WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:03.750
เฮ้ว่าไง เจี๊ยว_หวาน84 เจอกันอีกแล้วกับอีก...

00:00:03.750 --> 00:00:05.440
 

00:00:05.440 --> 00:00:09.929
วิดีโอ แน่นอน ผมอยากจะทำคลิบ... คลิบต่อเนื่อง (ฮ่าๆ)

00:00:10.500 --> 00:00:13.260
คลิบแบบนั้นอ่ะ พวกวิดีโอที่ผมเคยทำ...

00:00:13.420 --> 00:00:15.420
เรียกว่าไรวะ แม่ง จำไม่ได้ว่ะ

00:00:15.780 --> 00:00:22.080
ผมเล่นยูทูบมา 7 ปีได้ละ และผมว่า ผมเหนื่อยกับการพยามทำอะไรให้มันดูจริงจัง

00:00:22.080 --> 00:00:24.840
ตามนั้น ผมพยามจนเหนื่อย พวกคลิบแบบว่า

00:00:24.840 --> 00:00:32.720
ที่ผมทำแล้วหงุดหงิดที่จะอัพลง เพราะผมไม่รู้จะได้รับการตอบรับยังไงบ้าง แต่ต้องบอกเลย ผมใจชื้นจริงๆ

00:00:32.720 --> 00:00:38.900
ที่เห็นพวกคุณเข้าใจว่าผมเจออะไรมาบ้าง และชื่นชมอย่างจริงใจในแต่ละเหตุการณ์

00:00:38.900 --> 00:00:45.720
หลักๆ แล้ว ผมเคยได้เริ่มต้นทำยูทูบจนแทบจะเป็นเวลาชั่วโมงทำงานจริงจังเลย

00:00:45.720 --> 00:00:48.500
แบบเครียดมันมานานมาก

00:00:48.520 --> 00:00:52.080
และผมก็ตระหนักถึงในฐานะที่ผมอยู่นะ

00:00:52.360 --> 00:00:59.080
ผมแค่อยากจะให้มันชิวกว่านี้หน่อย และแนวทางสัปดาห์นี้คือการทำคลิบที่ผมเคยได้ทำไป อย่าง...

00:00:59.080 --> 00:01:00.800
วันนี้ผมรู้สึกอยากจะทำอะไร?

00:01:00.800 --> 00:01:05.920
ผมรู้สึกอยากจะทำคลิบแบบนี้มั้ย?
เอ่อ คงไม่มั้ง แต่มันเรียกยอดวิวได้โคตรเยอะเลย

00:01:05.920 --> 00:01:08.620
ผมเลยจะโฟกัสไปเรื่อง ที่ผม

00:01:08.640 --> 00:01:11.120
แบบชอบเป็นการส่วนตัวจริงๆ หรือทำแล้วสนุกอ่ะ

00:01:11.120 --> 00:01:15.540
ผมก็ดีใจมากจริงๆนะ ที่พวกคุณสนุกไปกับแม่งด้วย

00:01:15.680 --> 00:01:22.320
เพราะสิ่งที่ทำผมแล้วสนุก มันเหมือนกับแนวทางใหม่ของช่องนี้ ความจริงที่ว่าพวกคุณสนุกตาม

00:01:22.440 --> 00:01:26.160
มันโคตรโคตรจะมีความหมาย เพราะแค่ผมรู้สึก...

00:01:26.280 --> 00:01:30.480
เหมือนว่าผมพยามให้ยุ่งยากน้อยลง ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่ได้แคร์อะไรอีกต่อไป

00:01:30.480 --> 00:01:35.020
ผมก็ยังแคร์พวกคุณมากอยู่จริงๆ นะ (มันฟังแล้วดูตุ๊ดดีจัง)

00:01:35.040 --> 00:01:42.200
ผมว่าพวกคุณคงไม่อะไร ...กับสิ่งที่ผมพยามบอกนะ
ผมสนุกกับคลิบเกม Player Unknown พวกคุณก็สนุกด้วยเนอะ

00:01:42.200 --> 00:01:45.940
ผมชอบที่เห็นแฟนๆ ทำคลิบโต้ตอบกลับ พวกคุณด้วยเช่นกัน

00:01:45.940 --> 00:01:49.900
และผมก็ชอบที่มีการแชร์และมีปฏิกิริยากับคลิบ ที่ส่วนตัวผมเห็นว่า

00:01:49.900 --> 00:01:54.480
มันน่าสนใจมากๆ (และพวกคุณก็ด้วยเว้ย)
 จริงๆ ประเด็นของคลิบนี้

00:01:54.500 --> 00:02:01.120
คือแค่ผมอยากจะพูดว่า ขอบคุณ
เพราะผมคิดว่ามันเจ๋งดี ที่ได้มีผู้รับชมที่เข้าใจ

00:02:01.700 --> 00:02:04.580
และเคารพผม ผมรู้ว่ามันคงแบบเวอร์วังไป

00:02:04.580 --> 00:02:08.080
แต่ผมเองก็ไม่คิดว่านี่มันเป็นอะไรสำหรับหลายๆ คนในยูทูบนะ

00:02:08.080 --> 00:02:11.580
มามองย้อนกลับไปถึงการที่ผมทำยูทูบ

00:02:11.620 --> 00:02:12.960
ในสองดือนมานี้กัน

00:02:12.960 --> 00:02:16.240
มันช่างต่างจากตอนนี้เหลือเกิน (ฮ่าๆ)

00:02:16.240 --> 00:02:20.140
ผมมีออฟฟิศ มีพนักงานสองคน

00:02:20.220 --> 00:02:22.360
ผมมี...

00:02:22.800 --> 00:02:28.960
ผมเริ่มธุรกิจไปด้วย ผมทำโปรเจคพวกนี้ทั้งหมด
แต่ผมกลับพบว่า...

00:02:29.040 --> 00:02:34.020
สิ่งเหล่านี้มันก็แค่ สิ่งที่ผมเคยคิดว่าผมมี
 และคิดว่ามันต้องการมัน

00:02:34.040 --> 00:02:36.920
ส่วนตัวนะ เพราะผมเคยคิดว่า ผมอยากให้มันดู...
"มืออาชีพ" มากขึ้น

00:02:36.920 --> 00:02:41.040
แต่ผมคิดว่าในความเป็นจริง ยิ่งผมพยามเป็น "มืออาชีพ" มากเท่าไหร่

00:02:41.040 --> 00:02:47.960
ผมก็ยิ่งแบบเข้าถึงได้ยาก และการถึงสื่อถึงกันโดยตรงกับสิ่งที่มันเป็นข้อดีของยูทูบนะ

00:02:47.960 --> 00:02:52.900
ในการเข้าถึงผู้ชมโดยตรง มันเหมือนกลายเป็นระดับชั้นห่างกันกับผม

00:02:52.900 --> 00:02:57.980
และไม่รู้ว่าทำไมผมเคยคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีที่สุดแล้ว แต่นั่นมันเป็นความคิดแย่มาก

00:02:57.980 --> 00:03:02.480
และส่วนตัวนะ สิ่งเหล่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากให้มันเป็นตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ

00:03:02.480 --> 00:03:05.540
ผมไม่ค่อยชอบเดินทางนัก และทำอย่างอื่นนะ

00:03:05.540 --> 00:03:10.840
ผมไม่ชอบทำโปรเจคต์อะไรที่ผมไม่ได้สนใจนัก
แต่...พวกเขาจะเอาเงินมาให้ผมนี่

00:03:10.840 --> 00:03:18.980
สองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ผมได้มีความสุขมากขึ้น ในฐานะที่เป็นคนที่เครียดน้อยลง (คือชิวอ่ะ)

00:03:18.980 --> 00:03:25.720
ผมรู้สึกดีมากนะ และไม่คิดว่าพวกคุณจะต้องมาเข้าใจหัวอกผมหรอกนะ

00:03:25.720 --> 00:03:30.300
(กูกำลังจะสื่ออะไรวะ) ...ไม่รู้ดิ ไม่รู้จะพูดอะไรต่ออ่ะ จริงๆ นะ

00:03:30.320 --> 00:03:36.400
ผมก็จะทำสิ่งที่ผมรู้สึกอยากจะทำต่อไป นี่คือที่แพลนไว้นะ แต่ผมชอบวิดีโอพวกนั้นนะ

00:03:36.400 --> 00:03:39.380
เพราะมันรู้สึกเหมือนที่ตัวผมเคยทำมาก่อน

00:03:39.480 --> 00:03:47.640
เพราะผมแบบฟินสุดๆ กับการเล่น Battlegrounds จริงๆ และโคตรสะใจที่ได้ทำห่าอะไรแปลกๆ หลายอย่างเลย

00:03:47.660 --> 00:03:51.100
ผมรู้สึกเหมือนกลับมาทางเดิมนะ ไม่รู้ดิ ถ้ามันดูเข้าท่านะ

00:03:51.140 --> 00:03:56.280
ผมคงแค่เรื่อยเปื่อย ณ จุดนี้ แต่สุดท้ายแล้ว ผมแค่อยากพูดว่า "โดโมะ อาริงาโตะ"

00:03:56.380 --> 00:04:00.200
ขอบคุณ ที่เป็น Sister Fister (Bro Fist)

00:04:00.500 --> 00:04:01.800
แล้วก็....

00:04:01.960 --> 00:04:03.560
ให้ผม

00:04:03.960 --> 00:04:08.980
ได้มีช่องที่ผมอยากจะให้มันเป็น  
ผมคงไม่ได้อยู่ ณ ที่นี้ ถ้าไม่มีคุณ

00:04:08.980 --> 00:04:14.100
ซึ่งผมจะไม่มีวันที่จะทำเฉยเมยกับพวกคุณ 
แต่ในเวลาเดียวกันนะ อย่างที่ผมพูดบอก

00:04:14.100 --> 00:04:18.440
ผมซาบซึ้งพวกคุณที่ยังคงเคารพในที่เวลาที่ผมยังต้องการอะไรหลายๆ อย่างอยู่ แค่นั้นแหละ

00:04:18.500 --> 00:04:22.120
ผมไม่อยากจะให้บรรยากาศมันเหงาหงอยนัก ขอบคุณทุกคนมากๆ นะครับ

00:04:22.180 --> 00:04:28.360
"โดโมะ โดโมะ โดโมะ" แล้วเจอกันพรุ่งนี้กับคลิบต่อไปนะ และเหมือนทุกครั้ง

00:04:28.600 --> 00:04:30.600