700 --> 00:09:41.700 Helló. 00:09:41.700 --> 00:09:43.700 Mi a helyzet? 00:09:47.700 --> 00:09:48.700 Szia, hogy vagy? 00:09:49.700 --> 00:09:50.700 Alszik? 00:09:50.700 --> 00:09:52.700 Hogy vagy? 00:09:52.700 --> 00:09:55.700 Ó. Sziaaa! Ne, ennyire ne gyere közel, köszi. 00:09:58.700 --> 00:09:59.700 Elég szép. 00:09:59.700 --> 00:10:00.700 Kicsit félek. (megint) 00:10:00.700 --> 00:10:02.700 Mert ezek a madarak picit rémisztőek. 00:10:02.700 --> 00:10:04.700 De oda akarok menni köszönni 00:10:04.700 --> 00:10:06.700 a barátomnak. 00:10:06.700 --> 00:10:07.700 Jacksepticeye. 00:10:07.700 --> 00:10:09.700 Meg akarlak érinteni, remélem te nem fogsz. 00:10:09.700 --> 00:10:11.700 Úgy néz ki, mint aki kikaparhatná a szememet, ha akarná. 00:10:11.700 --> 00:10:13.700 Ezért viselem ezt egyébként. 00:10:13.700 --> 00:10:15.700 Ez itt azt gondolja: mi van?! 00:10:15.700 --> 00:10:17.700 Ki a f*sz vagy te? 00:10:17.700 --> 00:10:19.700 Hozzám beszélsz ember?! 00:10:19.700 --> 00:10:20.700 Mennem kéne 00:10:20.700 --> 00:10:21.700 leégetem magam :( 00:10:23.700 --> 00:10:26.700 Pontosan, jobb ha továbbállsz, ribanc. 00:10:26.700 --> 00:10:28.700 Mooost pedig végre 00:10:28.700 --> 00:10:30.700 elmegyünk a toronyhoz. 00:10:30.700 --> 00:10:32.700 Banaaa!!! 00:10:32.700 --> 00:10:34.700 Nem tudom, hogy megéri -e egyáltalán, 00:10:34.700 --> 00:10:36.700 mivel már megszemléltük tegnap a kilátást. 00:10:36.700 --> 00:10:39.700 Mindig mikor látok itt egy másik szőkét, azt gondolom, hát te meg mit csinálsz itt? 00:10:39.700 --> 00:10:41.700 Én vagyok az egyetlen szőke Kuala Lumpurban. 00:10:41.700 --> 00:10:43.700 Nem is vagy szőke. *hamis köhögés* 00:10:43.700 --> 00:10:45.700 Hűűű. 00:10:46.700 --> 00:10:47.700 Látod a parkot? 00:10:48.700 --> 00:10:49.700 Azt nézd! 00:10:50.700 --> 00:10:51.700 Szóval most még ennél is magasabbra megyünk. 00:10:51.700 --> 00:10:53.700 Több mint kétszer ilyen magasra. 00:10:54.700 --> 00:10:56.700 A világ tetején vagyok. 00:11:01.200 --> 00:11:02.700 Most a legtetején vagyunk, 00:11:03.700 --> 00:11:04.700 de még nem láttam a kilátást. 00:11:05.700 --> 00:11:06.700 Úúúúúúúúúú 00:11:07.700 --> 00:11:08.700 Most NAGYON magason vagyunk. 00:11:09.700 --> 00:11:11.700 Ez kicsit ijesztő. (...) 00:11:12.700 --> 00:11:13.700 Ilyen magason lenni. 00:11:14.700 --> 00:11:15.700 Úristen! 00:11:15.700 --> 00:11:17.700 Rosszul vagyok. Úgy érzem, mintha mozogna. 00:11:17.700 --> 00:11:19.700 Nem tudom. *ideges nevetés* 00:11:19.700 --> 00:11:21.700 Úgy érzem, meg kell kapaszkodnom valamiben. 00:11:21.700 --> 00:11:23.700 Nézzétek milyen kicsik ott lent az emberek. 00:11:25.200 --> 00:11:26.700 Csodálatos a kilátás. 00:11:29.200 --> 00:11:30.700 Visszatértünk. 00:11:30.700 --> 00:11:32.700 Megint a medencénél fogunk pihenni. 00:11:32.700 --> 00:11:34.700 Annyiszor ismernek fel minket... 00:11:34.700 --> 00:11:36.700 Mint mondtam, senkinek nem szóltunk arról, hogy idejövünk, 00:11:36.700 --> 00:11:38.700 mert kicsit tartottunk tőle, 00:11:38.700 --> 00:11:40.700 de egyértelműen kezd elterjedni a hírünk, 00:11:40.700 --> 00:11:44.700 és a legtöbb tweet amiben megjelöltek abból áll, hogy HOL VAN MOST?! 00:11:44.700 --> 00:11:46.700 HOL VAN PEWDIEPIE?! 00:11:46.700 --> 00:11:48.700 MALAJZIÁBAN VAN. TUDOM HOGY OTT VAN. 00:11:48.700 --> 00:11:50.700 És még mindig aggódom, hogy irányíthatatlanná válik a dolog, mert 00:11:50.700 --> 00:11:53.700 folyamatosan ugranak be a képek Szingapúrból, 00:11:53.700 --> 00:11:55.700 először még okés volt, 00:11:55.700 --> 00:11:57.700 de ma már sokszor állítottak meg minket. 00:11:57.700 --> 00:11:59.700 És sokan nem csak egy képet akarnak, 00:11:59.700 --> 00:12:01.700 hanem minimum hármat, különböző beállításokban, 00:12:01.700 --> 00:12:03.700 mi meg csak így "nem te vagy az egyetlen akivel találkozunk"... 00:12:03.700 --> 00:12:05.700 Oké ennyi *puszi*. 00:12:05.700 --> 00:12:08.700 Na jó, remélem a telefonom nem fog tönkremenni, és nem veszik el az összes felvétel. 00:12:09.700 --> 00:12:11.700 De meg fogom mutatni Marziát a víz alatt. 00:12:34.200 --> 00:12:36.700 Valami Time Square izén vagyunk 00:12:37.700 --> 00:12:41.700 Nagyon menő, mert van egy elképesztő benti hullámvasútjuk. 00:12:42.200 --> 00:12:45.700 Amit már láttam képeken, és nagyon-nagyon durva. 00:12:47.200 --> 00:12:48.700 Uramisten! 00:12:50.200 --> 00:12:51.700 Van benne egy egész bukfenc is. 00:12:53.200 --> 00:12:54.700 Király! 00:12:55.700 --> 00:12:57.700 Biztos, hogy felülök rá. Muszáj. 00:12:59.100 --> 00:12:59.900 Őrületes. 00:13:01.200 --> 00:13:03.900 A videóban nem jön át eléggé ez a hely. De tényleg nagyon menő. 00:13:03.900 --> 00:13:05.900 - Felüljek rá, Marzia? - Igen! *-* 00:13:08.400 --> 00:13:09.900 Oké, azt hiszem megyek. 00:13:09.900 --> 00:13:10.900 Veszek egy jegyet. 00:13:19.900 --> 00:13:22.900 Ezt éreztem a legkevésbé biztonságos hullámvasút utamnak. 00:13:22.900 --> 00:13:24.900 Féltem hogy meghalok. 00:13:25.900 --> 00:13:26.900 Oké, csináljuk. 00:13:27.900 --> 00:13:28.900 Vezetni fogunk. 00:13:29.900 --> 00:13:30.900 Olyan mint egy vidámpark emberek nélkül --- úristen. 00:13:33.900 --> 00:13:35.900 Marzia! 00:13:39.900 --> 00:13:40.900 Ez nem tetszik! (de, tetszik neki) 00:13:44.900 --> 00:13:46.900 Ez annyira elb*szott. 00:13:49.900 --> 00:13:51.900 Á! Őrült vagy! 00:13:51.900 --> 00:13:53.900 Én meg kedves akartam lenni és direkt nem mentem neked! 00:13:53.900 --> 00:13:55.900 Mi történik? 00:13:56.900 --> 00:13:57.900 Ne! 00:14:00.900 --> 00:14:02.900 Nem megy a kocsim! Ne, kérlek! 00:14:06.900 --> 00:14:08.900 Marzia kocsija lángokba borult, ahogy vezette. 00:14:09.900 --> 00:14:12.900 Mondtam, hogy ez egy őrült vidámpark. 00:14:12.900 --> 00:14:14.900 Egyáltalán nem vagyunk biztonságban. 00:14:15.400 --> 00:14:18.900 Szó szerint senki nincs itt. Marzia: Igen, rajtunk kívül senki. 00:14:18.900 --> 00:14:20.900 Nincs senki a hullámvasutakon sem. 00:14:20.900 --> 00:14:22.600 Bár ez a gyerekrészleg. 00:14:22.900 --> 00:14:24.900 Oké, akkor most mit csináljunk? Én nem tudom. 00:14:24.900 --> 00:14:26.900 Mi van a vonatokkal? 00:14:26.900 --> 00:14:28.900 - Be kell kapcsolnom a biztonsági övemet. - Van biztonsági öv? 00:14:32.900 --> 00:14:35.900 Hát ez remek. Imádom ezt. Ez a kedvencem. 00:14:35.900 --> 00:14:39.900 Imádom. Nagyon-nagyon szeretem. Nagyon jól érzem magam tőle, hihetetlenül. (hazudik) 00:14:39.900 --> 00:14:41.900 Oké, utolsó nap Kuala Lumpurban. 00:14:42.200 --> 00:14:48.900 A Batu barlangokhoz megyünk, ami az egyik legszentebb hindu hely Indián kívül. 00:14:49.900 --> 00:14:50.900 Nézzük. 00:14:50.900 --> 00:14:56.900 Oké, szóval 272 lépcsőn kell felmásznunk, hogy... 00:14:56.900 --> 00:14:57.900 *dudálnak* 00:14:57.900 --> 00:14:58.900 és arrébb kéne mennem. 00:15:00.900 --> 00:15:04.900 Végig sétálni fogunk. Az ott egy arany szobor. Nem nagy cucc. Ott meg egy lúzer vlogolni próbál. 00:15:05.900 --> 00:15:08.900 Nagyon meleg van. A videón keresztül nem érzitek, de tényleg nagyon. 00:15:09.900 --> 00:15:10.900 Tök izgatott vagyok. Ez olyan különleges. 00:15:11.900 --> 00:15:13.900 Mekkora ez? Nézzétek, ez őrületes! 00:15:15.400 --> 00:15:18.900 Ideje elkezdeni a lépcsőzést. Most kezdődik a séta. 00:15:19.900 --> 00:15:20.900 Ó nem. 00:15:20.900 --> 00:15:22.900 Bérelhetsz sálat? 00:15:23.900 --> 00:15:25.900 Tetszenek a bemutatóképek. Üzletasszonyok. 00:15:26.900 --> 00:15:28.900 Marziát betakarják. 00:15:33.900 --> 00:15:38.900 Ezek a lépcsőfokok nagyon furák. Nagyon keskenyek és nagyon magasak. 00:15:38.900 --> 00:15:43.900 Fel tudunk jutni oda? Úristen ez most... most sokkal többnek tűnik. 00:15:44.900 --> 00:15:46.900 Úgy érzem, hogy most simán hátra tudnék esni. 00:15:46.900 --> 00:15:50.900 Bármelyik pillanatban. Foglak Marzia, ne aggódj. 00:15:50.900 --> 00:15:52.900 Jó kis edzés, az biztos. 00:15:53.900 --> 00:15:56.900 Látjátok, sokan megállnak, szünetet tartanak útközben. 00:15:56.900 --> 00:15:58.900 Nézzétek, alig haladtunk valamennyit. 00:15:59.900 --> 00:16:00.900 Meg fogjuk csinálni. 00:16:00.900 --> 00:16:01.900 Biztos vagyok benne. 00:16:01.900 --> 00:16:02.900 Majdnem ott vagyunk. 00:16:02.900 --> 00:16:04.900 Ez olyan menő. 00:16:06.400 --> 00:16:07.900 Ott egy tyúk. 00:16:11.400 --> 00:16:12.900 Van ott egy templom. 00:16:14.400 --> 00:16:15.900 Szerintem itt megyünk. 00:16:18.900 --> 00:16:19.900 Ó, majmok! 00:16:20.900 --> 00:16:21.900 Nézzétek! 00:16:23.400 --> 00:16:25.900 Haver! Egy percig se bízz benne! 00:16:26.400 --> 00:16:28.900 És így néz ki az egész. 00:16:28.900 --> 00:16:30.900 Nagyon menő. 00:16:30.900 --> 00:16:34.900 De a kedvenc részem... a csirkék. 00:16:34.900 --> 00:16:36.900 Ó, nem is néztem a templomot. 00:16:36.900 --> 00:16:38.900 Ott egy tehén! 00:16:39.900 --> 00:16:40.900 Pók. 00:16:43.900 --> 00:16:45.900 Most hogy így meggondolom... talán mégsem megyek be a barlangba. 00:16:46.900 --> 00:16:48.900 Most pedig lemegyünk. 00:16:49.900 --> 00:16:52.900 Amíg itt voltunk, minden egyes nap azt mondták, hogy esni fog. 00:16:52.900 --> 00:16:56.900 - De nem esett! - Nem. - Egészen... - Egészen mostanáig. 00:16:56.900 --> 00:16:59.900 Esik. Úristen... mennyi eső. 00:17:00.900 --> 00:17:04.900 Alig esik. De valahogy esernyős hangulatunk van. 00:17:04.900 --> 00:17:06.900 Nekem tetszik. Romantikuuus. 00:17:07.900 --> 00:17:08.900 Megint a tornyokhoz megyünk. 00:17:09.400 --> 00:17:11.900 Moziba... ahogy azt bármelyik másik országban is megtehetnénk. 00:17:12.900 --> 00:17:13.900 Kár hogy te nem jöhetsz... ribi. 00:17:13.900 --> 00:17:15.900 *A "Sadako VS Yadako"-t néztük.* 00:17:18.900 --> 00:17:19.900 Ma elhagyjuk Kuala Lumpurt. 00:17:21.400 --> 00:17:22.900 Ez a kis apróság tegnap este betegeskedett. 00:17:22.900 --> 00:17:24.900 Orvost kellett hívnunk. Marzia: nagyon rosszul voltam, igen. 00:17:25.400 --> 00:17:26.900 Hajnali 3-kor. 00:17:27.900 --> 00:17:28.900 Most sokkal csendesebb minden. 00:17:28.900 --> 00:17:32.900 A hétvégén őrület volt, tényleg úgy éreztük, hogy mindenki ránk vadászik. 00:17:32.900 --> 00:17:34.900 Most alig van itt valaki, ezért sokkal nyugodtabb az egész. 00:17:35.900 --> 00:17:39.900 Ideje lezárni ezt a vlogot. Malajzia, fantasztikusan éreztem magam. 00:17:39.900 --> 00:17:43.900 Nagyon király város - Kuara Lumpur. Nagyon-nagyon élveztem. 00:17:43.900 --> 00:17:45.900 Valószínűleg ez kicsit hosszabb vlog lesz. 00:17:45.900 --> 00:17:48.200 Basszus, mekkora forgalmon kell majd átverekednünk magunkat. Jézusom! 00:17:48.200 --> 00:17:51.200 Remélem élveztétek, akkor is ha kicsit... kicsit hosszabb volt. 00:17:51.200 --> 00:17:54.200 Köszönjük minden nagyon kedves rajongónak, akikkel itt találkoztunk. 00:17:54.200 --> 00:17:57.200 Pacsi minden maláj tesónak. Elég eltökéltek vagytok. 00:17:58.200 --> 00:18:01.200 Nyomj egy lájkot, ha szeretnél több ilyen vlogot látni, és akkor biztosan csinálok majd mindig, ha megyek valahova. 00:18:01.200 --> 00:18:03.200 Ééééés köszi hogy megnéztétek *puszi* 00:18:04.200 --> 00:18:06.200 Maradjatok királyak, tesók. *ökölpacsi* 00:18:06.200 --> 00:18:07.200 Szemüveg van rajtam *aranyos*. 00:18:07.200 --> 00:18:09.200 Fogadok, azt hittétek, vége a vlognak. 00:18:09.200 --> 00:18:11.200 Törölték a járatunkat. 00:18:11.200 --> 00:18:14.200 Hajnali 4 óra van. Marzia: 4:30. 4:30. 00:18:14.200 --> 00:18:17.200 11-kor kellett volna indulni a gépünknek. 00:18:17.200 --> 00:18:19.200 Ami már így is elég későn lett volna. 00:18:19.200 --> 00:18:20.200 Három órát vártunk 00:18:20.200 --> 00:18:22.200 British Airways amúgy (a légi társaság neve). 00:18:22.200 --> 00:18:24.200 Vissza akarom kapni a pénzemet! 00:18:25.200 --> 00:18:27.200 És mellé egy könyörgő bocsánatkérést. 00:18:27.200 --> 00:18:30.200 Ez őrület. Értem, hogy félrecsúszhatnak néha a dolgok, de 00:18:30.200 --> 00:18:33.200 senki nem tudta, mit kezdjen a helyzettel... 00:18:33.200 --> 00:18:35.200 Mármint senki nem tudta megmondani, mit csináljunk. 00:18:35.200 --> 00:18:37.200 Senki nem mondott semmit. 00:18:37.200 --> 00:18:40.200 Foglaltam magunknak helyet egy másik járaton, egy másik társaságnál. 00:18:40.200 --> 00:18:42.200 Ami 5 óra múlva indul. 00:18:42.200 --> 00:18:44.200 Szóval itt fogunk aludni a reptéren. 00:18:44.200 --> 00:18:46.200 A másik lehetőség, hogy felülünk egy buszra. 00:18:46.200 --> 00:18:51.200 Felhívtam a British Airways-t, de semmit sem tudtak mondani, meg se tudtak szólalni, 00:18:51.200 --> 00:18:55.200 azt mondták, holnap sincs járatuk, nekünk meg nagyon vissza kell jutnunk, 00:18:55.200 --> 00:18:59.200 mert a kutyaszitterünknek... ő nem tud tovább vigyázni a kutyáinkra. 00:19:00.200 --> 00:19:03.200 Óóóriási a probléma, mert törölték ezt a járatot, 00:19:03.200 --> 00:19:05.200 de haza fogunk jutni. 00:19:05.200 --> 00:19:08.200 Őrület. Ritkán van ilyen, de komolyan nagyon bepipultam. 00:19:13.700 --> 00:19:17.200 Úgy tűnik... ma este másokkal kell osztoznunk az ágyon. 00:19:17.200 --> 00:19:22.200 Próbáltunk a hotelben maradni, hogy legalább pár órát aludjunk, de teli volt. 00:19:22.200 --> 00:19:25.200 Úgyhogy itt maradunk... nem tudom meddig. 00:19:25.200 --> 00:19:27.200 Annyira fáradt vagyok. 00:19:27.200 --> 00:19:29.200 Bevettem egy altatót. 00:19:29.200 --> 00:19:31.200 És a gépünknek már 6 órája fel kellett volna szállnia. 00:19:32.700 --> 00:19:33.200 Nem tudok most... 00:19:34.200 --> 00:19:35.200 Annyira fáradt vagyok. 00:19:36.200 --> 00:19:37.200 Ez egy rémálom volt. 00:19:37.200 --> 00:19:40.200 Már majdnem 10 órát töltöttünk itt. 00:19:40.200 --> 00:19:44.200 A British Airways elb*szta. 00:19:44.200 --> 00:19:46.200 Marzia: Csúnyán! Nagyon csúnyán. 00:19:46.200 --> 00:19:49.200 Annyira elkeseredetten próbáltunk hazajutni. 00:19:49.200 --> 00:19:52.200 A másik járat amit foglaltam, szintén törölve lett. 00:19:52.200 --> 00:19:55.200 Én nem is tudom... egyszerűen minden elromlott. 00:19:55.200 --> 00:19:59.200 De sikerül feljutnunk egy gépre. Sok pénznek köszönhetően. 00:19:59.200 --> 00:20:01.200 És Marziának. 00:20:01.200 --> 00:20:03.200 Öhm... mert az én kártyám nem működött. 00:20:03.200 --> 00:20:05.200 Most már hazamegyünk. Csak ez számít. 00:20:06.200 --> 00:20:07.200 B*ssza meg a British Airways. 00:20:08.200 --> 00:20:11.200 Sőt, őszintén szólva b*ssza meg minden légi társaság. Mind szar. 00:20:11.200 --> 00:20:13.200 Szóval ez bármelyikkel előfordulhatott volna.