WEBVTT
Kind: captions
Language: ro

00:00:00.000 --> 00:00:03.520
Hei, salut si bine ai venit la inca un video.

00:00:03.700 --> 00:00:06.620
Asta este o poveste continua la care lucrez.

00:00:06.620 --> 00:00:07.760
E chiar important.

00:00:08.460 --> 00:00:10.860
N-am mai vorbit despre asta inainte.

00:00:10.860 --> 00:00:12.520
Deci ar putea veni ca un soc!

00:00:12.820 --> 00:00:13.420
Se numeste..

00:00:13.860 --> 00:00:14.440
PRESA

00:00:15.760 --> 00:00:16.340
este stupida.

00:00:18.780 --> 00:00:20.180
I-am prins! *rasete*

00:00:20.480 --> 00:00:21.360
In paranteza

00:00:22.360 --> 00:00:24.760
nu toata presa, ci doar cei cu titluri care sa atraga priviri.

00:00:25.080 --> 00:00:25.580
Oh baiete.

00:00:26.180 --> 00:00:26.680
Oh baiete.

00:00:26.780 --> 00:00:28.460
Unde a inceput totul sa mearga prost?

00:00:28.660 --> 00:00:29.620
La fel ca voi,

00:00:30.320 --> 00:00:32.400
Fac rost de stiri de pe internet

00:00:32.400 --> 00:00:34.260
De pe -- interwebz

00:00:34.260 --> 00:00:36.120
De acolo imi iau informatiile

00:00:36.120 --> 00:00:37.440
despre ce se intampla in lume

00:00:37.660 --> 00:00:39.020
Asa aflu eu

00:00:39.200 --> 00:00:40.240
ce se va intampla

00:00:40.300 --> 00:00:42.220
in urmatorul video PewDiePie.

00:00:42.980 --> 00:00:44.740
Daca te uiti pe Google News

00:00:45.060 --> 00:00:49.120
In mare, sunt mai multe surse de stiri

00:00:49.460 --> 00:00:51.500
Avem The Sun, avem The Guardian,

00:00:51.720 --> 00:00:54.380
avem BBC, avem WIRED, avem Forbes

00:00:54.380 --> 00:00:57.100
In mare toate concureaza impotriva celeilalte

00:00:57.100 --> 00:00:59.360
Dar de fapt -- Ohoh ok -- asta-i un 
titlu bun.

00:00:59.360 --> 00:01:00.920
Presupun ca o dau click pe el.

00:01:00.920 --> 00:01:03.100
Oh, ca sa vezi, e o reclama.

00:01:03.400 --> 00:01:04.480
Okay. Super.

00:01:04.480 --> 00:01:07.440
Deci, in mare, cum dau click, ei fac bani.

00:01:07.440 --> 00:01:09.720
Nu prea conteaza ce continut e

00:01:09.720 --> 00:01:12.460
atat timp cat articolul are un titlu destul de bun

00:01:12.460 --> 00:01:14.060
stii tu, care sa bata restul competitiei.

00:01:14.460 --> 00:01:17.800
Atunci ei fac bani. Deci, de fapt, continutul

00:01:17.800 --> 00:01:20.700
e destul de irelevant. Au nevoie doar de un titlu destul de bun

00:01:20.780 --> 00:01:21.820
indiferent.

00:01:21.820 --> 00:01:23.200
Si stiu la ce te gandesti.

00:01:23.200 --> 00:01:25.640
Ai putea zice "Okay, Felix, esti pe YouTube

00:01:25.640 --> 00:01:28.140
toata lumea pune titluri atragatoare pe YouTube, dar si tu faci acelasi lucru."

00:01:28.300 --> 00:01:28.800
Nu.

00:01:28.800 --> 00:01:30.740
Nu chiar. E putin diferit.

00:01:30.740 --> 00:01:33.260
In primul rand, YouTube contorizeaza timpul de vizionare.

00:01:33.260 --> 00:01:37.900
Deci, chiar daca ai un filmulet cu titlu atragator, iar oamenii nu se uita pana la capat

00:01:38.000 --> 00:01:39.340
Nu va fi la fel de profitabil.

00:01:39.340 --> 00:01:42.800
YouTube a inceput sa recompenseze timpul de vizionare mai mult ca orice din 2014.

00:01:42.800 --> 00:01:45.600
Cica -- asa spun ei.

00:01:45.600 --> 00:01:48.600
Timpul de vizionare e primul lucru care apare cand dai click pe statistici.

00:01:48.600 --> 00:01:52.740
Literalmente, te duci la statistici si primul lucru care apare, timpul de vizionare.

00:01:52.740 --> 00:01:54.920
150 de mii ani..

00:01:54.920 --> 00:01:57.180
*chicoteli* voi inca va uitati la filmuletele mele.

00:01:57.180 --> 00:01:59.260
E cam trist, nu-i asa?

00:01:59.260 --> 00:02:01.760
Dar, o foarte importanta diferenta

00:02:02.000 --> 00:02:04.540
este ca YouTube este divertisment.

00:02:04.700 --> 00:02:07.560
Presa este... nenorocitele de stiri.

00:02:07.660 --> 00:02:11.020
Se presupune ca iti da un punct de vedere obiectiv

00:02:11.060 --> 00:02:14.320
despre -- si sa le spuna oamenilor, ce se intampla in lume,

00:02:14.320 --> 00:02:15.440
Care-i adevarul, stii ce zic?

00:02:15.440 --> 00:02:18.400
Cred ca asta este o problema mai mare decat crede lumea.

00:02:18.400 --> 00:02:21.560
Pentru ca.. afecteaza oameni adevarati.

00:02:21.580 --> 00:02:22.940
Afecteaza realitatea.

00:02:22.940 --> 00:02:24.540
Afecteaza oameni ca MINE.

00:02:24.540 --> 00:02:26.860
Si cred ca din cauza asta am facut atat scandal.

00:02:26.860 --> 00:02:29.900
Oricum, uhm, mai tineti minte cand ziarele de stiri veneau acasa?

00:02:30.200 --> 00:02:33.240
Erau de fapt... prin abonament.

00:02:33.240 --> 00:02:35.920
Deci, presa era platita oricum.

00:02:35.920 --> 00:02:38.100
Deci, nu erau nevoiti sa puna titluri atragatoare.

00:02:38.540 --> 00:02:39.940
Uhh, ca sa fie platiti.

00:02:40.020 --> 00:02:45.000
Si asa primeai stiri mai obiective.. mai impartiale.

00:02:45.000 --> 00:02:47.620
Ai putea spune, hei poate chiar pot face rost de adevar.

00:02:47.620 --> 00:02:51.460
in schimbul a.. cine tipa mai tare, este platit.

00:02:51.520 --> 00:02:55.420
Acum, 2017 este anul... Voi avea numai probleme.

00:02:55.420 --> 00:02:57.940
Bine? O spun de pe acum.

00:02:58.020 --> 00:03:01.040
Voi -- dispareti cat mai puteti.

00:03:01.040 --> 00:03:03.260
Pentru ca PewDiePie este de acum.. un baiat rau.

00:03:03.260 --> 00:03:04.840
Este... un rau.

00:03:05.040 --> 00:03:06.700
Un teribil. Ughh!

00:03:06.800 --> 00:03:07.700
Este un rasist,

00:03:08.080 --> 00:03:09.360
homofob,

00:03:10.140 --> 00:03:11.860
Il uraste pe Dumnezeu,

00:03:13.400 --> 00:03:15.380
huh, ce etichete nasoale mai pot pune..

00:03:15.380 --> 00:03:16.380
Il iubeste pe Hitler

00:03:16.720 --> 00:03:18.320
Uhmm

00:03:18.320 --> 00:03:19.840
Alb...

00:03:19.840 --> 00:03:22.440
Probabil ati observat ca sunt o gramada de

00:03:22.460 --> 00:03:25.780
articole, care apar, despre mine recent.

00:03:25.780 --> 00:03:29.500
O s-o zic de pe acum, 90% dintre ele sunt negative.

00:03:29.500 --> 00:03:33.400
Presa, vrea sa ma ia drept un personaj negativ.

00:03:33.600 --> 00:03:34.700
ARATATI-MI CE PUTETI!

00:03:34.700 --> 00:03:36.960
Acum va rog, terminati.. e foarte enervant.

00:03:36.960 --> 00:03:41.540
Imi deruteaza prietenii vechi care nu au mai auzit de mine.

00:03:41.540 --> 00:03:43.800
Ei sunt ceva de genul.. stai, esti rasist acum? Nu inteleg.

00:03:43.800 --> 00:03:45.660
Pentru ca asta e problema, nu-i asa?

00:03:45.740 --> 00:03:49.980
Doar daca nu ma stiti foarte bine si nu stiti ceea ce fac si cititi aceste articole despre mine,

00:03:49.980 --> 00:03:52.160
evident ca o sa credeti ceea ce scrie acolo.

00:03:52.160 --> 00:03:54.680
Iar lumea oricum citeste doar titlul.

00:03:54.680 --> 00:03:58.820
Vor doar sa-mi puna etichete.. il uraste pe Dumnezeu, rasist...

00:03:58.820 --> 00:04:00.000
a zis cuvantul cu C.

00:04:00.000 --> 00:04:01.540
Si tot felul de prostii.

00:04:01.540 --> 00:04:02.880
Asta e tot ce conteaza.

00:04:02.880 --> 00:04:04.140
Pentru ca asa fac ei bani.

00:04:04.700 --> 00:04:08.620
Obiectivul meu nu este sa continui aceste subiecte controversate.

00:04:08.780 --> 00:04:11.820
Ce ma gandesc eu si cred cu tarie

00:04:11.940 --> 00:04:12.640
este ca

00:04:13.120 --> 00:04:16.980
acum e 2017. Trebuie sa incepem sa facem diferenta

00:04:17.120 --> 00:04:21.380
intre ce este o gluma si ce este cu adevarat o problema

00:04:21.380 --> 00:04:25.220
sau ce indeplineste cu adevarat o eticheta.

00:04:27.340 --> 00:04:29.420
Este o gluma sau pur rasizm?

00:04:29.420 --> 00:04:32.340
Este ceva care poate fi considerat o gluma sau este pur homofob?

00:04:32.460 --> 00:04:35.580
sau orice -- antisemit si toate aceste lucruri.

00:04:35.580 --> 00:04:37.340
Al naibii continut chiar conteaza.

00:04:37.920 --> 00:04:40.560
Titlurile nu vor explica niciodata continutul.

00:04:40.560 --> 00:04:43.760
Si asta e problema cu toate filmuletele mele recente.

00:04:43.760 --> 00:04:46.520
Este faptul ca iau tot ceea ce zic eu

00:04:46.520 --> 00:04:49.640
in afara continutului, pentru ca asa fac ei rost de clickuri.

00:04:49.640 --> 00:04:51.060
Si asta le aduce lor reclame

00:04:51.060 --> 00:04:52.560
care in final le aduc bani.

00:04:52.560 --> 00:04:58.760
"PewDiePie intr-un scandal antisemitic dupa ce a platit barbati sa arate mesajul 'Moarte evreilor' pe Youtube."

00:04:58.760 --> 00:05:04.640
Siti.. si au facut un reportaj pe tema asta si clar.. lumea este revoltata.

00:05:04.680 --> 00:05:07.620
Este o mare controversa.

00:05:07.620 --> 00:05:12.560
Siteul Afaceri Internationale. Ce legatura are domeniul lor cu ce ma ocup eu?

00:05:12.600 --> 00:05:17.120
Este ca si cum Polygon sau Kotaku.com ar sta aici in colt

00:05:17.120 --> 00:05:22.120
si ar zice, Hai!!! Spune ceva urat despre jocuri video sa putem scrie si noi ceva.

00:05:22.120 --> 00:05:26.060
Pagina Afaceri Internationale.. despre ce vorbesti?

00:05:26.320 --> 00:05:28.320
Vedeti? Pana si cititorii lor zic

00:05:28.320 --> 00:05:30.980
"Ce articol de gunoi. Bun magnet pentru vizualizari nemernicilor."

00:05:30.980 --> 00:05:33.460
Ma bucur ca lumea cel putin isi da seama.

00:05:33.460 --> 00:05:38.180
Si chiar ma bucur ca majoritatea realizeaza cat de proaste sunt articolele astea.

00:05:38.180 --> 00:05:40.440
Si ca nu au niciun scop, in afara de

00:05:40.440 --> 00:05:42.320
a-mi calca numele in picioare.

00:05:42.340 --> 00:05:44.120
Sa mai faca rost de cateva clickuri.

00:05:44.120 --> 00:05:46.980
Deci, pentru cei dintre voi care nu stiu ce s-a intamplat,

00:05:46.980 --> 00:05:51.560
Uhmm,  am dat de un site unde poti plati oameni sa faca diferite chestii

00:05:51.560 --> 00:05:52.520
sa faca mesaje.

00:05:52.520 --> 00:05:57.180
Dar multi nu au facut ce le-am zis. Era o fata care trebuia sa se joace Hearthstone

00:05:57.180 --> 00:05:59.880
cu mine dar am rugat-o sa joace Roblox

00:05:59.880 --> 00:06:01.240
Si a spus, nu.

00:06:01.240 --> 00:06:04.040
Si uhh, asa a ajuns sa nu indeplineasca ce am rugat-o.

00:06:04.040 --> 00:06:09.720
Mai era o persoana care trebuia sa deseneze un penis prin formule matematice,

00:06:09.720 --> 00:06:11.600
dar a spus nu... si

00:06:11.600 --> 00:06:14.260
Ei bine, din nu stiu ce motiv, baietii astia indieni

00:06:14.260 --> 00:06:18.000
chiar au facut ce le-am zis si au scris "Moarte evreilor" pe un poster

00:06:18.000 --> 00:06:20.580
Care, stii, mi s-a parut chiar amuzant asta.

00:06:21.280 --> 00:06:25.040
Macar, stii, o fi doar umorul meu nesimtit

00:06:25.040 --> 00:06:27.160
dar cred ca e foarte amuzant.

00:06:27.160 --> 00:06:30.920
Si chiar nu cred ca e ceva antisemitic in treaba asta.

00:06:30.920 --> 00:06:33.880
Din nou, eu cred ca este o diferenta intre o gluma

00:06:33.940 --> 00:06:37.420
si, un mesaj serios "Moarte evreilor".

00:06:37.420 --> 00:06:41.160
Daca faceam un filmulet in care spuneam "Hei toata lumea, aici PewDiePie",

00:06:41.940 --> 00:06:46.900
Moarte tuturor evreilor, vreau sa spuneti dupa mine

00:06:47.060 --> 00:06:48.340
"Moarte tuturor evreilor!"

00:06:48.440 --> 00:06:51.340
si uh, Hitler avea dreptate.

00:06:51.520 --> 00:06:55.020
Chiar mi-am deschis ochii la puterea, care o fi ea

00:06:55.020 --> 00:06:58.220
si cred ca e timpul sa facem ceva despre asta."

00:06:58.220 --> 00:07:00.660
Cam asa scriu descriu ei in articole

00:07:00.660 --> 00:07:02.860
de parca asta as fi spus sau prostii de astea.

00:07:02.860 --> 00:07:05.440
O alta controversa a fost cu copilul asta de 5 ani

00:07:05.460 --> 00:07:07.700
de care uhh, am facut misto.

00:07:07.700 --> 00:07:10.960
"PewDiePie uraste un canal rival care are ca prezentator un copil de 5 ani."

00:07:10.960 --> 00:07:13.520
Nu, nu am facut misto de copilul de 5 ani. Am facut misto

00:07:13.520 --> 00:07:15.160
de mama lui care ii conduce canalul.

00:07:15.180 --> 00:07:18.060
Dar, stii, nu e deloc un titlu bun, nu-i asa?

00:07:18.160 --> 00:07:20.460
Nu prea iti da atat de multe vizionari precum

00:07:20.520 --> 00:07:23.060
PEWDIEPIE SI-A BATUT JOC DE UN COPIL DE 5 ANI

00:07:23.060 --> 00:07:25.700
PEWDIEPIE CHIAR A DISTRUS ACEL COPIL DE 5 ANI

00:07:25.700 --> 00:07:27.920
"Ehh nu face asta PewDiePie" *voce de copil de 5 ani*

00:07:28.160 --> 00:07:29.980
DU-TE NAIBII COPILE DE 5 ANI

00:07:29.980 --> 00:07:31.400
Si daca te-ai uitat atent la filmulet

00:07:31.460 --> 00:07:32.980
ai intelege

00:07:34.100 --> 00:07:36.260
ca nu fac misto de copil.

00:07:36.260 --> 00:07:37.780
Uh, dar asta nu conteaza, asa-i?

00:07:37.780 --> 00:07:39.820
Chiar nu conteaza. Cel putin nu in titlu.

00:07:39.820 --> 00:07:46.460
Si stiti ce? Pentru binele articolelor, ei mentioneaza undeva in zidul asta de text

00:07:46.460 --> 00:07:49.400
Dar nu prea conteaza, pentru ca titlul

00:07:49.400 --> 00:07:53.420
este ceea ce citeste lumea. Asta este ceea ce 90% din oameni chiar citesc.

00:07:53.420 --> 00:07:57.020
Inca o mare controversa, Da-Da stiu, sunt multe.

00:07:57.140 --> 00:08:00.340
uh, e cu mine, cand scap cuvantul cu C intr-un video.

00:08:00.500 --> 00:08:04.340
Practic, ma bucuram ca am ajuns

00:08:04.340 --> 00:08:06.400
pe locul 18 in top cei mai frumosi. Si am zis

00:08:06.420 --> 00:08:07.740
Locul 18 CIOAR-

00:08:07.740 --> 00:08:10.100
Si apoi am taiat inainte sa zic tot.

00:08:10.140 --> 00:08:15.280
Dar presa, desigur, iubeste putina controversa,

00:08:15.640 --> 00:08:20.420
The Sun a scris "PewDiePie haituit dupa ce parea ca zice C*****..." Imi place cenzura lor

00:08:20.420 --> 00:08:23.020
Daca tot vrei sa zici, atunci zi-o naibii.

00:08:23.020 --> 00:08:24.780
Continutul conteaza!

00:08:25.120 --> 00:08:26.440
Suntem in 2017 acum.

00:08:26.500 --> 00:08:28.860
Cred ca e timpul pentru o schimbare.

00:08:28.940 --> 00:08:29.440
Okay.

00:08:29.440 --> 00:08:32.860
Stiu ca nu e bine, stiu ca o sa creeze controverse.

00:08:33.080 --> 00:08:37.240
Mi-a cam scapat, pentru ca toate filmuletele mele sunt improvizate.

00:08:37.400 --> 00:08:42.200
Si am vazut la editare, am crezut ca e amuzant in felul in care era folosit.

00:08:42.200 --> 00:08:45.760
Evident, o alegere proaste, nu mai folosesc cuvantul asta din nou,

00:08:45.760 --> 00:08:48.600
nu pentru ca imi pasa daca acel cuvant e urat sau nu,

00:08:48.600 --> 00:08:52.080
ci pentru ca.. face oamenii sa-si piarda

00:08:52.080 --> 00:08:54.280
naibii mintile. Si pur si simplu nu merita.

00:08:54.280 --> 00:08:56.500
De parca nu am destule controverse.

00:08:56.500 --> 00:09:01.420
Nu e ca si cum sunt "OH DA UITE CATA ATENTIE PRIMESC".

00:09:01.560 --> 00:09:03.960
Nu incerc sa-mi imping norocul.

00:09:03.960 --> 00:09:07.980
Incerc doar sa am un umor sincer. Si nici macar

00:09:08.020 --> 00:09:10.520
nu incerc sa jignesc oamenii prin ceea ce fac.

00:09:10.520 --> 00:09:11.680
Crezi sau nu.

00:09:11.680 --> 00:09:16.460
Stii ce? Daca oameni se simt jigniti, asta e , ei bine e naspa pentru ei.

00:09:16.460 --> 00:09:21.120
Ma simt de parca imi sap o groapa in tot filmuletul asta.

00:09:21.120 --> 00:09:24.040
Dar cred ca merita discutat, asa ca nu ma luati in nume de rau.

00:09:24.260 --> 00:09:28.260
Daca fac ceva rau si daca fac ceva chiar rasist

00:09:28.260 --> 00:09:29.860
sau chiar homofob,

00:09:29.860 --> 00:09:32.060
sau chiar daca intentionez asta,

00:09:32.060 --> 00:09:34.300
cred ca ar trebui sa imi asum vina.

00:09:34.300 --> 00:09:35.740
Dar nu spun ca nimeni din presa

00:09:35.740 --> 00:09:37.800
nu are voie sa ma critice

00:09:37.800 --> 00:09:39.040
pentru ca sunt perfect

00:09:39.040 --> 00:09:41.200
si perspectiva mea este mereu buna.

00:09:41.200 --> 00:09:43.100
Daca o fac, rahat, ar trebui sa ma arate cu degetul,

00:09:43.100 --> 00:09:45.220
Clar. Nu am nicio problema cu asta.

00:09:45.220 --> 00:09:48.980
Dar nu cred ca acum e cazul. Si chiar cred ca

00:09:49.160 --> 00:09:53.540
aceste uhh articole, care dau de pamant uhh

00:09:53.540 --> 00:09:55.000
dau de pamant cu oameni ca mine

00:09:55.000 --> 00:09:58.560
pentru aceste subiecte, fac mai mult rau decat bine.

00:09:58.560 --> 00:10:00.960
Ei fac mai mult rau decat fac eu.

00:10:01.300 --> 00:10:02.900
Daca le publica, asa cred.

00:10:02.900 --> 00:10:08.980
Cred ca daca facem pe politia care verifica cat de frumos ne comportam cu altii o sa ne facem praf.

00:10:08.980 --> 00:10:13.340
si in anul asta, 2017, am decis, ca o sa opun rezistenta.

00:10:13.340 --> 00:10:16.700
O sa fiu sincer cu mine. Vreau sa am simtul umorului care imi place

00:10:16.700 --> 00:10:20.400
si uhm, asta e pretul. Imi este ok asa..

00:10:20.540 --> 00:10:22.880
Filmul asta nu are niciun sens

00:10:22.960 --> 00:10:25.900
si voua tuturor

00:10:25.900 --> 00:10:27.580
Vreau doar sa va multumesc

00:10:27.580 --> 00:10:29.000
pentru ca vedeti dincolo de aceste gunoaie.

00:10:29.000 --> 00:10:31.000
Citesc comentariile, vad ca voi

00:10:31.000 --> 00:10:33.000
vedeti prin gunoaiele astea

00:10:33.500 --> 00:10:36.940
ehhh - si le criticati asa cum o fac eu acum

00:10:36.940 --> 00:10:38.420
si cred ca asta

00:10:38.940 --> 00:10:40.420
este foarte tare. Va multumesc.

00:10:40.420 --> 00:10:42.060
Apreciez *pupic*

00:10:42.060 --> 00:10:56.280
*El strange milioane de dolari pentru donatii* Lumea:"A folosit cuvantul cu C. Doamne ce nesimtit"

00:10:56.280 --> 00:10:56.860
Heiii

00:10:56.860 --> 00:11:00.720
E ca si cum chiar exista probleme reale in lume

00:11:00.720 --> 00:11:02.160
de care chiar sa ne pese

00:11:02.160 --> 00:11:02.760
in schimbul a

00:11:02.760 --> 00:11:04.760
ceea ce glume riscante

00:11:04.760 --> 00:11:07.540
face un YouTuber

00:11:07.540 --> 00:11:09.540
si e ca si cum- De abea

00:11:09.540 --> 00:11:12.060
Asta este oricum un fel de standard pe internet.

00:11:12.060 --> 00:11:14.840
Oamenilor le pasa doar pentru ca sunt PewDiePie

00:11:14.840 --> 00:11:16.200
si cand cand

00:11:16.200 --> 00:11:19.320
orice fac ajunge un nenorocit de articol de stiri

00:11:20.020 --> 00:11:20.520
 

00:11:20.520 --> 00:11:23.400
Dar literalmente oricine poate spune ce spun eu si nu-i pasa nimanui

00:11:23.960 --> 00:11:26.940
Sunt curios ce articole o sa fie despre filmuletul asta.

00:11:26.940 --> 00:11:27.440
Uh

00:11:27.440 --> 00:11:29.880
PewDiePie se apara dupa

00:11:29.880 --> 00:11:31.260
ce spune cuvantul cu C.

00:11:31.260 --> 00:11:34.040
PewDiePie este de fapt Hitler acum.

00:11:34.040 --> 00:11:34.540
Ei bine...

00:11:34.980 --> 00:11:36.980
Sa speram ca nu mai trebuie sa vorbesc despre asta.

00:11:36.980 --> 00:11:38.500
A devenit obositor deja.

00:11:38.500 --> 00:11:40.200
Am vrut doar sa spun niste lucruri.

00:11:40.500 --> 00:11:41.580
Doar atat.

