WEBVTT
Kind: captions
Language: hu

00:00:08.400 --> 00:00:09.180
Tudomány

00:00:09.180 --> 00:00:10.960
Én

00:00:10.960 --> 00:00:12.610
SZERETEM

00:00:12.610 --> 00:00:13.830
A TUDOMÁNYT

00:00:13.830 --> 00:00:18.611
Nem, nem, nem, nem! Nem csak szeretem a csönde...

00:00:18.620 --> 00:00:20.340
Bazdmeg

00:00:20.760 --> 00:00:21.260
Én

00:00:21.260 --> 00:00:22.291
KIBASZOTTUL

00:00:22.291 --> 00:00:22.791
IMÁDOM

00:00:22.800 --> 00:00:23.860
A TUDOMÁNYT!

00:00:24.040 --> 00:00:26.120
A nevem PeeewDiePiiie!

00:00:26.460 --> 00:00:30.860
Rick és Morty a kedvenc animém. Imádom a tudományt!

00:00:31.200 --> 00:00:35.960
Keresztény Csatorna. És, Neil Degrasse Tyson az Istenem

00:00:36.600 --> 00:00:50.800
 

00:00:51.220 --> 00:00:53.640
Ha még sosem láttad a legendás mémet:

00:00:53.640 --> 00:00:55.200
 

00:00:55.200 --> 00:00:57.200
Ezt, láttad ezt a mémet?

00:00:57.420 --> 00:00:58.240
 

00:00:58.500 --> 00:01:05.720
Persze hogy láttad. Egy klasszikus. Az egyik személyes, igazából A kedvenc mémem. Ki van nyomtatva ide a..

00:01:06.000 --> 00:01:11.940
...falamra. Akkor talán ismered a legendát, az egyetlen Neil Degrasse Tysoooont.

00:01:12.140 --> 00:01:13.140
*Katy Perry hülyeségeket beszél*

00:01:13.580 --> 00:01:14.220
 

00:01:14.460 --> 00:01:20.620
Mert szeretem a tudományt és szeretem Neil Degrasse Tysont, ha ez eddig nem lett volna egyértelmű.

00:01:27.720 --> 00:01:28.980
 

00:01:29.840 --> 00:01:31.940
Szeretem a tudományt, komolyan!

00:01:32.360 --> 00:01:38.840
Neil Degrasse Tyson, ő a nekem való. Neil, etesd meg velem. Gyerünk, etesd meg velem a tudományt.

00:01:39.100 --> 00:01:40.880
*pewdiepie evés hangok*

00:01:41.180 --> 00:01:42.900
Kell hogy elmagyarázzam neked a Rick és Morty-t Neil?

00:01:42.900 --> 00:01:44.180
 

00:01:44.180 --> 00:01:45.920
Tudományos Tény: A Pluto nem igazi bolygó!

00:01:45.920 --> 00:01:46.980
 

00:01:46.980 --> 00:01:53.560
Tudományos Tények jobbra és balra! Valószínűleg láttad már Neilt a videómból amiben Katy Perry van.

00:01:53.840 --> 00:01:59.280
[LEGENDA] A legtöbb  ember aki megszülethetett volna soha nem is fog megszületni. Soha nem fog létezni

00:01:59.950 --> 00:02:01.950
Szóval a tény.. [KATY] Mint a sperma?

00:02:02.170 --> 00:02:04.090
Neil egyfajta

00:02:04.090 --> 00:02:07.079
evangélium a tudománynak, tudod? EZ a munkája.

00:02:07.630 --> 00:02:14.790
A karrierje. Épített egy karriert. Asztrofizikus, de mostanában azon dolgozik hogy népszerűsítse

00:02:15.100 --> 00:02:19.469
a tudományt. Embereket hozzon kapcsolatba a csenddel- tudománnyal. Hogy - Miért cserélem össze a szavakat?

00:02:19.720 --> 00:02:22.979
Szóval, Celeb turnékra megy. Rengeteg nyilvános helyen jelenik meg.

00:02:23.290 --> 00:02:28.529
És, tudod ez, ez egy nemes cél. Ez jó dolog, érted? Közelebb hoz embereket a tudományhoz. Nincs ezzel gond.

00:02:28.690 --> 00:02:32.070
De, vicces pillanatokat kapsz amikor az emberek meg akarják

00:02:33.250 --> 00:02:35.250
érteni a tudományt, de ők csak..

00:02:35.440 --> 00:02:37.120
Ők csak idióták.

00:02:37.120 --> 00:02:40.380
[AZ EGYETLEN] Szóval, a tény.. [IDIÓTA] Mint a sperma? [TUDOMÁNY KIRÁLY] Persze, igen, igen. [idióta] Hát, tudomány.

00:02:40.380 --> 00:02:43.240
[TUDOMÁNY KIRÁLYA] A többi nem. [a másik] Hova mennek? [KIRÁLY] Halottak!

00:02:43.620 --> 00:02:44.760
Aztán van az a híres

00:02:45.060 --> 00:02:46.080
ahol

00:02:46.090 --> 00:02:47.380
az időről beszél

00:02:47.380 --> 00:02:53.669
Pharrell Williams-szel. És, az idő egy érdekes téma számomra. Olyan dolgok egyike amikre

00:02:53.769 --> 00:02:58.979
már majdnem ilyesztő csak rágondolni az idő fogalmára

00:02:59.500 --> 00:03:05.490
mert, az valami végtelen. Azt gondolnád hogy ilyesmiről beszélnek ebben az interjúban

00:03:05.980 --> 00:03:11.920
Tyson és Pharrell Williams, mert van az a meme róla ahol így csinál:

00:03:12.080 --> 00:03:12.900
És talán láttad.

00:03:12.910 --> 00:03:16.469
[NDT] A nap felkel és lemegy ezt napnak hívjuk. A hold körbeér

00:03:16.570 --> 00:03:18.839
ezt hívjuk hónapnak

00:03:19.240 --> 00:03:22.980
A föld megkerüli a napot ebből lett az év és ezek lesznek a normál

00:03:24.310 --> 00:03:26.310
időhatározó módszerek

00:03:26.470 --> 00:03:29.609
Amikor pontosabban akarsz fogalmazni mint csak nap fel és nap le

00:03:30.100 --> 00:03:34.980
fel kellett találni valamitami pontosabb időt mutat és felosztotta a napot

00:03:35.340 --> 00:03:37.340
részekre amik megfelelők neked.

00:03:38.000 --> 00:03:39.300
[Pewdie] Nézd Pharrellt! Annyira fel van készülve

00:03:39.300 --> 00:03:44.760
hogy elrepüljön az agya. Mintha azt gondolná "Úr Isten! Jön! Jön! A tudományos tény, itt jön! Gyerünk Neil etesd meg velem

00:03:44.900 --> 00:03:46.440
Add nekem a tudományos tényt!

00:03:46.680 --> 00:03:49.740
[NDT] Mi- Ennél pontosabb időt tartunk. Az atom időt.

00:03:49.980 --> 00:03:50.480
 

00:03:50.480 --> 00:03:54.240
[Pewdie] Nézz rá, nézd Pharrell fejét amikor kimondja hogy atom időt használunk.

00:03:54.340 --> 00:03:57.920
[NDT] Mi- Ennél pontosabb időt tartunk. Az atom időt.

00:03:58.080 --> 00:04:01.340
[NDT] Szóval atom órát használunk

00:04:01.350 --> 00:04:04.200
[Pharrell] Ó, az atom óra tényleg atomokon alapul?

00:04:04.200 --> 00:04:09.450
[NDT] Igen, szóval az órát az űrbe viszed és...

00:04:14.450 --> 00:04:18.730
[NDT] Igazából az atomokon belül mozgó elektronokon alapul csak..

00:04:22.430 --> 00:04:24.430
[NDT] Nemtudom ez milyen frekvencia..

00:04:25.430 --> 00:04:31.900
Annyira ideges lesz Neil, fogd már be ember. Nem is mondott semmi..

00:04:32.360 --> 00:04:34.360
érdekeset csak magyarázott.

00:04:35.570 --> 00:04:38.529
Az atom óra a tárgy, nem mondta el hogy működik

00:04:39.590 --> 00:04:43.600
csak hogy azt használjuk hogy pontosabban megmondjuk az időt mint a nap és a csillagok

00:04:48.230 --> 00:04:50.230
Még ő maga is ezt mondja

00:04:54.860 --> 00:04:59.949
Szóval Atomórát viszel magaddal és megfelelő időt kapsz, ennyi
[Pharrell] Beszéljetek tovább srácok

00:04:59.950 --> 00:05:03.129
[NDT] Meg kell emésztenie ezt a tényt

00:05:03.740 --> 00:05:05.480
[Pharrell] Ellőtted az agyam.

00:05:05.480 --> 00:05:08.110
[NDT] Miért mert az atom időt atom órával mérjük?

00:05:10.400 --> 00:05:14.500
Ellőtted az agyam, ellőtted az agyam .. most mit, miért?

00:05:16.610 --> 00:05:22.149
mert az atomidőt atomórával mérjük?
Neked ennyi elég?

00:05:22.150 --> 00:05:24.609
...Egy tengelyen ezt úgy kell elképzelned például

00:05:25.100 --> 00:05:31.239
hogy New York melyik utcáján és melyik emeletén az épületben találkozol valakivel,..

00:05:31.430 --> 00:05:34.450
Nem adnál meg helyet idő nélkül,

00:05:35.090 --> 00:05:40.270
és időt sem hely nélkül. Ahhoz hogy találkozz valakivel 4 számra van szükséged

00:05:41.150 --> 00:05:47.590
4 koordinátára. 3 helymeghatározó és 1 időmeghatározó koordinátára. ...
[PDP] Az idő a negyedik dimenzió

00:05:48.320 --> 00:05:56.020
Ez nem sokkal érdekesebb mint csak azt mondani hogy ez a gép aminek atom van a nevében atomokat használ hogy időt határozzon meg

00:05:56.390 --> 00:05:58.070
 

00:05:58.070 --> 00:06:03.790
És ez a reakció amit Pharrell csinál egy

00:06:04.100 --> 00:06:06.939
új kultuszból vagy mondjam inkább hogy egy új

00:06:07.760 --> 00:06:09.760
mozgalomból jön

00:06:10.040 --> 00:06:11.990
ami magához öleli a tudomáynt mint

00:06:11.990 --> 00:06:16.960
olyasmi mint a Betépett tudomány, 
Az agyam teljesen elszállt ezektől

00:06:17.090 --> 00:06:19.510
a tudományos tényektől ember, nem tudom mit tegyek...

00:06:20.350 --> 00:06:25.989
Vannak ezek a weboldalak mint például az "i fuckin love science" oh, annyira szeretem a tudományt..

00:06:25.990 --> 00:06:31.150
nem, te csak szeretsz csini képeket nézegetni Neil Degrasse Tysonról amin idézetek vannak

00:06:32.210 --> 00:06:34.069
31ezer kedvelte ezt a képet,

00:06:34.069 --> 00:06:40.239
ezt a kis illusztrációt egy aszteroidáról...
400 embernek tetszett ez az igazi tudományos cikk
Ismered azt a megalázó (cringe) meme-t Neillel

00:06:40.460 --> 00:06:43.090
ahol ő így: Jajj, a megalázás (cringe) túl erős

00:06:43.250 --> 00:06:48.819
Az rólad szól, te csak nem érted, Neil rajtad cringe-el

00:06:49.069 --> 00:06:51.639
Oké, szerintem ez a kis mini-képregény

00:06:52.370 --> 00:07:00.009
tökéletesen megmagyarázza az egész "imádom a tudomány" dolgot.
(felolvas) Tudtad hogy az emberi haj és köröm ugyan abból az anyagból van?

00:07:00.440 --> 00:07:01.610
Persze, én

00:07:01.610 --> 00:07:02.720
imádom a tudományt.

00:07:02.720 --> 00:07:09.820
Nem vagyok benne biztos hogy érted az imádatot vagy a tudományt. Ha imádsz valamit nem csak az izgalmas és érdekes részeit szereted, de szereted..

00:07:09.820 --> 00:07:13.659
az unalmas részeket is pont annyira. Ahogy az emberek akik tényleg imádják a tudományt teszik amikor egész életükben tanulmányozzák az

00:07:13.909 --> 00:07:20.469
unalmas kis részeket is pont úgy ahogy a nagy tényeket. Te nem imádod a tudományt. Te a fenekét bámulod amikor elsétál melletted. (olvasás vége)

00:07:21.349 --> 00:07:27.009
Ne érts félre, én szeretem Neilt és szerintem egy érdekes ember. Úgy néz kis mint egy cuki kis..

00:07:27.229 --> 00:07:30.819
ölelnivaló Teddy maci és szerintem általánosan jó munkát végez a...

00:07:31.820 --> 00:07:34.449
bonyolult dolgok megmagyarázásában, hogy könnyen emészthetőek legyenek

00:07:34.610 --> 00:07:37.900
Szerintem ehhez jó képesség kell és én ezt nagyon tisztelem

00:07:37.969 --> 00:07:39.999
de vannak idők amikor Neil hibázik

00:07:40.969 --> 00:07:44.919
legalábbis szerintem Neil nagyon mohó twitter-en

00:07:47.330 --> 00:07:52.690
2010-ben posztolt: Még egy gondolat hogy megzavarja a nyugtató szendergést

00:07:52.940 --> 00:07:57.789
különösen ha hiú vagy: egy tükörben csak szájon tudod csókolni magad

00:08:05.060 --> 00:08:06.560
4 hónappal később

00:08:06.560 --> 00:08:13.780
*felolvassa - ugyan az kicsit máshogy fogalmazva*

00:08:15.920 --> 00:08:18.780
Úgy érzem ezt hallottam már valahol. 
3 évvel később:

00:08:18.780 --> 00:08:23.400
*felolvassa - még egyszer ugyan az a tweet*

00:08:26.400 --> 00:08:34.820
 

00:08:36.240 --> 00:08:50.700
*olvas: 1927ben Lindberg NYból Párizsba repült, 1972ben utoljára holdra léptünk, 45 évvel később 2017ben mi, mi, mi...*

00:08:51.180 --> 00:08:55.100
De volt aki gyorsan kiemelte hogy MOST vannak emberek akik az űrben laknak.

00:08:56.170 --> 00:08:58.260
Mindig van valaki az űrben. Folyamatosan.

00:08:59.410 --> 00:09:03.510
Utálom ezt a hozzáállást hogy: UUh, a dolgok jobbak voltak régen..

00:09:04.029 --> 00:09:04.529
.. jobb volt régen minden.

00:09:06.460 --> 00:09:10.700
45 éve, sokkal jobb volt minden, ember.
(normális hang) Mi van az internettel Neil?!

00:09:10.920 --> 00:09:14.960
Tudod a dolog amiről tweetelsz. Emlékszel mi volt az internet előtt? Én igen.

00:09:15.580 --> 00:09:22.589
Borzalmas volt. Értem hogy amire ő gondolt az a NASA fejlődése és az űrtechnológia, de gyerünk ember..

00:09:23.140 --> 00:09:25.140
Jobban élünk mint valaha!

00:09:25.660 --> 00:09:31.920
Ne légy negatív Neil. Kell egy ölelés? Én megölelnélek. Elég ölelhetőnek tűnsz. Hívj fel. Nézzük még mit tweetelt Neil.

00:09:32.500 --> 00:09:48.479
*felolvassa - a tweetben Neil azt írja hogy a denevérek vakok* ......
A denevérek nem vakok Neil! Azt hittem imádod a tudományt, Neil! Itt van..

00:09:48.640 --> 00:09:51.220
Ez meglepő tudományos tény neked?

00:09:51.380 --> 00:09:55.200
 

00:09:55.360 --> 00:10:00.820
Azt hittem jobb vagy ennél. És tudod mit? Mivan, ha Neil hibázik néha. Ez normális.

00:10:01.330 --> 00:10:05.009
Mindenki hibázik. Úgyértem, kivéve engem, én soha nem mondok semmit sem rosszul.

00:10:05.170 --> 00:10:11.640
Sosem történt még meg.
Szerintem ami igazán idegesítő hogy az internet közösen úgy dönött hogy leszopják Neilt..

00:10:12.970 --> 00:10:18.360
olyan keményen hogy ő lett a tudomáyn evangéliuma, olyan mint ha a tudomány egy

00:10:19.060 --> 00:10:21.929
új vallás lenne és Neil lenne a pápa

00:10:22.690 --> 00:10:26.039
Közelebbi kapcsolata van a tudománnyal és a legtöbb emberrel

00:10:26.350 --> 00:10:33.240
és amikor ő beszél a tudományról, ő úgy beszél róla hogy te nem értheted, te egyszerű, átlagos Józsik. Ti nem érthetitek a tudományt úgy ahogy én...

00:10:33.490 --> 00:10:34.990
anevem Neil Degrasse Tyson

00:10:36.900 --> 00:10:41.640
*tweetet olvas* Hogy tudná a fogtündér olyan gyorsan körbe utazni a földet

00:10:41.920 --> 00:10:46.019
és honnan tudná hogy valaki elvesztett egy fogat. Ez nem csak helytelen de tudatlan is.

00:10:46.990 --> 00:10:48.990
Köszi Neil.

00:10:49.450 --> 00:10:52.319
Istenem végre valaki

00:10:53.020 --> 00:10:54.340
tudományosan

00:10:54.340 --> 00:10:56.340
intelligens aki megcáfolta a

00:10:57.130 --> 00:10:59.130
Fogtündér helytelen történetét.

00:10:59.950 --> 00:11:07.619
De maradj távol a Mikulástól Neil, oké, mert tudjuk hogy az tudományosan bizonyított.
A fogtündér, na az csak rossz, és tudatlan..

00:11:07.900 --> 00:11:15.059
..utálom a tudatlanságot, Neil vagyok.
Ahogy mondtam, szeretem Neilt, szerintem szórakoztató és

00:11:15.790 --> 00:11:19.379
szerintem érdekes rá hallgatni. Szerintem a feladata hogy

00:11:20.050 --> 00:11:24.300
a tudományról beszéljen nemes, csak nem szeretem, EZT...

00:11:24.700 --> 00:11:25.860
Imádom a tudományt.

00:11:27.890 --> 00:11:30.500
Komolyan. Szerintem Neil Degrasse Tyson az igazi.

00:11:31.200 --> 00:11:40.120
Szerintem ez annak az eredménye hogy ő milyen tudományt támogat más weboldalakkal együtt.
Személyesen, Én utáltam a matekot és utáltam a fizikát

00:11:41.420 --> 00:11:47.920
A gimnázium elejétől de utána megtanultam megszeretni mert... nem azért mert buta mémeket..

00:11:48.770 --> 00:11:53.020
néztem az űrről és meghökkentő dolgokról hanem mert rájöttem hogy nagyon

00:11:54.350 --> 00:11:56.350
nagyon kielégítő

00:11:56.750 --> 00:12:02.110
probléma megoldást végezni, mint például a matekban és nagyon szórakoztató és kielégítő egy mélyebb megértéssel rendelkezni arról

00:12:02.570 --> 00:12:05.890
hogyan működnek a dolgok az univerzumban és nem csak

00:12:06.560 --> 00:12:07.760
felszínes atomok.

00:12:07.760 --> 00:12:14.650
Az atom órák az atomokon alapulnak. Whooaa! 
Nem értem miért nem lehet inkább ezt tanítnai. Azt kívánom bárcsak

00:12:15.400 --> 00:12:18.940
tudtam volna milyen szórakoztató tud lenni a fizika és a tudomány amikor kisebb voltam,

00:12:19.160 --> 00:12:23.160
inkább mint hogy magamtól fedezzem fel később. És ez nem fog megörténni,..

00:12:23.360 --> 00:12:25.620
..buta facebook oldalakon keresztül.
Amúgy,..

00:12:25.700 --> 00:12:30.309
Neil! Érezd magad szabadon hogy rám írj bármikor! Én, én buzi lennék érted és Marzia hagyná. *kacsint*